1. No category

Guía de soluciones
¿Por qué una
estación de trabajo?
Cuando se trata de sistemas informáticos personales, las
estaciones de trabajo de sobremesa merecen el calificativo de
excepcionales. A pesar de los precios iniciales que pueden
rivalizar con los de los ordenadores de sobremesa, las
estaciones de trabajo proporcionan un espectro de rendimiento,
fiabilidad y capacidad de ampliación que va mucho más allá de
las capacidades de los ordenadores profesionales estándar.
Guía de soluciones | ¿Por qué una estación de trabajo?
HP recomienda Windows.
Índice
Los ordenadores empresariales de HP proporcionan ............................................................................................. 3
Las estaciones de trabajo Z de HP también proporcionan ...................................................................................... 3
Segmentos de aplicación de PC y estación de trabajo.............................................................................................. 3
Eleve el rendimiento a nuevas cotas........................................................................................................................... 4
Fiabilidad esencial........................................................................................................................................................... 5
Diseñada para poder ampliarse.................................................................................................................................... 6
Memoria, almacenamiento y gráficos que crecen con sus necesidades............................................................... 6
¿Por qué estaciones de trabajo Z de HP?.................................................................................................................... 7
HP recomienda Windows.
Guía de soluciones | ¿Por qué una estación de trabajo?
Si bien los ordenadores empresariales pueden proporcionarle un
valor excelente, las estaciones de trabajo ofrecen un rendimiento
excepcional, una fiabilidad destacada y una amplia escalabilidad.
Los ordenadores empresariales de
HP proporcionan
Las estaciones de trabajo Z de HP
también proporcionan*
Un rendimiento que se adapta a las tareas
empresariales
•Procesadores AMD o Intel de nivel ordenador
•Windows 10 Pro de 64 bits5
•Tarjetas gráficas de nivel consumidor
•Unidades de disco duro SATA estándar
•ThunderboltTM 24
Mayor rendimiento
•Procesadores Intel® Xeon® con la opción de más
núcleos, memoria de mayor ancho de banda,
caché superior y frecuencias más altas
•Opciones de procesador Intel® Xeon® dual*
•Gráficos de clase profesional desde gráficos
integrados a múltiples soluciones 2D y 3D
•HP Z Turbo Drive G2 PCIe SSD para un
rendimiento 4x de las unidades SSD SATA y
un rendimiento 14x de lectura secuencial más
rápida sobre una unidad de disco duro SATA.
Gran fiabilidad
•Más de 115.000 horas de pruebas a través del
Proceso de comprobación total de HP
•Memoria No ECC
Certificación de aplicación profesional ISV
Compatibilidad directa entre estaciones de trabajo
Z de HP y aplicaciones profesionales
Chasis sin herramientas con puntos de toque
intuitivos
Actualizaciones sencillas de usuario final
Capacidad de expansión máxima
•Hasta 512 GB1 de memoria
•Hasta 20 TB2 de almacenamiento
Características adicionales
•Herramientas software precargadas que
aumentan la productividad tales como HP
Performance Advisor y HP Remote Graphics
Software
•Ciclos de vida más largos que los ordenadores
empresariales de HP
•Compatible con sistemas operativos Linux®
Segmentos
de aplicación
de PC ydeestación
de trabajo
Segmentos
de aplicación
de PC y estación
trabajo
Estaciones de trabajo
PCs
Complejidad de aplicaciones y modelos
Las estaciones de trabajo Z
de HP se han diseñado para
satisfacer las exigencias de
usuarios que trabajan con
aplicaciones profesionales y
técnicas, conjuntos de datos
de gran tamaño y complejos
o modelos 3D complicados.
Fiabilidad esencial
•Probado más allá de los estándares del sector
para un funcionamiento ininterrumpido
•Memoria ECC así como opciones de
almacenamiento que utilizan tecnología serverclass.
