1. Espiritual

[email protected] - 17/10/2014 07:39 - 62.175.140.134
La Almudaina - Correo de Mallorca www.diariodemallorca.es
Este diario utiliza
papel reciclado
al 80,5%
EL TIEMPO HOY
PÁGINA 61
ECONOMÍA P 38 Y 39
DEPORTES P 41
ÍNDICE
Fianza de 16 millones para
Blesa y de tres para Rato
Rosa Planas
Mallorca
Diario de Palma
Part forana
Sucesos
Opinión
Nacional
EL JUEZ FIJA UN PLAZO DE TRES DÍAS PARA DEPOSITARLAS
Presidenta de las peñas del Mallorca
“Es una vergüenza que no
hubiera nadie en el palco”
Año LXI | Número 20.740 | Director Pedro Pablo Alonso | Calle Puerto Rico Nº15. 07006. Palma de Mallorca | ✆ 971 17 03 00
Internacional
Economía
Deportes
Sociedad y Cultura
Sorteos
Televisión
36
38
41
54
59
62
VIERNES, 17 DE OCTUBRE DE 2014
Bauzá tentó a Isern con liderar la
lista al Congreso si renunciaba
en silencio a repetir en Palma
El alcalde debía aceptar el cambio y
no revelar los motivos para abandonar
Cort Isern se negó y le dijo que si se
iba explicaría por qué no le quieren
2
13
18
27
30
34
PRECIO
1,20 EUROS
El presidente del Govern y del
PP, José Ramón Bauzá, ofreció al
alcalde de Palma, Mateo Isern,
pactar su salida de Cort para evitar la crisis interna que vive el
partido con la candidatura municipal. Bauzá intentó que el alcalde aceptará ser número uno en la
B. RAMON
Los dos hombres
escucharon el
veredicto del jurado
ayer por la tarde.
Asesinato y maltrato
Declaran culpable al joven que mató a su madre con una mancuerna El
padre es absuelto del crimen pero será condenado por maltratar a su mujer P 27
lista del PP balear en las generales
a cambio de no revelar los motivos
de no ser candidato al ayuntamiento. El primer edil palmesano
rechazó la oferta y le contestó a
Bauzá que si tenía que abandonar
explicaría que era porque “el partido no me quiere”. P 2
Govern y Caeb
presentan una
fundación que
no apoya todo
el empresariado
Muchos sectores temen que la
entidad presentada ayer por Bauzá y la presidenta de la patronal,
Carmen Planas, sirva para crear
una Caeb paralela solo para los
más poderosos. P 4
OPINIÓN
Demasiada ambición para
una división LL. RIERA P 30
La oposición reclama a Bauzá
que acate las sentencias y saque
a concurso las cuatro farmacias
La oposición parlamentaria exigió ayer al Govern Bauzá que acate sin más dilaciones la resolución
del Tribunal Superior de Justicia de
Balears que le ordena sacar a concurso tres farmacias en Palma y
una en la zona de Binissalem. En
el PSOE se aseguró ayer que “si el
PP y el sector quieren modificar la
ley farmacéutica que lo hagan,
pero hay que cumplir la resolución
judicial y convocar el concurso”.
Por su parte, el Ejecutivo balear sigue sin aclarar cuál será su actuación y si piensa seguir dilatando el
proceso de adjudicación. P 3
Seis personas
ingresadas por
sospechas de
ébola en Madrid
y Tenerife
Cort vende una
tarjeta turística para
visitar 33 sitios de los
que 23 ya tienen el
acceso gratuito P 14
Una viajó en la ambulancia sin
descontaminar que trasladó a Teresa Romero, otra es un misionero
de Liberia y un tercero llegó en un
avión a Barajas con fiebre. En Canarias ingresaron a un trabajador
de Cruz Roja que había vuelto de
Sierra Leona y dos allegados. P 34
Un análisis de ADN
permite a la Policía
descartar el robo de
un bebé en Palma
en 1970 P 29
[email protected] - 17/10/2014 07:39 - 62.175.140.134
Diario de Mallorca
2 VIERNES, 17 DE OCTUBRE DE 2014
MALLORCA
Bauzá ofreció a Isern pactar su salida
de Cort para evitar una crisis en el PP
El president intentó que el alcalde aceptara el número uno en las generales a cambio de no revelar los motivos de no ser el
candidato El primer edil se negó y respondió que si tenía que irse explicaría que la razón era porque el partido no le quiere
ÁLVARO GIJÓN
Miquel Adrover
PALMA
José Ramón Bauzá, president
del Govern y del PP, ofreció al alcalde de Palma, Mateo Isern, pactar su salida de Cort para evitar la
crisis interna que se está viviendo
en el Partido Popular, con la candidatura municipal de Palma y el
rechazo de la cúpula popular a
que Isern repita de número uno.
Bauzá intentó que el primer edil
palmesano aceptara encabezar la
lista del PP por Balears en las elecciones generales de finales de
 a cambio de que no revelase
los motivos de su marcha.
Este intento de negociación se
produjo en una reunión que también contó con la presencia de José
María Rodríguez, presidente del
PP de Palma. Según ha podido saber este periódico de fuentes del
entorno del alcalde, Mateo Isern se
negó en redondo y le comunicó a
Bauzá que si él no era el candidato convocaría una rueda de prensa y explicaría que se marchaba
“porque el partido no quiere que
encabece la lista de Cort”.
La operación hubiera sido magistral para los intereses de Bauzá.
De esta forma, el alcalde se marcharía sin hacer ruido, él no saldría
salpicado de la defenestración y
desde el partido podrían encumbrar a un nuevo candidato más
afín para el Ayuntamiento de Palma. Asimismo, su principal contrincante en el PP de Balears se iría
de diputado a Madrid y tendría
una presencia pública y mediática mucho menor en Mallorca.
Bauzá tuvo éxito con esta estrategia en el caso del exconseller
de Educación y antiguo profesor
suyo, Rafel Bosch. Lo destituyó de
conseller, pero para que Bosch
no armara un revuelo contra el
Govern le dio una plaza de asesor
con sueldo en Economía.
La negativa del alcalde truncó
los planes de Bauzá y Rodríguez
para descabalgar de forma tranquila a Mateo Isern de la alcaldía.
A partir de este instante, las relaciones entre el munícipe y el president del Govern empeoraron.
Acto seguido, intentaron montar
las primarias para desbancarle
hasta que a finales de septiembre
Madrid se las paralizó y Bauzá
“No sé qué hará el
alcalde, pero el día 23
habrá candidato”
Mateo Isern y José Ramón Bauzá en un encuentro mantenido en el Consolat. GUILLEM BOSCH
Bauzá intentó con Isern la
misma estrategia que le
funcionó con el exconseller de
educación Rafel Bosch
La negativa del alcalde de
Palma provocó la ofensiva del
president encaminada a que se
marche por voluntad propia
tuvo que desautorizar a su secretario general, Miquel Vidal, que las
había anunciado a bombo y platillo.
Tal y como ha venido explicando este periódico, Bauzá y Rodríguez pusieron en marcha un
minucioso plan con el claro objetivo de que Mateo Isern abandonara la política por voluntad propia. La ofensiva se inició el pasado mes de abril cuando Bauzá e
Isern mantuvieron un duro enfrentamiento donde el president
del Govern le reprochó que intentara hacerle sombra y que liderara la rebelión de los alcaldes
de la part forana. En este encuentro, el president del Govern ya le
espetó a Isern que no sería el candidato. Cuando el alcalde amenazó con dimitir de forma inmediata, Bauzá le contestó: “Tú te irás
cuando yo te lo diga”.
