1. No category

 Cómo Vivir y
Trabajar en China
www.saporedicina.com
1 Disclaimer (legalese)
Este e-book fue escrito con el único propósito de entretener al lector. Las opiniones
expresadas en estas páginas deben ser consideradas como sólo las opiniones de
sus autores. El lector es el único responsable de sus propias acciones.
Este e-book se publica bajo una licencia de​
Creative Commons License
​
(Attribution - NonCommercial - NoDerivs 3.0 Unported).
Esto significa que eres libre de distribuir este documento bajo las condiciones
siguientes:
Reconocimiento (Attribution)​
— Debes reconocer la autoría apropiadamente,
Tienes que proporcionan un enlace a la licencia (​
y a nuestro sitio web​
), e indicar si
se han hecho cambios. Puedes hacerlo de cualquier manera razonable, pero no en
una manera que sugiera que el licenciante te autoriza.
No Comercial (Non Commercial)​
— La explotación de la obra queda limitada a
usos no comerciales.
Sin obras derivadas (No Derivate Works) ​
— Si remezcla, transforma o amplia el
material, no puede distribuir el material modificado.
Lee la​
disclosure​
​
en Saporedicina.com
www.saporedicina.com
2 Índice
1. La situación laboral en la China moderna.
2. Los trabajos más demandados en China.
3. ¿Qué tengo que hacer antes de ir a China?
4. Visado de trabajo y por qué lo necesito.
5. El coste de vida en China (y una herramienta para hacer el cálculo).
6. ¿Tengo que hablar chino? y ¿Cuánto tiempo se tarda en aprender?
7. Cómo alquilar un apartamento.
8. Sistemas de transporte.
9. Dinero, cajeros automáticos y bancos.
10. El uso de internet y llamadas al extranjero desde China.
11. Las vacaciones en China.
www.saporedicina.com
3 1. La situación laboral en la China moderna
Expectativas y realidad
Desde que China se puso de moda en los medios de comunicación han estado
creando mucha expectación. La triste realidad es que encontrar un trabajo en
China no es tan fácil como la gente piensa. Este primer capítulo es una revisión de
la realidad actual.
A menos que tengas una gran cantidad de ahorros, te aconsejaría buscar un
trabajo antes de llegar a China. Quizás no puedas conseguir un trabajo
directamente (muchos empleadores querrán hablar contigo cara a cara), pero
siempre es bueno tener unos buenos contactos de antemano.
Si ya dispones de algunas conexiones personales, ¡explótalas! Si no, entonces
probablemente internet es tu mejor apuesta. Hay muchos sitios web donde se
pueden buscar ofertas de trabajo, desde los foros de expatriados como ​
The
Beijinger​
or ​
Smart Shanghai​
, las redes sociales como ​
LinkedIn​
o​
Couchsurfing​
, en
las que a menudo se encuentran ofertas de trabajo (especialmente para la
enseñanza).
Te invito a utiliz​
ar el ​
buscador de trabajo​
en es​
te sitio web, que funciona bastante
bien.
El Salvaje Este…
Volvamos primero a esos tiempos en que era posible conseguir un trabajo en China
sólo porque eras un extranjero. ¿Hablas Inglés? Genial, te contratamos como
gerente de ventas para Europa y América del Norte. ¿Tienes la piel blanca y los ojos
azules? Perfecto: modelo y bailarín(a). ¿No sabes bailar? ¡A quién mierda le importa,
sólo agita este culo grande y blanco!
www.saporedicina.com
4 ¿Tienes 40 años y tienes un pasaporte alemán? Perfecto: Te contratamos como
stakeholder​
falso (es decir falso inversor extranjero de la empresa) para
impresionar a los políticos y a nuestros clientes chinos más importantes durante
las cenas de empresa y fiestas en el KTV que organizamos cada semana. Ni siquiera
necesita hablar inglés. Cierra la boca, bebe ​
baijiu​
y sonríe.
¿Tienes sólo 25 años y ninguna habilidad? Es una pena. Eres demasiado joven para
ser un ​
stakeholder​
falso. Pero espera, todavía te podemos contratar a tiempo
parcial para participar a todas las ferias de comercio de ropa. Vas a tener que
afirmar que eres un importador del Reino Unido y conseguir tantas muestras
gratuitas como puedas de la competencia. Queremos copiar sus mejores diseños
ya que tenemos cero creatividad. No te preocupes, esto no es robar, nuestros
competidores robaron las muestras el año anterior en una feria europea. Así que
es justo!
Ten en cuenta que incluso en 2013 me ofrecieron 80 dólares para ir a una feria en
Shanghai por un día y obtener el mayor número de muestras posibles. Me negué.
¿Cuáles son las ciudades chinas que ofrecen más posibilidades?
Si quieres trabajar en finanzas probablemente Shanghai es la mejor opción,
mientras que si eres un agente de control de calidad o un intermediario comercial,
entonces probablemente debes buscar en la provincia de Guangdong, el corazón
de la industria manufacturera china (sobre todo para la electrónica), o en la
Provincia Zhejiang (si estás interesado en los productos textiles).
En general creo que en las ciudades más ricas (Beijing, Shanghai, Shenzhen y
Guangzhou) el mercado de trabajo está cada vez más saturado, en el sentido de
que ya hay demasiados extranjeros calificados. La razón es que pocas personas
quieren vivir en las ciudades de segundo nivel como Changsha, Kunming, Chengdu
y Chongqing. Pero éstas son las ciudades que más crecen hoy en día, sobre todo
porque el gobierno central ha invertido muchos recursos allí con el objetivo de
disminuir la disparidad entre la costa y el resto del país.
www.saporedicina.com
5 Por lo tanto, si no te asustan de las zonas provincianas no debes descartar la
posibilidad de probar en ciudades de segundo o tercer nivel.
En conclusión…
Nuestros bonitos pasaportes estaban sobrevalorados y la edad de oro ya se fue (al
menos en la costa este). Aunque ha sido un proceso gradual, me gusta pensar que
los Juegos Olímpicos de Beijing (2008) simbolizan el final del Salvaje Este.
No estoy diciendo que China ya no ofrece oportunidades. Al contrario, la apertura
progresiva de los mercados ha producido la llegada de capitales y de profesionales
que hace veinte años no tenían nada que hacer en China.
Pero hoy en día, si quieres trabajar en China tienes que ofrecer un valor
intrínseco, algo que va más allá de tu pasaporte extranjero.
www.saporedicina.com
6 2. Los trabajos más demandados en China.
Enseñando idiomas
Este es probablemente el trabajo más común por el simple hecho que, la demanda
sigue siendo superior a la oferta, los chinos están contentos aunque el profesor no
tiene ninguna cualificación aparte “hablar inglés” o ” ser hablantes nativos de
español “.
Aunque ciertamente es posible enseñar español, la demanda es limitada y en la
mayoría de los casos, tendrá que competir con hispanohablantes que tienen una
licenciatura en lengua o un certificado de enseñanza, hablan chino y tienen varios
años de experiencia detrás de ellos. No estoy diciendo que es imposible (a mí me
habían propuesto un trabajo a través de un conocido a pesar de no tener ninguna
experiencia como profesor de idiomas), pero no cuentes con ello.
En vez de eso es mucho más fácil, incluso para hispanohablantes, enseñan Inglés.
Es decir, al no ser nativo de habla inglesa, las mejores escuelas estarán vetadas
para ti (a menos que no tienes un título en literatura en Oxford, pero en ese caso
probablemente no quieras trabajar como maestro en una precaria escuela privada
china). Esto significa que puedes olvidarte de ganar 14.000 yuan​
es​
(moneda china),
además de los beneficios que pueden obtener los estadounidenses y los
australianos que tienen un certificado de TEFL o TESOL y dos años de experiencia.
Es probable que tenga que conformarse con de 6 a 8.000 yuan por mes y aceptar
trabajar durante el fin de semana. Además, si no tienes experiencia como docente
te va a ser muy difícil obtener una visado de trabajo (el único que le permite
www.saporedicina.com
7 trabajar legalmente en China) en la mayoría de ciudades internacionales como
Shanghai , Beijing y Shenzhen.
La buena noticia es que por lo general no tendrás que trabajar más de 20 a 25
horas a la semana (casi todo concentrado en fines de semana).
P.D. Mientras escribo esta guía 1 yuan = 0.16 USD = 0.12 EUR. A partir de ahora
sólo me referiré al yuan ​
chino. ​
Aquí puedes obtener el tipo de cambio actual​
.
¿Necesito un título si no quiero enseñar?
En realidad no. Junto a la enseñanza de idiomas, hay otros trabajos para los cuales
los extranjeros pueden todavía aportar una valor añadido, incluso sin tener un
título universitario. He aquí algunos ejemplos de trabajos que, según mi
experiencia, son de gran demanda: cocinero, DJ, fotógrafo, peluquero, gerente de
ventas (para las empresas que ofrecen servicios a extranjeros como una agencia de
viajes), comercial intermediario o agente de control de calidad. Sin embargo, para
algunos de estos trabajos – sobre todo los dos últimos – tendrás que hablar chino.
Incluso si no requieren un título, todos son trabajos especializados. Seamos
honestos, si no tienes conocimientos o habilidades, China no es el lugar adecuado
para ti, porque hay un montón de chinos que estarán felices de trabajar en
McDonalds por 250 euros al mes, o menos. ¿Puedes sobrevivir con un salario como
este en China? No lo creo.
¡Tengo un título!
Bien por ti.
Por lo que veo investigadores, profesores, diseñadores, abogados, ingenieros y
gerentes con experiencia, tienen mucho que decir en China. En este caso, puedes
incluso conseguir el trabajo sin tener que venir a China para una entrevista (este
fue mi caso).
www.saporedicina.com
8 Esto es importante porque si una empresa acepta contratarte desde el extranjero y
enviarte todos los documentos necesarios para obtener una visado de trabajo (más
sobre este tema más adelante) se puede obtener el visado, venir a China y
comenzar a trabajar directamente.
Sin embargo, si tienes que venir aquí para una entrevista vas a tener que solicitar
un visado de turista o de negocios al inicio. Estos dos tipos de visado no te
permiten trabajar legalmente en China y, de acuerdo con la ley, el único lugar
donde se puede obtener un visado de trabajo es en tu propio país. Esto significa
que tendrás que venir a China, conseguir el trabajo, obtener todos los documentos
necesarios para un visado de trabajo, volver a tu país, solicitar el visado y sólo
entonces volver de nuevo a China y empezar a trabajar.