Características de seguridad
•Medidas de seguridad integradas en el software
•Dispositivos de bloqueo de hardware externo
Petróleo y gas
de alta tecnología
Edición de animación/
vídeo 3D
Arquitectura
Sanidad
Científico/
geoespacial
Edición básica de animación/
vídeo
CAD 3D de alta tecnología
Análisis/
operaciones financieras
Educación
Exploración Web
Diseño gráfico
Productividad
en oficina
Contabilidad
Diseño CAD 2D/
3D
Sanidad a distancia
y visualización de imágenes
Banca
Rendimiento de aplicaciones†
*Muchas tecnologías de estación de trabajo son opciones seleccionables. Las especificaciones pueden variar según la plataforma de
estación de trabajo.
†
Multiproceso/multitarea
3
HP recomienda Windows.
Guía de soluciones | ¿Por qué una estación de trabajo?
Eleve el rendimiento a
nuevas cotas
Las estaciones de trabajo Z de
HP le ayudan a pasar menos
tiempo esperando y más tiempo
creando con un procesamiento
líder en el sector, tecnología y
gráficos innovadores.
29 %
Hasta el
de mejora en el rendimiento3
Resultados de Cinebench CPU
HP Z230 con Intel® Core™ i5-4690, 3,50 GHz
HP Z230 con Intel® Xeon® E3-1241 v3, 3,50 GHz
0
0.20
0.40
0.60
0.80
1.00
1.20 1.40
Dassault Systems SolidWorks
2013 SPECapc CPU compuesta
HP Z230 con Intel® Core™
i5-4690, 3,50 GHz
HP Z230 con Intel® Xeon®
E3-1241 v3, 3,50 GHz
0.90
1.00
1.10
Rendimiento relativo (cuanto más alto mejor)
Comparativa de rendimiento: Intel® Xeon® E31241 v3 en comparación con Intel® CoreTM i5
Supere los cuellos de botella de rendimiento
con las estaciones de trabajo Z de HP. Con
procesamiento, almacenamiento, gráficos y
componentes de gestión del sistema líderes del
sector, HP ha diseñado un enfoque del sistema
total para definir nuevos niveles de rendimiento
general.
Tecnología de procesador Intel® Xeon®
Una amplia opción de procesadores Intel®
Xeon® de alto rendimiento validados y probados
por Intel y HP para aplicaciones de estación
de trabajo exigentes. Además de proporcionar
una fiabilidad superior con la memoria ECC, los
procesadores Intel® Xeon® ofrecen un rendimiento
superior en un 29 % respecto a3 procesadores
equivalentes Intel® CoreTM de la estación de
trabajo de entrada de HP (consulte el gráfico
comparativo a la izquierda). Otros beneficios
incluyen un compartimento de frecuencia superior
en las estaciones de trabajo de entrada HP y un
mayor ancho de banda de memoria, así como las
opciones de procesador dual y de más de cuatro
núcleos en las plataformas de estaciones de
trabajo de HP de alta gama.
Almacenamiento de alto rendimiento
Los PCs empresariales generalmente tienen
unidades SATA de 7200 rpm, mientras que las
Workstations HP ofrecen una opción adicional de
SATA de 10.000 rpm así como discos duros SAS de
10.000 y 15.000 rpm, que proporcionan una mejor
fiabilidad y mejor rendimiento que los discos SATA
estándar de 7.200 rpm.
La Unidad HP Z Turbo Drive G2 es una
solución de almacenamiento SSD basada en
PCle notablemente asequible e innovadora.
Revoluciona el modo en que su Workstation
HP Z trabaja con grandes archivos: reduce
significativamente el tiempo de arranque y el
tiempo de respuesta de cálculo y gráficos (incluso
con vídeo de 4K). Experimente mejoras del 200 %
respecto al rendimiento de las unidades SSD SATA
y un rendimiento de lectura secuencial 14 veces
más rápido que una unidad de disco duro SATA.
Para más información visite hp.com/go/zturbo.
