1. No category

AÑO XLI
Puan, Enero de 2016
Nro. 471
UN PERIODICO COOPERATIVO AL SERVICIO DE LA COMUNIDAD PUANENSE Y ZONAL
SEGUN MI OPINION
Estado y mercado
N
uestro país ha venido repitiendo durante varias
décadas un ciclo que comienza con una etapa
de estatismo populista estatista y termina con la implantación de una posterior fase de ortodoxia económica que
deja en manos del mercado el arbitraje de la economía.
Este proceso pendular de la Argentina se ha dado tanto en
aquellos años donde eran frecuentes los golpes de Estado
y las dictaduras militares como durante el sistema democrático que tiene vigencia sin interrupciones desde 1983.
Sería muy aventurado presuponer que las nuevas
autoridades nacionales tratarán de reimplantar un esquema
neoliberal, porque varios de los funcionarios designados
en el área económica no parecen dispuestos a entregar el
manejo de las distintas variables simplemente a lo que
decidan los mercados. Con el correr de los meses y una
vez controlados los principales desequilibrios de la herencia
recibida, esta incógnita comenzará a develarse.
Mientras tanto, es bueno recordar el pensamiento
del ministro de economía de la Alemania de postguerra,
Ludwig Erhard, que pasó a la historia como “el padre del
milagro alemán” y a quien le preocupaba encauzar los
intereses económicos individuales en armonía con el
bienestar general de la población, para lo cual asignaba al
Estado el papel de “árbitro supremo”.
Tal vez Erhard había tomado buena nota de las prevenciones de Adam Smith, ya que el propio fundador del
liberalismo económico sostenía, allá por 1776, que los
empresarios constantemente procuran ampliar sus ventas
y restringir la competencia, porque ello les permitiría
aumentar sus ganancias más de lo que debiera ser e
imponer de ese modo, en beneficio particular, una especie
de contribución o carga sobre el resto de los ciudadanos.
U
tilizando un símil deportivo, Erhard decía que un
buen partido de fútbol necesita que se sigan
determinadas reglas de juego fijadas de antemano y que exista
un árbitro cuyo rol no es participar en el juego sino hacer respetar
esas reglas. Del mismo modo concebía el funcionamiento del
mercado libre, condición que “sólo la poseeremos mientras
velemos por la libertad de parte del Estado”.
También en su libro “Bienestar para todos” reconocía
que ese rol del Estado suele no gustar a los empresarios,
que se quejan calificándolo como una injusta restricción de la
libertad. Pero Erhard contestaba esas críticas respondiendo
que los empresarios apelan al dogma de la libertad y quieren
gozar de ella para poder oprimir la libertad misma. Desean
algo así como la libertad del zorro en el gallinero.
El flamante presidente de los argentinos, Mauricio
Macri, en el discurso que pronunció ante la Conferencia
anual de la Unión Industrial, si bien prometió a la élite del
empresariado que “no tenemos ningún Moreno ni lo vamos
a tener”, advirtió que conoce bien “quien es quien”, que
tiene como Gobierno los instrumentos necesarios para
corregir cualquier abuso en términos de precios y que será
implacable con cualquiera que burle la ley en dos planos
fundamentales: la evasión impositiva y el descuido del
medio ambiente.
Apelando a un conocido dicho gauchesco podríamos
decir que “en la cancha se verán los pingos”. Pero estamos
convencidos que la recuperación económica del país
dependerá en buena medida de la actitud que asuman los
empresarios, quienes tendrán ante todo que esforzarse por
dominar una cualidad que le es innata a la mayoría de ellos:
el desmedido afán de lucro.
Rubén A. Masón
Entre las primeras aseguradoras del país
Más de 1.000 Agencias
www.lasegunda.com.ar
Más de 1.500.000 asegurados
SUPERINTENDENCIA DE SEGUROS DE LA NACION / www.ssn.gob.ar / 0800 666 8400
2
Nuestra Familia / Puan, Enero de 2016
Retenciones
Volver a empezar
Por Decreto 133/2015 el Gobierno nacional oficializó, el
miércoles 16 de diciembre pasado, la eliminación de las
retenciones por derecho de exportaciones para el trigo, el
maíz, la carne y productos regionales, y la reducción de 5
puntos porcentuales de la alícuota que paga la soja.
En los considerados de la norma se expresa que el
Estado Nacional está decidido a implementar medidas
efectivas tendientes a revertir los indicadores negativos de
la economía argentina, incluyendo acciones concretas destinadas a superar la crisis agropecuaria y reactivar al sector,
eliminando las trabas y restricciones que hoy limitan su
capacidad, al tiempo que se favorece el cuidado del capital
natural de nuestros suelos.
Luego del colapso económico y social ocurrido en el país
en el año 2001, se inició, a partir del año 2002, un proceso
de fijación por parte del Poder Ejecutivo Nacional de los
denominados derechos de exportación a la venta de distintas mercaderías agropecuarias al exterior, pero las denominadas retenciones no lograron cumplir ninguno de los objetivos extra fiscales para las que fueron trazadas, existiendo
un marcado deterioro del nivel de crecimiento económico,
un sostenido incremento de los precios internos y un preocupante desequilibrio entre el mercado externo e interno.
El anuncio de la quita fue hecho el lunes 14 de diciembre por el presidente de la Nación, Mauricio Macri, en su
visita al Criadero de Semillas Híbridas de la Asociación de
Cooperativas Argentinas (ACA) ubicado en el kilómetro 232
de la ruta 8 (Pergamino) donde compartió un encuentro con
productores rurales.
Los cambios
Trigo: las retenciones no bajan del 20% desde 2002 y
alcanzaron su punto más alto en 2007, cuando llegaron al
28%. Se eliminaron.
Maíz: las retenciones tocaron su punto más alto en 2007,
cuando llegó al 25%. En 2008 volvió a bajarse al nivel de
2002, 20%. Se eliminaron.
Carnes: las retenciones eran del 15%. Se eliminaron.
Economías Regionales: abonaban un arancel del 5%.
Se eliminaron.
Soja: las retenciones a la soja pasaron del 25%, en 2007,
al 35%, en 2015. Se reducen en 5%.
Otras medidas
Los productores agropecuarios esperan además la eliminación de las trabas para exportar implementadas a través
de los Registros de Operaciones de Exportación (ROEs) y a
pesar de que aún no se realizaron modificaciones en su reglamentación, los mismos no se usarán en forma restringida.
Apicultores
Encuesta sanitaria
El Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria
(Senasa) lanzó una segunda edición de la encuesta destinada a los productores apícolas de todo el territorio nacional, con el fin de lograr una aproximación diagnóstica sobre
la situación sanitaria de las colmenas durante la temporada
pasada.
Para ello, se convoca a todos los apicultores del país
para que participen del relevamiento que contribuirá a
visibilizar las problemáticas del sector y diseñar las estrategias sanitarias regionales adecuadas para resolverlas.
La encuesta, que estará disponible hasta el mes de
marzo, se encuentra disponible para ser respondida por
internet ingresando al siguiente link: http://encuestas.
senasa.gob.ar/index.php/15/lang-es
Aquellos que no puedan responder la encuesta a través
de la página web del Senasa y deseen participar, pueden
solicitar su impresión en la Oficina de la repartición más
cercana, donde deben presentarla completa para su posterior procesamiento.
Granos
Regímenes de información
Se recuerda a los
productores de granos
que deben cumplir con
los regímenes de información para evitar futuras sanciones, las cuales pueden recaer en el
Registro Fiscal de Operadores de Granos (exclusión), limitaciones en
el otorgamiento de Carta de Porte, verificaciones del stock
declarado en campañas anteriores, etc.
* Información de Superficie de Granos Anexo III (cosecha gruesa) plazo desde el 01/09 y hasta el 31/01
desde siguiente año.
* Información de Producción de Granos obtenida de Trigo plazo hasta el 28/02.
* Información de Superficie de Granos Anexo II (cosecha
fina) plazo desde el 01/07 y hasta el 31/10.
* Información de Producción de Granos obtenida de Maíz,
Soja y Girasol plazo hasta 31/08.
* Información de Existencias de Granos al 31/08 plazo
desde el 01/09 y hasta 30/09.
Se recomienda también tener los contratos registrados
ante la AFIP, debidamente certificados, con fecha cierta a
efectos de cumplir con la RG.2596/09.
Consultas en: Sección Asesoramiento y Trámites de la
Cooperativa Agrícola Ganadera Limitada de Puan.