Es realmente un dolor de cabeza, pero como he dicho esto es 2013, y China
necesita cada vez menos extranjeros, así que cada vez es más exigente. Pero
bueno, para los asiáticos es aún más difícil trabajar legalmente en los EE.UU. o en la
Unión Europea, por lo que supongo que es bastante justo.
Una última cosa. Hay muchas historias en Internet de personas que obtuvieron una
visado de trabajo en Hong Kong. Esto era muy común en el pasado – aunque
técnicamente ilegal -.​
De hecho todavía es posible. Conozco a alguien que ha tenido
​
éxito en julio de 2014, pero está muy lejos de ser una tarea fácil (y, de hecho, sólo
conozco un caso). La persona que lo ha conseguido me dijo que el paso crucial es
especificar, en la carta de invitación que te dará la empresa que quiere contratarte,
que obtendrás el visado en Hong Kong.
Repito: La norma es volver a tu país y obtener el visado de trabajo. Si quieres
probar de obtenerlo en Hong Kong debes saber que habrá muchas posibilidades
de que te denieguen el visado.
Tengo un título de chino, ¿Será más fácil para mí?
www.saporedicina.com
9 ¡Depende! ¿Qué puedes traer sobre la mesa? Si “hablar chino” es tu única
experiencia, es mejor que lo hables muy bien, así que puedes conseguir un trabajo
como traductor, intérprete o mediador. Pero si estudiaste mandarín en tu país y
nunca viviste a China tal vez no estés preparado para ello. En este caso, la mejor
opción es probablemente una beca: venir a China para estudiar, mejorar tu chino y
luego conseguir un trabajo una vez que estás aquí (que es la forma más fácil).
¿Qué pasa con las agencias de empleo?
He añadido esta sección en el último momento. La idea surgió de un lector que nos
dejó un comentario preguntando si era normal que una agencia le requiriera
mandar su pasaporte para preparar los documentos necesarios para obtener el
visado. Y le estaban ofreciendo un visado de turista, ni siquiera una visado de
trabajo. ¿Qué lindo?
Es la primera vez que oía hablar de este tipo de fraude. ¿Por qué creo que es una
estafa? Bueno, no hay necesidad de enviar tu pasaporte a China para obtener los
documentos para un visado. Además sólo se necesita un billete de avión de ida y
vuelta y una reserva de hotel para solicitar un visado de turista. Así que ¿por qué
demonios estaba la agencia solicitando el pasaporte? No sé, tal vez el dueño de la
agencia hace un poco de dinero extra comerciando pasaportes robados. O tal vez
estaban pensando pedir un “rescate”. Pero seguro que no estaban intentando
encontrar un trabajo para el lector.
La realidad es que muchas “agencias de empleo” no tienen puestos de trabajo para
ti ni para nadie. No son más que estafadores que buscan robar un par de cientos
de dólares a personas inexpertas que no pueden esperar ir a China y por lo tanto
va a creer cualquier mierda que les digan y así hacer realidad su sueño.
No estoy diciendo que todas las agencias son deshonestas. Sin embargo, si deseas
utilizar una de ellas al menos deberías seguir esta lista:
●
Si te piden dinero antes de la entrevista de trabajo es probable que sea una
estafa.
www.saporedicina.com
10 Si te proponen trabajar bajo un visado de turista o de negocios, la agencia no
es seria. Porque es la única manera de trabajar legalmente en China es
entrando en el país con un visado de trabajo.
● Pregunta el nombre y la dirección de correo electrónico de un cliente
anterior y contacta con él para saber más acerca de su experiencia.
Asegúrate de que su posición es real y que no es un amigo del dueño de la
agencia.
● Ponte en contacto con tu embajada en China y pregúntales si se ha
denunciado anteriormente a la agencia en cuestión por una estafa. Los
extranjeros que son estafados tienden a quejarse con su embajada.
●
www.saporedicina.com
11 3. ¿Qué debo hacer antes de mudarme a China?
Vamos a suponer que tienes un par de entrevistas o incluso un trabajo en China.
¿Cuál es el siguiente paso? En esta sección te diré todo lo que deberías hacer antes
de mudarte a China.
Seguro de salud
Primero de todo, asegúrate de obtener un buen seguro de salud. Los hospitales
chinos están orientados comercialmente al 100% y son muy caros, especialmente
los hospitales internacionales, donde hay alguien que habla inglés. Si no tienes
seguro y te pones gravemente enfermo o tienes un accidente (digamos te rompes
una pierna porque un coche te atropella) tendrás que pagar decenas de miles de
dólares (o euros). Y si no pagas te dejarán morir.
Pero no vamos a ser demasiado dramáticos. Incluso si tienes un pequeño
problema, como una intoxicación alimentaria o bien tienes un seguro o tendrás
que pagar 200 a 300 dólares (o euros) por un lavado gástrico simple.
He oído que en EE.UU. y en muchos países latinoamericanos la situación es más o
menos similar, pero en Europa hemos sido “malcriados” por el bien público. Por lo
que estoy escribiendo esto, especialmente para mis compañeros viajeros
europeos.
Algunos empleadores te proporcionarán un seguro que cubrirá los gastos de los
hospitales internacionales. Otros proporcionarán un seguro que sólo cubre los
gastos de un hospital “local” (donde nadie habla inglés). Mientras estaba trabajando
en China sólo me ofrecieron​
la segunda opción, así que decidí comprarme un
seguro privado. Aquí recomendamos ​
World Nomads​
, que ​
es probablemente el
www.saporedicina.com
12 seguro más común para las personas que viajan o viven en el extranjero y sobre
todo tiene muy buenas críticas. Debo decir que yo no tengo mucha experiencia de
primera mano, ya que, por suerte, desde que vivo en Asia nunca me enfermé.
Vacunas y medicamentos
Te sugiero que actualizar – si es necesario – tu difteria/tos ferina/tétanos,
poliovirus, la fiebre tifoidea, la hepatitis A y la hepatitis B. En cualquier caso, debes
consultar a tu médico ya que conoce tu historial de vacunación y puede decidir lo
que es mejor para ti.
También aconsejo llevar algunos medicamentos cuando te mudes a China. Hay tres
razones principales. En primer lugar, la comunicación puede ser difícil y no quieres
discutir en chino cuando necesitas un anti-diarrea. En segundo lugar, muchos de
los medicamentos que se encuentran en China son falsos. Y no vas a querer
comprar un antibiótico falso cuando lo necesitas de verdad.
Por último, nuestra fisiología es diferente y estamos acostumbrados a otros tipos
de virus/bacterias. Por lo tanto medicamentos asiáticos no son la mejor opción
para los occidentales, ya que han sido optimizados para los asiáticos.
He aquí la lista de los medicamentos que me traigo de Europa: aspirinas,
antibióticos, anti-diarreicos, anti-inflamatorios. Como puedes ver es sólo lo
estrictamente necesario.
Reservar tu vuelo
Yo nunca recomiendo una compañía aérea específica, porque lo que el 99% de la
gente está buscando es el vuelo más barato. Y los precios varían mucho según la
temporada y el país del cuál estás viniendo.
Tengo cuatro consejos para ti. En primer lugar, evitar Aeroflot (la empresa rusa),
incluso si ofrece los vuelos más baratos.
www.saporedicina.com
13 En segundo lugar, comprobar los vuelos de Beijing, Shanghai y Hong Kong, ya que
los precios pueden ser muy diferentes. Por ejemplo, si vienes de Italia,
Milán-Shanghai y Roma-Beijing son generalmente mucho más baratos que
Milán-Beijing y Roma-Shanghai. Mi teoría es que “Milán” y “Shanghai” son las dos
ciudades de negocios por lo que hay más gente que viaja a través de este itinerario
y esto permite amortizar los vuelos más fácilmente (por lo que los precios son más
baratos que los de Milán-Beijing). Sin embargo no busco una explicación lógica
porque hay muchos factores a tener en cuenta. Sólo tienes que comprobar todas
las opciones y elegir la más barata.
En tercer lugar, ​
si ya has encontrado un empleador tratar de conseguir que te
paguen tu vuelo. Es bastante común.
En cuarto lugar, ​
haz clic aquí​
para leer nuestra guía de vuelos en China.
Reservar un hotel durante los primeros días
Si tu empleador no te ofrece alojamiento (a menudo lo hacen), reserva un par de
noches en un hotel con el fin de tener el tiempo para organizarte y buscar un
apartamento decente para alquilar (voy a hablar de cómo alq​
uilar un apartamento
después en esta guía). Publicamos un artículo entero de hoteles y hostales en
China así que si quieres profundizar más sobre el tema solamente debes ​
hacer clic
aquí​
.
Renueva el pasaporte
Nota importante: Si el pasaporte está a punto de expirar obtén uno nuevo
antes de salir de tu país. Incluso si es posible renovarlo en tu embajada en
China, puede ser un verdadero dolor de cabeza.
En primer lugar, muchas embajadas te harán un montón de problemas: los
empleados pueden argumentar que no están seguros de si eres el verdadero
dueño del pasaporte o no. Lo sé, tu foto está ahí y tienes un montón de otros
www.saporedicina.com
14 documentos a tu nombre (y con su foto). No importa, tienen pautas estrictas que
probablemente fueron escritas antes de la Revolución Francesa.
Por lo general, funciona de esta manera: Vas a la embajada de tu país, sonríes y
pides un nuevo pasaporte. Crees que todo está bien, sin embargo no lo está. Te
hacen un montón de preguntas absurdas como “¿Por qué quieres un nuevo
pasaporte?” a lo que contestas: “Bueno, porque vence la próxima semana”. A
continuación, van preguntar: “¿Por qué no lo renovaste antes de llegar a China”. A
lo que contestas: “Porque aún no estaba caducado”, y así sucesivamente durante
las próximas dos horas.
Si eres canadiense las cosas empeoran (quizás mejor si te lees la versión del e-book
en inglés, ¿no?). Te van a pedir encontrar cuatro (CUATRO!!) personas que viven en
China, que conoces desde hace más de dos años y están dispuestos a avalar que
eres el verdadero dueño del pasaporte. No soy canadiense pero tengo amigos
canadienses y tuve que avalar por ellos para que pudieran conseguir un nuevo
pasaporte, antes de ser expulsados de China por falta de pasaporte válido. No, no
quieres pasar por este proceso. Si está a punto de expirar, renueva tu pasaporte
antes de salir de tu país.