Gráficos profesionales de vanguardia
100.000 horas de pruebas al año en una amplia
gama de tarjetas gráficas, que simulan cargas
de trabajo de clientes reales, así como pruebas
de estrés que superan con mucho el uso típico,
se traducen en unidades de mayor calidad
en las que confían los clientes. Las fuertes
relaciones con NVIDIA®, AMD e Intel nos ayudan
a resolver rápidamente cualquier problema. De
esta forma, podemos ofrecerle unas tarjetas
gráficas en Workstations HP que incluyen un
diseño térmico y energético optimizado, con una
amplia certificación de aplicaciones y una garantía
limitada de tres años.
HP Performance Advisor
Además de ampliar el rendimiento de las
aplicaciones en su Workstation, este asistente
exclusivo de software de HP le ayuda a configurar,
personalizar y optimizar su sistema para cada
nueva aplicación y controlador que usted
instala. Para más información visite hp.com/go/
4
performanceadvisor.
Software HP Remote Graphics
Sienta la libertad de trabajar de forma remota
mientras accede a las aplicaciones 3D o de alto
contenido multimedia de gran rendimiento en las
que confía. Con el estándar HP Remote Graphics
Software (RGS) en todas las estaciones de trabajo
Z de HP, puede llevar donde quiera las aplicaciones
de estación de trabajo que hacen un uso intensivo
de gráficos. Tanto el usuario remoto como el
que se desplaza continuamente pueden obtener
un acceso completo a la potencia de la estación
de trabajo desde cualquier equipo y cualquier
lugar. Colabore con compañeros en la oficina o
en todo el mundo. Las funciones avanzadas de
reconocimiento táctil de HP RGS 7 facilitan el
trabajo real con aplicaciones basadas en estación
de trabajo en su tableta. Para más información
visite hp.com/go/rgs.
Rendimiento en pantalla
Amplíe su productividad con un espacio de trabajo
de múltiples monitores con los monitores HP Z: el
compañero perfecto para su estación de trabajo Z
de HP. El monitor HP Z proporciona una excelente
resolución de gráficos y exactitud de colores
para crear vídeos de ultra alta definición (UHD),
imágenes y planos técnicos. Imágenes de alta
resolución con una excelente precisión de colores,
incluso en ángulos estrechos. Acepte proyectos
exigentes gracias a los diversos puertos diseñados
para gestionar lo último en contenido de vídeo y
audio digital. Siéntase cómodo y productivo con
ajustes de altura, inclinación, giro y pivote para
conseguir la ergonomía adecuada.
Sumérjase en sus proyectos con las pantallas
de especialidad de HP. La pantalla curvada de
HP, la HP Z34c, ofrece 34 pulgadas diagonales
de experiencia visual y auditiva totalmente
envolvente, curvada, en una pantalla fina de ultra
alta resolución que cuenta con una relación de
aspecto 21:9 para mejorar su percepción visual.
La pantalla de realidad virtual de HP ofrece una
imagen virtual holográfica 3D6 que le permite
disfrutar en tiempo real la interacción con
sus objetos 3D6. Los sensores de movimiento
total de paralaje de la pantalla monitorizan
el movimiento de su cabeza y responden
exactamente a donde mira. El stylus manipula los
objetos en la atmósfera 3D, que proporciona una
retroalimentación háptica para que sepa de forma
exacta dónde interactúa.
Tecnología HP DreamColor
Lleve la precisión del color a nuevas cotas y
consiga el máximo impacto con HP DreamColor.
Diseñado por profesionales del color y creadores
de contenidos digitales, HP DreamColor es una
potente herramienta para producir resultados de
confianza. Con una paleta que incluye más de mil
millones de colores, obtendrá precisión del color
y colores predecibles en todo su ciclo de trabajo
digital.
HP recomienda Windows.
Guía de soluciones | ¿Por qué una estación de trabajo?