Durante el verano la estrategia
continuó. Según las fuentes consultadas, en uno de estos encuentros fue cuando Bauzá y Rodríguez pusieron sobre la mesa de
Mateo Isern la posibilidad de que
él fuera el candidato por Balears a
las elecciones generales a cambio
de marcharse sin revelar que los
responsables del partido no lo
querían de candidato.
Mateo Isern les dejó claro que
no pensaba mentir afirmando a la
opinión pública que se marchaba
por motivos personales. Les comunicó que diría la verdad, que no
era otra que su abandono era por
la falta de apoyo del partido. Con
esta respuesta Bauzá entendió
que el alcalde rechazaba la oferta.
El cónclave del pasado jueves
día  de octubre fue el último in-
Álvaro Gijón, teniente de alcalde
de Palma y brazo derecho de José
María Rodríguez, aseguró ayer que
desconocía las intenciones de Mateo Isern. “No sé qué hará el alcalde. Lo que está claro es que la próxima semana habrá un candidato,
ya que el día 23 a las 20.00 horas
concluye el plazo”, aseveró Gijón.
Gijón, que también es secretario
general del PP, afirmó que ese día
habrá, como mínimo, un candidato
para encabezar la lista popular al
ayuntamiento de Palma. El teniente
de alcalde apuntó que desconoce
quien es el candidato alternativo de
la dirección del partido. De igual
modo apuntó que no conoce la postura de Mateo Isern porque “no la
ha comentado y no se lo he preguntado”.
El número dos de Isern añadió
que el alcalde lo tiene “muy fácil si
quiere presentarse, ya que solo lo
tiene que comunicar a la dirección
del partido”. A.F.V. PALMA
tento de Bauzá y Rodríguez para
convencer al alcalde de que abandonara sus intenciones de ser
candidato a Cort. En el encuentro,
el presidente del PP le comentó a
Isern que no contaba con el apoyo del partido, que si quería repetir debería presentarse y la junta territorial de Palma, controlada por
Rodríguez, decidiría. Fue un veto
en toda regla a Isern que salió tocado de la sede popular. Todo
cambió cuando el alcalde recibió
un mensaje de Madrid aconsejándole que no se precipitara.
que el alcalde espera que, o bien
la secretaria general del PP nacional, María Dolores de Cospedal, o
bien el vicesecretario de organización, Carlos Floriano, decidan
entre él o Bauzá.
Por su parte, el president y Rodríguez están a la espera de la decisión de Isern. Mientras, la mejor
colocada para ser la candidata
oficial del aparato es la presidenta del Parlament, Margalida Durán. Pese a ello, se asegura que no
la presentarán hasta que Isern no
comunique sus intenciones.
A la espera de Madrid
En el día de ayer, Mateo Isern seguía a la espera de respuestas del
PP nacional. Por ello, decidió
aplazar una semana su decisión
de presentarse como aspirante o
marcharse a su casa. El primer
edil tiene hasta el día  para inscribirse en la junta territorial de
Palma y se asegura que agotará el
plazo sin revelar sus intenciones
y en función de lo que le comunique Madrid. Toda parece indicar
Afiliados critican al alcalde
Mateo Isern también tiene bastantes detractores entre la militancia del PP de Palma. Uno de
ellos explicó a este periódico que
cuando le pedían alguna cosa
para uno de sus afiliados les contestaba que el era el alcalde de todos. Este tipo de respuestas han
favorecido que internamente
Isern haya sido acusado de “pasar
del partido” y de solo “preocuparse de su imagen”.
[email protected] - 17/10/2014 07:39 - 62.175.140.134
Diario de Mallorca
VIERNES, 17 DE OCTUBRE DE 2014 13
DIARIO DE PALMA
CORREO ELECTRÓNICO
[email protected]
PSOE y Més ven “vacío de poder”
en Cort por la indefinición de Isern
Calvo afirma que a la “inacción” del alcalde se suma ahora la “convulsión” de su candidatura
JOSEP CAPÓ PALMA
Los portavoces de los grupos
municipales de la oposición en
Cort del PSOE y Més, Aina Calvo y
Antoni Verger, respectivamente,
consideran que la indefinición
que mantiene el PP y el propio alcalde sobre si va a repetir como
candidato conservador en Cort
puede provocar un “vacío de poder” contraproducente para la ciudad y los ciudadanos.
Si bien Aina Calvo no quiere
inmiscuirse en las batallas internas
del PP, al igual que Antoni Verger,
considera que la “inacción” que ha
caracterizado el mandato de Mateo Isern se ha convertido estas últimas semanas en “convulsión”.
Para la portavoz socialista, Isern “no
se ha implicado nunca en la gestión
municipal” y puso como ejemplos
su impasibilidad ante el problema
de limpieza que afecta a la ciudad
y el que no haya movido “un dedo”
para resolver el grave problema en
Emaya. Asimismo, señala la contradicción que supone el hecho de
que un alcalde que siempre ha
defendido la necesidad de gobernar en mayoría absoluta se encuentre ahora en una posición
más débil que un gobierno en coalición.
Y es que para gobernar, según
Calvo, “se necesita algo más que
una sonrisa y basar sus éxitos en la
negación del otro”, en referencia a
José Ramón Bauzá. En opinión de
la portavoz socialista, a lo largo del
actual mandato “Palma ha perdido muchas oportunidades”, entre
las que destacó la de la “necesaria
planificación en tiempos de crisis”.
Al respecto, reprochó a Isern que
haya sido incapaz de aprobar ni si-
Isern, la semana pasada tras reunirse con Bauzá y Rodríguez. B. RAMON
quiera inicialmente el nuevo Plan
General.
También considera grave que no
reclame para Palma parte de los 
millones del programa de Garantía Juvenil que la Unión Europea
destina a Balears. Además, el cruce de titulares que protagoniza
desde hace varia semanas, para
Calvo sitúan al alcalde “en las antípodas de la regeneración de la política que él ha pregonado”.
Asimismo, manifestó que “siempre” le ha llamado la atención “la
docilidad de Isern y su voluntad de
estar a las órdenes de una persona
REACCIONES
“La realidad ha ubicado al
alcalde en un lugar distinto
al de la regeneración política
que predica”
AINA CALVO
PORTAVOZ DEL PSOE EN CORT
“Isern ha sido un mal alcalde.
Parece que ha hecho cosas
extraordinarias porque Bauzá
lo ha hecho peor”
ANTONI VERGER
PORTAVOZ DE MÉS EN EL AYUNTAMIENTO
tenimiento de los autobuses, que
ahora prestaban dos empresas. El
precio de licitación fue de , millones por tres años prorrogables
otros dos.
El concejal socialista José Hila recuerda que en  la EMT adjudicó el mantenimiento de  autobuses de su flota a la empresa
que presentó la oferta más cara,
con un sobrecoste de , millones
anuales sobre la segunda que se
presentó al concurso.
Asimismo el mismo año se adquirieron autobuses de segunda
mano a la misma empresa por un
importe de , millones mediante
un procedimiento negociado y sin
convocatoria pública.
