Catálogo de productos nº 10 2014/2015 ¡Destaca los ojos! El viejo adagio dice que los ojos son el espejo del alma. Su brillo consigue resplandecer todo el rostro. Los ojos merecen un marco especial, por lo tanto a la hora de crear la oferta para el nuevo catálogo nos hemos centrado precisamente en los ojos. Actualmente hay una tendencia fuerte de destacar las cejas. Gracias a un genial conjunto su maquillaje es mucho más fácil. Tres sombras, una cera y un pincel fenomenal pueden hacer maravillas: destacan sutilmente el arco superciliar, hacen que los ojos parezcan más grandes, peinan los pelitos rebeldes. El efecto final será hermoso y –lo que para mi es muy importante– natural. Estoy convencida de que este estuche práctico encontrará su lugar fijo en vuestros neceseres. Así como nuestra segunda novedad, el top coat para pestañas resistente al agua. En muchas ocasiones habéis sugerido introducir un rímel resistente al agua, pero nuestro gel es incomparablemente más universal: en un instante cambia cada rímel en uno resistente al agua. Es adecuado para todas las condiciones, y debido a su fórmula hipoalergénica puede ser recomendado a personas con ojos sensibles. Estas no son todas las novedades. También hemos cambiado los frascos de nuestras bases de maquillaje. Los nuevos, de un elegante vidrio esmerilado, tienen la forma más moderna y son más prácticos. No solamente los frascos han cambiado la forma, también el mismo catálogo. Además de breves descripciones, encontraréis en él valiosas indicaciones acerca de la aplicación de productos, curiosidades y consejos. Os animo a probar todas las novedades y os deseo que cada una de ellas cause un brillo de alegría en vuestros ojos. ¡Os deseo una compra agradable! Katarzyna Trawińska FM GROUP Polonia TOP 10 HIT DE LA DÉCADA ¡Ayúdanos a ayudar a los demás! Los más vendidos de FM GROUP en la categoría da FM GROUP MAKE UP (2014). Los productos de FM GROUP que ganaron el plebiscito Hit da Década 20042014 en la categoría de maquillaje (2014). Los precios presentados en el catálogo son precios brutos e incluyen los impuestos correspondientes. El catálogo de productos FM GROUP MAKE UP n.º 10 es vigente a partir del mes de noviembre de 2014. La oferta de precios y productos incluida en el catálogo es vigente a partir del mes de noviembre de 2014 hasta el agotamiento del stock o la introducción del nuevo catálogo. F O U N D A T I O N www.golden-tulip.com Los catálogos, el Plan de Marketing y los demás materiales publicitarios, promocionales e informativos aceptados y publicados por FM GROUP World, FM GROUP España y Portugal son únicas fuentes de información a la hora de vender y publicitar los productos FM GROUP. EL ROSTRO LLENO DE FELICIDAD ¡Cosméticos para los más exigentes! ¡COLECCIÓN CC! ¡El tono verde neutraliza el enrojecimiento! Base CC COLOUR & CARE cc primer colour & care ¡Multifuncional! ¡El color melocotón ilumina la piel y corrige las imperfecciones! Base CC COLOUR & CARE cc primer colour & care Los pigmentos minerales POLVO CC COLOUR & CARE cc powder colour & care Unifica el tono de la piel y garantiza un aspecto impecable. Excelente cobertura e intensa nutrición. El color crema hacen que el cutis tenga un aspecto radiante y fresco. ilumina. Extracto de algas Extracto de regaliz nutre y regenera. ilumina el tono de la piel. El color beige proporciona un tono hermoso. 4 Extracto de frambuesa alisa y reafirma. 5 El verde Los produc tos FM GROUP MAKE UP son produc tos originales de FM GROUP World. neutraliza el enrojecimiento. Extracto de castaño Extracto de limón fortalece los vasos sanguíneos. nutre intensamente. Aceite de la fruta de la pasión calma la irritación. Los pigmentos minerales Extracto de árnica Vitamina PP 13,50 EUR / 15 ml Hojas de baobab en polvo ayuda a prevenir las manchas. calma y tonifica. 90,00 EUR / 100 ml hacen que el cutis tenga un aspecto radiante y fresco. reducen la visibilidad de los vasos sanguíneos, nutren la piel y proporcionan una suavidad aterciopelada. 11,90 FM | cc09 Wise G r een FM | cc10 B rilliant P each ¡Empieza por la base! Un maquillaje perfecto es el secreto de un aspecto bonito. Una base no sólo prolonga su duración, sino también nutre perfectamente la piel y disimula las imperfecciones. EUR / 15 ml 79,33 EUR / 100 ml 14,80 EUR / 6,5 g 227,69 EUR / 100 g FM | cc07 S ensible B iscuit FM | cc08 C lever H oney ¡COLECCIÓN CC! El mejor de los mejores! Crema CC COLOUR & CARE cc cream colour & care La combinación moderna de crema nutritiva, base de maquillaje y protección solar. Aplicación cómoda … y textura ligera Corrector iluminador Corrector para la tez morena light concealer luminous effect Adecuada para cada tipo de piel. Extracto de papaya regenera y mejora el tono de la piel. ¡Aliado de cada mujer! Un corrector es uno de los productos de belleza indispensables. Oculta perfectamente las ojeras y las pequeñas manchas. Los pigmentos que dispersan la luz reducen los signos de fatiga, le dan a la piel un brillo natural y un aspecto fresco y descansado. 