Nuestra Familia / Puan, Enero de 2016
CONINAGRO
3
Mastitis bovina
Realizó su asamblea anual Probando con peperina
En el transcurso de
la 59° Asamblea Anual
Ordinaria de la Confederación Intercoopera t i v a Agr ope cuar i a
(CO NI NAGRO), que
contó con la presencia de
los delegados de todas
las entidades de segundo
grado asociadas que
representan a todo el
país, se aprobó la Memoria y Balance del período 2014/15, continuando en funciones
el Consejo de Administración del período 2014/2016, que
presenta a Egidio Mailland como presidente de la entidad.
Lo acompaña en la vicepresidencia, continuando en el
cargo, el Dr. Carlos Iannizzotto, Edelmiro Oertlin como
secretario, y Orlando Stvass como tesorero.
Egidio Alberto Mailland, casado, 2 hijas, es un productor
agropecuario de Necochea que proviene de una familia rural
que siempre operó en la cooperativa local. En el 2005
ingresó como Consejero de la Asociación de Cooperativas
Argentinas (ACA), hasta asumir como Presidente, cargo
que ocupó durante 2008 y 2009. En 2010 se incorporó
como consejero en CONINAGRO hasta el presente.
Carlos Iannizzotto nació en Mendoza, es abogado,
especializado en mediación familiar y social. Master en
Matrimonio, Familia y Sociedad (España). Productor
vitivinícola. Especialista en Planificación estratégica de
políticas sociales y productivas y en Diseño y ejecución de
planes de capacitación y asociativismo.
El Consejo de Administración de CONINAGRO 2014/
2016 quedó conformado de la siguiente forma: presidente,
Egidio Mailland; vicepresidente, Carlos Iannozzotto;
secretario, Edelmiro Oertlin; tesorero, Orlando Stvass;
consejeros, Daniel Berdini, Roberto Bermúdez, Marcelo
Braidot, Nicolás Carlino, Sergio Cavallin, Marcelo Federico,
Marcos Giraudo, Juan Patricio Hutak, Manfredo Seifert,
Felipe Tavernier y Dante Trossero; síndico titular, Roberto
Buser y síndico suplente, Jorge Morales.
Préstamos a emprendedores
La Secretaría de Producción municipal informa que
se encuentra disponible y al alcance de los emprendedores del Distrito una línea de financiamiento del
Banco de la Provincia de Buenos Aires denominada
Provincia Microempresas.
Se trata de préstamos a sola firma, con plazos
flexibles (cuotas fijas en pesos), sin garantías y un monto
máximo de crédito de $ 60.000 destinado a modernizar herramientas, remodelar el negocio, taller o local
comercial y comprar materias primas o mercaderías.
Un inmunomodulador en base a aceite esencial de
peperina que permitiría prevenir la mastitis bovina fue
desarrollado por investigadores del Departamento de
Microbiología e Inmunología de la Facultad de Ciencias
Exactas de la Universidad de Río Cuarto (UNRC) y probado
con éxito en un modelo de ratón.
El ratón tiene el mismo sistema de glándula
mamaria, y una vez que se realicen las pruebas en el modelo
bovino se podría comenzar a comercializar.En la actualidad
la mastitis bovina se trata con antibióticos y la leche durante el tratamiento debe ser descartada, por lo que ello
significa enormes pérdidas en la industria láctea.
Los antibióticos generan mucha resistencia, por lo
que es frecuente la reinfección, y a veces queda residuo en
leche por lo que no puede ser comercializada.
La peperina (Minthostachys verticillata) es una
planta aromática silvestre que crece en las sierras
cordobesas, y actualmente su uso industrial más extendido
es como hierba seca para mezclas en “yerbas compuestas”
para ser utilizadas en infusiones.
37º REMATE FERIA
En conjunto de
Cooperativas de la zona
En instalaciones de la
Cooperativa
Agrícola
Ganadera
En lugar
a confirmar
Ltda. de Puan
GORDO - INVERNADA y CRIA
Martes
19
Enero 2016
15:00 horas
Encierre día anterior al remate
4
Nuestra Familia / Puan, Enero de 2016
Almacenaje de granos
Bolsas plásticas o silo bolsa
Desde hace varios años el paisaje campestre ha ido cambiando en cuanto a su
fisonomía. A las habituales instalaciones
que estamos acostumbrados a ver en el
campo se le ha sumado ahora el uso, por
parte de los productores, de los bolsones
plásticos o silo bolsa como comúnmente
se conoce este sistema de almacenaje,
tanto para pasto como para granos secos.
Respecto a estos últimos, el sistema
permite aumentar la capacidad de almacenamiento en el propio establecimiento productor, influyendo en los requerimientos
estacionales de transporte y flexibilizando
la planificación de las ventas.
Dado que su capacidad de almacenamiento es flexible,
para lo que se requiere un adecuado mantenimiento de frese adapta por otra parte a programas de trazabilidad y senos, neumáticos con adecuada presión y dibujo, buena sugregación de granos. En este sentido cabe recordar que
jeción de los pliegues de la bolsa en la embolsadora, adeexisten en el mercado bolsas plásticas de 5, 6, 8, 9, 10 y 12
más de un terreno firme y plano.
pies de diámetro y un largo de 60, 75 y 100 metros aunque
T Respetar la regla de estiramiento en el lateral de la
en la Argentina, por lejos el país que más grano acopia con
bolsa. Esto permite evitar sub-ocupación o sobre estiramiento
esta tecnología y, por lo tanto
del plástico de la bolsa.
T Cerrar cada extremo
el que más responsabilidad
Guía de almacenaje
de la bolsa herméticamenen el desarrollo y conocimienAl planificar el almacenamiento en bolsas plásticas, se
te para que no se filtre agua
to de este sistema tiene, se
recomienda
tener en cuenta la siguiente guía de riesgo por
ni halla intercambio gaseotrabaja normalmente con el
tiempo de almacenamiento:
so (existen distintos tipos,
de 9x60 (9 pies por 60 menudos, tablas o termosetros).
Tipo de grano/humedad
Bajo Medio Alto
llado. Este último es el más
El espesor va de tricapa
Soja-Maíz-Sorgo-Trigo… 14%
6
12
18
recomendado).
a pentacapa y si bien la cuGirasol….…………...….. 11 %
meses meses meses
T Usar una guía visual
bierta es en promedio de 230
para no tener desviaciones
micrones, tiene un efecto
Soja-Maíz-Sorgo-Trigo….14 a 16%
2
6
12
de la embolsadora.
muy importante en la herGirasol….………………. 11 a 16 %
meses meses meses
T Una vez armado, su
meticidad.
Soja-Maíz-Sorgo-Trigo.... mayor 16%
1
2
3
cuidado es fundamental,
A fin de no sufrir pérdidas,
Girasol………………….. mayor a 16 % meses meses meses
por lo se debe controlar el
su uso requiere tener en claavance de animales domésro algunas cuestiones y preticos y naturales, colocando un cerco perimetral de alamcauciones. En este sentido, los especialistas coinciden en
bre eléctrico y estaciones de cebado para roedores.
señalar que la clave está en atender la temperatura y humeT Evitar que haya malezas en el entorno.
dad de los granos a almacenar, recomendando, entre otras
T Monitorear de forma periódica la calidad del grano alcosas:
macenado. Para ello se puede emplear el calado o midienT Ubicar las bolsas en terreno limpio, plano, alisado, no
do la respiración (en el mercado existen distintos medidores
anegable y firme. No colocarlas sobre el rastrojo o cerca de
los árboles (el desprendimiento de ramas puede romper la
de dióxido de carbono).
cubierta plástica).
T En caso de rotura, la bolsa se debe emparchar lo anT Almacenar el grano por debajo de la humedad base de
tes posible para detener la entrada de oxígeno, agua e inrecibo para la comercialización para que no haya tanta acticluso insectos.
vidad biológica. De esta forma, si la bolsa se encuentra sin
roturas, se puede plantear un almacenaje con bajo riesgo
Alquiler
por un largo plazo (hasta un año), independientemente de la
MAR
DEL
PLATA
- Enero y febrero
temperatura ambiente y del tipo de grano.
Alquilo departamento p/6 personas c/cochera semi cubierta
T Si se embolsa grano con humedad mayor a recibo, el
tiempo de almacenaje depende del tipo de grano y temperaUbicación: 8 cuadras de Playa Grande y puerto
tura ambiente.
Tel.: 0223-156215955
T Prevenir irregularidades en la cara superior de la bolsa,
Nuestra Familia / Puan, Enero de 2016
5
Incendios
Estar alertas y preparados
Ing. Agr. Pablo Amadeo Cattani.