La EMT ahorra 900.000 euros con
el contrato de mantenimiento
PSOE y Més critican que
la falta de competencia ha
impedido la presentación
de ofertas más baratas
J. CAPÓ PALMA
La Empresa Municipal de Transportes (EMT) adjudicará hoy el
contrato de mantenimiento de los
 autobuses que conforman su
flota a la empresa Asitsa, la única
que se ha presentado al concurso
convocado por la compañía municipal. Con ello la EMT ahorrará
. euro anuales en relación
al gasto actual por este concepto.
Por su parte, los grupos municipales del PSOE y Més han criticado que las bases del concurso
fueran restrictivas, lo que ha provocado que solo se haya presentado una oferta, hecho que ha impedido que el ahorro alcanzado por
la empresa sea mayor.
El equipo de gobierno ha unificado en un solo contrato el man-
PALMARIO
Josep Capó
[email protected]
como José María Rodríguez, que
representa la época más oscura del
PP”. En resumen, para Cavo es imprescindible que Isern “defina lo
que tenga que definir y que explique qué piensa hacer para que
Palma sea una ciudad más limpia
y si piensa aprovechar parte de
los fondos de garantía juvenil, por
ejemplo”.
Para Antoni Verger “las luchas
internas generan un vacío de poder
que provocan que tengamos un alcalde a un  por ciento”. En estos
momentos para Verger Isern está
pendiente de su futuro político, y si
finalmente Bauzá y Rodríguez consiguen defenestrarle puede provocar un vacío de poder contraproducente para la ciudad”.
Al respecto, esta situación puede suponer que el equipo de gobierno no tenga autoridad suficiente para defender acuerdos plenarios adoptados en relación, por
ejemplo, a la ampliación del puerto del molinar.
Pese a lo anterior Verger no
duda en afirmar que Isern “ha
sido un mal alcalde” y que sus supuestas virtudes como las del diálogo y el saber rectificar cuando es
preciso, “son inherentes a cualquier alcalde del PP demócrata”,
aunque acepta que, “si se compara con Bauzá, parece que Isern ha
hecho cosas extraordinarias”.
También niega que Isern haya
defendido el uso del catalán más
que el Govern, puesto que el resultado del decreto firmado por el
alcalde al principio del mandato
“ha dado como resultado un retroceso en el uso de la lengua propia por parte del la administración
municipal del  al  por ciento”.
¿Por qué Madrid
no acaba ya con
el culebrón Isern?
Numerosos militantes del PP y
otras personas que no tienen el carné
del partido se preguntan cuál puede
ser la razón por la que la dirección nacional no ha intervenido ya en el “culebrón” que protagonizan José Ramón Bauzá, José María Rodríguez y
el alcalde de Palma, Mateo Isern, a
cuenta de la candidatura de este último al Ayuntamiento de Palma. La respuesta que dan los más puristas, aunque alejados de la realidad del gobierno del día a día en los partidos mayoritarios, es que la dirección nacional
no puede inmiscuirse directamente en
estos asuntos porque se lo impide la
necesidad de preservar la democracia
interna. No obstante, otros más avezados en estas cuestiones y que en más
de una ocasión han tenido incluso que
rectificar y tragarse sus afirmaciones
tras ser desautorizados por el jefe,
dan otra explicación que yo comparto
humildemente. En resumen, se trata
de una cuestión de números. La dirección nacional ha echado cuentas y maneja encuestas según las cuales tanto
en Palma como en la Comunitat Autónoma el PP perderá la mayoría absoluta. Además, en el caso de Palma los
conservadores retroceden con Isern y
sin Isern. Por esta razón se explica la
inacción de Madrid más allá de pedir a
Isern que aguante y que no eche la toalla tan fácilmente. Está por ver, no
obstante, si finalmente aceptará el
pulso que le enfrentará a tener que
medir sus fuerzas con, al menos, otro
candidato o candidata.
Denuncian la reducción del
personal del servicio de acogida
J. CAPÓ PALMA
El grupo del PSOE en Cort denunció ayer la “drástica” reducción del personal del Servicio de
Acogida Municipal (SAM), puesto que en los pliegos para la gestión de la prestación aprobados
en la junta de gobierno del miércoles pasa de las  personas actuales a .
La concejala socialista Virginia
Abraham insistió también en el recorte del presupuesto en un  por
ciento, puesto que se pasa de des-
tinar a este servicio . euros
anuales en lugar de .. actuales. Tal como se contempla en
los pliegos, el nuevo contrato prevé pasar de  monitores a , de
dos psicólogos a uno, de tres trabajadores sociales a dos, de dos
educadores sociales a uno y, además, se reduce a la mitad el número de horas de dedicación de
las  actuales a  en muchos casos. Según Abraham en  se
destinaban .. euros los
servicios de acogida.
L'Hospital de Llevant dona cobertura ja a
assegurats de 30 companyies
L'Hospital de Llevant creix i a partir d'aquest octubre ja atén els
assegurats d'unes 30 companyies asseguradores i mútues, la darrera de les quals en incorporar-se ha estat Adeslas, una de les que té
més usuaris. L'objectiu de l'hospital és abraçar quantes més companyies millor per, així, poder donar cobertura als residents de la
comarca que tinguin assegurança privada. El centre també ha
ampliat els serveis a la xarxa, de manera que els pacients poden
demanar cita i consultar on line la seva història clínica i resultats de
proves a través de la seva web www.hllevant.com. Així, afirma l'hospital en un comunicat, els pacients que siguin fora de les Illes i
necessitin atenció sanitària podran accedir al seu historial clínic i els
metges que l'atenguin fora coneixeran tots els detalls de la seva
situació. En el primer any de vida, l'Hospital de Llevant ha atès més
de 27.000 pacients.
®
25 años de Solidaridad
EXPOSICIÓN, AUDIOVISUAL
VISITAS GUIADAS
ENTRADA GRATUITA
Del 22 de septiembre al 8 de noviembre
Previa reserva:
C/ Sant Jaume, 4 – 07012 Palma de Mallorca
971 721 837 / 971 721 116
[email protected]
[email protected] - 17/10/2014 07:39 - 62.175.140.134
Diario de Mallorca
14 VIERNES, 17 DE OCTUBRE DE 2014
Diario de Palma
AYTO. DE PALMA
Los responsables de turismo de Cort, Pedro Homar, Álvaro Gijón y Javier Bonet, presentaron ayer la Palma Pass.
Cort vende una tarjeta
turística para visitar 33 sitios
de los que 23 ya son gratis
La nueva Palma Pass permite ver diez museos de pago e infla el catálogo con
lugares gratuitos como el Ayuntamiento, el Consell o iglesias del centro histórico
AITOR F. VALLESPIR PALMA
La tarjeta turística Palma Pass
–que integra entradas a museos,
transporte público y otras ofertas–
salió a la venta el miércoles con un
catálogo menos ventajoso de lo
anunciado inicialmente. El producto incluye el acceso a diez museos de pago, doce billetes de bus
y descuentos varios. El inventario
de actividades se ha rellenado con
lugares emblemáticos cuya visita
siempre es gratuita y para los que
no hace falta la tarjeta de pago.
De acuerdo con el folleto que se
distribuye al comprar la tarjeta, se
pueden visitar  enclaves culturales de forma gratuita. De esos ,
 ya son gratis, por lo que nada
cambia con la tarjeta Palma Pass.