Habla con tu banco
Asegúrate de que el banco sabe que te mudas a China o pueden bloquear tu tarjeta
de débito o crédito cuando se den cuenta de que alguien la está utilizando para
retirar dinero en China. Es una situación muy común, porque si alguien clona tu
tarjeta de crédito es el banco el que pierde el dinero (las tarjetas de crédito siempre
tienen un seguro que protege al consumidor). El resultado es que te bloquean la
tarjeta si tienen una mínima sospecha de que estas siendo estafado. Estate
preparado!
No esperes para hacer las compras
Si necesitas un nuevo ordenador portátil o un smartphone hazte un favor y
cómpralo antes de venir a China. No vas a ahorrar dinero si lo compras aquí y vas a
terminar con un ordenador portátil que tiene ya sea un Windows falso o Windows
chino (no, no puedes cambiar el idioma) y un teclado con el que no puedes escribir
www.saporedicina.com
15 español (no hay acentos ni la ñ). Los smartphones tienen un problema diferente: la
mayoría de las aplicaciones de occidente no van a funcionar, ya que están
bloqueadas en dispositivos chinos. Claro, los puedes desbloquear, pero ¿por qué
quieres complicarte la vida?
Si te gusta leer o te llevas un montón de libros o te ​
compras un Amazon Kindle
porque en China es muy difícil conseguir libros en inglés, ya no te​
digo en español u
otras lenguas y además es bastante caro enviártelos desde el extranjero.
Además ​
de eso, no recomiendo que te traigas ninguna cosa en especial. Si estás
interesado puedes ​
hacer clic aquí​
para ver la lista de todo lo que tengo. Sí, cuando
digo todo me refiero a todo.
www.saporedicina.com
16 4. Visado de trabajo y por qué lo necesito
Aquí encontrarás nuestro guía completa sobre cómo obtener un visado para China
de cualquier tipo, mientras que ​
aquí nos centramos en cómo conseguir un visado
en Hong Kong​
. En este capítulo voy a compartir todo lo que sé sobre cómo obtener
un visado de trabajo y por qué lo necesitas. No voy a hablar de visado de turista,
negocios o estudiante (haz clic en el primer link para saber más acerca de estos
tipos de visados).
¿Puedo trabajar con un visado de negocios, estudiante o turista?
Sí, pero es ilegal. Corres el riesgo de una multa de una 5.000 a 20.000 yuan y de
cinco a quince días de cárcel. Después de eso, se te pedirá amablemente de
abandonar el país o, dependiendo de las condiciones, seras deportado (gastaos a
tu cargo). Si ere deportado se te prohibirá la entrada durante un periodo que
puede variar de uno a diez años.
Para trabajar legalmente en China necesitas entrar al país con un visado de
trabajo (también denominado como Z VISA), que debe ser transformado en un
permiso de residencia dentro de los treinta días después de tu entrada en
China.
Las excepción son aquellos titulares de un visado de estudios a largo plazo (X1)
que, según los casos, pueden trabajar a tiempo parcial después de haber obtenido
la autorización de la escuela y el ​
Public Security Bureau (PSB) Exit and Entry
Administration office​
.
Algunos empleadores, sobre todo aquellos propietarios de pequeñas empresas,
harán presión para que aceptes trabajar con un visado de negocios o turismo. Ellos
te dirán que es legal y no hay ningún riesgo. Mienten. Y por cierto, también se
www.saporedicina.com
17 enfrentan a una multa de 10.000 yuan por cada empleado que tomaron de forma
ilegal.
Hay varias razones por las que lo hacen: La primera es que el proceso de obtener
todos los documentos necesarios para obtener un visado de trabajo es largo y
difícil. Muchas empresas ni siquiera saben por dónde empezar. En segundo lugar,
si te contratan legalmente van a tener que pagar impuestos sobre tu sueldo, pagar
por tu seguro y así sucesivamente. Sin embargo, si aceptas trabajar con un visado
de estudiante o de negocios te podrán pagar con dinero negro (a menudo en
efectivo). Por último, algunos empleadores simplemente no tienen la licencia para
obtener una visado de trabajo y por tanto contratar extranjeros.
Tienes que ser considerado un “experto extranjero”
Hay muchas empresas privadas y organismos públicos (universidades, por
ejemplo) que están acreditados para emplear extranjeros y pueden ayudarte
a obtener un visado de trabajo, siempre y cuando califiques como un “experto
extranjero”.
¿Quién es un experto extranjero? Básicamente cualquier persona que pueda traer
a China algunos conocimientos específicos y realizar trabajos que los chinos no
pueden hacer.
Como se puede ver la definición es muy amplia y no hay reglas específicas. En el
pasado solía pensar que China tiene una gran cantidad de reglas, pero que nadie
las respeta. Sin embargo, la realidad es más compleja. El malentendido viene del
hecho que en Occidente pensamos en China como un país homogéneo con el
mismo idioma y leyes. La verdad es que, en muchos aspectos, China puede ser
considerada como una confederación de estados tal y como Estados Unidos.
De hecho, las leyes chinas suelen ser vagas y abiertas a la interpretación. Esto no se
hace por casualidad. La idea es dejar la autonomía a que cada gobierno local
adapte las leyes a su propia realidad. China es enorme y los problemas de una
provincia tropical, como Yunnan, donde la mayoría de la gente trabaja en el campo,
son diferentes a los problemas que pueden surgir en una metrópolis como Beijing
www.saporedicina.com
18 o áreas industriales como la provincia de Shandong. ¿No crees tú también que
necesitan una legislación diferente?
Pero veamos un ejemplo. Si quieres enseñar español en Shanghai o Beijing debes
tener al menos dos años de experiencia como profesor de español para alcanzar la
condición de “experto extranjero” y obtener una visado de trabajo. Sin embargo, si
quieres enseñar español en una provincia rural (la provincia de Guangxi, por
ejemplo), poseer un pasaporte español es probablemente más que suficiente para
calificar como experto extranjero. La razón es que en Shanghai hay un montón de
profesores cualificados, así que ¿por qué se van a conformar con alguien que no
tiene experiencia como docente? Pero en cambio las provincias occidentales siguen
teniendo muchos problemas para poder conseguir suficientes profesores
cualificados por lo que su definición de “experto extranjero” es menos estricta. En
cualquier caso, necesitarás por lo menos un diploma de escuela secundaria para
obtener el certificado.
¿Qué documentos necesito para obtener un visado Z?
Por lo tanto, si tu empleador está acreditado para emplear extranjeros y
estás calificado como experto extranjero, tu empleador puede solicitar tu
Permiso de Trabajo (​
Working permit​
) (también llamado ​
Foreign expert
certificate​
, Certificado de experto extranjero o de otra manera de acuerdo a
tu área de especialización).
Además de los requisitos básicos (un pasaporte con al menos seis meses de validez
y dos páginas en blanco, una foto reciente de 5 × 5 cm y el formulario de solicitud
de visado debidamente completado) requieres un permiso de trabajo ​
Working
permit​
anteriormente mencionado, una carta de invitación (​
Invitation Letter of Duly
Authorized Unit​
o​
Confirmation Letter of Invitation​
) escrita por la empresa u
organización que tiene la intención de contratarte, el Formulario de Solicitud de
Visado complementario, Los resultados del examen físico para extranjeros
(certificado de salud) y el certificado de no antecedentes penales expedido por tu
país (novedad a partir de julio de 2013, aunque no siempre es necesario).
Como ya he mencionado en el capítulo anterior de esta guía, la ley china dice que
sólo se puede obtener un visado de trabajo en tu país de origen. De todas formas,
www.saporedicina.com
19 si navegas en internet puedes encontrar una gran cantidad de “historias de éxito”,
escritas por personas que obtuvieron su visado de trabajo en Hong Kong (pero
dudo que esto siga siendo una posibilidad después de la actualización de la ley de
visados en julio de 2013).
Los visados de trabajo también te permiten llevar a tu esposa, esposo o hijos
a China. Ellos sólo tendrán que proporcionar un certificado de matrimonio o
de nacimiento.
Cómo transformar tu visado de trabajo en un permiso de residencia temporal
Un visado de trabajo sólo es válido durante 30 días a partir del día en que
entraste en China. A continuación, deberás transformarlo en un ​
Temporary
Resident Permit​
(tu empleador te ayudará a hacerlo).
Aquí tienes el procedimiento completo para la obtención de un permiso de
residencia temporal:
Conseguir un visado de trabajo en tu país y volar a China.
Ir a la comisaría de la policía local y registrarte (al inicio tu empresa te puede
proporcionar una dirección “falsa” si todavía está buscando un apartamento).
● Pasar el examen físico (que básicamente van a revisar tus pulmones y la
sangre para asegurarse de que no tienes tuberculosis, SIDA o alguna
enfermedad de transmisión sexual desagradable). Es posible que tengas que
pagar tú mismo el examen (de 500 a 800 yuan). Sin embargo, tu empresa
debería asignarte a un chino para llevarte al hospital y manejar todo por ti.
● Tu empresa u organización pide una cita con el ​
Public Security Bureau (PSB)
Exit and Entry Administration office​
. Debe hacerse dentro de los 30 días a
partir del día en que llegaste a China. Tienes que ir a la oficina del PSB y
llevar tu pasaporte, dos fotos, el documento de registro de alojamiento que
recibiste de la policía, los resultados de tu examen físico, el certificado de
empleo o los documentos estudiantiles (proporcionado por tu empresa o
universidad) y efectivo (yo pagué 800 yuan, pero varía de acuerdo con la
provincia, por ejemplo en Beijing son 400 yuan).
● Debes renovar tu permiso cada año en la oficina de PSB. Siempre y cuando
mantengas tu trabajo es una pura formalidad.
●
●
www.saporedicina.com
20 Si tienes todos los documentos debe ser un procedimiento sencillo y, después
quince días, recibirás tu pasaporte con el permiso de residencia estampado en una
página. El permiso de residencia se parece a un visado, la única diferencia es el
nombre y el color de fondo (azul en lugar de verde).
Recuerda que si llegas a China con un visado de trabajo NO PUEDES salir del
país antes de obtener tu permiso de residencia temporal. Si sales del país
aunque sea por un día, tu visado de trabajo expirará. Así que programa tu
viaje de acuerdo con este hecho.
www.saporedicina.com
21 5. El coste de la vida en China (y una herramienta para hacer
el cálculo)
Este es un tema complicado, porque el coste de vida depende de la ciudad en la
que vives (Beijing y Shanghai son más caras que las ciudades de segundo nivel
como Chengdu y Kunming, que a su vez son más caras que las zonas rurales) y de
tu estilo de vida (si te gusta beber mojitos en lugares elegantes y comprar el aceite
de oliva extra virgen en el City Shop, vas a gastar mucho más dinero que las
personas que pasan su tiempo libre en Perry – un lugar barato popular en
Shanghai, donde las cervezas Tsingdao se venden por 10 yuan cada una – y comes
solamente comida china) .