El fuego iniciado en las banquinas
siempre afecta a quienes posean
explotaciones lindantes a rutas.
(CAM) Se insiste, ante la proximidad de la temporada estival, en
tener especial cuidado en la prevención y/o propagación de incendios,
sobre todo los productores agropecuarios.
Por ello, y a modo de recaudo, se
aconseja realizar corta fuegos mediante una o dos pasadas de rastra
de discos o similar en el perímetro de
inmueble rural, sobre todo si algún
lado del mismo linda con vías férreas,
caminos o ruta, ya que está visto que
los mismos ayudan a combatir de
manera más efectiva algún siniestro,
en caso de registrarse.
Según pautas de la Dirección de
Servicios Viales y Defensa Civil de la
Municipalidad de Puan en forma
conjunta con las Asociaciones de
Bomberos Voluntarios del distrito, la
limpieza del terreno debe ser como
mínimo de 5 metros en el llano y
picadas de 50 en zona de montes.
Otras medidas preventivas que
aconsejan es mantener los depósitos
de agua llenos para, llegado el caso,
los bomberos se puedan abastecer;
tener un tractor con herramienta para
la realización de cortafuegos (arado,
rastra, etc.) y dejar una persona en la
entrada del establecimiento en el que
se encuentra el siniestro para que guíe
a los bomberos o personas afectadas
a la emergencia.
Además, en base a las pasadas
experiencias de incendios y sus posibles causas de iniciación se sugiere,
sobre todo a quienes posean explotaciones lindantes a rutas, caminos
vecinales, vías del ferrocarril o que en
sus campos crucen líneas de electrificación, tener realizados los corta
fuegos y limpiar los sectores donde
puedan caer elementos incandescentes.
Por último se solicita además el
compromiso de la comunidad, tanto
en la colaboración para evitar incendios como en la denuncia de quienes
toman una conducta imprudente para
favorecer el inicio de los mismos.
Destrezas
Goyena tuvo su fiesta
(CAM) El pasado domingo 29 de noviembre la localidad
de Goyena, la cual está muy vinculada con la forma de
vida del hombre de campo, fue escenario de una jornada
de destrezas criollas que organizó el Fogón “El Cencerro”.
Animada por Rubén Rodríguez, de la misma tomaron
parte jinetes provenientes de diferentes puntos de la zona,
quienes fueron los protagonistas de las diferentes pruebas
en un día que se prestaba para las actividades al aire libre
y que disfrutó un numeroso público.
El resultado de los juegos es el siguiente: primera pialada
de terneros por equipo 1º $ 1.500 equipo N° 7 integrado
por “Maxi” Fernández, “Gauchito Gil” y Julio y Cristian Sauga
y 2° $ 700 se lo repartieron los equipos N° 3 y 5 que
empataron, los cuales estaban conformados por Carlos
Baier, Osvaldo Paz, Rubén Torres y Juan Mauzo el primero
y por Roberto Riera, Cristian Rolón, Rubén Pereyra y José
Barrionuevo, el segundo; segunda pialada de terneros por
equipo 1º $ 1.200 equipo N° 5 y 2° el N° 6 formando por
Rodrigo Murias, Miguel Fredi, Ramón Gómez y Roberto
Amarante; carrera de la caña para menores por trofeo 1°
Valentín Bellido y 2° Fausto Hernández, ambos de Goyena;
prueba de riendas para menores por trofeo 1° Juan Carlos
Power (Bahía Blanca) y 2° Aldana Ramos (Coronel
Pringles); prueba de riendas para redomones por trofeo 1°
Fabián Ayciriex (Piedra Echada) y 2° Rodrigo Murias (San
Germán); prueba de riendas para mansos 1° $ 1.300 Daiana
Ramos, 2° $ 700 Maximiliano Briatone; carrera de la caña
para mayores por trofeo 1° Fabián Ciberchia (Tres Picos),
2° Roberto Riera (Pigüé) y 3° Anastasio Hernández
(Goyena); carrera del pato por trofeo 1° Genaro Piciaroli
(Pigüé), 2° Rodrigo Murias y 3° Gustavo Sequeira (Puan);
prueba de riendas por trofeo 1° Fabián Ayciriex y 2° Eduardo
Hernández; carrera del rastrín (por centro) por trofeo 1°
“La Yunta” de Puan y 2° “El Cencerro” de Goyena; cinchada
del lazo para damas por trofeo 1° el equipo de damas de
Goyena y carrera de la novia por trofeo 1° Adrián y Tania
Hernández, ambos de Goyena.
Lecciones de la vida
José Narosky
Amistad
* En los triunfos de mis amigos
me siento triunfador.
Calidez
* Abrazar causas nobles
es abrazar hombres.
Dolor
* La muerte de un ser querido
no mata. Pero marca.
6
Nuestra Familia / Puan, Enero de 2016
Pre Baradero
Volver fortalecido
(CAM) El fin de semana del sábado 28 y domingo 29 de
noviembre se realizó la 18° edición del Pre Baradero en
nuestra localidad, la cual fue sede provincial de la ronda
clasificatoria para competir en el tradicional festejo nacional
con sede en la ciudad homónima.
Después de un año de ausencia, el tradicional certamen
de canto y danza popular regreso de la mano de Silvia
Graciela Carro, Delegada Provincial, quién contó con el
apoyo de tres instituciones, a saber: Sociedad Española
de Socorros Mutuos, en cuya sala teatral tuvo desarrollo,
Puan Foot Ball Club e Instituto María Susana, estas últimas
se hicieron cargo del patio de comidas montado frente al
Teatro Hispano Argentino.
A ellos se les sumó una larga lista de comercios y
empresas locales que volvieron a respaldar con su auspicio
la iniciativa que en esta oportunidad congregó a más de
medio centenar de participantes provenientes de un amplio
arco bonaerense con destinos como Pehuajó, Azul,
Olavarría, Necochea, Tres Arroyos y Bahía Blanca.
Más allá de lo estrictamente competitivo –no se debe
olvidar que de eso se trata- la organización volvió a convocar
para la apertura del certamen a la academia “El Fogón de
la Amistad” de Tres Lomas a los que se les sumaron la
actuación de las peñas folclóricas de Puan Foot Ball Club,
del Centro de Jubilados y Pensionados de Puan, de un
grupo de parejas de tango del taller municipal de arte y el
“Pájaro Sumajer”.
Durante la noche del domingo se procedió a reconocer
a Daniel Blanco, (ausente) como uno de los impulsores
del Pre Baradero, y la trayectoria de un destacado puanense, distinción que recayó en Néstor Buceta por su labor
solidaria en el marco de la Asociación de Residentes
Puanenses “Puan nos une – Mar del Plata”.
“El desarraigo pesa mucho, pero a veces tiene genes,
sangre y venitas que te devuelven cosas lindas. A mí me
devolvió que mi hija nacida en Mar del Plata se viniera a
vivir a Puan y me diera este coloradito tan hermoso,”
manifestó Buceta acompañado de su nieto.
“Queridos trabajadores de esta hermosa fiesta, sigan
trabajando por este Puan que así esta localidad seguirá
creciendo en lo turístico, en lo intelectual, en lo industrial.
Realmente hay muchas metas por hacer, pero veo desde
la distancia que sigue creciendo por ese espíritu de trabajo
que tiene la gente de Puan”, agregó.
Por su parte Silvia Carro se mostró feliz, después de un
año de silencio, y confiada para que la cultura del canto y la
danza folclórica continúen encontrando en nuestra ciudad
el punto de partida para que los artistas tengan la
oportunidad de poder participar en el Baradero nacional.
Precisamente, los seleccionados que se aseguraron un
lugar en el Festival Nacional de Baradero 2016 son: Jimena
Lasala de Pehuajó (solista vocal femenino folclore); José
Daniel Fiscina de Necochea (solista vocal masculino
folclore) rubro en el cual quedó en segundo lugar Matías
Balerdi de Tres Lomas; Carmen Menna deTres Arroyos
Puan los
une.
Silvia
Carro
y
Néstor
Buceta.