El Ayuntamiento de Palma, el
del Consell de Mallorca, la Llotja o
el Consolat de Mar son algunos de
los lugares gratuitos incluidos en
el catálogo de actividades de la tarjeta. También han añadido once
iglesias del centro histórico que están abiertas al público de forma
El Mercat de Sant Rescat
de Canamunt cierra hoy
la inscripción de paradas
A. F. VALLESPIR PALMA
Los vecinos de Canamunt siguen activos y han vuelto a poner
en marcha el Mercat de Sant Rescat, que este año llegará a su tercera edición. El mercadillo se celebrará el  de octubre desde las
 de la mañana hasta las  de la
tarde en la plaza de Quadrado.
Los objetos de segunda mano,
el arte, la artesanía y el diseño serán algunos de los protagonistas
de la feria. Quien quiera participar
como vendedor tiene hasta hoy de
plazo para inscribirse en el mercado a través de la web de la Associació de Veïns Canamunt-Ciutat Antiga (avvcanamunt.org).
permanente (como las de Sant
Miquel o la Sang) y la visita al Casal Solleric, al Centro de Cultura Sa
Nostra o a la Llotja. De esa forma,
la Palma Pass se presenta como un
producto más completo, aunque
en realidad las ventajas son menos
de las que parecen.
Aparte de las actividades de relleno, la nueva tarjeta turística incluye la entrada gratis a diez museos y monumentos de pago. Los
más destacados son la Seu, el castillo de Bellver y la Almudaina. La
La inscripción como feriante
cuesta diez euros (la mitad para los
socios de la entidad). Además de
las categorías mencionadas, también se aceptan puestos de comida y bebida. Las paradas de intercambio de objetos serán gratuitas.
En anteriores ediciones, se reunieron hasta  comerciantes.
Los vecinos de Canamunt explican en su web que su intención
no solo es “dar vida al barrio”, sino
también “fomentar una nueva
economía local que refuerce el
intercambio, los pequeños emprendedores y los vínculos entre
vecinos”.
Palma Pass también tiene diez billetes para cualquier línea de bus
de la EMT y otros dos tiques para
la línea del aeropuerto, que es
más cara. El catálogo se completa
con descuentos en lugares culturales, restaurantes y tiendas.
Cort ha descartado finalmente
que la Palma Pass se pueda utilizar para alquilar las bicicletas públicas de Bicipalma. Tampoco se
permitirá el acceso a los polideportivos municipales del IME.
Entre 34 y 41 euros
El producto costará entre  y 
euros, según la modalidad elegida. La tarjeta barata se podrá usar
durante  horas mientras que la
cara tendrá una vida útil de  horas. Ambas incluyen las mismas
gratuidades y descuentos y el mismo número de billetes de bus. Se
podrán adquirir en las oficinas de
información turística, la Catedral,
las iglesias de Sant Francesc y la
Porciúncula, y a través de internet.
Inicialmente se preveía una tarjeta de  horas. Se ha descartado
por recomendación del sector hotelero, que opinaba que era una estancia demasiado corta, según explicó ayer el teniente de alcalde de
Turismo, Álvaro Gijón (PP).
El concejal espera “aumentar la
estancia media de los visitantes”
gracias al lanzamiento de la tarjeta. “Si no existiera la Palma Pass,
habría gente que no se plantearía
visitar algunos museos. La tarjeta
es una excusa para que los turistas
se queden un día más en la ciudad”, argumentó Gijón.
La empresa encargada de vender la tarjeta, Neoturismo, pagará
al Ayuntamiento de Palma .
euros anuales para poder comercializarla. Cort también se quedará
con un  de las ventas brutas.
EL DATO
La lista de ventajas
de la Palma Pass
La tarjeta turística que presentó
ayer Cort incluye entradas gratuitas a diez sitios de pago, además de
otros descuentos. La lista completa
de ventajas se puede consultar en
la web www.palmapass.com:
MUSEOS Y MONUMENTOS DE PAGO
Basílica de Sant Francesc
Castillo de Bellver
Catedral de Mallorca
Convento de la Porciúncula
Fundación Bartolomé March
Fundació Pilar i Joan Miró
Museu de sa Jugueta
Museo Diocesano
Museo Es Baluard
Palacio de la Almudaina
DESCUENTOS
Bus turístico (dto. del 10%)
Caixafórum (30%)
Convento de las Capuchinas (10%)
Palma Aquarium (sin especificar)
Pueblo Español (50%)
Teatre Principal (10%)
Tren turístico de s’Arenal (10%)
OTRAS VENTAJAS
Descuentos o regalos en 42 comercios, 16 restaurantes, 8 empresas de visitas guiadas, una compañía
de deportes y el Casino de Mallorca
Son Gotleu celebra esta tarde
una chocolatada solidaria
A. F. V. PALMA
Los vecinos de Son Gotleu podrán disfrutar hoy por la tarde de
una nueva edición de la chocolatada solidaria, que tendrá lugar
en la plaza pública frente al centro de salud.
El acto ha sido organizado por
una quincena de entidades sin
ánimo de lucro. Entre ellas están
la Asociación Mallorquina de Acción Social (AMAS), Amnistía In-
ternacional, Cáritas Diocesana o la
asociación vecinal de Son Gotleu.
El portavoz de AMAS, Carlos Altieri, destacó el acto se celebra en
Son Gotleu “porque es un barrio
humilde” y para conseguir que los
niños de la zona y sus padres disfruten por un día del chocolate, los
dulces y los juegos. Además de la
comida, habrá un concurso de
dibujos, actuaciones musicales y
exhibiciones deportivas.
Felicidades y celebraciones
17 DE OCTUBRE DE 2014
TOMÁS
LOZANO
LÓPEZ
de Palma, por su
cumpleaños,
de parte de
papá, mamá y
Ángel.
Te queremos
mucho.
¡Que la fuerza
te acompañe!
SARA GALMÉS
por su 18 cumpleaños,
de parte de las “Ronsitas”
JOSÉ LUIS
DOMÍNGUEZ
de Palma,
por su
15 cumpleaños,
de parte de
mamá, José,
Ainhoa y Daniel
CAROLINA Y MAR VIVES
de Palma, por su cumpleaños, de parte de abuelos y padrino
[email protected] - 17/10/2014 07:39 - 62.175.140.134
Diario de Mallorca
VIERNES, 17 DE OCTUBRE DE 2014 15
Diario de Palma
Alumnos aprenden a actuar
ante una parada cardiaca
El colegio CIDE se suma a los actos del Día Europeo del Paro Cardiaco con un
taller impartido por profesionales del 061 y pacientes que sobrevivieron
REDACCIÓN PALMA
El colegio CIDE se sumó ayer a
la celebración del Día europeo del
paro cardiaco. Con motivo de la
celebración de este día y la necesidad de sensibilizar sobre el hecho de que “tus manos pueden
salvar vidas”, cerca de un centenar
de alumnos de tercero de ESO del
CIDE participaron en un taller
práctico y en dos charlas informativas.
Personal del  informó a los
jóvenes sobre lo que deben hacer
si se produce un paro cardíaco
mientras que personal de la asociación Segunda Oportunidad,
que engloba a pacientes que sobrevivieron a un paro cardiaco, explicaron su vivencia y la importancia que tiene una atención rápida en estos casos.
Desde el centro añadieron que
cuentan con una médico en sus
instalaciones, además de dos desfibriladores. De forma periódica
realizan formación en primeros
auxilios.