De todos modos, te voy a dar algunas pautas generales, ya que es mejor que nada.
Espérate pagar al menos 2.000 yuan/mes por una habitación en un piso
compartido en Beijing o Shanghai (cerca del centro). Sin embargo, el alquiler será
más barato en una ciudad de segundo nivel. También tendrás que pagar la
electricidad, agua, gas e internet. Mi experiencia es que no deberías pagar más de
un total de 450 yuan/mes (200 yuan para la electricidad, 60 yuan para el agua, 50
yuan para el gas y 120 yuan para el Internet). Me refiero a todo el apartamento, así
que si estás compartiendo apartamento vas a pagar mucho menos que eso (ya que
vas a compartir las facturas también).
Probablemente querrás un teléfono móvil. Yo nunca gasté más de 100 yuan/mes,
pero por supuesto varía mucho con lo que haces. Voy a hablar de Internet y de
telefonía móvil más adelante.
La comida en China puede ser tan barata como 10 yuan para un plato grande de
jiaozi ​
(empanadillas o raviolis chinos) o ​
Lamian ​
(tallarines chinos). Sin embargo, si
quieres comer carne y pescado o ir a restaurantes de expatriados lo precios
subirán rápidamente. Realmente depende de tu dieta. Yo normalmente cocino y
sobre todo me gusta comer carne, huevos y verduras. Además, compro yogures
www.saporedicina.com
22 “caros” (7 yuan cada uno, que es el único yogur sin azúcar que he encontrado) para
el desayuno. Así que gasto unos 70 yuan/día (o 2.100 yuan/mes) para alimentación
y bebidas (suelo beber té verde o agua).
El metro y los autobuses urbanos son baratos, digamos unos 5 yuan/día o 150
yuan/mes. Sin embargo, Los taxis pueden ser costosos, especialmente en Shanghai
y Beijing.
Así que vamos a resumir: Alquiler (2.000-2.500 yuan) + gastos de la casa ( 150 yuan)
+ factura de teléfono móvil (100 yuan, con internet) + comida (2.100 yuan, para una
dieta de alta calidad y 1.100 yuan para una dieta que incluye una gran cantidad de
arroz, pasta y patatas) + transporte ( 50 yuan) = 3.500-5.000 yuan/mes .
Así que el punto de partida es de aproximadamente 3.500 yuan/mes, incluso en
Beijing y Shanghai. Entonces tienes que sumarle el ocio (viajes por Asia, cenar
fuera, emborracharse en M1NT, tabaco, preservativos o lo que quieras), la ropa,
seguro sanitario, tasas de visado y vuelos internacionales.
Ten en cuenta que en China es bastante común conseguir un par de extras a parte
de tu salario. Puede ser tan poco como 5Kg de arroz para el Festival de Primavera
(año nuevo chino) y tan grandes como un reembolso del alquiler, transporte en
China (incluidos los taxis), seguro sanitario, tasas de visado y un vuelo internacional
de retorno por año.
Por último, quiero compartir una buena herramienta contigo. S​
e llama ​
Cost of
Living Index​
que comp​
ara el coste de vida de cualquier dos ciudades en el
mundo.
Así que si vives en Buenos Aires y quieres mudarte a Chengdu puedes comparar el
pre​
cio del coste de vida entre las dos ciudades y obtener una idea general de que
esperar. ​
He aquí la respuesta​
: El coste de vida de Buenos Aires (Argentina) es un
84% más barato que Chengdu (Ch​
ina).También obtendrás un desglose de los
gastos (comida, vivienda, ropa, transporte, cuidado personal, entretenimiento).
www.saporedicina.com
23 El punto interesante es que la base de datos utilizada para comparar los precios
entre dos ciudades está hecha a partir de los datos proporcionados por los lectores
por lo que los precios deberían ser bastante precisos.
www.saporedicina.com
24 6. ¿Necesito hablar chino? y ¿Cuánto tiempo se tarda en
aprenderlo?
¿Es necesario hablar mandarín?
Depende de tu trabajo. Si trabajas para una empresa multinacional la mayor parte
tu comunicación probablemente será en inglés. Sin embargo, si enseñas
matemáticas en la escuela secundaria tendrás que utilizar mandarín porque
seguramente, tus estudiantes no serán capaces de entender inglés. Así que
deberías preguntarle a tu empleador.
En cuanto a tu vida diaria, yo diría que el mandarín es opcional, pero hablar el
idioma local aumenta en gran medida la calidad de vida. Ganarás el respeto de los
chinos y no tendrás que pedir ayuda a alguien que habla mandarín cada vez que
tienes que ir al doctor, enviar una carta o cortarte el pelo.
Todo depende de ti. Mi experiencia es que las personas que viven en Shanghai,
Beijing y Shenzhen tienden a moverse con el inglés, porque hay grandes
comunidades de expatriados y muchos chinos pueden hablar inglés también. Sin
embargo la gente que vive en Kunming o, por ejemplo, Lanzhou, tienden a
aprender mandarín con bastante rapidez, porque es la única manera de tener una
vida digna.
¿Cuánto tiempo se tarda en aprender mandarín?
Sé de gente que consiguió fluidez con el mandarín en menos de un año. No eran
estudiantes a tiempo completo o genios de las lenguas. A menudo no tenían
experiencia previa con idiomas extranjeros. Sin embargo, fueron a por la inmersión
total, viviendo en un barrio chino, trabajando y saliendo casi solamente con chinos,
y estudiando chino en su tiempo libre. No es imposible aprender mandarín. Puede
ser difícil porque es diferente, pero al final los idiomas son sólo herramientas para
comunicarse y, por definición, todos tienen sentido.
www.saporedicina.com
25 Mi opinión es que las personas que tienen la motivación suficiente (por ejemplo,
porque el destino de su negocio depende de su habilidad con el mandarín)
aprenderán mucho más rápido que las personas como yo, que no tienen la
necesidad de aprender chino aparte de que es ​
cool​
poder hablar el idioma local y
comentar el tiempo con los agricultores que me venden las verduras en la calle.
¿Cómo aprender el idioma chino?
En esta guía no voy a hablar de tácticas o estrategias específicas para aprender
mandarín, porque me iría completamente fuera de tema. Sin embargo, he
publicado una gran cantidad de artículos sobre esta temática. Aquí es por donde
puedes empezar:
● Cómo aprender chino desde casa
● Aprender chino on-line: 40 excelentes recursos gratuitos
● Cursos de chino: una revisión breve de las herramientas más populares de
aprendizaje
● Reseña sobre Skritter: Aprende a escribir los caracteres chinos
● Orientalmente: Aprende chino online con profesores nativos
www.saporedicina.com
26 7. Cómo alquilar un apartamento en China
Y​
a hemos publicado dos largas guías sobre cómo alquilar una habitación o un
apartamento en ​
Shanghai​
y en​
Beijing
Así que si estás pensando en trasladarte a una de estas dos ciudades no busques
más y haz clic en uno de los enlaces de arriba. En este capítulo voy a ofrecer
algunas pautas generales que deberían ser aplicables en toda China.
En primer lugar, hazte un favor y pídele a tu empleador si puede proporcionarte un
alojamiento para ti. Si trabajas para una universidad o una gran empresa,
seguramente pueden arreglar algo para ti (a veces de forma gratuita o a precio de
ganga).
Si tu empleador no te puede ayudar, entonces tienes dos opciones: Buscar en
Internet o encontrar una agencia.
Cómo encontrar un apartamento en China: Internet
En las grandes ciudades habrá por lo menos un sitio en inglés, donde puedes
encontrar apartamentos para alquilar. Los más famosos son probablemente ​
Smart
Shanghai​
y​
The Beijinger​
. Pero vas a encontrar sitios web similares también en
ciudades de segundo nivel, como Hangzhou y Ch​
engdu.
Tenemos previsto ampliar esta sección con una lista de sitios web de las 15-20
principales ciudades chinas. Por el momento, puedes ir a Google.com y hacer la
búsqueda tipo “rent an apartment in Guangzhou” o similar.
Si no hablas chino y no tienes a nadie que te puede ayudar, entonces los sitios web
en inglés son tu única opción. Lo mismo se aplica si sólo está buscando una
habitación en un piso compartido (y no todo un apartamento) ya que las agencias
sólo alquilan apartamentos enteros.
www.saporedicina.com
27 Sin embargo, incluso en Internet es muy difícil encontrar una habitación en un piso
compartido porque la demanda es muy superior a la oferta. Para que te hagas una
idea, cuando me fui de mi habitación en el centro de Shanghai, publique un
anuncio en Smart Shanghai y a las cuatro horas ya tenía a cinco personas que
llamaban a mi puerta. Una chica estaba dispuesta a pagar el depósito de
inmediato, así que le dimos la habitación a ella.
Como puedes ver, las buenas habitaciones desaparecen en cuestión de horas. Si lo
que quieres es una habitación, mi sugerencia es juntarte con otros dos o tres (los
puedes encontrar en Couchsurfing o foros de expatriados) y alquilar un
apartamento entero, ya que es mucho más fácil y obtendrás un mejor trato. Esto es
lo que yo hice: Encontré a otros dos chicos en Couchsurfing – ambos estaban
buscando una habitación en Shanghai – nos unimos y conseguimos un
apartamento agradable en el centro de Shanghai (Jing An, cerca de la línea 2) a
7.000 yuan mensuales.
Otra desventaja de los sitios web en inglés es que están de​
stinados a extranjeros,
por lo que los precios suelen ser más altos. Si hablas chino también puedes tratar
de buscar una habitación/apartamento en un sitio web chino como ​
Sou Fun​
.
Incluso si puedes conseguir un mejor precio, ten cuidado, porque muchos de los
apartamentos anunciados están manejados por agencias y tendrás que pagar una
tarifa adicional (del 35% en Shanghai al 100% de la renta mensual en Beijing). Es la
comisión de la agencia y sólo la pagas el primer mes. Esto también puede ocurrir
en los sitios web en inglés, pero es menos común.
Cómo encontrar un apartamento en China: Agencias
Si puedes hablar chino o conoces a alguien dispuesto a ayudarte, entonces puedes
ir a por una agencia. Simplemente comienza a caminar en el barrio en el que
deseas vivir. Pronto te vas a topar con una agencia, ya que hay un montón. A
continuación, entras y preguntas por un apartamento con las características que
deseas (recuerda especificar tu presupuesto).