6 Los produc tos FM GROUP MAKE UP son produc tos originales de FM GROUP World. dark skin concealer 7 Extracto de mango nutre profundamente y revitaliza. FM | cc06 B right I vory Los pigmentos minerales 13,80 EUR / 30 ml 46,00 EUR / 100 ml FM | co01 FM | cc04 proporcionan a la piel un color natural y un aspecto radiante, ocultando las imperfecciones. Porcelain B eige G enius N ude Su textura ligera no obstruye los poros y permite que la piel respire! FM | cc05 S mart B eige ¡Pruébalo! Prueba las muestras de la crema CC. 14,30* FM | co02 M edium B eige EUR / 2,2 g 650,00 EUR / 100 g Solamente hasta el agotamiento del stock. FM | co05 Sweet C offee FM | co04 Dark C aramel 14,30* EUR / 2,2 g 650,00 EUR / 100 g ¡Prepara tu piel para el maquillaje! Suavidad satinada Base cremosa embellecedora silicone base Maquillaje de ojos duradero Base de silicona Base para sombras eyeshadow base beauty cream primer ¡La piel se vuelve lisa, mientras que los poros y las pequeñas arrugas se vuelven menos visibles! Los pigmentos perlados añaden resplandor a la tez, ocultan las imperfecciones y arrugas. 8 TOP ¡Utiliza la base para sombras! Gracias a ella la aplicación de sombras será más fácil. Su color carne iguala la piel ocultando las imperfecciones. 9 10 Su delicado color rosa Los produc tos FM GROUP MAKE UP son produc tos originales de FM GROUP World. Asegura un aspecto fresco y mate. Obtén la profundidad e intensidad de colores. vivifica la piel y reduce los signos de fatiga. Bisabolol Prolonga la duración del maquillaje. alivia y calma. Hydromanil® y ácido hialurónico hidratan profundamente y suavizan la piel. FM | cb02 FM | fb02 B eaut y C ream P rimer FM | nb01 S ilicone Base 8,00 EUR / 15 ml 53,33 EUR / 100 ml Eyeshadow Base ¿Buscas una base ideal? ¡Prueba una de nuestras propuestas! 13,70 7,80 91,33 EUR / 100 ml 195,00 EUR / 100 g EUR / 15 ml EUR / 4 g Adecuada para todos los tipos de sombras de ojos. La oferta de sombras la encontrarás en las páginas 28-33. ¡Efecto de cobertura perfecta a tu alcance! ¡Se adapta perfectamente al color de tu piel! Base de maquillaje Base de maquillaje second skin foundation Escoge un base que ilumina suavemente y disfruta de una piel radiante y fresca. advanced foundation covering effect NUEVO DISEÑO Dispensa la cantidad perfecta de la base necesaria para una sola aplicación. FM | nf13 A labaster NUEVO DISEÑO Extracto de lirio blanco hidrata adecuadamente la piel. Botella de vidrio esmerilado en una forma moderna y cómoda. Los produc tos FM GROUP MAKE UP son produc tos originales de FM GROUP World. 10 Vitaminas C y E tienen propiedades antioxidantes. FM | nf01 I vory 11 FM | nf02 B eige N ude Extracto de pepino Complejo de aminoácidos revitaliza y suaviza la piel. favorece la hidratación y suaviza la piel. FM | nf03 N atural B eige Pigmentos micronizados reflejan la luz y ocultan las imperfecciones. Pigmentos revestidos con silicona FM | nf12 Porcelain proporcionan un color duradero. FM | nf07 Warm Walnut Con filtros UV. Con filtros UV. FM | nf05 N atural C ream 17,90 EUR / 30 ml 59,66 EUR / 100 ml FM | nf08 G inger C ake ¡Pruébalas! Utiliza las muestras de las bases. FM | nf06 Sand B eige FM | nf09 Sandal Wood Tez impecable sin el "efecto máscara". 17,90 EUR / 30 ml 59,66 EUR / 100 ml ¡Dedicado a Efecto mate Efecto iluminador POLVO MINERAL mineral powder MATTIFYING EFFECT Polvo mineral mineral powder BRONZING EFFECT Pigmentos micronizados que iluminan sutilmente el cutis y ocultan las imperfecciones y arrugas. Los produc tos FM GROUP MAKE UP son produc tos originales de FM GROUP World. FM | np14 O pal 16,70 EUR / 9 g 185,55 EUR / 100 g Efecto de la tez besada por el sol Polvo mineral mineral powder ILLUMINATING EFFECT 12 tu piel! Dos tonos perfectamente combinados calientan sutilmente el tono de la piel y hacen que la piel adquiera un resplandor soleado natural. FM | np15 D esert Rose FM | np10 FM | np11 FM | np05 FM | np13 A mber Honey Brown Warm Chocolate B rown Jasper Los ingredientes cuidadosamente seleccionados le dan a la piel un acabado mate y un color perfectamente uniforme. 16,70 16,70 185,55 EUR / 100 g 167,00 EUR / 100 g EUR / 9 g EUR / 10 g 13 El secreto oriental de belleza Polvo con extracto de bambú Fijación perfecta Acabado duradero Polvo mineral suelto Polvo suelto transparente mineral loose powder fixing powder bamboo powder Excelente para el acabado de maquillaje. Fórmula suave y sedosa. Transparente, adecuado para cualquier tono de piel. Pigmentos minerales y sílice reducen visualmente las imperfecciones de la piel. 14 Los produc tos FM GROUP MAKE UP son produc tos originales de FM GROUP World. ¡Dale un efecto mate y aterciopelado a la piel! FM | p017 Harmony Sand Rico en extracto de algas, aceite de semillas de algodón y la vitamina E. FM | pt1 Fixing Powder El caolín FM | p016 P erfect B eige absorbe el exceso de sebo perfectamente. Extracto de bambú matifica perfectamente la piel y la alisa, y gracias al añadido de silicio reduce visiblemente las arrugas e ilumina el cutis. ¡Pruébalo y lo dejarás en tu neceser para siempre! FM | p020 Bamboo Powder 10,90 8,50 6,90 170,31 EUR / 100 g 170,00 EUR / 100 g 138,00 EUR / 100 g EUR / 6,4 g EUR / 5 g EUR / 5 g El extracto de aloe vera hidrata y calma las irritaciones. Se adapta excelentemente al tono de la base y de la piel. 15 ¡Deslumbra! Resplandor natural Perlas de polvo glow powder pearls ILLUMINATING EFFECT Un beso del sol Polvo cocido para el cuerpo Iluminador Multicolor baked powder SUN-KISSED EFFECT multicolour highlighter ¡Restaura la frescura de la piel, dale un aspecto radiante y saludable! Las perlas multicolores iluminan sutilmente la piel. Destaca los El aceite de argán hidrata intensamente y regenera la piel, mientras que la vitamina E la reafirma. pómulos y modela Aplicar sobre el rostro, el cuello y los hombros. el contorno del rostro. FM | p019 16 Los produc tos FM GROUP MAKE UP son produc tos originales de FM GROUP World. ¡Consigue un aspecto de bronceado natural y añade un brillo dorado a la piel! LILA revive