El  celebró por otro lado el
Día del paro cardiaco con una
carpa instala en la plaza de España, donde daban charlas informativas sobre las prácticas de reanimación.
Las prácticas de reanimación impartidas ayer en el CIDE.
Breves
S’ESCORXADOR / SON COTONER
Comienzan los talleres
de los Casals de Barri
Més per Palma anunció ayer el
inicio de las primarias del partido,
para las que los simpatizantes ya
se pueden inscribir al censo y presentar su candidatura a integrar la
lista electoral. Desde el partido
animaron a la participación. “Més
pone en práctica lo que pide a las
instituciones, hacemos lo que decimos”, dijo la concejala Neus Truyols. “Mientras otros partidos están pendiente de decisiones de
cúpulas o de Madrid, Mé construirá las listas con la diudadania,
porque toda la lista será escogida
por los ciudadanos REDACCÓN PALMA
La teniente de alcalde de Comercio, Trabajo, Juventud y Participación Ciudadana, Esperanza
Crespí, confirmó que el próximo
lunes día  de octubre se inician
los talleres previstos dentro del
programa de actividades en los
casals de barri de S’Escoxador y
Son Cotoner. El inicio de las actividades en estos Casals se produce una vez que el Tribunal Administrativo Central de Recursos
Contractuales ha levantado la
suspensión del expediente de
contratación del servicio de actividades educativo-culturales ordenado en su día por el Tribunal
Central de Contratación tras el recurso que interpuso una de las
empresas descalificadas que se
presentaron. REDACCIÓN PALMA
EMAYA
URBANISMO
Trabajos de reforma en
la arteria de Poniente
Isern se reúne con
‘Al Molinar, port petit’
Operarios del departamento de
Redes de la Empresa Municipal
de Aguas y Alcantarillado (EMAYA) realizaron durante la madrugada de ayer toda una serie de trabajos preparativos en la arteria de
Poniente de cara a su inminente
renovación. Estas actuaciones,
que se realizaron entre las  de la
noche del miércoles y las  de la
mañana del jueves, consistieron
en la sustitución de dos válvulas y
otras tantas ventosas en la conducción con lo que se persigue
mejorar la sectorización en caso
de avería y minimizar su incidencia. REDACCIÓN PALMA
El alcalde de Palma, Mateo
Isern, recibió ayer en Cort a los representantes de la plataforma “Al
Molinar, port petit”. Durante la
reunión, en la que también estuvo presente el teniente de Alcaldía de Urbanismo y Vivienda del
Ayuntamiento de Palma, Jesús
Valls, se trató el proyecto de ampliación del Club Marítimo del
Molinar, que actualmente se encuentra en periodo de exposición
pública. Es la primera vez que el
primer edil se reúne con los representantes de la plataforma,
que se oponen al proyecto de la
directiva del club. REDACCIÓN PALMA
ELECCIONES
Més anuncia que se
abren las primarias
[email protected] - 17/10/2014 07:39 - 62.175.140.134
Diario de Mallorca
16 VIERNES, 17 DE OCTUBRE DE 2014
Diario de Palma
SA TORRETA
Venim amb romanços 6
Arranca la Oktoberfest en Son Fusteret
B. RAMON
Pintura que muestra cómo era una polacra.
EL NAUFRAGIO DE LA
POLACRA ‘TRINIDAD’
LA FIESTA ALEMANA POR EXCELENCIA COMENZÓ AYER por la tarde en el recinto de Son Fusteret y se mantendrá
hasta el próximo 26 de octubre. El evento de este año cuenta como novedad la instalación de atracciones de feria para
atraer al público familiar. También habrá pruebas deportivas que tendrán como premio litros de cerveza y música en directo. Los participantes podrán degustar cinco tipos distintos de cerveza y típica comida alemana.
Joan Riera
[email protected]
L
a polacra Trinidad naufragó el  de marzo de 
en el estrecho de Gibraltar. Es un tipo de velero con
casco de jabeque y velas semejantes a las de los bergantines. Fue un temporal terrible. Este mismo día y
en el mismo lugar se hundió el Reina Regente, un navío de la armada española. El Trinidad tenía como capitán a Guillem Llull
Socies, bisabuelo del que fuera diputado verde en el Parlament
Miquel Àngel Llauger, quien en  publicó un delicioso librito,
L'anell de capità Llull, en el que recopilaba la historia de su antepasado y también la leyenda creada en torno al desastre naval.
¿Cómo vieron nuestros poetas populares el naufragio?
¿Cómo narraron los romanços esta desgracia? Lluís Ripoll publicó en  la primera parte de un romanç anónimo editado el
mismo año de la desgracia. Naufragio de la polacra-goleta Trinidad se titula. Comienza con una relación de los tripulantes, todos ellos mallorquines, que murieron. El capitán Llull; el contramaestre, Nadal Bonet; los compañeros –así los cita– Bartolomé
Barceló, Gabriel Barceló y Antonio Gelabert; y los mozos, Antonio Moll y Bosch, Bernardo Vanrell y Gaspar Salas.
El ‘romanç’ es un llanto continuo: “Hoy Mallorca viste luto/
por sus bravos marineros/ y las infelices viudas/ se han quedado
sin consuelo”. Relata hechos constatados: “La polacra Trinidad/
que nos causa gran dolor/ el día  de marzo/ en alta mar sucumbió”. Y donde no hay datos da vía libre a su imaginación:
“‘Bartolomé a la maniobra/ que se acerca un huracán’/ y los
otros compañeros/ pusiéronse a maniobrar./ Y en aquel mismo
momento/ un fuerte golpe de mar/ la hundió rápidamente/ en
lo profundo del mar”. El rapsoda no cuida la rima, probablemente hay urgencia por publicar, por atraer a un público conmocionado y no importa tanto la calidad. Todo parece improvisado y
repetitivo en esta composición de apenas  versos.
No conozco, si es que existe, una segunda parte que recoja la
anécdota familiar que Llauger narra en su libro: que un grumete
se salvó porque el capitán le encargó que llevara un anillo a su
esposa y zarpó de Palma sin esperar a que regresara.
Redexis Gas prevé invertir dos millones
de euros más para llegar a las viviendas
El alcalde Isern recibió ayer
a los directivos de la compañía
energética, que tiene 88.000
clientes en el municipio
A. F. V. PALMA
La compañía Redexis Gas, que
construye el polémico gasoducto
que preveía cruzar zonas verdes
en Son Roca y Son Rapinya, anunció ayer que invertirá dos millones de euros más para construir
nuevas redes de distribución e
instalaciones de gas natural en el
municipio de Palma.
El objetivo de la empresa es
que las canalizaciones puedan
llegar a más viviendas de la ciudad.
Para ello, afirmaron que contratarán “más de  personas para
acometer todos los trabajos”, aunque no explicaron en qué condiciones ni a partir de cuándo.
El presidente de la compañía
energética, Fernando Bergasa, se
reunió ayer con el alcalde de Palma, Mateo Isern, y otros altos car-
Responsables de Redexis Gas y de Cort en la reunión de ayer. CORT
gos municipales. Durante el encuentro, explicó a los miembros
del consistorio sus planes de inversión y las tareas que han realizado hasta la fecha.
Según explicó la empresa mediante un comunicado, Redexis
Gas tiene a día de hoy unos
. clientes en el conjunto
de Balears, de los que . son
del término municipal de Palma.