El agente probablemente comenzará mostrándote un apartamento que no respeta
tu presupuesto. La razón es que trabajan a comisión. Así que si te puede convencer
www.saporedicina.com
28 a alquilar un apartamento un poco más caro, va a ganar una comisión un poco más
alta.
No pierdas los nervios. Recuerda que estás en China. Se educado pero inflexible.
Dile otra vez cuál es tu presupuesto y que no aceptarás nada más caro que eso. Sin
embargo, recuerda ser también realista. Por ejemplo, encontrar un apartamento
decente con dos dormitorios en el centro de Shanghai por menos de 7.000 yuan
mensuales es imposible.
No te olvides regatear el precio. Esto está ampliamente aceptado en China y por lo
general obtendrás un pequeño descuento (del 1 % al 10 % de acuerdo con tus
habilidades de negociación) .
¿Cuáles son los gastos a parte del precio del alquiler? (fianza, honorarios,
electricidad, etcétera)
En Shanghai debes pagar el alquiler cada mes o, a lo peor, cada dos meses. En
Beijing es común para pagar el alquiler cada tres meses (o incluso cada seis meses).
En general, cada ciudad tiene sus propias reglas, pero yo no aceptaría pagar más
de tres meses de alquiler de golpe. Además, tendrás que pagar un depósito. Ten en
cuenta que el propietario puede pedirte un depósito equivalente al alquiler de dos
o tres meses. Sin embargo, no deberías aceptar pagar una cantidad de dinero
superior a un mes de alquiler como depósito. Personalmente yo me iría si alguien
insiste en querer más de un mes de fianza, ya que es lo normal.
Cuando encuentras un apartamento que te gusta, debes “bloquearlo”. Esto significa
que tienes que dar una pequeña cantidad de dinero. En nuestro caso el propietario
nos pidió 2.000 yuan, pero sólo le dimos 900 yuan (el alquiler es de 7.000 al mes). A
cambio, nos dio un recibo firmado.
Al día siguiente volvimos a la casa y, después de haber comprobado que todo
estaba funcionando (aire acondicionado, agua caliente y así sucesivamente),
firmamos el contrato y pagamos dos meses de alquiler + un mes de fianza (todo en
efectivo, ¡bienvenido a China!).
www.saporedicina.com
29 También pagamos una comisión al agente, que corresponde al 35% de un mes de
alquiler en Shanghai y 80-100% en Beijing. Por lo general, tendrás que pagar las
facturas de electricidad, agua, gas e internet. La cantidad total no debe ser superior
a 450 yuan mensuales (he discutido los detalles en el capítulo “coste de la vida”). Así
que si compartes con dos personas más es de unos 150 yuan mensuales cada uno.
En Shanghai y otras ciudades del sur puedes pagar todas tus facturas en tiendas
pequeñas como Family Mart (excepto internet que tienes que ir a la oficina de tu
proveedor de internet, lo veremos más adelante), en otras ciudades como Beijing
deberás ir al banco.
Si vives en un edificio grande habrá algunos gastos de mantenimiento (que pueden
variar, pero normalmente son alrededor de 100 a 200 yuan/mes). Nuestro
propietario pagaba estos gastos, pero algunos arrendadores te pedirán pagar
también esta tarifa. Una vez más, esto depende de tus habilidades para negociarlo.
¿Por qué necesitas un contrato legal?
Hay dos razones. Primero de todo, tan pronto como llegues a China, estás obligado
a ir a la comisaría y registrar tu dirección. Si eres un turista o vives en el dormitorio
de estudiantes no es necesario preocuparse, porque el hotel o el gerente de la
residencia de estudiantes es el que te registrará en la comisaría más cercana.
Sin embargo, si alquilas un apartamento, tienes que hacerlo tú mismo. Sólo se
tarda cinco minutos y no es necesario hablar nada de chino. Sólo tienes que traer la
copia original del contrato de alquiler, tu pasaporte, una copia del contrato, la
primera página del pasaporte, la del visado y la del permiso de residencia (si tienes
un permiso de residencia).
En los últimos años esto no era tan importante. Sin embargo, desde 2013 la policía
está poniendo mucha atención en el registro de direcciones. Si no registras tu
dirección, van a llamar al número que le diste en la aduana el día en que entraste
en China. Si no respondes, van a empezar a buscarte hasta que aparezcas en algún
lugar.
www.saporedicina.com
30 Una vez más, sólo toma cinco minutos. Pero necesitas un contrato legal de alquiler.
Además, debes preguntar a tu agente o propietario donde se encuentra la
comisaría, ya que sólo te puede registrar en la comisaría que se encarga de tu zona.
La segunda razón por la que necesitas un contrato es que no se puede confiar
plenamente en tu propietario. ¿Qué vas a hacer si, después de tres meses de
alquilar el apartamento, el propietario decide aumentar el precio del alquiler?
Si tienes un contrato legal, puedes decirle que se calle o se vaya a hablar con la
policía. Pero si no posees un contrato no tienes ningún derecho a estar allí.
Además, ¿Cómo vas a recuperar tu depósito? Este no es tu país. Así que juega a lo
seguro y pide un contrato.
¿Cómo debe ser el contrato?
Pide un contrato en inglés y chino. No es seguro que obtengas una copia en inglés,
pero vale la pena el intento (en Shanghai los contratos en inglés son bastante
comunes, en Beijing no lo son). Si el contrato está en chino y no hablas el idioma,
tráete a alguien que lo pueda leer por ti. No me importa si no conoces a nadie. Vete
a la universidad más cercana y contrata a un estudiante para ayudarte.
Esta es la información básica que debería estar en tu contrato:
● El nombre del propietario debe estar en el contrato. También deberías
solicitar ver su documento de identidad y obtener una copia del mismo.
● Tu nombre y número de pasaporte deben estar en el contrato.
● La dirección del apartamento debe aparecer en el contrato.
● El alquiler mensual, el depósito y cada cuando se va a efectuar el pago del
alquiler (cada mes o cada dos meses) debe estar en el contrato.
● Debe especificar la duración del contrato. Y, por cierto, la duración también
es algo que se puede negociar (un año es bastante común)
● El contrato debe indicar que el propietario es responsable de arreglar los
daños mayores (como que se rompe el refrigerador o el aire acondicionado).
www.saporedicina.com
31 ● El contrato debe indicar que, en caso que el propietario te pida dejar el
apartamento antes de finalizar el contrato, deberá pagar una multa (por lo
menos un mes de alquiler).
Consejos básicos para evitar estafas
● Lee tu contrato y comprueba que todo lo que he mencionado está escrito
allí. Si no está escrito, no existe. Por lo tanto no tienes poder para hacer
cumplir al propietario su palabra.
● Pide un recibo de cualquier cosa que pagues. Sé que parece obvio, pero
todavía hay personas que se olvidan de pedirlos.
● No aceptes pagar más de un mes de alquiler de depósito. Cualquier cosa
más alta que eso a mí me suena a estafa.
● Si no deseas utilizar una agencia, evita firmar un contrato con un propietario
que no vive en el apartamento (o al lado). Además, evita intermediarios! El
problema es que pueden simplemente desparecer con tu dinero. Atención,
que esto no sólo ocurre con los intermediarios chinos. A finales de 2011,
ochenta personas fueron estafadas por Ryan Fedoruk, un chico canadiense
que tras subarrendar treinta apartamentos en Shanghai, se esfumó con el
dinero (300,000 yuan). Por lo tanto, ya bien vas a una agencia (tras
comprobar que es de fiar, visitando su oficina) o confías en el propietario
(porque va a vivir contigo o al lado). No te olvides de pedir el certificado de
propiedad (房产证, se parece a un pasaporte grande)
www.saporedicina.com
32 8. Sistemas de Transporte
Viajar en China es bastante fácil, incluso si no hablas mandarín. La razón es que en
los últimos veinte años, el gobierno ha invertido una cantidad indecente de
recursos en el desarrollo de infraestructuras. El resultado es que, básicamente,
cualquier ciudad china o punto turístico tiene su propio aeropuerto y estación de
tren. Además, los sistemas de metro chinos se encuentran entre los más modernos
y eficientes del mundo. Vamos a ver los detalles!
Viajar en avión
China no es grande, es enorme. Así que a menudo viajar en avión es la única
opción a menos que quieras pasar 15-20 horas en un tren. La excepción vendría a
ser el nuevo tren de alta velocidad a entre Beijing-Shanghai que te permitirá viajar
entre las dos metrópolis en 5 horas (se tarda 2 horas en avión).
En cuanto ​
a los vuelos internacionales no recomiendo ninguna empresa en
particular.
En cuanto a los vuelos nacionales, el mercado está completamente dominado por
empresas locales, tales como Air China, China Eastern, China Southern, Shanghai
Airlines, Shenzhen Airlines, sólo por mencionar las más importantes. La manera
más rápida de encontrar el vuelo que más te conviene (en términos de coste y
horario) es utilizar un motor de búsqueda chino como Ctrip o Qunar porque
generalmente ofrecen mejores precios de los motores de búsqueda
internacionales como Go Volo o Vayama.
Mientras Ctrip tiene un sitio web en inglés y acepta tarjetas de crédito occidentales
(VISA, MasterCard, etc), la página web de Qunar está sólo en chino y sólo acepta
tarjetas de débito y crédito chinas (Union Pay, por ejemplo). Hablaremos de la
banca en China en el futuro. Por ahora es suficiente para saber que si vives en
China es probable que abrir una cuenta bancaria y obtener una tarjeta de débito
Union Pay.
www.saporedicina.com
33 Además, fíjate también en Spring Airlines, la aerolínea de bajo coste de China, ya
que no aparece en los resultados de Ctrip. Así que antes de comprar cualquier
vuelo también deberías comprobar lo que Spring Airlines puede ofrecer. A menudo
digo que Spring Airlines es la “Ryanair china” dado su el servicio bastante básico –
uno tiene que pagar por un vaso de agua – y no hay espacio para las piernas ya que
tratan de poner la mayor cantidad posible de asientos en el avión. Uno obtiene lo
que paga!
Un último consejo. Incluso si la mayoría de los aeropuertos chinos son nuevos y
muy bien organizados, controlan demasiados vuelos al día. En términos generales,
por la mañana los vuelos despegan a tiempo, mientras que después de la tres de la
tarde empiezan los retrasos. Por la noche es una pesadilla y la mayoría de los
vuelos van con retraso debido al tráfico en las pistas de aterrizaje. Selecciona la
hora de tu vuelo con sabiduría!