el tono de la piel. VERDE FM | np04 G olden J ewel G olden B rown 17 oculta el enrojecimiento. FM | p018 P recious P ink ROSA oculta los signos de fatiga. BLANCO da brillo. MELOCOTÓN FM | pk09 G low Powder P earls proporciona un tono cálido 19,80 10,50 99,00 EUR / 100 g 131,25 EUR / 100 g EUR / 20 g EUR / 8 g Une tres tonos complementarios que se unen en armonía con cada tipo de tez. 15,50 EUR / 7 g 221,42 EUR / 100 g ¡Pruébalo! Recomendado también como una sombra de ojos. Para la aplicación en húmedo o en seco. UN TOQUE FINAL ¡Me siento rosa! ¡Brillo de perla y hermoso color! Colorete Mineral Colorete cocido mineral blush baked blush ¡Destaca sutilmente los pómulos! El aceite de macadamia relaja y suaviza la piel. El aceite de jojoba Turmalina corrige el tono de la piel. FM | nr01 S un Touch Caolín FM | nr04 B looming R ose absorbe el exceso de sebo. Zafiro nutre. Aceite de semilla de hierba de la pradera hidrata. hidrata la piel. Los produc tos FM GROUP MAKE UP son produc tos originales de FM GROUP World. 18 FM | nr02 C oral FM | nr03 D elicious Papaya FM | nr05 G olden Toffee El complejo de vitaminas A, E y F da a la piel un aspecto bonito y saludable. 10,50 10,50 131,25 EUR / 100 g 750,00 EUR / 100 g EUR / 8 g EUR / 1,4 g ¡Pruébalo! Recomendado también como una sombra de ojos. Para la aplicación en húmedo o en seco. EXCELENTE PARA CONTORNEADO DEL ROSTRO. OJOS LLENOS DE BRILLO ¡Haz que tu rímel favorito sea impermeable! Resultado fenomenal TOP COAT para pestañas resistente al agua. phenomenal mascara waterproof lash top coat NOVEDAD Según 20 100% Aplicar el top coat sobre las pestañas recubiertas con una máscara y bien secas. Cubrirlas completamente desde la raíz hasta la punta, en ambos lados. de las mujeres Naturalmente destacado Máscara Máscara new dimension lash mascara ¡Efecto de pestañas panorámicas! ¡El efecto de pestañas sutilmente voluminosas y de aspecto natural! Un cepillo ultrapreciso destaca perfectamente incluso las pestañas más cortas. el top coat no satura las pestañas ni las hace demasiado pesadas. Derivado de péptido ayuda en el crecimiento de las pestañas y previene la caída del cabello. Una fórmula ultraligera protege las pestañas de la humedad y el agua. Un cepillo clásico separa perfectamente las pestañas y previene la formación de grumos. 21 El aceite de jojoba hace que las pestañas sean más elásticas. El complejo de vitaminas tiene propiedades antioxidantes y protege contra los agentes externos. ¡Disfruta de un maquillaje duradero en la piscina o durante la lluvia! Las pestañas perfectas incluso en condiciones extremas. El top coat innovador crea una capa invisible que protege la máscara y evita que se escurra. FM | wm1 Waterproof L ash Top C oat FM | m006 ¡HIPOALERGÉNICA! I ntense B lack 10,90 10,90 136,25 EUR / 100 ml 109,00 EUR / 100 ml EUR / 8 ml *Un estudio realizado por un laboratorio independiente en un grupo de 30 personas de 25-55 años de edad. EUR / 10 ml Producto examinado bajo el control de un oftalmólogo. ¡Pestañas alargadas, voluminosas, encorvadas y perfectamente separadas! FM | nm01 H ypnotic B lack 10,50 EUR / 7 ml 150,00 EUR / 100 ml Mirada expresiva y volumen de ensueño Efecto espectacular Máscara 3 step mascara Máscara ¡Pestañas extremadamente negras y alargadas, voluminosas y levantadas con una sola pasada! volume designer mascara Midnight Black negro clásico siempre funciona. M idnight B lack Dark Brown ideal para el maquillaje de día. Especialmente recomendado para las mujeres con un iris claro. Un dúo irremplazable Creador de cejas y pestañas Serum para las pestañas brow & lash creator Las proteínas de trigo lash specialist serum El 90% de las mujeres mejoran la condición de las pestañas. confirmó resultados visibles después de solo 4 semanas de uso. * La base para la máscara proporciona volumen Pestañas adecuadamente acondicionadas aparentan más voluminosas, brillantes y con un aspecto saludable. FM | m003 22 Cuida de la condición de tus pestañas y alarga las pestañas, incrementando el efecto de la máscara utilizada. Hipoalergénico y adecuado para usuarios de lentes de 23 contacto. Las pestañas Los produc tos FM GROUP MAKE UP son produc tos originales de FM GROUP World. se vuelven más La cera de arroz FM | m005 nutre y cuida de tus pestañas. Dark B rown ideal para los ojos de color marrón y avellana! Con este color, tu iris destacará aún más. Las pestañas nutridas, regeneradas y fortalecidas tienen un aspecto saludable y un brillo hermoso. Biotinoil Tripéptido-1 estimula el crecimiento de las pestañas y previene su caída. El cepillo de cerdas espesas, perfectamente adaptado, separa bien las pestañas y las cubre perfectamente de tinta. La forma innovadora del cepillo permite aplicar la máscara sobre las pestañas desde las raíces hasta las puntas. FM | m002 11,50 16,00 143,75 EUR / 100 ml 400,00 EUR / 100 ml EUR / 8 ml EUR / 4 ml El gel transparente arregla perfectamente los pelitos Probado bajo la supervisión de un oftalmólogo P erfect B lack R oyal B lue EUR / 11 ml 10 DE LA FM | m004 93,63 EUR / 100 ml voluminosas. TOP DÉCADA Producto examinado bajo el control de un oftalmólogo. El cepillo adecuadamente perfilado facilita una aplicación precisa. gruesas y más HIT Royal Blue 10,30 largas, más rebeldes y fija la forma de El complejo de aminoácidos las cejas. nutre las cejas. FM | ss1 L ash S pecialist S erum * Un estudio realizado por un laboratorio independiente en un grupo de 29 mujeres de 29-53 años de edad. FM | bl1 B row & L ash C reator 10,30 EUR / 14 ml 73,57 EUR / 100 ml Perfectamente modeladas y cuidadas Aplicación cómoda Con precisión Set para cejas Rotulador para cejas Lápiz para cejas automático eyebrow set ¡Los colores en polvo coinciden con cada tipo de belleza! NOVEDAD Proporciona la forma deseada de las cejas y realza su color. tattoo brow tint Las cejas son el marco de los ojos, y destacados cuidadosamente, juegan un papel importante en el maquillaje diario. El rostro adquirirá carácter. automatic brow pencil Ofrece un efecto natural y duradero Realza la forma de tus cejas y hace que se vean más voluminosas. 