(solista vocal femenino tango); José Daniel Fiscina (solista
vocal masculino tango) donde se eligió como segundo a
Reynaldo Castañeras de Olavarría; Juan José Gederlini de
Azul (solista instrumental); Rodolfo Behrens de Bahía
Blanca (recitador, decidor, narrador); Ismael Feito deTres
Lomas (solista malambo sureño); Marcelo Domínguez de
General Daniel Cerri (solista malambo norteño); Oscar
Bravo de Necochea (solista vocal canto surero); Santiago
“El cantor santiagueño” de Bahía Blanca (canción inédita);
“Corteza” de Pehuajó integrada por Jimena Lasala y Ariel
Vizcay (dúo vocal); Walter Salvatierra y María Over de Tres
Arroyos (pareja danza tango tradicional) y Gabriela Deni y
Sebastián Santos de Pigüé (pareja zamba tradicional y
estilizada).
El jurado estuvo integrado por Aníbal Oros (Pigüé); el
recitador costumbrista balcarceño, Juan Pablo Smiraglia;
Valentina Guala, bailarina de la Escuela de Danza Clásica
de Bahía Blanca y Pablo Muñoz Barra, cantante lírico
(tenor), profesor de canto, productor artístico y director de
coro, por caso en su momento, el Grupo Coral Puan.
La conducción del festival estuvo a cargo de Juan
Claudio Marconi y Mario René Goy.
Asociado Productor Agropecuario
Disponemos de fertilizantes
UREA – FOSFATO – MEZCLA
Plazo de pago:
hasta el 20 de mayo de 2016
Precio pesificado al momento de la operación
Sección Cereales y
Semillas de la
Nuestra Familia / Puan, Enero de 2016
7
Noticias de Cámara
El mundo, más cerca
beneficiosa posibilidad a todos los
comerciantes, pequeños o medianos,
productores y empresarios de poder
colocar la producción regional e importar a través de esta Secretaría cuyo
representante, Claudio Weimann, tendrá a su cargo la atención de la Filial
Puan.
En sus conceptos Omar A. Bras,
expresó: “...Creemos que será algo
muy importante”, (refiriéndose al
convenio entre ambas entidades); y
continuó: “para nuestra Cámara la
satisfacción de haber logrado dar este
paso tan importante. Solo nos queda
esperar el fruto de todo esto que
seguramente será a muy corto plazo
y en beneficio de nuestra gente, moviendo nuestro aparato productivo; y
en este momento de cambios tenemos
que estar preparados para acompañar
Mientras Omar Bras firma, Weimann, Partal Silva
el crecimiento que todos esperamos...”
y Limansky observan.
La Cámara de Comercio de Puan,
Foto gentileza Cámara de Comercio.
agradece la confianza depositada en
esta Institución para acompañar la creación de la Filial Puan
“Cuando llega al seno de nuestra Cámara la posibilidad
de la Secretaría de la Cámara Regional de Comercio
de abrir en nuestra Institución una Secretaría de la Cámara
Exterior. Seguramente, y tomando las palabras del Lic.
Regional de Comercio Exterior, no lo dudamos en ningún
Ricardo Partal Silva... “ La historia le tendrá reservado (a la
momento. Queremos que empiece a funcionar convencidos
Cámara de Comercio de Puan), un capítulo importante por
de que realmente sirva como desarrollo para nuestra ciudad
su apertura y visión de ofrecerse para que en su Entidad
y el distrito en general, tanto para que la producción pueda
funcione una Institución hermana, posibilitando que Puan
exportar sus productos, como también agilizar la imporse proyecte al mundo”…que así sea.
tación...”
Descuentos para viajar
Con estas palabras el Presidente de la Cámara de
Con la firma de un convenio entre la empresa Tigo
Comercio, Industria, Productores y Propiedad de Puan,
Viajes y Cámara de Comercio, Industria, Producción y
Omar Bras, daba la bienvenida y agradecía al Presidente
Propiedad de Puan, los socios de esta úlltima que se
de la Cámara Regional de Comercio Exterior, Damián
encuentren con la cuota social a día se verán beneficiados
Limansky, al Lic. Ricardo Partal Silva, Presidente de la
con un descuento del 10% en las operaciones de contado
Organización Mundial de Ciudades y Plataformas Logísticas
que realicen con la empresa. Además, aquellos socios que
y a Claudio Weimann, Asesor Representante de la Cámara
cancelen de manera anticipada todo el año participaran en
Regional de Comercio Exterior, quienes se hicieron
noviembre de un sorteo por un viaje para dos personas a
presentes en nuestra ciudad para firmar el convenio entre
la Villa de Merlo (San Luis).
la Cámara de Comercio de Puan y la Cámara Regional de
Informes en las oficinas de calle 28 de Julio 117, Tel.
Comercio Exterior, rúbrica que permitirá la acción conjunta
02923-488282 o al mail: [email protected]
entre ambas Entidades y que abre una insospechada como
Cámara de Comercio, Industria, Producción y Propiedad de Puan
Afiliada a la Federación Económica de la provincia de Buenos Aires
y a la Cámara Argentina de Comercio
Personería Jurídica- Decreto 14345/68. - Telefax 02923-488282 –
e-mail: [email protected]
8
Nuestra Familia / Puan, Enero de 2016
Gauchos peregrinos
La fe a lomo de caballo
(CAM) Miguel González montado en un oscuro y llevando
de tiro un cebruno y Carlos Stiep, que había atado un rosillo
a las varas de la volanta emprendieron su peregrinación a
caballo por las iglesias de nuestro distrito el pasado
miércoles 2 de diciembre.
Partieron a las 7:30 desde Puan y, a diferencia de la del
año anterior, esta vez el recorrido fue a la inversa, aunque
con alguna modificación en el tramo final debido a la
imposibilidad de transitar por algunos caminos rurales que
se encuentran anegados en la zona centro oeste.
Tomaron por el Camino Pichihuinca acompañados a
caballo por Nazareno Barriada y su pequeña hija, quienes
los escoltaron hasta el Cerro de la Fe (cerro chico). De allí y
por la orilla del camino pavimentado, prosiguieron rumbo a
Azopardo, haciendo su primera parada en la Capilla “San
José”, donde depositaron la imagen de la Virgen de Luján
hasta que retornaron la marcha por la tarde.
Este procedimiento, el de depositar a la Virgen en la
Iglesia o Capilla local para su veneración, lo repitieron a lo
largo de toda la semana,
Escoltados por algunos pobladores en vehículos, el rumbo
nuevo era Felipe Sola y, tal cual estaba planificado, la noche
los encontró apeándose en el establecimiento rural «San
Juan» de Edgardo y Juan Marcaida donde este los aguardaba
junto con algunos familiares para degustar un cordero al
asador que el peón Gabriel Vicente había preparado.
Durante esa noche llovieron más de 40 mm., motivo por
el cual al día siguiente debieron sortear innumerables
pantanos, lo que hicieron con éxito.
La parada intermedia, para almorzar y descansar, fue en
el campo de los hermanos Martínez. De allí hasta la Capilla
San Felipe de Felipe Sola fue un trámite, pasando la segunda
noche en compañía de muchos vecinos solenses y de la
zona que se llegaron gasta el Polideportivo Municipal.
A la mañana siguiente la marcha los condujo a la Iglesia
Nuestra Señora del Carmen de López Lecube, en donde
cayó un chaparrón cuando ya estaban a resguardo en el
templo, lugar donde el almuerzo con algunos lugareños fue
a la canasta.
El tramo que iban a emprender a continuación, que debía
conducirlos hasta San Germán, iba a ser el más duro del
peregrinaje. Carlos Stiep se adelantó con la volanta para
solicitar hospedaje en la estancia «San Fernando» mientras
Miguel González en soledad era sorprendido por una tormenta
muy fea de viento y agua que, créase o no, por circunstancias
que atribuye a la acción de «la Virgencita» no lo alcanzó a
afectar, ni a el ni a sus caballos.
En la mañana del sábado 5, luego de recibir la Virgen
que había quedado en custodia de la esposa del propietario
de la estancia San Ramón, completaron el tramo que les
faltaba hasta la Capilla de San Germán.
En este punto volvieron a torcer el rumbo. Hasta Villa iris
desanduvieron el camino por la vera de la Ruta Nacional 35,
opción que eligieron porque el vecinal no se hallaba en las
mejores condiciones de ser transitado por las cabalgaduras.
En este punto fueron acogidos por mucha gente a caballo,
en vehículos y entre ellos se encontraba el sacerdote a
cargo de la Congregación de Padres Redentoristas, Alberto
Demcham, quien lo volvería a hacer en las próximas tres
etapas. Incluso alguna vecina, recuperada de una dolencia,
les adjudicó el título de «peregrinos sanadores». Esa noche
la cena corrió por cuenta del Centro Criollo «El Jagüel» y el
descanso fue en una habitación del hotel del pueblo.