Fiabilidad esencial
En último lugar, nuestro
enfoque especial en la
fiabilidad le proporciona
mayor tranquilidad al
ejecutar aplicaciones
profesionales en una
estación de trabajo Z de
HP. Sabe que cuenta con un
sistema diseñado, probado y
validado para el trabajo que
realiza.
115.000
horas de prueba
Las estaciones de trabajo HP se han concebido
y diseñado para optimizar la forma en que
el procesador, la memoria, los gráficos, los
sistemas operativos y los componentes de
software de aplicaciones interactúan en todas
las configuraciones. Este enfoque global del
sistema, junto con una potencia eficiente y
soluciones de refrigeración, ayuda a obtener más
de cada minuto de su tiempo. Y el rendimiento
ultrasilencioso de las estaciones de trabajo Z de
HP está perfectamente indicado para su uso en
entornos de oficina silenciosos.
Probado más allá de los estándares del sector
Nuestros clientes someten a sus estaciones
de trabajo a las pruebas más duras, así que
nosotros también lo hacemos, antes que ellos. Los
ingenieros de nuestra estación de trabajo Z de HP
realizan 115.000 horas de pruebas rigurosas para
garantizar una fiabilidad absoluta. Sometemos
a los componentes a pruebas rigurosas para
comprobar su rendimiento en condiciones
extremas. En pruebas brutales basadas en
tres ejes, donde la frecuencia, la tensión y la
temperatura varían, nuestros ingenieros ponen
al límite los procesadores, la memoria y otros
componentes del sistema. Estas pruebas
basadas en tres ejes utilizan herramientas y
técnicas propias, y someten a los componentes a
pruebas de estrés que ayudan a detectar posibles
debilidades de diseño y de componentes que
de otra forma pasarían inadvertidas. En algunos
casos, una calificación rigurosa nos permite
detectar problemas que de otra forma habrían
pasado inadvertidos a nuestros proveedores de
componentes. Nuestra intensa relación e influencia
con estos socios nos permite obtener e integrar
componentes mejorados en nuestros sistemas,
muchos de los cuales son exclusivos para las
estaciones de trabajo Z de HP.
velocidades de ventilador ajustables que
aumentan la eficacia operativa y las funciones de
gestión de energía.
Memoria ECC para garantizar la integridad de
datos
Se pueden producir errores de memoria en
cualquier momento y en cualquier lugar, con
consecuencias tan desagradables como un fallo
del sistema justo durante una operación crítica.
La memoria ECC (Error Correction Code, código de
corrección de errores) detecta y corrige los errores
leves en el sistema de memoria sobre la marcha,
conservando así la integridad de los datos. HP
ofrece memoria ECC en nuestras estaciones de
trabajo para que sus aplicaciones más importantes
puedan funcionar a la perfección sin errores de
memoria.
Certificación de software independiente (ISV)
HP ofrece asistencia a una amplia lista de partners
de aplicaciones y trabaja conjuntamente con
muchos proveedores de software para garantizar
que estas aplicaciones funcionen sin problemas
en estaciones de trabajo Z de HP en todas las
configuraciones posibles. HP también proporciona
un conjunto de pruebas a proveedores de
tarjetas gráficas para ayudarles a incrementar la
fiabilidad y la estabilidad de los productos gráficos
estándares del sector. Conozca cómo le benefician
nuestras relaciones.
Componentes seleccionados cuidadosamente
Diseñamos nuestros sistemas basándonos en
las exigencias de las aplicaciones profesionales,
en un modelo de uso a tiempo completo del
cliente y en una vida del diseño de cinco años.
Este exhaustivo estándar de diseño establece
los tipos de componentes que utilizamos y la
forma en que diseñamos nuestras máquinas.
Nuestros ingenieros desmenuzan físicamente
los componentes de la estación de trabajo para
estudiar los materiales y los productos químicos
utilizados en ellos. Incluso los componentes
electrónicos más pequeños y más comunes,
como las resistencias y los condensadores, se
seleccionan con máximo cuidado de acuerdo con
su calidad, su fiabilidad y su máximo rendimiento.