24 25 Los produc tos FM GROUP MAKE UP son produc tos originales de FM GROUP World. Con la cera FM | kr14 darás una forma perfecta a tus cejas. Dark B ronze FM | kr10 B istre Con las sombras mate vas a crear el color, formarás tus cejas y rellenarás los espacios entre los pelitos. FM | kr08 Nuestro consejo: 1. N ut B rown Aplica el producto en la piel limpia y libre de grasa. Utiliza el pincel la sombra iluminadora Con para aplicar la cera y elige uno destacarás el arco superciliar. ¡Guarda en la posición horizontal! de los tonos de las sombras FM | kr09 Auburn Con un práctico afilador en la base. mate. Ideales también como sombras de ojos. FM | zb1 Eyebrow S et 11,50 EUR / 5,2 g 221,15 EUR / 100 g 2. Aplica el color más claro por debajo del arco superciliar. 13,50 EUR / 3 ml 450,00 EUR / 100 ml ¡COLOR PERFECTO SIN MANCHAS! 6,20 EUR / 0,31 g 2000,00 EUR / 100 g Preciso como... Lápiz de ojos automático automatic eye pencil LONG-LASTING EFFECT Brillante como... Trazo clásico Lápiz de ojos de diamante liquid eyeliner diamond eye pencil Con un práctico sacapuntas en la base. FM | kr05 Dark B lue 26 Delineador líquido Con un sacapuntas incorporado y una esponja para suavizar los trazos. FM | kr04 Frozen G rey Excelente cobertura y un efecto de larga duración ya con la primera aplicación. FM | kr06 M alachite G reen FM | kr12 Los produc tos FM GROUP MAKE UP son produc tos originales de FM GROUP World. Una línea bien formada añade un carácter único a cualquier maquillaje. Abre ópticamente los ojos, realza el color del iris y hace que la línea de las pestañas se vea más densa. A stral B lue FM | kr07 I cy A methyst TOP 10 FM | kr01 D ecadence Black HIT Con partículas que aportan luminosidad a la mirada. DE LA DÉCADA FM | kr02 D eep M aroon FM | kr03 EUR / 0,31 g 2096,77 EUR / 100 g TOP 10 FM | el02 C arbon B lack FM | kr13 Hace contornos finos y gruesos con precisión. Strong G raphite 6,50 Enfatiza el contorno del ojo y crea una mirada expresiva. L ucid P ink Ideal para un maquillaje glamuroso de noche al estilo de los “smoky eyes”. FM | kr11 La punta perfectamente perfilada garantiza una aplicación precisa y fácil. C rystal B lack ¡IMPERMEABLE! 8,30 EUR / 0,34 g 2441,17 EUR / 100 g FM | el04 C lassic B rown FM | el03 N av y B lue ¡Guardar en la posición vertical con la punta hacia abajo! 9,90 EUR / 1,1 ml 900,00 EUR / 100 ml Receta para un maquillaje de ojos rápido. Un TRIO floral Sombra de ojos minerales mineral eyeshadows Sílice Caolín Mica dispersa la luz y por lo tanto hace las imperfecciones menos visibles. cuida de la delicada piel de los párpados. proporciona suavidad, un brillo nacarado, ilumina y da vida a la mirada. ¡PASO A PASO! 1. Aplica una capa fina de la Base para sombras (p. 9) en los párpados, eso prolongará 28 2. Elige tu juego de colores de sombras minerales favorito. la durabilidad de 3. 4. Aplica el color más oscuro a partir de la mitad exterior del párpado. Aplica el color más claro del conjunto seleccionado a todo el párpado. maquillaje y añadirá Los produc tos FM GROUP MAKE UP son produc tos originales de FM GROUP World. profundidad al color. FM | nc03 5. H eather I ntense El tono más oscuro de las sombras aplica en la esquina exterior del ojo. En este punto el color debe ser el más intenso. FM | nc02 S ilver D ust FM | nc01 8. Haz el contorno del ojo con el lápiz de ojos automático (p. 26). Recubre precisamente tus pestañas con una máscara. La oferta de máscaras encontrarás en las páginas 21-22 del catálogo. armoniosamente permite un FM | nc04 7. de tres colores combinados Fall G reen Mezcla cuidadosamente las sombras de ojos de manera que las líneas entre los colores que no sean visibles. Utiliza el pincel para el sombreado (p. 63) para crear una bonita fusión de colores. COMBINACIÓN IDEAL: La composición Chocolate M ousse 6. maquillaje de ojos perfecto. 10,90 EUR / 6 g 181,66 EUR / 100 g Heather Intense + Lápiz de ojos automático Icy Amethyst Silver Dust + Lápiz de ojos automático Strong Graphite Chocolate Mousse + Lápiz de ojos automático Deep Maroon Fall Green + Lápiz de ojos automático Decadence Black 29 La combinación perfecta... Brillo metálico Sombras de ojos DÚO Sombras de ojos metalizadas duo eyeshadows Un grupo de colores perfectamente combinados que añaden brillo a los ojos y permiten crear un maquillaje de ojos perfecto de día y de noche. dúo satinado – medio mate Los produc tos FM GROUP MAKE UP son produc tos originales de FM GROUP World. 30 FM | nc06 El aceite de macadamia El extracto de aloé vera proporciona elasticidad y firmeza, así como nutre la piel. asegura una hidratación adecuada. metallic eyeshadow Los pigmentos resistentes proporcionan una cobertura completa del párpado y un color saturado. Su textura cremosa hace que la aplicación sea sencilla y agradable. FM | nc07 B lur B urgundy Sandy E merald Ideal para el maquillaje "smoky eyes". Añade dinamismo a tu maquillaje y revive la mirada. Los aceites naturales de hierba blanca de la pradera y aguacate ablandan e hidratan la delicada piel de los párpados. FM | nc08 FM | c039 FM | c036 P ink C loud Aplicada en húmedo permite obtener la máxima intensidad de color y brillo. FM | nc05 I nky N ight Te permite obtener una mirada ligeramente chispeante. Podrás obtener un efecto de niebla ligera y fresca. 