Viajar en tren
Los trenes chinos están limpios, son baratos y siempre son puntuales. Además,
cubren casi toda China y los trenes de alta velocidad son cada vez más comunes.
Sólo hay un problema. Ya que son tan buenos, se han convertido en la manera más
popular para viajar en China. Estamos hablando de un país con cerca de mil
quinientos millones de personas. Por lo tanto a veces conseguir un billete puede
ser difícil, especialmente durante las principales fiestas – Año nuevo chino (en
enero o febrero) y el Día Nacional (1 de octubre) – cuando todos los emigrantes
chinos abandonan la metrópoli y vuelven a su ciudad natal.
Así que debes comprar tu billete tan pronto como te sea posible. Ten en cuenta
que los billetes de tren en china sólo se pueden comprar como máximo 20 días
antes de tu viaje. Es decir que no los puedes comparar con mucha antelación. Esto
significa que especialmente durante las temporadas altas- Fiesta de la Primavera
(en enero o febrero), Día del Trabajador (1 de mayo), el Día Nacional (1 de octubre)
– debes comprar el billete tan pronto como sea posible.
www.saporedicina.com
34 Como ejemplo, si tienes la intención de viajar el primero de octubre, deberás
comprar tu billete entre el 11 y 13 septiembre. Antes no es posible y si esperas más
es muy posible que no encuentres ningún billete disponible.
Mientras que si vives en China esto no será un problema, si vas a venir a China
como turista o para un viaje de negocios. Comprar un billete 20 días antes de tu
viaje puede ser imposible, por la simple razón que en ese momento ¡no estarás en
China todavía! En este caso, la única manera de asegurarte de que obtener un
billete es recurrir a una agencia.
Hay tres opciones para comprar tus billetes de tren en China: Online, en la estación
de tren o en una oficina de reserva. Hay cientos de páginas web donde puedes
comprar tus billetes de tren online, a continuación enumero las mejores:
Web oficial de los ferrocarriles chinos
La ventaja de comprar tus billetes a través de la ​
web oficial de reserva de billetes de
tren​
, es que no hay cargos adicionales. Las desventajas son que la página está sólo
en chino y sólo se puede comprar un billete si ya vives en China, ya que necesitas
una cuenta bancaria online china y u​
n número de teléfono móvil chino. Además,
ten en cuenta que sólo puedes reservar tu billete con 20 días de antelación y la web
se cuelga muy a menudo. Puedes obtener tu billete solamente en la estación de
tren al mostrar tu pasaporte.
Ten en cuenta que con la nueva normativa tienes que introducir tu nombre tal y
como aparece en tu pasaporte sin espacios (u otros símbolos) y se puede introducir
un máximo de 20 letras, si tu nombre completo no cabe con 20 letras o haces algún
error, es posible que no puedas obtener tu billete y que tenga que hacer una nueva
reserva. Personalmente mi nombre completo no cabe con 20 letras así que
después de la nueva normativa no puedo usar más esta opción.
En resumen, esta opción sólo es posible si ya vives en China, posees una
tarjeta de crédito china (o débito) y, además, hablas mandarín.
www.saporedicina.com
35 China Highlights
ChinaHighlights.com​
es probablemente la forma más fácil de comprar tus billetes
de tren online. El sitio está en inglés y español y se puede pagar con tarjeta de
crédito (Master Card o VISA) o Paypal. Además, puedes reservar los billetes siempre
que lo desees (no es necesa​
rio esperar hasta 20 días antes del día de salida). Si
quieres, incluso puede reservar tus billetes de tren ahora mismo utilizando el
widget a la derecha.
¿Cómo funciona? Pagas una tarifa de 5 a 15 dólares (Cómo más caro es el billete
más te costará la cuota, con un máximo de 15 dólares) y la agencia va a comprar
los billetes por ti. Esto significa que no tienes que estar online exactamente 20 días
antes para reservar tu billete (como ya he dicho, los billetes puede que se vendan
bastante rápido). La agencia recibirá tu reserva, comprará el billete tan pronto
como sea posible y luego va a enviártelo al hotel (o a casa, si vives en China). Si lo
prefieres, también puedes obtener los billetes en la estación de tren (¡recuerda
traer su pasaporte!).
El hecho de que puedo obtener mis billetes directamente en la estación de tren es
muy importante para mí porque, cuando viajo, prefiero tener algo de flexibilidad en
mi itinerario y, a veces, ​
reservar mi hotel en último momento​
. Hay otras agencias
que no te permiten esta opción y sólo aceptan enviarte el billete a tu hotel. El
problema es que en este caso, si quieres recibir tus billetes, tendrás que saber con
unos días de antelación el hotel donde te vas a hospedar el ​
día que se supone que
debes obtener tus billetes.
En resumen, ​
ChinaHighlights.com​
es la mejor opción si eres un turista que va
a viajar durante la temporada alta o, de todos modos, que quieres estar
seguro de conseguir un billete de tren (considera que, al menos para las líneas
de largo recorrido, los billetes suelen agotarse muy rápidamente también en
temporada baja).
Comprar el billete en la estación de tren
Esta opción no es la mejor, ya que las estaciones de tren chinas a menudo están
abarrotadas y son caóticas. Si quieres comprar un billete tendrás que hacer cola
durante mucho tiempo y los billetes es posible que ya estén agotados. Sólo
www.saporedicina.com
36 recomiendo esta opción para los trenes de “corta distancia” para los cuales hay
varios trenes diarios, de forma que puedes ir a la estación, obtener el billete y
tomar el tren en el mismo día. Estoy hablando de viajes como Beijing-Tianjin (hay
trenes cada 20 minutos) o Shanghai-Suzhou.
Comprar el billete en las oficinas de reserva
No estás obligado a ir a la estación: puedes comprar los billetes en una de las
decenas (cientos?) de oficinas de reserva que se encuentran por todas partes en las
ciudades chinas. Incluso si los vendedores rara vez hablan inglés – sólo lo hacen en
las principales estaciones de tren de las ciudades más grandes – Es suficiente si
escribes el destino, la fecha y la hora que se desea salir. Por lo general, también te
permiten mirar la pantalla y señalar el tren que deseas. Recuerda que, con la nueva
normativa, los extranjeros no pueden obtener los billetes de tren reservados
previamente online en estas oficinas.
Escoger la clase para los trenes de larga distancia
Es importante entender la diferencia entre las distintas clases de trenes chinos,
especialmente si se tiene la intención de hacer un viaje largo. Desde la más barata
a la más cara, se puede escoger entre:
● Hard seat​
(硬座, yìngzuò, asiento duro): Cuanto más largo el viaje, más
rápido debes tratar de conseguir un asiento en cuanto se abre el ​
check in​
.
Rara vez se tiene éxito y se suele pasar el viaje en el pasillo, tratando de
dormir entre agricultores que fuman y escupen en el suelo, los estudiantes
que juegan a las cartas y los niños que gritan y te miran como si fueras ET. Lo
peor es que cuando las chicas que venden comida/bebida/periódicos/bolas
brillantes son las que deciden cruzar: hay que levantarse y dejar pasar antes
que intenten aplastarte las piernas con su carrito. Incluso cuando consigues
un asiento por lo general, los vas a perder tan pronto como vayas al baño.
● Soft seat​
(软座, ruǎnzuò, asiento blando): Esta vez estás seguro de obtener
tu asiento, pero todavía habrá cientos de personas en el pasillo, por lo que
deberás estar dispuesto a pasar por encima de la gente para llegar al cuarto
de baño.
● Hard sleeper​
(硬卧, yìngwò, cama dura): Compartes un compartimento
abierto con cinco personas, con cama y con baños generalmente limpios, ya
www.saporedicina.com
37 que estos vagones sólo albergan a un máximo de 120 personas cada uno. En
mi opinión, estos son los billetes con la mejor relación calidad/precio.
● Soft sleeper​
(软卧, ruǎnwò, cama blanda): Comparte un compartimiento
con tres personas y con una cama más grande y más suave que en el caso
del ​
hard sleeper​
. Sin embargo, estos billetes son mucho más caros.
Para que te hagas una idea, si reservas hoy un billete Shanghai-Guilin (1600
kilómetros alrededor de 20 horas) los precios oficiales son: 192 yuan para un ​
hard
seat​
, 351 yuan por un ​
hard sleeper​
537 yuan por un ​
soft sleeper​
.
Viajar en autobús de larga distancia
A veces los autobuses de larga distancia son la mejor –o incluso la única opción– .
Si viajas a una región remota- como las montañas de Altai, en el norte de Xinjiang,
el Lago Lugu en el norte de Yunnan, Xishuangbanna en el sur de Yunnan o casi
cualquier sección de la Gran Muralla, a parte de Badaling – el autobús va a ser tu
única opción. Los autobuses nocturnos son bastante comunes, sólo tienes que ir a
la estación de autobuses y comprar tu billete (por lo general es posible comprarlos
uno o dos días antes). Es posible que necesites tu pasaporte para comprar el
billete.
Como acabamos de discutir, aunque la ciudad en la que desea ir tenga una
estación de tren, no quiere decir que haya billetes de tren, especialmente durante
las vacaciones. Además, en algunas situaciones el autobús es más rápido que el
tren. He aquí un ejemplo. Si aterrizas en el aeropuerto de Pudong y tu destino final
es Hangzhou (una ciudad cercana), tienes dos opciones: tomar el autobús directo
desde el aeropuerto de Pudong a el centro de Hangzhou (3 horas) o cruzar todo
Shanghai en metro, llegar a la estación de tren de Hongqiao y tomar el tren rápido
hasta Hangzhou (todo junto te tomará alrededor de 5 horas).
www.saporedicina.com
38 El sistema de Metro
Todas las grandes ciudades de China poseen red de metro. Todas las redes son
bastante modernas y extensas. En realidad, Shanghai cuenta con la mayor red de
metro del mundo. Además, son ​
bastante baratos, con billetes que se venden por
tan poco como 2 yuan. Por lo general, operan de 5-6 de la mañana hasta las 11-12
pm Sin embargo, yo sugiero que revises los horarios (la mayoría de ellos se
encuentran en Wikipedia). Aquí podrás encontrar los mapas del metro de ​
Shanghai
y​
Beijing​
.
Taxis en China
Los taxis son baratos, seguros y prácticamente hay en todas partes. El único
problema es que los taxistas no hablan inglés. Siempre asegúrate de escribir la
dirección en caracteres chinos para poderla mostrar al conductor del taxi.
Otra buena manera de asegurarte de que vas a llegar a tu destino es conseguir el
número de teléfono del lugar donde vas (un restaurante o un hotel, por ejemplo).