BIOS de diseño especial
La BIOS HP ayuda a compatibilizar el hardware
y aumenta la fiabilidad de la estación de trabajo
reduciendo el consumo de energía mediante
estados de suspensión preestablecidos,
5
HP recomienda Windows.
Guía de soluciones | ¿Por qué una estación de trabajo?
Diseñada para poder
ampliarse
Para las aplicaciones de la estación de trabajo
y los archivos de gran tamaño que generan es
esencial contar con más memoria y canales E/S
más rápidos. Las estaciones de trabajo Z de HP
se han diseñado para proporcionar más memoria,
almacenamiento y capacidad de ampliación E/S
mediante la compatibilidad con una amplia gama
de ranuras PCI Express, discos duros, unidades de
estado sólido, unidades ópticas, configuraciones
RAID y bahías de almacenamiento flexibles.
Las estaciones de trabajo
HP ofrecen un conjunto de
funciones configurables con
lo que puede ampliar su
estación de trabajo de forma
rápida y sencilla a su gusto.
Fácil actualización
El trabajo no es estático. Amplíe las capacidades
de su sistema con facilidad a medida que su
flujo de trabajo demanda crecimiento a lo largo
del tiempo. Las estaciones de trabajo Z de HP
incluyen un chasis inteligente sin herramientas,
puertas de acceso fáciles de abrir y accesibilidad
sencilla al bastidor, lo que facilita el intercambio de
piezas y las actualizaciones.
Supere los límites del procesamiento
En estaciones de trabajo de doble zócalo, es
posible añadir un segundo procesador cuando
se necesite, que puede proporcionar hasta 36
núcleos de procesador separados de potencia de
computación y visualización.
Almacenamiento que incluso sería la envidia de
un servidor
Las estaciones de trabajo Z de HP ofrecen
impresionantes opciones de almacenamiento
que equilibran el rendimiento, la resistencia,
la capacidad y la seguridad de los datos. Las
estaciones de trabajo Z de HP exclusivas incluyen
hasta 10 bahías de almacenamiento interno para
satisfacer sus demandas de almacenamiento. Y
con configuraciones de hasta 20 TB2, puede decir
adiós a sus discos externos.
Soluciones de estación de trabajo para Linux®
Linux® ofrece sistemas operativos rápidos,
flexibles y fiables para las estaciones de trabajo Z
de HP. Diseñadas para organizaciones que exigen
seguridad, compatibilidad, estabilidad y capacidad
de ampliación sin límites, Linux® le da a millones
de equipos la potencia de tecnologías probadas
a nivel empresarial. HP fue el primer proveedor
de estaciones de trabajo que proporcionó una
plataforma Linux® de sobremesa con capacidades
de gráficos en 3D avanzadas. Este compromiso
ha continuado hasta hoy con soluciones probadas
de talla mundial y la dedicación de prestar un
servicio personalizado para nuestros clientes de
Linux®. Los clientes de estación de trabajo Z de
HP se benefician directamente de las relaciones
estratégicas con Red Hat®, Canonical, y SUSE.
Más memoria, menos espera
Los modelos de alto rendimiento de las estaciones
de trabajo de HP emplean un sistema de memoria
escalable que proporciona más ancho de banda,
reduce la latencia y ayuda a reducir el consumo
energético, de forma que las estaciones de
trabajo se pueden configurar con más memoria
sin aumentar sustancialmente los requisitos
de potencia y refrigeración. Y ahora se puede
beneficiar de una memoria mayor, más rápida y
más eficiente con la tecnología DDR4.