31 Cosmic Brown D ú o p e r l a - m a te Volcanic B rown FM | c038 Violet Star 8,80 EUR / 3 g 293,33 EUR / 100 g Añadir resplandor a los ojos – aplicar la sombra de ojos metalizada justo debajo de la ceja. FM | c035 G olden D ust 7,90 EUR / 2,6 g 303,84 EUR / 100 g FM | c037 G reen G alaxy Sabías que... la sombra cachemira Butterfly Blue fue la base del maquillaje de los maquilladores FM GROUP presentados en el Desayuno de los Blogger - un evento que precede a la sexta edición de la Fashion Weekend Varsovia. FM | c024 Salmon P ink FM | c020 C armine R ed Delicada como la cachemira Polvo sedoso Sombras de ojos cachemira Sombras minerales sueltas cashmere eyeshadow ¡Una amplia gama de colores saturados! La pigmentación intensa permite que el color que se ve en la caja, sea el mismo que en el párpado tras su aplicación. Mica Un mineral que está presente en varias formas - desde nacarado a casi mate. Con la capacidad de reflejar y dispersar la luz, oculta ópticamente las imperfecciones e ilumina la piel de los párpados. mineral loose eyeshadows ¡ILUMINA, FORMULA MINERAL! ¡Úsala por separado o con otras sombras de ojos! FM | c013 P urple Frost **** FM | c016 C it y N ight Caolín 32 FM | c025 Los produc tos FM GROUP MAKE UP son produc tos originales de FM GROUP World. P ure White FM | c019 Wenge Wood facilita la aplicación de las sombras de ojos. FM | c021 Para la aplicación en húmedo o en seco. M oss G reen FM | c022 Vintage G old FM | c027 FM | c028 G lam P ink **** FM | c014 D esert Sand FM | c009 E bony B lack G rey Stone FM | c015 M agic R ose *** FM | c023 Dark Violet FM | c026 B ut terfly B lue 4,30 4,80 172,00 EUR / 100 g 369,23 EUR / 100 g EUR / 2,5 g EUR / 1,3 g FM | c017 S parkling Violet **** *Versión mate. **Versión satinada. ***El color cambia en la piel por un rosado opalescente. FM | c010 A quatic G reen FM | c011 P early D ew FM | c043 Vanilla C ream* FM | c045 Chocolate Pudding* FM | c042 Tiramisu ** FM | c041 M ilk S hake ** 33 ¡Especialmente para ti! Paleta de maquillaje make up kit El colorete Las sombras de ojos El brillo de labios destaca sutilmente sus pómulos. aportan brillo e intensidad a la mirada. proporciona un brillo sensual y un color tentador. El aceite de macadamia El zafiro El escualeno hidrata y alisa pequeñas arrugas. proporciona firmeza y una suavidad sedosa. suaviza, reafirma y alisa la piel. Ideal para llevarla de viaje. SIN SECRETOS... Los produc tos FM GROUP MAKE UP son produc tos originales de FM GROUP World. 34 Permite crear un maquillaje único, tanto para el día como para la noche. FM | pm01 S unshine 26,90 EUR / 12,5 g 215,20 EUR / 100 g LABIOS FM | pm02 M oonlight ¿Cansada de los labios secos y con imperfecciones? ¿Sueñas con labios perfectos y cuidados? Combínalo con: Gel labial de menta ¡La receta es sencilla! Gel labial de miel minty lip gel volume-up effect Empieza con la dulzura... ¡Tus labios serán: Exfoliante labial con azúcar más voluminosos y apetecibles ... sugar lip scrub honey lip gel volume-up effect ¡Realza el color natural de los labios y su aspecto queda hermoso y saludable! Enriquecido con ingredientes que hidratan y ayudan en la reconstrucción de la estructura de los labios. ... con sabor a menta refrescante! 36 Los produc tos FM GROUP MAKE UP son produc tos originales de FM GROUP World. En un dúo con: Normalmente tengo los labios claros, mates y resecos – dijo uno de los jueces de la competición – y cuando utilizo, mis labios se vuelven suaves y colorados. El exfoliante eliminará la epidermis muerta, dejará tus labios suaves y lisos. Usado regularmente deja los labios bien cuidados y muy sensuales. En los labios tan bien cuidados cualquier barra de labios, brillo de labios o rotulador se verá excelente. 37 Se puede obtener un efecto similar utilizando los brillos de labio Chilly Brown y Spicy Nude (p. 46). FM | li15 H oney L ip G el ¡Este exfoliante es un tesoro! FM | li14 S ugar L ip S crub 14,80 EUR / 1,9 g 778,94 EUR / 100 g FM | li13 M int y L ip G el 14,00 12,00 823,52 EUR / 100 g 545,45 EUR / 100 ml EUR / 1,7 g EUR / 2,2 ml ¡Al rescate! ¡Además! Barra de labios natural Brillo de labios frutal icy lipstick fruity lip gloss ¡Cuidado completo para ella y para él! ¡Llevalo siempre contigo! ¡Utilice todos los días! L! El aceite de girasol 39 TA proporcionan a los labios un aspecto saludable iente ¡Hechos con el mejor bálsamo! ¡S Los produc tos FM GROUP MAKE UP son produc tos originales de FM GROUP World. 38 FM | li20 Wild Strawberry U Aceite de jojoba vitaminas C y E! FR complejo de ESTA DULZURA ¡Contiene un FM | li17 P each TOP 10 FM | li18 Extracto de romero C herry La manteca de karité FM | li21 I cy L ipstick ¡LABIOS HERMOSOS todo el año! Resultado: ¡Labios irradiantes con su belleza natural! nutre, suaviza y protege. 9,30 EUR / 3,5 g 265,71 EUR / 100 g Los brillos de labios dejan tus labios muy apetecibles. En gama de cuatro aromas tentadores de fresa, cereza, melocotón y frambuesa. 