También señalaron que la ciudad tiene un índice de penetración
del gas natural mayor que la media nacional. Mientras que en España el  de inmuebles tiene
esta energía, en Palma la cifra se
eleva hasta el .
ENGLISH CORNER DEL CURSO DE INGLES DEFINITIVO DE RICHARD VAUGHAN
‘The Tube’ in London . El Metro en Londres
¡DEFIÉNDETE
EN INGLÉS!
PASO 1: VOCABULARIO
NIVEL BASICO
To get off Bajar de un
tren/avión/bus
Como ya habrás adivinado,
esto se dice como una sóla
palabra: /guetófff/.
NIVEL INTERMEDIO
To get on Subir al
tren/avión/bus
¡Sí, se dice /guetónnn/! ¿A
que ya vas pillando cómo
hablamos los nativos?
NIVEL AVANZADO
Quid libra esterlina
“One /kúiddd/” = “one
pound” y “two /kúiddd/” =
“two pounds”.
PASO 2: FRASE CLAVE
NIVEL BASICO
Get off here. Baja del tren
aquí.
No confundas “here” y
“there”.
NIVEL INTERMEDIO
Get on at Bayswater y get
off at East Putney. Sube
en Bayswater y baja en East
Putney.
Se dice “get off” cuando
hablas de los mismos vehículos que destacamos en el
nivel básico arriba.
NIVEL AVANZADO
Put another 5 quid on
your Oyster Card and get
on here. Recarga tu Oyster
Card con 5 pavos y sube
aquí.
“The Oyster Card” es el
abono de transporte que se
usa en el Metro, que en Londres se llama “the tube”, y
en los autobuses.
PASO 3: GRAMATICA
NIVEL BASICO
“To get off” es otro phrasal
verb, y se usa cuando se trata de un tren, un avión, un
autobús o un bici pero no un
coche, un taxi o un camión.
NIVEL INTERMEDIO
Toma nota de que usamos
“at” cuando hablamos de
subir/bajar de un tren o
autobús y mencionamos
dónde subimos o bajamos.
NIVEL AVANZADO
En este contexto utilizamos
“to put on” para decir ‘recargar’ o ‘meter en’. También se dice, por ejemplo,
“to put some potos on
your computer”.
[email protected] - 17/10/2014 07:39 - 62.175.140.134
Diario de Mallorca
28 VIERNES, 17 DE OCTUBRE DE 2014
Sucesos
Un operario inspecciona el falso techo del edificio del Instituto de Medicina Legal. GUILLEM BOSCH
El juez decano de Palma, a la izquierda, conversa con varios trabajadores. G.B.
Dos agentes de la Policía Científica examinan la zona siniestrada. G.B.
El forense Javier Alarcón a la entrada del edificio siniestrado. G.B.
El sindicato CSIF denunciará el mal
estado de los archivos de los juzgados
La investigación del siniestro del Instituto de Medicina Legal apunta a que el incendio fue accidental
LORENZO MARINA PALMA
El incendio en las dependencias del Instituto de Medicina Legal de Palma ha tenido consecuencias inmediatas. El sindicato
CSIF anunció que va a proceder a
denunciar, de forma inmediata,
ante la Inspección de Trabajo la
falta de seguridad y “la carencia
total de medidas de prevención”
ante posibles fuegos en los archivos judiciales.
A juicio de esta organización
sindical, los archivos constituyen
“un polvorín”. El CSIF indicó en un
comunicado que estas dependencias donde se almacenan miles de expedientes “carecen absolutamente de las mínimas medidas de seguridad”.
Asimismo, el sindicato subrayó
que si el incendio se hubiera desatado a las diez de la mañana, en
lugar de las tres y media, “posiblemente hoy tendríamos que lamentar además gravísimas consecuencias de daños personales,
dada la gran toxicidad del humo”.
Por su parte, el juez decano de
Palma, Francisco Martínez Espinosa, aseguró ayer en rueda de
prensa que se trabaja “a marchas
forzadas para recuperar la normalidad”.
El fuego declarado la tarde del
miércoles en la sede del Instituto
de Medicina Legal, situado en el
número  de la calle Parellades,
provocó el cierre ayer y hoy de la
Clínica Médico Forense.
Las llamas consumieron por
completo una estancia de unos 
metros cuadrados, de unos cinco
metros de altura, donde se almacenaban expedientes de tres juzgados de lo contencioso administrativo.
La actividad judicial en estos
tres órganos judiciales se encuentra momentáneamente suspendida. Un total de seis jueces de
lo contencioso administrativo, tres
secretarios judiciales,  funcionarios,  médicos forenses y cuatro administrativos de la Clínica
Médico-Forense se han visto afectados.
Como consecuencia del siniestro, ayer se suspendieron seis
juicios de lo contencioso admi-
nistrativo. Es posible que también se tengan que cancelar una
docena de vistas orales señaladas
para el próximo lunes.
La secretaria de gobierno del
Tribunal Superior de Justicia de
Balears, María Dulce Capó, apuntó que todo lo quemado en el incendio “es recuperable”. En su inmensa mayoría se trata de sentencias judiciales firmes y alguna
pendiente solo de ejecución.
Mientras, el Instituto de Medicina Legal suspendió  consultas
programadas para ayer y otras
tantas previstas para hoy. “Tenemos todo informatizado y no va a
repercutir en el quehacer diario”,
recalcó.
Finalmente, la gerente territo-
Un total de seis juicios de lo
contencioso administrativo se
suspendieron ayer y el lunes
se podrían cancelar otros doce
“Todos los expedientes
dañados son recuperables.
Son sentencias firmes o
pendientes de ejecución”
rial de Balears del Ministerio de
Justicia, Almudena Domínguez,
indicó que el edificio donde se declaró ayer el fuego “está perfectamente situado y reúne todas las
garantías”, recalcó.
La Policía Científica ha abierto
una investigación para tratar de esclarecer las circunstancias que
rodearon el siniestro en los archivos del Instituto de Medicina Legal. Las primeras hipótesis de los
investigadores apuntan a que el
origen del incendio fue accidental.
Hasta el momento no se han encontrado sustancias acelerantes
que induzcan a pensar que pudo
haber sido provocado.
Los accidentes de tráfico y los positivos de
alcoholemia bajan en el Paseo Marítimo
El descenso coincide con la
implantación de la USEI de la
Policía Local en 2012 para
vigilar las zonas de ocio
L.M. PALMA
Los accidentes de tráfico y los
positivos en las pruebas de alcoholemia han experimentado un
vertiginoso descenso en las prin-
cipales zonas de ocio nocturno de
Palma. Esta bajada coincide con
la implantación de la Unitat de Seguretat Integral (USEI), en marzo
de , para vigilar estos lugares.
Así, hasta julio del presente año
se han contabilizado  etilometrías penales en el eje comprendido entre Gomila-Gabriel Roca y
Marqués de la Cenia. Mientras
en  se contabilizaron  desde marzo y  en .
Otro tanto ha ocurrido con el
número de accidentes de tráfico
registrados en este tramo. Muy
especialmente entre las seis y las
ocho de la mañana, a la salida de
las discotecas. De los  siniestros
contabilizados en  en esta
zona se subió a los  del año siguiente. A partir de  experimentaron un acusado descenso
hasta alcanzar  incidentes en
 hasta los actuales .