A la madrugada un grupo de jóvenes que acababan una
noche de diversión fueron quienes retiraron la Virgen de la
Iglesia Nuestra Señora del Carmen de Villa Iris y los
acompañaron durante todo el acceso a la localidad hasta el
cruce de la ruta, donde se despidieron luego de tomarse
varias fotografías.
La próxima parada, previa antes de arribar a 17 de Agosto,
fue en el paraje La Tigra, más precisamente en el campo de
René Kappes. A la tardecita del seis llegaban a la Capilla
Santa Catalina de 17 de Agosto, jornada que culminaba en
la casa del paisano Rozas, luego de la cena servida en el
Club Social y Deportivo.
La partida hacia Bordenave fue costeando la Ruta
provincial 76, lo que hicieron con el acompañamiento de
varios jinetes. Otros tantos, que habían salido a su encuentro,
se les unieron a mitad de camino.
Desde esta localidad y hasta el final el grupo fue de tres
porque Jorge Herrera se les sumó en lo que restaba del
trayecto.
Tras el almuerzo en la Capilla San Antonio de Bordenave
prosiguieron hasta Darregueira, siempre por el costado de
la ruta, en esta oportunidad en compañía de algunos
descendientes de la familia Magadán.
Una numerosa comitiva de recepción los aguardaba y
acompañó hasta la Iglesia Nuestra Señora del Perpetuo
Socorro de Darregueira, jornada que llegaba a su fin luego
del agasajo ofrecido en el Centro Criollo «El Fogón».
La mañana del 8, Día de la Inmaculada Concepción,
Patrona de la ciudad de Puan, los vio partir por donde
habían venido, pues la lluvia caída durante la noche hacia
imposible ir por caminos vecinales. Al pasar por Bordenave
se les unió Jacinto López y Fidel Fernández hasta Puan.
Al mediodía estaban de nuevo en Azopardo y, pasadas
las 19:00 completaban el periplo junto a varios jinetes que
se les habían ido sumando.
La Comunidad Parroquial junto a autoridades e
instituciones los recibieron con mucha emoción en la Plaza
Adolfo Alsina, realizando una procesión hasta la Iglesia
Inmaculada Concepción de Puan, donde el Intendente
Municipal junto a la Directora de Turismo reconocieron a
los dos gauchos peregrinos que tuvieron esta loable iniciativa de unir el Distrito a caballo.
Luego se realizó la Santa Misa, con una gran convocatoria
de fieles y en el cierre hubo choripaneada, a cargo de la
Comisión Parroquial, con actuación de músicos locales.
Nuestra Familia / Puan, Enero de 2016
9
Preparado, listo… ¿seguro?
Vehículo listo para las vacaciones
Si bien el vehículo no debe presentar ninguna anomalía durante
todo el año, y no solamente “revisarlo” cuando uno va a emprender un
viaje (como puede ser el caso de las vacaciones), es importante
recordar los siguientes ítems de seguridad:
T Cinturones: asegurar su buen estado y funcionamiento;
T Limpieza de cristales: revisar el estado de las escobillas,
lavaparabrisas o lavalunetas y el buen funcionamiento del sistema en
general;
T Sistema eléctrico: controlar el estado y funcionamiento de la
batería, revisar los contactos de los fusibles y tener de repuesto para
cada amperaje;
T Motor: regular el sistema de alimentación, las válvulas, el
encendido, controlar el estado de mangueras, correas, filtros y niveles
de líquidos en general y limpiar el radiador exteriormente;
T Ruedas: Controlar el estado y la presión de los neumáticos,
alinear y balancear las ruedas incluyendo la de auxilio;
T Frenos: controlar el estado de los discos y las pastillas. Lo
mismo para las cintas y las campanas;
T Suspensión: Revisar ambos trenes de rodaje (barras, resortes,
amortiguadores, etc.).
T Luces: regular los faros delanteros y controlar si funcionan las
luces de stop, de giro y reglamentarias.
En cuanto a los elementos, la Ley de Tránsito establece que los
vehículos deben circular con:
T Chapas patentes; correajes de sujeción en cada plaza, matafuego
(según el tipo de vehículo) y baliza retrorreflectiva o de luz propia.
Y, acerca de la documentación que le podrá ser solicitada por las
autoridades de control, son las siguientes:
T Documento de identidad (DNI, cédula, LE, LC);
T Licencia de conductor;
T Cédula de identificación del vehículo;
T Certificado de seguro obligatorio (vigente);
T Certificado de inspección técnica y
T Comprobante de pago de la patente
Recuerde que cambiar los horarios normales de
descanso, no es aconsejable, debido a la posible
aparición de “somnolencia” durante la conducción.
Fuente: boletín de prensa Nº 25, diciembre 2015 del instituto de Seguridad y Educación Vial.
La suerte viene rodando
(CAM) Por mayo del año pasado publicábamos un
informe donde anunciábamos la gran proliferación de rifas,
bonos contribución y entradas anticipadas a festivales que
ofrecían como atractivo para su compra, entre otros premios,
el sorteo de un vehículo 0 Km.
Este fenómeno, que le posibilitó a muchos convecinos
llegar a contar con el tan ansiado auto nuevo, continúa en
nuestros días ya que el próximo domingo 10 durante el
transcurso de la última jornada de la Fiesta Nacional de la
Cebada Cervecera se sorteará sobre el escenario y ante
escribano público un Volkswagen Gol Trend y en menos de
un mes, el domingo 6 de febrero durante el 15º encuentro
de motos, la Agrupación Motoquera “Los Jabalíes” de nuestro
medio harán lo propio con un Volkswagen Up.
Mientras esto ocurra, el Auto Club Puan está ofreciendo
las entradas para su primera reunión hípica a realizarse el
domingo 13 de marzo en la que con el valor de la misma
estarán en juego dos vehículos: un Chery QQ y un
Volkswagen Trend 3 puertas. Recordamos que en la edición
2015 el ganador de un automóvil similar fue Luis María
Reynoso. A el se le sumó Oscar Enrique García, con la
pickup Fiat Strada del Tercer Festival de Jineteada que
organizó Puan Foot Ball Club e Ignacio Díaz de Carlos
Pellegrini, para donde se fue el Renault Clío Mío de la
Asociación Tiro Federal y Club Atlético. Otro puanese que
resultó favorecido con este tipo de sorteos fue Miguel Ángel
Cabrera, quien se quedó con el Ford Corsa del Club Hípico
y Social “Las Sierras” de Tornquist el pasado 6 de diciembre.
10
Nuestra Familia / Puan, Enero de 2016
AGENTES DE
VENTA DE
Sembradoras de granos finos,
gruesos y pasturas
Estación de Servicio
“ANA”
de
OMAR MONTANGIE
Tel. (02924) 496034
BORDENAVE
Sin engrases en trenes de siembra - Dos años de garantía
Servicio de puesta a punto sin cargo
Cambio de cuchillas turbo sin cargo al segundo y cuarto año
CONSULTAS
e INFORMES
SECCIÓN REPUESTOS
Tel: 02923 – 498003 interno 221
Contamos además con repuestos para todas las
marcas y modelos de automóviles
Dr. Veterinario
LEANDRO LOPEZ
Matrícula PN Nº 9739
Tel. (02923 15449693
Bordenave
LECHERIA - PREPARTO ANIONICO
INICIADOR - RECRIA - ENGORDE
CONCENTRADOS PROTEICOS
Formulamos sus requerimientos
Planta Industrial: Brasil y Cooperación
8180 Puan (Pcia. Bs. As.)
Tel.: 02923-489810 / 15539812
E-mail: [email protected]
Nuestra Familia / Puan, Enero de 2016
11
El rincón de la Biblioteca
Continúan los talleres
(CAM) Allá por mediados de 2009 la
Biblioteca Popular de Puan “Bernardino
Rivadavia” comenzaba a implementar
una serie de cursos de computación
destinados a todas las personas que aún
no habían incursionado en el uso de esta
tecnología para brindarles los conocimientos básicos.
Ello hizo que el movimiento habitual de la entidad fuera
cambiando y, mientras esto iba sucediendo otros intereses e
inquietudes comenzaban a aparecer. Un poco por iniciativa de
la bibliotecaria Claudia Ugarte, y otro tanto por atender el
creciente reclamo sobre ampliar la propuesta, es que se dió un
gran paso en este sentido.