5,00 EUR / 15 ml 33,33 EUR / 100 ml FM | li19 R aspberry Acabado mate Un brillo tentador Aterciopelado brillo de labios Barra de labios con brillo velvet lip cream glossy lipstick ¡El acabado mate, un aspecto elegante y cuidado óptimo! Un color suave El aceite de semilla de algodón brillo + un intenso = ¡efecto impresionante! Ideal para el maquillaje de labios diario. nutre perfectamente y suaviza la piel. La cera de candelilla Tripéptido 40 deja los labios suaves y lisos. FM | li22 Los produc tos FM GROUP MAKE UP son produc tos originales de FM GROUP World. P ink C ashmere Vitaminas C y E hidratan tus labios y hacen que se vean más voluminosos. 41 FM | bp3 P eachy R ose hidratan y nutren. FM | li23 B rown Satin FM | bp2 S hiny N ude Ácido hialurónico FM | li24 O range S ilk FM | bp1 C andy P ink 11,50 EUR / 8 ml 143,75 EUR / 100 ml ¡JAQUE MATE! ¡Unión de un color suave con un brillo intenso con reflejos de la luz ofrecen a los labios un aspecto sensual y tentador! 8,80 EUR / 4 g 220,00 EUR / 100 g Clásico obligatorio Un dúo perfecto Barra de labios Perfilador de labios automático extra rich lipstick automatic lipliner ¡Combínalo con una barra de labios! LA ESENCIA DE LA ELEGANCIA ¡Escoge un color ideal para ti! Les dan a los labios un color sensual y un brillo delicado. FM | ln03 En una gama de 5 colores en tonos cálidos y fríos. Australian Sand 42 TOP 10 FM | ln01 Los produc tos FM GROUP MAKE UP son produc tos originales de FM GROUP World. H ot R ed FM | ln05 Sweet L at te Un intenso y profundo color en los labios es sinónimo de elegancia, y combinado con el delineador de ojos es la base de un maquillaje clásico. Realízalo utilizando los productos FM GROUP MAKE UP: - Barra de labios - Perfilador automático - Delineador líquido (lo encontrarás en la p. 27). FM | ln02 FM | ln04 262,50 EUR / 100 g Haz el contorno de los labios para resaltar tu belleza natural. 43 FM | li06 H ot R ed FM | li09 Sweet L at te TRUCOS DE MAQUILLAJE DE LABIOS – EL PERFILADOR Pale Fuchsia FM | li10 S unrise P ink EUR / 4 g FM | li08 Australian Sand FM | li07 Pale Fuchsia 10,50 Los colores se combinan perfectamente con las barras de labios S unrise P ink ¡Es muy sencillo! Utiliza las muestras de las barras de labios. 6,60 EUR / 0,31 g 2129,03 EUR / 100 g Para que tus labios parezcan más grandes, haz el contorno justo fuera de la línea natural del labio. ¡IMPERMEABLE! Para hacer que los labios se vean más pequeños, haz el contorno dentro de la línea de los labios. ¡Color duradero! Labios perfectos Rotulador para los labios Rotulador y bálsamo para los labios tattoo lip tint glam lip tint & balm Maquilla los labios de forma rápida, fácil y precisa. Disfrute de un tentador y jugoso color! ¡Dos productos fantásticos y sus tres usos! 1. Comienza con el rotulador para los labios. Siempre aplica el bálsamo sobre los labios limpios y libres de grasa. Delinea precisamente los labios con el rotulador y, en seguida, rellena toda la forma del labio. Una fórmula ligera, a base de agua hace que la aplicación sea fácil y cómoda. FM | li12 Los produc tos FM GROUP MAKE UP son produc tos originales de FM GROUP World. 44 FM | li25 E legant R ed C offee D ream El pantenol FM | li11 R ose D ream Siente el aroma sensual de mango. hidrata y suaviza los labios. 2. Aplica el bálsamo de labios. El bálsamo cuida 45 FM | li26 sensacionalmente la piel Fancy C oral de los labios, debido al alto contenido de ingredientes activos, tales como el aceite de coco, pantenol y la vitamina E. FM | li27 St ylish P ink 3. Disfruta Aplicar en los labios limpios y libres de grasa. ¡Guárdalo en posición horizontal! de una larga duración del maquillaje. Resultado: ¡Guárdalo en posición horizontal! precisión, labios radiantes. 14,80 EUR / 4,46 g 331,83 EUR / 100 g Se adhere perfectamente a los labios, ¡no deja marcas! 13,50 EUR / 3 ml 450,00 EUR / 100 ml Utiliza juntos o por separado. Tinte (color) + Bálsamo (brillo) COLOR = DURADERO Y BRILLO TENTADOR ¿Qué esperan las mujeres de los brillos de labios? Supera tus expectativas! En primer lugar, resaltar el color de los labios y su forma, así como proporcionar un brillo sensual. Aplicado un par de veces al día, el brillo de labios también debe nutrir los labios, proteger del frío, del viento y de los rayos solares. Efecto de labios ligeramente voluminosos BRILLO DE LABIOS lip gloss PLUMP LIP EFFECT ¡Escoge el BRILLO DE LABIOS PERFECTO! Un color tentador y un delicado resplandor Efecto de labios sensualmente húmedos Brillo de labios lip gloss WET LIP EFFECT lip gloss Pigmentos cuidadosamente seleccionados destacan el color de los labios. Elige el tono. Una sustancia tonificanterefrescante estimula la microcirculación y le da a los labios una forma más voluminosa. Los produc tos FM GROUP MAKE UP son produc tos originales de FM GROUP World. 46 Brillo de labios Partículas espumosas darán a tus labios un brillo sutil. Aceite de semillas de uva y el complejo de vitaminas cuidan y nutren los labios. FM | lin5 C hilly B rown 47 FM | lin4 P lum G old TOP 10 FM | lin1 S picy N ude FM | lin3 S ubtle R ose FM | lin2 I nnocent P ink 9,10 9,10 9,10 101,11 EUR / 100 ml 101,11 PLN / 100 ml 101,11 EUR / 100 ml EUR / 9 ml EUR / 9 ml EUR / 9 ml Suave para los ojos y para la piel Perfecta en todos los sentidos Loción micelar desmaquillante Corrector de maquillaje micellar lotion corrector pen Desmaquilla y limpia la piel eficazmente TOP 10 HIT Excelente sustituto de una loción y un tonificante. DE LA DÉCADA Elimina eficazmente las pequeñas manchas que se producen a la hora de hacer un maquillaje. Un aplicador cómodo elimina incluso las manchas más pequeñas. 