"Abitur" en el Eurocampus [pdf, 107.5

Discurso de la Vice-Cónsul de la República Federal de Alemania a Mallorca, Tanja Weise
Estimados padres, familiares, amigos, profesores, invitados - y sobre todo las graduadas de la
escuela secundaria!
Un nuevo período de la vida comienza – no he podido hacer otra cosa que rememorar de nuevo mi
propia ceremonia de graduación hace ahora 25 años. Este sentimiento de alivio absoluto de haberlo
finalmente logrado! Al mismo tiempo, también el entusiasmo y la sensación de ser capaz de
conseguir cualquier meta que uno se proponga en el futuro. Supongo, que nuestras graduadas
están sintiendo ahora algo bastante similar.
Estoy muy contenta de expresaros mis felicitaciones al graduaros de la escuela secundaria y por los
formidables resultados obtenidos - tanto personalmente al estar relacionada estrechamente con el
EuroCampus, como también y sobre todo en este caso, como representante oficial del Consulado al
lamentablemente no poder asistir la Sra. Cónsul Lammers por no encontrarse en el país.
Me gustaría desearos de todo corazón, también en nombre de la Sra. Lammers, todo lo mejor.
Es un momento único para vosotras, queridas bachilleres. Podéis estar muy orgullosas de lo que
habéis logrado! Pero también es un momento único para el EuroCampus, la dirección del centro y el
profesorado - la primera clase de “Abi !” Y también para todos los padres que envían a sus hijos a
esta escuela, con la certeza de que el EuroCampus es el único colegio alemán en Mallorca, que
puede conferir títulos académicos reconocidos por el estado alemán.
Felicidades, una vez más a las dos estudiantes que han disfrutado de una preparación muy personal,
pionera y única para el bachillerato!
Felicidades y "Seguid así” EuroCampus! Que podamos celebrar esta ceremonia de graduación con
más de 2 graduados en los años venideros. Por lo que ya sé, la próxima promoción del año que viene
será mayor.
Para Alemania es importante tener una escuela alemana reconocida y suficientemente grande en
Mallorca. El trabajo realizado por el EuroCampus es reconocido y apreciado a en Alemania. La
escuela es actualmente pequeña pero excepcional: por un lado, existen restricciones espaciales, que
se compensan por el tamaño pequeño de las clases, la atención individual y buenos resultados de
aprendizaje por los que se nos envidia en Alemania. Lo que falta son instalaciones más amplias que
ofrezcan el espacio para poder crecer.
En este sentido, una vez más "Seguid así” EuroCampus!
Les deseo a todos una noche agradable y a nuestras dos graduadas de secundaria, una gran fiesta
cuyo emotivo recuerdo les perdurará durante 25 años como a mí. La melodía de nuestra canción de
graduación "I Did It My Way" de Frank Sinatra sigue sonando en mis recuerdos ....