Llama tan pronto como entres en el taxi y dale el teléfono al taxista. Él va a
entender lo que estás haciendo y la persona al otro lado del teléfono le explicará al
taxista cómo llegar al lugar. Esta táctica es especialmente útil en Beijing, como la
ciudad es tan grande, incluso los taxistas se pierden a menudo.
Nunca aceptar, bajo ninguna circunstancia, tomar un coche que no tiene la insignia
del taxi y el taxímetro. Se trata de un "taxi negro", o un taxi fraudulento, y en el que
vas a terminar perdiendo mucho tiempo y pagar una cantidad abusiva de yuan.
La mayoría de los taxistas chinos son honestos: siempre van a usar el taxímetro
(no como en Bangkok, donde cada vez es una guerra psicológica entre tú y el
conductor de taxi) y te traen a tú destino siguiendo la ruta más corta posible. Sin
embargo, es posible sobre todo en el aeropuerto o en las proximidades de las
zonas turísticas, encontrarte taxistas que son cualquier cosa menos honestos.
www.saporedicina.com
39 Estas son algunas de las historias que he oído:
● Taxistas que escapan con las maletas que dejaste en el maletero sólo al bajar
del taxi. Es por eso que normalmente no pago antes de descargar el
equipaje.
● Taxistas que tratan de cambiarte el billete de 100 yuanes con el que estás
pagando con un billete falso y luego se quejan y te piden les des otro billete.
● Taxistas que eligen una ruta más larga de lo necesario.
Una manera eficaz de evitar la mayor parte de las estafas en el taxi es mostrar al
conductor que no eres un turista al ser capaz de hablar un poco de chino, tan
pronto como entras en el taxi. Sólo tienes que decirles:
“​
Nihao shifu, wo qu XXX​
” (significa “Hola taxista, voy a…”) y luego le dices la calle que
cruza con la que deseas ir (los taxistas chinos prefieren los cruces de calles que los
números) o les muestras la dirección.
Sé que esto parece demasiado fácil. Sin embargo, funciona. Ya que una gran
cantidad de extranjeros que han vivido en China por buen tiempo incluso no
conocen la palabra “shifu”, que literalmente significa “maestro”, pero en chino
moderno es también una forma educada de tratar a los conductores y a otros
trabajadores.
www.saporedicina.com
40 9. Dinero, cajeros automáticos y bancos
La divisa china
La moneda china se llama ​
Renminbi​
(RMB, literalmente la moneda del pueblo). Sin
embargo, nunca vas a oír: “Cuesta 100 Renminbi.” La unidad monetaria del RMB es,
de hecho, el yuan (​
元​
), dividido en jiao (0,1 yuan) y fen (0,01 yuanes). En situaciones
informales, sin embargo, los chinos tienden a usar el término kuai (​
块​
) en lugar de “
yuan”, que literalmente significa “pedazo”. Mientras escribo esta guía 10 yuan
equivalen a​
1,6 dolares americanos y 1,2 euros. Puedes usar​
este convertidor de
divisas​
para co​
mprobar el valor actual del dólar (euro o lo que sea) con respecto al
yuan.
China sólo tiene monedas de 0,1, 0,5 y 1 yuan y billetes de 0,1, 0,5 1, 5, 10, 20, 50 y
100 yuan. Esto significa que el billete con mayor valor es sólo de 16 USD o 12 EUR.
A los chinos les gusta pagar y recibir pagos en efectivo, por lo tanto a veces no es
muy práctico, ya que puedes llegar a llevar hasta 100 billetes encima (cuando se
paga el alquiler de un par de meses, por ejemplo).
Cajeros automáticos en China
Nunca he tenido un problema en retirar dinero con mi VISA o MasterCard Europea
en un cajero automático de uno de los principales bancos chinos (Bank of China,
China Construction Bank, Industrial and Commercial Bank of China o Agricultural
Bank of China). En realidad nunca he tenido ningún problema en retirar de
cualquier cajero automático chino. Además, a menos que estés en el medio de la
nada encontrarás un cajero automático casi en cada esquina. Sólo asegúrate de
que hay el símbolo de Visa o MasterCard en el cajero automático. Por supuesto, si
tienes una tarjeta de crédito o de débito china (red Union Pay) no tendrás ningún
problema.
Después de introducir tu tarjeta de crédito o débito en el cajero automático, no
olvides de pulsar “inglés” para que puedas entender lo que está pasando.
www.saporedicina.com
41 Los centros comerciales y bares y restaurantes de alta gama aceptan tarjetas de
crédito. Sin embargo, en pequeñas tiendas o restaurantes comunes tendrás que
pagar en efectivo.
Abrir una cuenta bancaria en China
Si trabajas para una empresa china y se te paga en yuan necesitas una cuenta
bancaria local.
Abrir una cuenta bancaria en China es sencillo. Sólo tienes que ir con tu pasaporte.
Cuesta menos de 100 yuan y obtienes una tarjeta de débito Union Pay que se
puede utilizar para retirar dinero en cualquier cajero automático (funcionan
también en toda Asia, no estoy seguro en Europa y América).
A veces, tu empleador te abrirá una cuenta bancaria a tu nombre antes incluso de
decírtelo (me pasó a mí), ya que sólo quieren tratar con un banco específico. Así
que asegúrese de consultar con ellos antes de abrirte una cuenta, ya que sería
inútil abrir una cuenta en la que tu jefe no quiere pagarte.
Si retiras dinero de un cajero automático en una sucursal de tu banco no pagarás
ninguna comisión, mientras que si utilizas un cajero automático de otro banco (o
un cajero automático de tu banco pero en una provincia diferente a la que abriste
tu cuenta) tendrás que pagar una comisión del 1%. Te aconsejo que abras tu
cuenta en el Bank of China o Industrial and Commercial Bank of China, ya que son
los que tienen más sucursales (y así podrás encontrarás cajeros automáticos
prácticamente en todas partes).
La tarjeta de débito se puede utilizar también para pagar directamente (por
ejemplo, si compras un ordenador portátil o un coktail en un bar). La banca en
internet es un poco complicada. Si quieres comprar cosas en internet tendrás que
instalar un software que se puede descargar en el sitio web del banco, insertar la
llave USB en tu portátil (te la van a dar el día que abras la cuenta, en caso contrario
solicítala) y accedes a través del Internet Explorer (sí, en mi experiencia es que con
los otros navegadores no funciona) con una contraseña que elijas en el momento
www.saporedicina.com
42 de la apertura de tu cuenta. Entonces, una vez que te hayas autentificado puedes
ya comprar calcetines en Taobao o un vuelo en Qunar.
Debo decir que la red de Union Pay es realmente mala con respecto a la banca en
internet, así que siempre utilizo mi tarjeta de crédito europea cuando tengo que
comprar algo en la web. También puedes obtener una tarjeta de crédito china, pero
no es tan fácil conseguirla. Es un poco como los visados: las reglas cambian de
ciudad en ciudad y de un banco a otro. Si lo deseas puedes probar de solicitarla en
tu banco. Mi experiencia es que si tienes una cuenta bancaria con algunos ahorros
en tu país no lo necesitarás.
Por último, si trabajas para una empresa extranjera o tienes una beca extranjera,
probablemente se te va a pagar en un banco en el extranjero y en una moneda
diferente. En este caso, tienes dos opciones: utilizar tu tarjeta de débito o tarjeta de
crédito extranjera y retirar en un cajero automático de China (vas a terminar
pagando una comisión al menos del 3-4%) o abrir una cuenta de banco chino de
todos modos y hacer una transferencia bancaria de vez en cuando (desde la cuenta
bancaria en el extranjero a la cuenta bancaria china). Te costará unos 25-30 euro
(depende de tu banco) y, a veces, una pequeña comisión (menos del 1%). Así que si
te quedas en China por lo menos seis meses esta segunda opción tiene sentido. Sin
embargo, no transfieras demasiado dinero en tu cuenta bancaria china. Si traer
dinero a China es muy fácil, sacarlo del país es un problema importante
(especialmente si no eres de nacionalidad china).
www.saporedicina.com
43 10. Usar internet y llamar al extranjero desde China
Algunos hechos sobre internet en China
● En China muchas webs extranjeras tales como Facebook o Youtube están
bloque​
adas: Puedes leer más sobre cómo resolver este problema en este
artículo:​
VPN para China: Cómo conectarse a Facebook detrás de la Gran
Muralla
● Internet en China es extremadamente lenta: Debido a los filtros, cuando
consultas sitios web no chinos prepárate a esperar y hacer clic en “Actualizar”
varias veces. Si sólo deseas visitar los sitios web chinos la mayoría de las
conexiones a Internet funcionan bastante bien.
● Internet en China es relativamente cara: A pesar que en general los costes de
vida en China son más baratos que en occidente, respecto a Internet los
precios son similares: alrededor de 120 yuan/mes por una conexión
estándar de banda ancha.
● La mayoría de conexiones públicas en China no son seguras: Asegúrate de
tener un buen antivirus antes de conectar tu portátil a una red pública en
China, si no quieres terminar con el ordenador lleno de basura o hackeado.
Proveedores de Internet en China
A pesar de que en Ch​
ina existen muchos ​
proveedores de internet​
la realidad es que
las dos principales compañías, China Unicom y China Telecom (las dos estatales),
controlan el mercado. Mientras que China Unicom proporciona Internet para las
provincias del norte, China Telecom es mucho más co​
mún en las provincias del sur.
La excepción es en las grandes ciudades donde también está presente China
Mobile.
Siempre habrá alguien que va a preguntarte:
“¿Qué pasa con las otras empresas? Alguien me dijo que hay una empresa llamada
Dragon o algo así es súper barata.”
www.saporedicina.com
44 Mi sugerencia es que ni siquiera consideres a las empresas más pequeñas,
independientemente del precio. Si has estado en algunas cafeterías o pequeños ​
网
吧​
(café internet) y has pasado media hora para abrir tu correo, mientras que en
frente tuyo un chino está viendo una película en ​
streaming​
sabes exactamente de
lo que hablo. Las pequeñas empresas utilizan la infraestructura construida por las
compañías de propiedad estatal (principalmente China Telecom) y, por alguna
razón, los sitios web no chinos son aún más lentos de cargar. Es un sin vivir.
Sin embargo hay una excepción, que probablemente representa la conexión más
rápida que puede conseguir en China. Estoy hablando de ​
歌华​
(GeHua, también
conocida como Flytv), es una empresa que proporciona televisión por cable e
internet (puedes obtener sólo internet si lo deseas). Aunque tiene previsto
expandirse a otras ciudades, por el momento únicamente la gente residente en
Beijing pueden disfrutar de ella.