49 DIARIO! Hidrata, deja la piel firme, suave y lisa. ¡DESMAQUILLAJE ˙ No daña el maquillaje. Prepara perfectamente la piel para recibir el cuidado adicional. Después de utilizar, limpia la punta con un pañuelo 10,50 EUR / 200 ml 5,25 EUR / 100 ml FM | mi03 M icellar L otion FM | co03 C orrector P en 14,30 EUR / 3 ml 476,67 EUR / 100 ml Brillo luminoso Mate original Esmalte top coat efecto mate Esmalte top coat efecto brillo nail top coat MATTE EFFECT nail top coat GLOSSY EFFECT Proporciona un acabado mate en la superfície de las uñas pintadas. Proporciona a las uñas pintadas un brillo cautivador. Aumenta la intensidad del color y protege contra la pérdida de color y brillo. MANOS CUIDADAS Y CON ESTILO FM | n037 N ail Top C oat G lossy E ffec t 8,30 EUR / 10 ml 83,00 EUR / 100 ml 51 Crea en la superficie del esmalte una capa de polímeros que endurece y reafirma la placa de la uña. Aplicar a cualquier tipo de esmalte de uñas colorido. Alarga la durabilidad de la manicura FM | n036 N ail Top C oat M at t e E ffe c t 8,30 EUR / 10 ml 83,00 EUR / 100 ml ¡Manicura como un arcoiris! FM | n035 FM | n001 FM | n003 FM | n010 FM | n022 FM | n032 White L ily P ure N atural G olden Saffron** FM | n033 FM | n018 Papaya** FM | n021 FM | n030 FM | n031 FM | n009 FM | n002 FM | n016 FM | n015 FM | n023 FM | n013 FM | n019 FM | n011 FM | n012 FM | n005 FM | n004 A pricot Fresh C arrot Wild O rchid Warm C oral Pale Fuchsia Esmalte de uñas nail lacquer H ot R ed C ornflower D eep S carlet Taupe B rown Un pincel perfectamente adaptado facilita una aplicación precisa. FM | n020 La textura cremosa previene la aparición de manchas. Ingredientes activos: calcio, queratina, vitaminas A y E Frappe G olden P earl* Un color profundo y brillo intenso. 52 Los produc tos FM GROUP MAKE UP son produc tos originales de FM GROUP World. R uby Wine garantizan un cuidado óptimo de las uñas. ** S unrise P ink* L ilac Sweet L at te* L avender Field FM | n006 D enim S hine* Dark Jade** Fresh M int FM | n007 C at t y G rey* ** O live G reen** FM | n034 B lack R ose ¡NUESTRO CONSEJO! 1. 2. 3. Antes de aplicar un Para aumentar la Utiliza un top coat esmalte de color intenso, durabilidad del para el acabado mate o utiliza el Endurecedor de Uñas con Diamante o un acondicionador (p. 56-57). esmalte, aplícalo brillante de las uñas. sobre la placa de uña pulida y desengrasada. Juega y combina los colores. ¡Una de las uñas en un color diferente dará un efecto muy interesante! ¡Escoge un color adecuado! Agitar antes de usar. ¡SECADO RÁPIDO! ¡DURADERO! Utiliza el muestrario de colores de esmaltes. 7,00 EUR / 10 ml 70,00 EUR / 100 ml *Colores marcados con un asterisco son perlados. ** Solo hasta el agotamiento del stock. 53 CUIDEMOS DE LAS MANOS ¡Las ven todos, cuídalas! Crema para las cutículas y uñas cuticle & nail cream ¡Haz que tus uñas y cutículas tengan un aspecto saludable! La piel de las manos es muy delicada, tiene una pequeña cantidad de las glándulas sebáceas y la grasa. Por lo tanto se reseca fácilmente, es susceptible a las condiciones externas y procesos de envejecimiento. Manteca de karité la correcta hidratación y Aceite de almendra Secas y previenes Mientras quitas, nutres Secador de esmaltes de uñas Quita esmalte nail lacquer remover nail lacquer drying spray Acelera el secado del esmalte y lo protege contra la formación de manchas y raspaduras. El extracto de bambú calma las irritaciones y nutre. El extracto de algodón hidrata. Capa eliminadora del esmalte Restauran 54 ¡CUIDADO INTEGRAL! Cera de abeja Aporta un brillo hermoso. es responsable nutren la piel de eliminar seca. con eficacia el Los produc tos FM GROUP MAKE UP son produc tos originales de FM GROUP World. esmalte. Vitamina E proporcionan elasticidad a las cutículas, fortalecen y alisan la placa de las uñas. Pantenol es responsable de un aspecto saludable de las uñas y TOP Para cuidar de las uñas dañadas, secas y frágiles. 10 5,30* EUR / 15 ml FM | kr1 Cuticle & N ail C ream Realza el color del esmalte. Capa nutritiva ¡UTILÍZALO A DIARIO! 35,33 EUR / 100 ml Antes de usar, agitar para mezclar bien las dos capas. 4,80 EUR / 100 ml 4,80 EUR / 100 ml Solamente hasta el agotamiento del stock. No reseca las cutículas. cutículas. ¡Después de la aplicación se evapora rápidamente! FM | n106 N ail L acquer R emover ¡Agradable aroma cítrico! FM | n100 N ail L acquer D rying S pray 6,30 EUR / 50 ml 12,60 EUR / 100 ml 55 SOS para uñas frágiles y quebradizas ¡STOP para las uñas escamadas! Acondicionador para uñas con calcio Acondicionador para uñas con queratina nail conditioner with calcium El calcio fortalece intensamente y endurece la placa de la uña, aumentando su resistencia a los daños y las roturas. nail conditioner with keratin La queratina regenera y endurece la placa de la uña, previniendo de posibles daños. Cuidado óptimo Suavizante para las CUTÍCULAS Cuticle S oftener 5,30 El extracto de algas suaviza las cutículas, facilitando su eliminación. ¿Necesidad de fortalecer? nail hardener Los produc tos FM GROUP MAKE UP son produc tos originales de FM GROUP World. FM | n108 cuticle softener Endurecedor de uñas con diamante 56 Contiene partículas exfoliantes de los huesos de albaricoques y cáscaras de almendras y nueces, que exfolian y alisan suavemente la piel. EUR / 10 ml 53,00 EUR / 100 ml El polvo de diamante fortalece y endurece las uñas ofreciéndoles un brillo duradero. TOP 10 FM | n104 57 N ail H ardener 6,10 EUR / 10 ml ¡Utilízalo como base de esmalte! ¡Hiperpigmentación – nunca más! Acondicionador para uñas con seda 5,30 EUR / 10 ml 53,00 EUR / 100 ml FM | n110 N ail C onditioner With C alcium FM | n109 N ail C onditioner With K eratin 5,30 EUR / 10 ml 53,00 EUR / 100 ml nail conditioner with silk 61,00 EUR / 100 ml as proteínas de seda alisan y endurecen la placa de la uña, previniendo aparición de la hiperpigmentación. FM | n111 N ail C onditioner With S ilk 5,30 EUR / 10 ml 53,00 EUR / 100 ml JUEGO DE COLORES Colores de ensueño Esmalte de uñas para las niñas Dziewczynki fm kids aqua colours ¡PERFECTOS PARA TODAS LAS PRINCESAS! Conjunto de maquillaje para niñas fm kids make up box La fórmula creada a base de los colorantes alimentarios. PARA LAS PEQUEÑAS DAMAS Se quitan con facilidad con una crema grasa para niños. EL CONJUNTO INCLUYE: brillo de labios FM | n029 con sabor a chicle S ky 59 3 colores de sombras de ojos, un colorete de aroma de melocotón. FM | n028 C andy ¡Un frasco seguro! FM | nd01 A partir de 3 años de edad. 7,00 EUR / 9 ml 77,77 EUR / 100 ml Para quitarlo no hace falta más que agua tibia y una esponja FM K ids M ake U p B ox 8,80 EUR / 8,5 g 103,52 EUR / 100 g Uniforme Pincel para la base de maquillaje foundation brush Aplicación uniforme BROCHA para polvos powder brush Comfort y precisión. ¡Lo pruebas una vez y te quedarás con él para siempre! De cerdas sintéticas, hechas a mano. akcesoria Hecho a mano de pelo natural. Destinado para aplicar las bases de maquillajes y correctores líquidos. ACCESORIOS PERFECTAMENTE COMBINADOS Perfecto para aplicar y extender el polvo, tanto suelto como compacto. 11,00 EUR FM | w008 F oundation B rush FM | w004 Powder B rush 23,90 EUR 61 Contorno perfecto Preciso Brocha para colorete lip brush ¡Juega con los colores! Pincel para labios Pincel para el sombreado blush brush Los produc tos FM GROUP MAKE UP son produc tos originales de FM GROUP World. Destinado para una aplicación precisa de barras y brillos de labios. 63 Indispensable a la hora de unir los colores y el maquillaje smoky eyes. Hecho a mano de cerdas naturales. Hecho a mano de pelo sintético de la más alta calidad. EUR eyeshadow brush Perfecto para la aplicación uniforme de las sombras de ojos. Hecha a mano de cerdas sintéticas. 11,00 Pincel para sombras blending brush Destinada para la aplicación de coloretes, polvos minerales y perlas de polvo. 62 Precisión FM | w005 B lush B rush FM | w013 L ip B rush 4,20 EUR 21,00 EUR FM | w012 B lending B rush FM | w007 Eyeshadow B rush 4,20 EUR ¡Aplica tu sombra preferida! Profesionalmente Estuche para pinceles de maquillaje make-up brush case Aplicador de sombra eyeshadow sponge Dispone de 8 bolsillos adaptados para diferentes tipos de pinceles. Para la aplicación de todos los tipos de sombras de ojos. Limpieza general Sin aclarado Spray profesional para pinceles y brochas Champú profesional para pinceles y brochas professional brush shampoo professional brush spray Lava perfectamente los residuos de los cosméticos, sebo secretado por la piel, las pieles muertas y el polvo. Los produc tos FM GROUP MAKE UP son produc tos originales de FM GROUP World. 64 65 Elimina perfectamente los residuos de productos de maquillaje y otra suciedad. Hecho de esponja de espuma suave. Un almacenamiento de pinceles cómodo y seguro. 4,00 EUR FM | w003 Eyeshadow S ponge Para secar los pinceles utiliza las toallitas multiuso. Las encontrarás en el catálogo de productos FM GROUP FOR HOME. Para el uso diario entre los sucesivos usos de los pinceles. FM | w011 M ake -U p B rush C ase 15,50 EUR 6,90 EUR / 100 ml 6,90 EUR / 100 ml FM | w009 P rofessional B rush S hampoo FM | w010 P rofessional B rush S pray 6,90 EUR / 100 ml 6,90 EUR / 100 ml Ligero y funcional Neceser make up bag De una elegante satina color crema-oro con acabados negros. PRÁCTICO Y ELEGANTE Para añadir... NECESER CON LAZO paper bag Bolsa de papel ribbon make up bag ¡No solo para los profesionales! Maleta Make Up make up case Con un asa cómoda y cerrado con cremallera. ¡Consta de 6 departamentos para los productos! ¡Cuando quieras hacerle un regalo a alguien! Medidas: 15 x 15 x 8 cm Hecho con políester durable. ¡Ideal para las maquilladoras, insustituible durante las presentaciones de producto! 66 Hecho de ecopiel elegante con un atril, un asa resistente y otra más larga para el hombro. 67 Tamaño práctico: 19 x 9,5 x 7 cm Tamaño práctico: 20,5 x 20,5 x 10 cm 6,50* EUR FM | g59 M ake U p Bag FM | g150 R ibbon M ake U p Bag 8,90* EUR Solamente hasta el agotamiento del stock. FM | g18 Paper Bag 1,20 EUR FM | g125 M ake U p C ase 99,00 EUR Precio de la maleta sin productos. Un consejo: Una vez retirados los departamentos, se convierte en una maleta de viaje. 2014 ¿Alguna duda? Llámanos Call Center, tel. 933 819 916, 934 620 279 Encuentrenos en Facebook: facebook.com/fmges Visite nuestra tienda on line: shop.fmgroup.es www.fmgroup.es Prueba también otros productos FM GROUP: perfumes y productos de perfumería del catálogo de perfume n.º 21 productos de limpieza del catálogo FM GROUP FOR HOME n.º 2 café y accesórios baristas del catálogo AURILE n.º 2 S O C I O FM GROUP España y Portugal C/ Biscaia 358-362 08027 Barcelona tel: fax: +34 933 819 916 +34 934 620 279 +351 308 802 426 C O M E R C I A L departamento de informaciones [email protected] departamento de pedidos [email protected] departamento de contratos [email protected] departamento de reclamaciones [email protected] +34 933 817 419 España y Portugal Descarga el catálogo en tu smartphone © FM GROUP WORLD WWW.FMGROUP.ES 2014 N O V I E M B R E ES 10 TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. PROHIBIDO FOTOCOPIAR. IMITACIÓN DE NUESTROS PRODUCTOS ORIGINALES SERÁN RECONOCIDOS COMO UN ACTO DE COMPETENCIA DESLEAL.
© Copyright 2024