Así, en 2014 y 2015 la biblioteca cobijó a cientos de personas
-niños y en especial mujeres- que encontraron en la amplia gama
de talleres de aprendizaje y capacitación, un lugar donde aprender
nuevas habilidades y diferentes artes y oficios.
La experiencia de estos dos años, la gran aceptación que
estas iniciativas han tenido por respuesta, no solo en quienes
toman los cursos sino por parte del público en general, lo que
se evidenció cada vez que la casa salió a la calle a mostrar el
trabajo que en ella se realizaba, fueron motivos más que válidos
y suficientes que impulsaron a sus autoridades a continuar por
este camino.
En este sentido fue que el pasado martes 24 de noviembre
se efectuó la presentación de la oferta para este año que,
además de algunas novedades interesantes mantiene los
clásicos que han llevado a la Biblioteca a convertirse en un
centro cultural y de esparcimiento.
Para todos ellos está abierta la inscripción y se recuerda
que en la mayoría hay cupos limitados, por lo que los interesados en tomar las clases de los que se anuncian se pueden
acercar a la biblioteca, sita en Humberto Primo 668 o bien
telefónicamente al 02923 – 498115 al igual que quienes tengan
alguna inquietud o idea que crean se pueda llevar adelante en
este ámbito.
El panel de profesores durante el anuncio de los
cursos para este año.
La oferta
Oratoria: María José Panis
Ceremonial y protocolo: Marlene Destreé
Narrador social: María Celina Felice “Marita Cé”
(coordinado por Delia D’Andres)
Payamedicos: Lic. en Psicología Damián Dorado
Computación: Karen Del Castillo
Telar: Haydee Pilo
Crochet: Yanina Martínez
Costura: Nancy Sorani
Pintura, decoupage, arte y reciclado: Liliana Belli
Repujado en aluminio: Graciela André
Técnicas de estudio: Lucía Vallejos
Transporte
De interés para personas con discapacidad
Desde la Oficina de Discapacidad se hace saber que
quienes posean la credencial tienen derecho a ser transportados
gratuitamente en los servicios de transporte intercomunal de
pasajeros, tanto automotor como ferroviario o fluvial.
A su vez quien tenga un pase con acompañante podrá
optar por viajar solo o acompañado, en cuyo caso puede
hacerlo cualquier persona sin límite de edad.
Las empresas y las agencias que expendan sus boletos
deben entregar en el mismo acto pasaje de ida y vuelta y
en caso que el cupo estuviere cubierto, deben dar informe
escrito de las personas que lo ocupan al solicitante, y cons-
tancia fehaciente de las reservas para el servicio inmediato
posterior al que la persona demanda.
Los pasajes se deben solicitar como mínimo con 72 horas
de anticipación y las personas con discapacidad deben ser
ubicadas en los primeros asientos existentes en el piso inferior
de la unidad, debiendo éstos permanecer libres a tales efectos.
Caso contrario deberán ser inmediatamente desocupados.
Ante cualquier negativa al momento de gestionar el trámite
se puede realizar el reclamo correspondiente en la Defensoría
del Pueblo, Te. 0221-4394000 interno 135; la Oficina Municipal
de Información al Consumidor (OMIC) 02923-489676 o al
Área de Discapacidad 02923-488771.
12
Nuestra Familia / Puan, Enero de 2016
Notas de la Vida Social
CUMPLEAÑOS
Detallamos a los asociados, empleados y colaboradores
de la Cooperativa que cumplen años:
Mes de Enero
1.- Horacio Carlos Walter
Armando Emilio Nervi
2.- Ana M. Luna de Delbés
3.- Lilia E. Nervi de Rausch
Ricardo Pedro Fino
5.- María del C. Ermantraut
6.- Horacio Ricardo Sola
Néstor Claudio Martínez
Eduardo Oscar Rueda
Sergio Martín Rueda
7.- Oscar Adolfo López
Norma Esther Bellettini
Miguel Á. Dobal Marchi
Oscar A. Gonzalía
9.- Salvador Schmidt
María Elena Schmitz
10.- Héctor Raúl Fernández
11.- Dra. Olga Alcira Martín
Pedro Oscar Vargas
María Alcira Dini
13.- Liliana Rosa Stoessel
Oscar César Castello
14.- Oscar Norberto Nervi
15.- Lucas J. Arriaga
16.- Gabina Peral de Tiecher
Sergio Rubén Álvarez
Santiago Gardes
Antonio González
18.- Alicia Beatriz Nervi
19.- Miguel Ángel González
20.- Esteban José Alazard
21.- María Puerta de García
23.- María Elena Azemar
24.- José María Rodríguez
Benjamín J. Melchor
25.- Daniel Oscar Tracanelli
Ernesto Castillo
26.- Carlos Miguel Carro
María Carolina Caioni
28.- Néstor Eduardo Álvarez
Beatriz Oliveira de
Pelusso
29.- Hugo Vicente García
Carlos Víctor Acebedo
30.- Juan Carlos Gardes
Elda Panis de Herrero
Dulio Adalberto Marti
Roberto José Lobay
31.- Miguel Ignacio Juanena
Mes de Febrero
1.- Carlos Arias
4.- Ricardo Omar Sánchez
Alberto Raúl Lavore
Miguel Ángel Kappes
María Liliana Neumann
5.- Tito Enrique Walter
7.- Lilian Mirta González
Andrés Eduardo Walter
NACIMIENTOS
g El 13 de octubre de 2015 nació en Pigüé Thomas
González, en el hogar de los esposos Marcia Raynal Diser
y Avelino González.
Thomas es hijo de nuestro asociado, a quien le hacemos
llegar las felicitaciones de estilo que extendemos además
a su esposa y abuelos,
g El 16 de noviembre de 2015 nació en Puan Kimey Ailen
Spinelli, en el hogar de los esposos Karina Esther Lagos
Viillalonga y Hugo David Spinelli.
FALLECIMIENTOS
^ JOSÉ VÍCTOR VILLASUSO (Q.E.P.D.). Falleció el 12 de
noviembre de 2015 en Bahía Blanca a los 66 años de edad.
Sus restos, trasladados a Puan adonde fueron velados,
recibieron sepultura en el cementerio de esta ciudad.
^ HAYDEE ESTHER PUNTIN (Q.E.P.D.). Falleció el 17 de
noviembre de 2015 en Coronel Suárez a los 82 años de
edad.
Sus restos, trasladados a Puan adonde fueron velados,
recibieron sepultura en el cementerio de esta ciudad.
^ PEDRO RODRIGUEZ (Q.E.P.D.). Falleció el 20 de
noviembre de 2015 en Puan a los 83 años de edad.
^ OSCAR ALBERTO RUPPEL (Q.E.P.D.). Falleció el 22
de noviembre de 2015 en Puan a los 63 años de edad.
^ SENEN EDGAR GONZALEZ “Toti” (Q.E.P.D.). Falleció
el 29 de noviembre de 2015 en Puan a los 81 años de edad.
^ RICARDO NELSON VALENTINI “Tato” (Q.E.P.D.).
Falleció el 30 de noviembre de
2015 en Bahía Blanca a los 56
años de edad.
Sus restos, trasladados a
Tornquist adonde fueron velados, recibieron sepultura en el
cementerio de esta ciudad.
Oriundo de dicho lugar,
estuvo radicado en Puan varios
años, período en el cual, tanto
él como su esposa se desenvolvieron laboralmente.
Desde su puesto de Supervisor Agronómico de Maltería
Pampa S.A. tomó contacto con un gran número de
productores agropecuarios e instituciones ligadas al campo,
a la par que lo hacía con la comunidad que lo había recibido.
La labor, en este sentido, lo llevò a sumarse a la
Asociación Bomberos Voluntarios, entidad que llegó a
presidir en dos ocasiones entre 2003/4 y 2006/9.
El 16 de abril de aquel año fue designado secretario de
Producción y Medio Ambiente de la Municipalidad de
Tornquist, cargo que desempeñó hasta sus ultimos dias a
pesar del problema de salud que venía padeciendo desde
hacía tiempo.
Participamos su fallecimiento y acompañamos a su
esposa Ana Maria Skolak, a sus hijos Franco y Bruno y
demás miembros de la familia en tan doloroso momento.
^ OSVALDO MONTENEGRO GALLÍTRICO “Polito”
(Q.E.P.D.). Falleció el 30 de noviembre de 2015 en
Darregueira a los 83 años de edad.
^ EMILIO JOAQUIN CARDOZO (Q.E.P.D.). Falleció el
primero de diciembre de 2015 en Puan a los 73 años de
edad.