Agentes de la USEI interceptan un coche en las zonas de ocio. POLICÍA LOCAL
[email protected] - 17/10/2014 07:51 - 62.175.140.134
Diario de Mallorca
56 VIERNES, 17 DE OCTUBRE DE 2014
Sociedad y Cultura
B.RAMON
G. BOSCH
JOAN MIRÓ
La Fundació Tren de l’Art
inaugura su exposición
La Fundació Tren de l´Art
inauguró ayer la exposición
Joan Miró: obra gràfica en
las salas expositivas de la Estación del Ferrocarril de Sóller en Palma. En la muestra,
se exhibe el lado más lírico y
poeta del artista catalán afincado en la isla. También se
aprecia la simbiosis del pintor
con el mundo que le rodea, la
isla de Mallorca.
El escritor y colaborador
de este periódico, Biel Mesquida, participó anoche en el
ciclo El Terreno Converses
con la charla titulada Records
d’infantesa. Estius al
Terrerno, donde explicó al
numeroso público cómo pasaba aquellos meses de verano en el barrio palmesano
cuando era niño y durante su
juventud.
CONTRALUZ
COORDINA
EN CORTO
SU VIDA
Director del Ballet Nacional de Uruguay. La
compañía “resucitará” el próximo 29 de octubre en el
Auditòrium de Palma su particular visión de la obra de
Häendel, un espectáculo para todos los públicos y
que aporta una “profunda espiritualidad humana”
Dejó las tablas pero no la
danza. ¿Qué es la danza para
Julio Bocca?
P:
danza es parte de mi vida.
R: La
Es lo que amé, lo que amo y lo
que amaré siempre. Es algo que me
gusta ver, enseñar y disfrutar. Lo es
todo.
“El espectador
entra a ver
‘El Mesías’
estresado y sale
relajado, en paz”
—El Ballet Nacional de Uruguay “resucitará” el próximo 
de octubre su particular visión
de El Mesías de G.F. Häendel.
—Es una visión del coreógrafo
Mauricio Wainrot. Es una obra
que estrenamos en junio y en su
propuesta no encontramos personajes, sino escenas y momentos más espirituales. Sobre todo
se trabaja la comunicación del ser
humano y de los bailarines, aspectos que se están perdiendo en
esta época. En el escenario hay 
bailarines y se trabaja mucho con
lo que cada artista siente con la
música de Häendel, que es maravillosa, da fuerza y espiritualidad.
Es una obra de una hora y cuarto
de duración que consigue que la
gente salga con una sonrisa del
espectáculo. La escenografía y
vestuario es de Carlos Gallardo.
El escenario es todo blanco, como
si estuvieras en el cielo.
—El estreno en Montevideo
tuvo un gran éxito.
—La experiencia que tuvimos en
Uruguay con el público es que la
gente llegaba estresada del trabajo y salía relajada, en paz, alegre.
Tuvo mucho éxito porque llegamos a vender unas . entradas. A la compañía le encanta representar este espectáculo porque es una obra contemporánea
con un estilo clásico. La coreografía queda muy bien porque la
gente joven aporta frescura, algo
BOCAS
R. Ferriol / P.G.
Julio Bocca
ROSA FERRIOL PALMA
BIEL MESQUIDA
Participa en el ciclo
‘El Terreno Converses’
“Es un espectáculo para
encontrarse a uno mismo y
tener una hora y cuarto de
paz interior y ser feliz”
“Como director busco
que otros bailarines tengan
la misma oportunidad
que yo tuve”
que se transmite al público.
—¿Qué siente Julio Bocca con la
música de Häendel?
—En los ensayos, con la música
de Häendel me entraban ganas
de levantarme y salir a bailar. A
pesar de que estás nervioso por
repetir lo mismo con los bailarines y que la gente joven escucha
menos que antes, terminaba los
entrenamientos con una paz interior muy bonita. Me da mucha
energía, sobre todo, el final con el
Aleluya. El final es apoteósico y
uno sale con ganas de volver a
verlo. En este caso no hay que crear un personaje, es lo que los bailarines van sintiendo en cada momento. Hoy sientes una cosa y la
próxima semana, otra. Esto implica que el espectáculo nunca es
igual.
—Es un espectáculo de profunda espiritualidad humana.
—Totalmente. La obra del com-
SU TRABAJO
¿Qué implica dirigir una de
las grandes casas de danza
latinoamericanas?
P:
responsabilidad porque
R: Mucha
el año que viene el Ballet Nacional de Uruguay cumple 80 años.
Llevo cuatro dirigiéndolo. También
es una tranquilidad porque al ser
una compañía nacional, el Gobierno aporta los sueldos. La gestión es
privada pero uno tiene la seguridad
de que cada mes cobrará su sueldo.
Julio Bocca dirige el Ballet Nacional de Uruguay. LA CLAC
positor alemán se plasma bajo la
visión de Mauricio Wainrot, que
lleva este oratorio en clave contemporánea bajo el prisma de
una profunda espiritualidad humana y su imperiosa necesidad
de trasladarla a la realidad física.
—¿Qué propone la coreografía
de Mauricio Wainrot?
—La coreografía propone movimientos muy sutiles y muy claros.
Como coreógrafo es muy musical, las partes principales son de
mucha energía y de fuerza por el
unisono de los movimientos. Los
 bailarines tienen que ir en sintonía, en cambio, en los solos manejan la fuerza de los brazos. La
coreografía es muy agradable a la
vista, no hay movimientos bruscos, tienen mucha continuidad
igual que la música de Häendel.
—Puede definir con una frase el
espectáculo El Mesías.
—Es un espectáculo para encontrarse a uno mismo y tener una
hora y cuarto de paz interior y salir feliz, volando.
—¿Cómo es Julio Bocca como
director?
—Muy exigente, como he sido
siempre en mi carrera. Trabajo
mucho y trato de ir sacando y descubriendo lo mejor de cada bailarín. Estoy aprendiendo porque
es diferente de mi época como
bailarín. Antes el director te decía
tienes que hacer tal cosa y ahora
te hablan, te preguntan, te contestan. En la compañía, este año
hemos contratado a una persona
externa para llevar el tema de coaching. Trabajamos cómo comunicarnos con los bailarines. Es un
aprendizaje nuevo, la juventud
necesita más cuidado y un acompañamiento en sus tomas de decisiones.
—¿El Mesías es un espectáculo
para un público más amplio que
el del ballet clásico?
—Es un espectáculo para todo
tipo de público, desde el más clásico hasta el que no entiende
nada. En el estreno, vino mucha
gente joven. En Uruguay fomentamos que las escuelas acudan a
los espectáculos de danza y tenemos una respuesta muy buena de
los niños en las obras clásicas.
—¿La danza tiene un público
determinado o cualquier persona con sensibilidad artística
puede disfrutar de ella?
—Todo ser humano tiene sensibilidad y, entonces, todo ser humano puede ir a un museo, ver
una obra de arte o un espectáculo de ballet, simplemente el artista tiene que hacer llegar la energía a esta gente. Por ello, hacemos
giras internacionales, vamos a
pueblos pequeños y a escuelas
para que el público no tenga miedo a ver un espectáculo de danza.
Buscamos que no lo vean cómo
algo difícil de entender o algo
muy caro.
—¿Qué busca Julio Bocca como
director?