Memoria, almacenamiento y gráficos que
crecen con sus necesidades
20
TB
almacenamiento
6
Sistemas operativos disponibles5
Memoria
máxima1
Máximo
almaceMáximo en gráficos
namiento2
HP Z1 G2
Windows 8.1 Pro 64 bits
Windows 7 Professional
Red Hat® Enterprise Linux® Desktop
32 GB
3,25 TB
NVIDIA® Quadro® K4100M
HP Z240
SFF
Windows 10 Pro 64 bits
Windows 7 Professional de 64 bits
HP Linux® OEM
64 GB
8 TB
NVIDIA® Quadro® K1200 o
NVIDIA® NVSTM 510 + NVS 310;
AMD FirePro™ W2100
HP Z240
Tower
Windows 10 Pro 64 bits
Windows 7 Professional de 64 bits
HP Linux® OEM
64 GB
12 TB
NVIDIA® Quadro® M4000 o
NVIDIA® NVSTM 510 + NVS 310;
AMD FirePro™ W7100 (solo AMO)
HP Z440
Windows 8.1 Pro 64 bits
Windows 7 Professional
Red Hat® Enterprise Linux® Desktop
128 GB
16 TB
NVIDIA® Quadro® K6000
(solo AMO) o NVIDIA® Quadro® K2200
dual;
AMD FirePro™ W7100
Windows 8.1 Pro 64 bits
HP Z640 Windows 7 Professional
256 GB
Red Hat® Enterprise Linux® Desktop
16 TB
NVIDIA® Quadro® K6000 o
NVIDIA® Quadro® K5200 dual;
AMD FirePro™ W7100* dual
Windows 8.1 Pro 64 bits
HP Z840 Windows 7 Professional
512 GB
Red Hat® Enterprise Linux® Desktop
20 TB
NVIDIA® Quadro® K6000 dual o
NVIDIA® Quadro® K5200 triple;
AMD FirePro™ W7100* dual
HP recomienda Windows.
Guía de soluciones | ¿Por qué una estación de trabajo?
¿Por qué estaciones de trabajo Z de HP?
Más de 30
años en el sector
Las estaciones de trabajo Z de HP llevan más de 30 años en el
mercado.Diseñadas de adentro hacia afuera para satisfacer las
necesidades de nuestros clientes, las estaciones de trabajo Z de
HP proporcionan alto rendimiento y fiabilidad con las tecnologías
más innovadoras y punteras de la industria.
Estación de trabajo HP Z1
Cree proyectos brillantes con gran cantidad de
espacio para trabajar en la elegante e innovadora
estación de trabajo HP Z1 All-in-One, que presenta
una pantalla diagonal de 27 pulgadas opcional con
un capacidad táctil increíble.2 El diseño intuitivo de
la HP Z1 permite la ampliación, personalización
y conectividad simples. Una gama completa
de certificaciones ISV, gráficos profesionales y
potentes procesadores le dan todo lo que usted
espera de una estación de trabajo en una carcasa
diseñada elegantemente.
¿Por qué estaciones de trabajo Z
de HP?
Estaciones de trabajo HP Z240 SFF y Tower
La estación de trabajo* más vendida en el mundo
aún mejor. La estación de trabajo más asequible
de HP le permite personalizar su experiencia
al mismo tiempo que sigue equilibrando su
presupuesto. Las características esenciales de
HP Z240 Tower admiten fácilmente su carga
de trabajo con ranuras y puertos de repuesto.
Siendo un 57 por ciento más pequeña que la
torre, HP Z240 SFF ahorra espacio y mantiene el
rendimiento de la estación de trabajo.
Estación de trabajo HP Z440
Lleve su negocio al siguiente nivel de rendimiento,
capacidad de ampliación y la fiabilidad asegurada
en un paquete completo. Con la mezcla perfecta
de ADN HP Z en un conjunto de estación de trabajo
de rendimiento con hasta 8 núcleos separados
de procesador, hasta 128 GB de RAM y múltiples
opciones de configuración de almacenamiento y
PCIe.
Estación de trabajo HP Z640
La redefinición de versatilidad y flexibilidad.