Cómo conseguir una conexión a internet en tu apartamento
Sólo tienes que ir a la tienda más cercana con tu pasaporte y dinero y pedirlo.
Como dije al principio, alrededor de 120 yuan por mes, pero eso dependerá de la
velocidad, la compañía y el número de meses que se paga. China Mobile es por lo
general ligeramente más barata que las otras dos (si se tiene en cuenta la
velocidad). He aquí algunos ejemplos:
China Mobile 10Mb 6 meses: 1200 yuan.
China Unicom 2Mb 6 meses: 850 yuan.
China Unicom 2Mb 1 año: 1700 yuan.
GeHua 4Mb 1 año: 1200 yuan.
Importante: No hay forma real de obtener una conexión de 10Mb. Si pagas por 10
Mb espérarte en el mejor de los casos 1.5Mb. Si pagas por 2Mb, ¡buena suerte!
www.saporedicina.com
45 Internet en tu smartphone
Si internet de banda ancha es lenta en China, creo que puedes adivinar lo lento que
va a ser el ​
3G y 4G. Si sólo deseas enviar mensajes con whatsapp, skype o lo que
sea (recuerda que no serás capaz de utilizar Facebook, Twitter o Youtube a menos
que tengas una ​
VPN​
activ​
a en tu teléfono móvil) y de vez en cuando consultar el
Google maps, cualquier empresa debería estar bien.
Si eres un adicto a las noticias y / o tienes que estar conectado todo el tiempo, te
recomiendo China Unicom. La mayoría de las personas coinciden en que es la más
rápida y fiable.
Además, asegúrese de activar un plan de datos. Si navegas por internet sin tener
un plan de datos te vas a comer todo tu crédito muy rápido (La tarifa básica de
China Mobile es de 10 yuan/Mb). Ten en cuenta que también puedes obtener un
plan de datos con tu tarjeta SIM de prepago.
Los planes de datos funcionan de la misma manera en todas las empresas. Eliges el
número de Mb que deseas por mes y te van a cobrar una cuota mensual en función
de esa cantidad (por ejemplo, con China Telecom 300Mb/mes te cuesta 50 yuan).
Ten cuidado porque si utilizas más del volumen contratado te van a cobrar el extra
a la tasa más alta por Mb.
Para activar un plan de datos o bien vas a la oficina de la compañía telefónica y les
solicitas de activarlo por ti o lo haces a través de tu teléfono llamando al número de
información. A modo de ejemplo, para tarjetas SIM de China Mobile solo tienes que
seguir este simple procedimiento:
● Tarjeta SIM de Beijing: Envía un SMS a 10086 con el texto “​
KTSJLL​
” seguido
del dinero que quieres gastar: 5, 20, 50, 100, 200 yuan que te dará 30 Mb,
150 Mb, 500 Mb, 2 Gb, 5 Gb respectivamente. Así que si envías “​
KTSJLL20​
”
pagaras 20 yuan por 150 Mb.
● Tarjeta SIM de Shanghai: Envía un SMS a 10086 con el texto “​
KTBZ​
” seguido
del dinero que quieres gastar: 5, 20 50, 100, 200 yuan que te dará 30 Mb, 150
Mb, 500 Mb, 2 Gb, 5 Gb respectivamente.
www.saporedicina.com
46 ● Tarjetas SIM de otras provincias: Cada provincia tiene su propio código. Sólo
tienes que llamar a 10086 (tienen servicio inglés) y pedir ayuda.
La comunicación en China: QQ y WeChat
Aparte de las llamadas telefónicas y SMS hay otras dos formas principales de
comunicación en China. Ambas son gratis, siempre y cuando tengas una conexión a
internet en el teléfono. Aquí están:
QQ
QQ​
es el equivalente chino del viejo chat MSN. También ofrece llamadas de video
como Sky​
pe. Mientras que dentro de China QQ funciona mucho mejor que Skype,
si deseas llamar al extranjero mejor olvidarlo.
WeChat (o Weixin, en chino)
WeChat​
es el WhatsApp chino. Ahora también se está extendiendo fuera de China
porque es gratis y, au​
nque es sólo mi opinión, mejor que WhatsApp, Line (que es
muy popular en Tailandia, Japón y Taiwán) y todos los demás clones.
Aunque no se puede llamar con WeChat, se puede usar para chatear en tu
smartphone​
. También ofrece un servicio de mensajes de voz que funciona muy
bien. Sólo tienes que ir al perfil de la persona con quien deseas chatear, pulsar la
tecla “mensaje de voz” y hablar en el micrófono del teléfono. Tu contacto recibirá el
mensaje de voz de inmediato y puede responder en tiempo real. Como es GRATIS
muchas personas lo utilizan para las comunicaciones cortas, como una cita.
Otra característica interesante (sólo para los que viven en China) es la función de
“Mirar a tu alrededor”. Cuando está activado (sólo tienes que pulsar el botón “look
around”) y todas las personas que se encuentran en el radio de un kilómetro y
tienen el “look around” activado verán tu perfil (y tu verás el suyo).
www.saporedicina.com
47 También puede filtrar la gente por sexo (en el sentido de que si estás interesado
sólo en chicas WeChat sólo mostrará tu perfil a las chicas y podrás ver los perfiles
sólo de chicas).
El punto está en que puedes empezar a charlar con desconocidos que están muy
cerca de ti (por ejemplo, en el mismo club). Como los chinos son muy tímidos,
empezaron a utilizarlo para encontrar una pareja (o una aventura de una noche).
Quiero decir, la gente lo está utilizando de manera masiva y, en mi opinión, esto
está cambiando la dinámica de las citas.
Personalmente, creo que el uso de WeChat para conseguir una chica es para los
perdedores. Quiero decir, si no tienes las “pelotas” para ir a hablar con una chica
antes de conversar con ella, entonces ¿por qué diablos va a tener interés en ti?
Sin embargo, ya sea que lo utilices o no, el “look around” te va a afectar.
¿Cómo? Digamos que estás en un bar y vas a hablar con una chica. Hay ocasiones
que está hablando con un hombre (o más) que está sentado en una mesa cercana.
De hecho, es casi seguro que ella lo está haciendo. Cómo estaba charlando con ella
se siente con el derecho de venir a la mesa para “protegerla” del diablo blanco.
Llamar al extranjero desde China
La comunicación, y especialmente llamar, desde China a cualquier otro país
puede ser difícil o muy caro.
Skype
Skype​
es sin duda la forma más popular para comunicarse cuando estas en el
extranjero y es gratuita si llamas de tu cuenta Skype a otra cuenta Skype, pero
presenta en mi opinión tres grandes probl​
emas:
www.saporedicina.com
48 ● Se necesita una conexión a Internet decente: Puede parecer un problema
menor en tu país, pero como hemos comentado en China no es tan trivial. Y
sin una buena conexión a Internet una llamada – o videollamada – se hace
prácticamente imposible.
● Las llamadas a números no Skype son relativamente caras: puedes usar
Skype para llamar a una línea fija o un teléfono móvil. Aunque el precio es
menor que llamar con métodos convencionales, está lejos de ser la opción
más barata. Además, en el 90% de los casos se produce un “delay” al llamar
desde China a otro país. Y es muy incómodo si quieres mantener una
conversación fluida, a veces ni siquiera se puede entender lo que la otra
persona está diciendo.
● Cuidado con la versión China: Si descargas Skype en China sin VPN vas a ser
redireccio​
nado al sitio web TOM. Básicamente es la versión China del Skype.
Parece que esta versión no es segura: ​
Tus llamadas y chats pueden ser
intervenidas​
. Esto también sucede incluso si estás utilizando el Skype normal,
pero la persona con la que estás hablando utiliza el TOM Skype. ​
Aquí puedes
leer​
cómo asegurarse de que estás utilizando l​
a versión normal de Skype.
Números Virtuales
Usar un ​
número virtual​
es probableme​
nte la mejor opción para recibir llamadas en
China. Funciona así: si tu familia o tus clientes están por ejemplo en España, puedes
comprar un número virtual local. Así, las personas en España, pueden llamarte a
través de tu número local de España y pagar la cuota local. La llamada se redirigirá
a tu teléfono móvil en China. ​
Esto es especialmente útil si tienes un negocio
internacional y tus clientes necesitan llamarte desde cualquier país, mientras tú
estás en China.
www.saporedicina.com
49 11. Festividades en China
A continuación una lista de los días festivos chinos:
● Año Nuevo (元旦): 3 días (del 1 al 3).
● Año Nuevo chino (o Fiesta de la Primavera)(春节): 7 días (desde el 30 de
enero hasta 02 de febrero en 2014, 1er día del 1er mes lunar)
● Festival Qingming (清明节): 3 días (4-6 de abril en 2014, el 5º periodo solar)
● 1 de mayo Día del Trabajo (劳动节): 3 días (1-3 de mayo en 2014)
● Festival del Bote del Dragón (端午节): 3 días (31 mayo-2 junio en 2014, quinto
día del quinto mes lunar)
● Festival de Medio Otoño (中秋节): 3 días (6 a 8 de septiembre en 2014,
quinceavo día del octavo mes lunar)
● Día Nacional (国庆节): 7 días (1-7 de octubre)
La mayoría de los días festivos chinos se basan en el ​
Calendario Lunar Chino​
por lo
que su fecha será diferente cada año (un poco como la ​
Pascua​
en los países
cristianos).
Además, ten en cuenta que las festividades de tres días (Día del Trabajo, Qingming,
Bote del Dragón y el Festival de Medi​
o Otoño) no son verdaderas vacaciones, ya
que tendrás que trabajar durante el fin de semana para recuperar los días de
vacaciones. Lo sé, es decepcionante.
Como puedes ver Navidad no es feriado, así que si trabajas para una empresa
china, olvídate de volver a casa con tu familia por Navidad ya que las fiestas más
largas son las del Año Nuevo chino (para los que a menudo se puede negociar dos
semanas ).
Por supuesto hay sectores en los que te dan más vacaciones (los profesores de
idiomas reciben un montón de vacaciones, ya que no trabajan cuando los
estudiantes disfrutan de sus vacaciones).
Por último, si trabajas para una empresa extranjera puedes ser capaz de negociar
términos diferentes para tus vacaciones.
www.saporedicina.com
50 Concluimos aquí
Esperamos que la guía te sea útil. Si tiene algun​
a duda o pregunta, por favor deja
un comentario en uno de los muchos artículos publicados en​
nuestra página web​
.
www.saporedicina.com
51