Continúa pág. 13
Nuestra Familia / Puan, Enero de 2016
13
Nuevos requisitos
Viaja al exterior con menores
En virtud de las modificaciones operadas por la entrada
en vigencia del nuevo Código Civil y Comercial, la Dirección
Nacional de Migraciones informó que se produjeron cambios
relacionados con las normativas documentarias y de
autorizaciones de menores para viajar al exterior.
También señaló que desde el 1 de agosto, de acuerdo a
Disposición DNM 3328/2015 del 28 de julio, la expedición del
Acta de Autorización de Salida de Menores -que ya se
tramitaba en Aeropuerto Internacional de Ezeiza, Aeroparque
Jorge Newbery y Puerto de Buenos Aires- puede ser
gestionada en la Sede Central de Migraciones en Retiro, en
las 29 Delegaciones del país, en las oficinas migratorias de
Río Grande (Tierra del Fuego), San Rafael (Mendoza) y Paso
de los Libres (Corrientes).
La misma tiene un costo de $ 450, validez por un solo
viaje y puede ser utilizada dentro del plazo de 30 días desde
su emisión.
Al listado de autoridades facultadas para su otorgamiento
(escribanos, cónsules argentinos en el exterior, jueces
competentes o autoridades del Registro de Estado Civil y
Capacidad de las Personas), también se suman los Cónsules
extranjeros en la Argentina y los jueces de paz y otras auto-
FALLECIMIENTOS
Viene pág. 12
^ ATILIO DANIEL ALAZARD (Q.E.P.D.). Falleció el 2 de
diciembre de 2015 en Puan a los 49 años de edad.
Participamos el fallecimiento de nuestro asociado y,
mientras rogamos a Dios por su alma, acompañamos a
sus deudos en estos momentos de pesar.
^ ALBERTO BENAMO (Q.E.P.D.). Falleció el 6 de diciembre
de 2015 en Puan a los 83 años de edad.
^ LUIS BENIGNO TAMBUSSI (Q.E.P.D.). Falleció el 7 de
diciembre de 2015 en Puan a los 80 años de edad.
^ NIDIA ESTHER ALBIER (Q.E.P.D.). Falleció el 9 de
diciembre de 2015 en Puan a los 65 años de edad.
^ ELIDA RAQUEL DIAZ CAMPOS (Q.E.P.D.). Falleció el
11 de diciembre de 2015 en Puan a los 84 años de edad.
^ JOSEFA VICENTE LOSADA (Q.E.P.D.). Falleció el 14
de diciembre de 2015 en Puan a los 96 años de edad.
^ SILVIA GIRAUDO (Q.E.P.D.). Falleció el 16 de diciembre
de 2015 en Puan a los 69 años de edad.
FE DE ERRATAS
En el artículo “El poder de querer” de la columna del
Hogar Rural de la edición número 470 correspondiente al
mes pasado se escribió mal un apellido. Donde dice Olga
Banek, lo correcto es Olga Wagner.
A ella y a quién se pudiera sentir ofendido les pedimos
disculpas y de este modo creemos haber salvado el error.
ridades administrativas y judiciales especialmente habilitadas
al efecto. En estos casos, en la autorización deberá hacerse
constar la norma que habilita al funcionario a expedirla con
transcripción de la parte pertinente.
La documentación expedida por representaciones
consulares en nuestro país necesitará la legalización del
Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, excepto cuando
se trate de países miembro del Mercosur y Estados Asociados.
Autorizaciones de menores
Se requerirá autorización complementaria de alguno de
los abuelos cuando el menor sea hijo de progenitores
adolescentes (cuando tienen menos de 18 años), y si estos
no están casados, necesitarán la autorización de sus padres,
de acuerdo a la regla general.
Esta autorización puede ser tácita o expresa, aunque en
caso de imposibilidad o desacuerdo en el otorgamiento de la
autorización complementaria, se requerirá la venia judicial.
Una autorización es “tácita” (sin acta escrita) porque al
momento de efectuarse el control migratorio el menor viaja
acompañado por sus progenitores; en tanto que la “expresa”
es la otorgada por uno de ellos o ambos ante alguno de los
funcionarios facultados para emitir un Acta de Autorización.
Por otro lado, cuando la autorización establezca que el
menor viaja acompañado de terceros mayores de edad que
no son sus progenitores, deberán constar los datos de los
terceros en el instrumento de autorización.
Otra modificación relevante está dada por el
consentimiento expreso del menor adolescente a partir de
los 13 años para viajar al exterior. La autoridad de control
migratorio considerará que el menor consiente salir por el
sólo hecho de su presentación voluntaria.
Documentos de viaje
Asimismo, Migraciones recordó cuáles son los
documentos hábiles por Argentina para egresar del territorio
por vía aérea, terrestre, marítima o fluvial por alguno de los
pasos habilitados, así como lo referido a las autorizaciones
de salida de menores.
Para trasladarse por países de Sudamérica (excluyendo
Surinam, Guyana y Guayana Francesa), de acuerdo a la
normativa del Mercosur, las personas pueden salir y entrar
del país sólo con DNI (tarjeta, libreta verde, celeste o bordó de extranjeros, en el caso de que por su nacionalidad no
tengan requerimiento de visa-) o Pasaporte. El otro documento que era válido, la Cédula de Identidad “Mercosur” de
Policía Federal, quedó sin efecto para viajar al extranjero
desde el 1 de enero de 2015.
En tanto que si el destino es una nación Extra Mercosur,
el único documento permitido es el Pasaporte vigente, con o
sin visa dependiendo de los convenios internacionales.
Cualquiera sea el tipo de viaje, duración o destino, es
imprescindible que el documento a presentar esté en buen
estado de conservación y tener en cuenta que las constancias
de DNI en trámite no son válidas como documentos de viaje.
Ante cualquier duda, las autoridades recomiendan
comunicarse para más información al teléfono (011) 43170234 o visitar la página web: www.migraciones.gov.ar.
14
Nuestra Familia / Puan, Enero de 2016
El espacio del museo
El presente vivo del pasado
El pasado domingo 6 de diciembre, en horas de la tarde,
se dejó inaugurado el juego con forma de gliptodonte, un
proyecto impulsado desde el Museo Municipal Ignacio
Balvidares (MIB) el cual fue posible concretar gracias a
una institución que desde el primer momento puso manos a la obra: la Escuela de Educación Técnica “Ángela
Almeyra”.
Fue una idea que pretende, además de crear un juego
para que los niños se diviertan y las familias pasen una
jornada amena, educar en cuanto a estos animales que
vivieron por estos parajes hace miles de años en el
Pleistoceno y que se conoce con el nombre de megafauna.
El mega gliptodonte es un regalo de la Municipalidad en
la figura del Museo y de la Escuela Técnica a todos los
niños de Puan y a todos aquellos que visiten la localidad,
por ello se los invita a disfrutarlo y a cuidarlo al igual que el
nuevo espacio, delimitado por las calles José María
Juanena, España, Presidente Perón y Presidente Illìa, que
se ha resignificado y denominado Paseo Pleistocènico.
La iniciativa involucró a varios profesores y áreas a
saber: Daniel Ramborger y Carlos Lambrech de Procedimientos Técnicos y Ejecución; Carlos Moscardi de
Diseño y Dibujo Técnico; José Caprotti, Carlos Lambrech y
Beatriz Etcheto de Cálculo de Materiales; Dora Raspante y
Andrea Rodríguez en la fundamentación y carpeta del
proyecto más la colaboración de Darío Krieger, Eduardo
Mendiondo y Leonel Paul.
La innovadora estructura recreativa se realizó íntegramente en los talleres del establecimiento educativo y fueron
los alumnos de tercer año quienes trabajaron en su concreción.
Valentín Aranguiz, Milagros Araya Sola, Romina Belén
Berrios, Lucas Ceschán, Matías Colla, Nicolás Dettler,
Tomás Ebert, Leonel Garay, Melany Abril González, Hernán
Graebner, Johanna Nataly Haspert, Alejo Leffler, Celeste
Martínez Grecco, Gastón Mas, Daiam Alain Medina, Celina
Moscardi Bevacqua, Priscila Abril Muller López, Martina
Alejandra Plaza, Ramiro Sedrán, Aixa Berenice Sliaga
Wunderlich, Carina Guadalupe Sperati y Santiago Zabala
contaron además con la colaboración de alumnos de
primero, segundo, cuarto y quinto año.