Amplíe sus capacidades con la estación de trabajo
HP Z640, que ofrece un potente rendimiento,
informática silenciosa y acceso sin herramientas
en un diseño compacto.
Estación de trabajo HP Z840
Desafíe sus límites informáticos con la estación
de trabajo HP Z840 que le ayuda a seguir el ritmo
de sus proyectos más grandes. Diseñada para
la informática y la visualización de alta calidad,
proporciona un rendimiento excepcional en el
chasis más ampliable del sector.
*Fuente: IDC WW WS Historical Tracker 2015Q2 para estación de trabajo Z230.
7
HP recomienda Windows.
Guía de soluciones | ¿Por qué una estación de trabajo?
Para obtener más información sobre estaciones de trabajo Z de HP, visite
hp.es/workstations
1. Las capacidades de memoria máxima requieren un sistema operativo Windows de 64 bits o Linux. Con sistemas operativos Windows de 32 bits, puede que la memoria superior a 3 GB
no esté disponible debido a los requisitos de recursos del sistema.
2. Para discos duros, 1 GB = 1000 millones de bytes. TB = 1 trillón de bytes. La capacidad formateada real es menor. Hasta 20 GB (para Windows 7) y hasta 36 GB (para Windows 10) de
disco duro (o disco de sistema) están reservados para el software de recuperación del sistema.
3. Los resultados se basan en la pruebas comparativas de SPECapc para DS SolidWorks 2013 y la prueba comparativa de Cinebench 11.5 CPU; al comparar una estación de trabajo HP
Z230 Tower con un procesador Intel® Core™ i5-4690 y una estación de trabajo HP Z230 Tower con un procesador Intel® Xeon® E3-1241 v3. El resto de configuraciones del sistema se
seleccionaron para que fueran lo más iguales posibles.
4. Thunderbolt™ 2 está disponible mediante una tarjeta adicional opcional en Z1 G2, Z230 SFF, Z230 Tower, Z440, Z640 y Z840. El cable y el dispositivo Thunderbolt (se venden por
separado) deben ser compatibles con Windows. Para determinar si su dispositivo está certificado por Thunderbolt para Windows, consulte thunderbolttechnology.net/products.
5. No todas las características están disponibles en todas las ediciones o versiones de Windows. Los sistemas pueden requerir la actualización o la compra por separado de hardware,
controladores, software o BIOS para aprovechar al máximo la funcionalidad de Windows. Windows 10 se actualiza automáticamente. Esta función está siempre activada. Se pueden
aplicar tarifas de proveedores de servicios independientes y con el tiempo quizás existan requisitos adicionales para las actualizaciones. Consulte microsoft.com.
6. Para el rendimiento 3D se requiere contenido en 3D.
Regístrese y reciba las actualizaciones
hp.com/go/getupdated
Compartir con compañeros
© Copyright 2012-2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P. La información incluida en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Las
únicas garantías para los productos y servicios HP se establecen en las declaraciones de garantía expresas que acompañan a tales productos y servicios.
Ninguna parte del contenido de este documento debe considerarse una garantía adicional. HP no se responsabiliza de los errores u omisiones de carácter
técnico o editorial que puedan existir en este documento.
Intel, Core, Xenon y Thunderbolt son marcas comerciales de Intel Corporation en Estados Unidos y en otros países. AMD y FirePro son marcas comerciales de
Advanced Micro Devices, Inc. NVIDIA, Quadro y NVS son marcas comerciales y/o marcas registradas de NVIDIA Corporation en los Estados Unidos y otros países.
Microsoft y Windows son marcas comerciales registradas en EE.UU. del grupo de empresas Microsoft. Red Hat Enterprise Linux Desktop es una marca registrada
de Red Hat Inc. en los Estados Unidos y en otros países. Linux® es la marca comercial registrada de Linus Torvalds en EE. UU. y en otros países.
4AA3-3337ESE, septiembre de 2015