De Puan a Portugal
El fin de semana del 12 y 13 de diciembre estuvo en
Puan, el Licenciado Fernando Oliva fotografiando el
escondrijo hallado en la isla de Puan en 1989. Se trata del
único reservorio de materia lítica (riolita) de la Provincia de
Buenos Aires, que formará parte de una investigación que
el arqueólogo Oliva presentará en Portugal.
El reservorio está compuesto por el núcleo principal con
un peso de 9 kilos y medio y un conjunto de herramientas,
las cuales según el estudio realizado a los filos, eran
utilizadas por los grupos humanos para cortar madera. Otro
aspecto de la importancia de este reservorio es que es de
riolita, una piedra que no aflora en Puan, sino que fue traída
desde Cura Malal, lo que demuestra que los grupos de
cazadores recolectores se desplazaban continuamente por
la geografía del lugar, haciendo uso de lo que la naturaleza
les proveía. El mismo fue hallado a pocos metros del lugar
donde se encontró el esqueleto humano, por lo que su
datación es de 3300 años antes del presente.
CARTAS de PORTE
De acuerdo a las normativas vigentes, las CARTAS de PORTE deben ser completadas en origen (campo).
Las CARTAS de PORTE deben contener todos los datos al momento de ingreso a la planta de acopio.
• No se recibirá mercadería con CARTAS de PORTE en blanco.
• No se tomarán CARTAS de PORTE en blanco para ser completadas en balanza.
• No se recibirán camiones con más de 40 mil Kg. de carga neta.
• En caso de ocurrir esto último, no se descargará el equipo hasta que el propietario no regularice la situación.
NO COMPROMETA A LA COOPERATIVA NI A SU PERSONAL
Nuestra Familia / Puan, Enero de 2016
15
Reclamo
Medio siglo desoyendo al mundo
El pasado miércoles 16 de diciembre se conmemoró el
50 aniversario de la adopción de la resolución 2065 (XX)
de la Asamblea General de las Naciones Unidas, la primera
referida a la Cuestión de las Islas Malvinas y renovada
posteriormente hasta nuestros días a través de similares
normas del mismo cuerpo y del Comité Especial de
Descolonización.
En 1965, la Asamblea General adoptó por abrumadora
mayoría y sin ningún voto negativo esta resolución mediante
la cual la comunidad internacional reconoció la existencia
de la disputa de soberanía entre la Argentina y el Reino
Unido, e instó a ambas partes a encontrar una solución
pacífica, a la mayor brevedad, a través de negociaciones
bilaterales y teniendo en cuenta los intereses de los
habitantes de las Islas.
Desde entonces, la Argentina ha recibido el creciente
respaldo de diversos foros regionales y multilaterales e
instando al Secretario General de las Naciones Unidas en
el marco de su misión vigente de buenos oficios que le
encomendó la Asamblea General para asistir a la Argentina
y al Reino Unido a reanudar las negociaciones con el fin de
encontrar una solución pacífica y duradera a la disputa de
soberanía sobre las Islas Malvinas, Georgias del Sur
y Sándwich del Sur y los espacios marítimos circundantes.
Asimismo, el cincuentenario de la resolución 2065 (XX)
fue conmemorado en septiembre de 2015, en Nueva York,
en la Declaración adoptada por los Ministros de Relaciones
Exteriores del Grupo de los 77 y China así como en la
Declaración suscripta por los mandatarios que participaron
en la III Cumbre de Países Árabes y de América del Sur,
que tuvo lugar en Riad, en noviembre pasado.
En este contexto y, en un marco de diálogo, el Gobierno
argentino llama al Reino Unido a reanudar las negociaciones
en la búsqueda de la solución a la disputa de soberanía
sobre las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sándwich del
Sur y los espacios marítimos circundantes del modo en que
lo ha venido solicitando la comunidad internacional durante
los últimos 50 años.
Asociación Mutual
“LA PROTECTORA DE
PUAN”
Forme parte de nuestra Mutual.
No olvide que con relación a la
Registro de Lluvias
Desde el 22 de noviembre y hasta el 21 de diciembre de 2015 el registro de lluvias para
Puan y las localidades donde la Cooperativa Agrícola Ganadera Limitada tiene presencia activa
era el siguiente:
22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Puan
Azopardo
Bordenave
17 de Agosto
Goyena
1
2
17,5 43
30
21 9
10
5
3
4
90
33
20
28
41
48
40
5
6
7
3
47
47
35
7
9
83 25
8
23
38
9 10
11 12 13 14 15 16 17 18 19
55
45
50
60
26
20 21
ACUMULADO
ANTERIOR
PARCIAL
ANUAL
935,5
903
948
958
849
1191
1099
1138
1100
1050
16
Nuestra Familia / Puan, Enero de 2016
Mauricio López
Viajar y ser feliz, de eso se trata
(CAM) El lunes 14 de diciembre
Mauricio López contó su historia a
aquellos que quisieron escucharlo,
acercándose al Espacio Cultural «El
Mercado». En poco más de hora y
media resumió su vida y, en especial,
los últimos cuatro años de ella donde,
una decisión drástica en su momento
le llevó a buscar su destino, ese que
aún no ha encontrado pero que de
seguro hallará en algún recodo de los
tantos caminos recorridos o de los que
aguardan por él.
Hasta el 2012 su existencia se
encuadraba en los cánones normales
establecidos por la sociedad. Le faltaba poco para graduarse de Licenciado
en Turismo en la Universidad Nacional
del Sur cuando un viaje familiar al
Machu Picchu se convertiría en el detonante de tan radical cambio.
Fue allí cuando decidió abandonar
los estudios, los afectos e iniciar una
nueva etapa, que aún continúa, a pesar
de un breve intervalo, en la que lleva
recorridos varios países a dedo y en
bicicleta.
Así conoció poblaciones de Perú, Colombia, Ecuador,
Venezuela, Paraguay y Argentina; vivió durante meses con
comunidades aborígenes, que le enseñaron su cosmovisión
del mundo y sus ritos ancestrales; pasó hambre, calor y frío
extremos; estuvo preso dos veces en Ecuador por
desavenencias migratorias y hasta fue hospitalizado por un
cuadro de deshidratación.
Viajó mucho tiempo solo, con gente que al igual que el
se hallaba en el camino, descifrando los códigos de la cultura
nómade, escuela que se convirtió en su principal herramienta.
Nuestra Familia
Períodico mensual editado por la
Cooperativa Agrícola Ganadera
Limitada de Puan
Año XLI- Nº 471 - Enero 2016
Reg. Prop. Intel. Nº 5258903
Director:
Roberto Mario Sánchez
Imprenta Tranier y Bravo
Moreno 531 - Puan (Bs. As)
PROPIETARIO:
Sus primeros ingresos provenían de hacer malabares
en las esquinas y plazas, aunque en la actualidad prefiere
las artesanías, una técnica que ha ido perfeccionando en
las que incluye elementos naturales como reciclados. Es
además el editor de una revista artesanal donde mediante
dibujos, pensamientos y poesías plasma su mensaje de
paz, amor y cuidado del medioambiente.
En el camino conoció a María Castaño (una argentina de
Longchamps) también viajera, hoy su amor, compañera de
experiencias y con quien sigue haciendo camino al andar,
porque el suyo no termina aún, seguirán viajando.
COOPERATIVA AGRICOLA GANADERA LTDA. DE PUAN
España 221 (8180) PUAN - Pcia. de Buenos Aires - Tel. (02923) 498003
Sucursales: (8181) AZOPARDO - Calle 16 - Tel. (02923) 15484318
(8129) 17 DE AGOSTO - San Martín y Cacique Pincén - Tel. (02924) 494248/55
(8175) GOYENA - Avda. Alsina y Marti - Tel. (02923) 491121
CONSEJO DE ADMINISTRACION: Presidente: Roberto Mario Sánchez; Vice Presidente: Marcelo Angel Kappes; Secretario:
Diego Emilio Antonio Panis; Pro Secretario: Heraldo Darío Hernández; Tesorero: Rubén Omar Zanelli; Pro Tesorero:
Héctor Mario Destrée; Vocales Titulares: Víctor Raúl Alvarez; Carlos Martín González; Enrique Mario Nervi; Vocales
Suplentes: Carlos Miguel Carro; Angel Emilio Destrée; Pablo Angel Nesprias.
FISCALIZACION: SINDICATURA: Síndico Titular: Adrián Mauro Bousquet; Síndico Suplente: Omar Miguel Arrobbio.
Gerente: Fernando O. Bousquet - Auditor: Cr. Jorge Aldo Del Castillo - Consultor Institucional: Cr. Rubén A. Masón.