—Que otros tengan la misma
oportunidad que yo tuve, que
aprendan a ser profesionales, a
respetar la danza y que sean disciplinados hasta el último día que
se retiran. Quiero transmitir todo
lo que he aprendido y dar la oportunidad a los bailarines de trabajar con grandes coreógrafos. También busco remontar la compañía
para que los chicos puedan vivir
de lo que les gusta.
—¿Qué radiografía hace de la
danza española?
—Es un país que tiene grandes
maestros y grandes talentos de
bailarines. Por suerte, veo que hay
la Compañía Nacional de Danza
que se está volcando en lo clásico. Es un país que necesita una
compañía clásica como las de
ahora que no solo hacen repertorio clásico, sino que hacen de
todo. En las provincias hay teatros
preciosos que podrían tener una
compañía de ballet. Deseo que el
Gobierno alguna vez apoye la
danza por un periodo largo de
tiempo para poder unir educación y cultura, porque es algo muy
importante para la sociedad y el
crecimiento de un país.
ELPMUNDO
Impreso por Ajuntamentdepalma Ajuntamentdepalma Ajuntamentdepalma. Prohibida su reproducción.
Ɂ
VIERNES 17 DE
OCTUBRE DE 2014.
AÑO XXIV.
NÚMERO: 9065.
PRECIO: 1,40 E.
Es un error pensar que hay un código moral para la vida pública y otro para la privada (Thomas Jefferson) Ɂ
EL DÍA DE BALEARES
Friki, tuit, wifi, chupi,
tunear, amigovio...
Muere el ‘inventor’ de
las Pretty Ballerinas
El diccionario de la RAE incluye
5.000 nuevas palabras / Página 63
El menorquín Jaime Mascaró creó un imperio
de la industria del calzado / Páginas 12 y 20
Exigen fianzas
millonarias a
Blesa y Rato
por las tarjetas
El juez Andreu impone 16 millones
al ex presidente de Caja Madrid y 3
millones al ex ministro de Economía
M. RECUERO / M. MARRACO
Madrid
Antonio Llompart, en el juicio. / A. V.
Declaran
culpable de
asesinato al
hijo que mató
a su madre
Cinco días. Ése es el tiempo del
que disponen Miguel Blesa y Rodrigo Rato para pagar el total de
19 millones de euros de fianza que
les impuso el juez Fernando Andreu por sendos delitos continuados de administración desleal.
Ambos tienen de plazo hasta el
miércoles para desembolsar 16 y 3
millones, respectivamente, por los
gastos que consejeros y directivos
de Caja Madrid realizaron con tarjetas B durante sus etapas como
presidentes de la entidad. Si no lo
hacen, sus bienes quedarán emSigue en página 42
bargados.
Éxito de España en la
ONU al entrar en el
Consejo de Seguridad
Página 31 Editorial en pág. 3
EL MUNDO
A BORDO DEL A-321 DESALOJADO EN BARAJAS. «Al levantar la cabeza vi que una persona completamente de blanco y con guantes examinaba a un pasajero, seis o siete filas detrás de mí...». Andrés Moreno, que viajaba en ese vuelo de Air France, relata para EL MUNDO la angustia provocada por el posible caso de ébola. Pág. 24
Alarma en Sanidad por otros
cuatro posibles casos de ébola
Son el pasajero nigeriano, un sanitario y un misionero que
vienen de África, y un usuario de la ambulancia de Teresa
L. F. DURÁN / Á. LÓPEZ / Madrid
Cuando todo parecía más tranquilo,
Teresa seguía mejorando y los días
transcurrían sin incidentes relacionados con las personas ingresadas
en el Carlos III, ayer volvieron a
entiende que le quitó
la vida con una
mancuerna sin la
ayuda de su padre
Página 11
Sosa Wagner fue
relegado por
UPyD con una
norma aprobada
media hora antes
El Código de Buenas
Prácticas da cobertura
a la decisión
Página 28
Colección Classique 5177
Z El jurado popular
Z Ana
Mato quiere
establecer controles
de temperatura en los
aeropuertos
Página 25
Editorial en pág. 3
La inversión hotelera
impulsa los visados
de obra en Baleares
La edificación de pisos en Mallorca se
derrumba por la falta de financiación
HUGO SÁENZ / Palma
E N E S PA Ñ A Y A N D O R R A , L I S TA D E L O S C O N C E S I O N A R I O S O F I C I A L E S
B R E G U E T Y C AT Á L O G O S : + 3 4 91 3 3 4 6 3 6 9
saltar las alarmas por el ébola: cuatro casos sospechosos eran ingresados, tres en el centro madrileño
y uno en el Hospital La Candelaria,
Sigue en página 22
en Tenerife.
Nadie pone en duda que el turismo
es el motor económico de las Islas.
Es el sector que más ha ayudado a
sobrellevar la profunda crisis económica y el único que ha logrado man-
tener el empleo en los peores momentos de la recesión. Algo que,
unido a las grandes cifras registradas ha provocado que muchos empresarios se hayan lanzado a mejorar su planta hotelera. Páginas 4 y 5
Impreso por Ajuntamentdepalma Ajuntamentdepalma Ajuntamentdepalma. Prohibida su reproducción.
9
EL MUNDO. VIERNES 17 DE OCTUBRE DE 2014
i
El PP de Palma, sin
noticias de Génova:
«No hay contacto»
El edil Gijón, secretario general, afirma que
la elección del candidato «es algo interno»
INDALECIO RIBELLES / Palma
El teniente de alcalde del Ayuntamiento de Palma y secretario del
PP palmesano, Álvaro Gijón, aseguró ayer en rueda de prensa que
no mantiene contactos «con la dirección nacional» de su formación
en relación al proceso abierto para
la elección del candidato a las municipales de 2015.
«Esto es más sencillo de lo que parece», dijo. «El 23 de octubre termina
el plazo y no hay más historias: es un
proceso interno bastante democrático y cada candidato tendrá el tiempo
suficiente para ganarse a las juntas
de distrito para convencerlas de que
es la mejor opción». Hasta la fecha,
cuatro días después de iniciado el
proceso, ningún afiliado popular ha
pasado por la sede de Palau Reial para presentar su precandidatura.
Como se presumía, desde el principio, la partida está en las manos del
actual alcalde de Palma, Mateo
Isern. Hasta que éste no decida si opta a la reelección, pese a no contar
con el apoyo del aparato– así se lo
hicieron saber el presidente regional,
José Ramón Bauzá, y local, José María Rodríguez– nadie moverá ficha.
El primer edil sigue en su particular
ISERN MANTIENE SU AGENDA EN CORT SIN INMUTARSE. Mientras sigue sin revelar si optará o no a la reelección como alcalde, Mateo Isern mantiene su agenda de trabajo. Ayer se reunió con la plata-
proceso de reflexión buscando apoyos dentro y fuera de su formación,
y preparando su estrategia sin haber
aún cerrado ninguna decisión al respecto. Gijón fue claro en este sentido: «Ni el alcalde me ha transmitido
nada ni yo le he preguntado», manifestó el edil, que forma parte del aparato del partido que no respalda la
candidatura de Isern.
«Lo único que le puedo asegurar
es que el 23 de octubre cuando acabe el plazo a las 8 de la tarde habrá,
como mínimo, un candidato», subrayó, sin revelar quién será la alternativa de la dirección al primer edil.
Pese a la insistencia de los periodistas para que revelase su identidad, el hermetismo del secretario general del PP de Palma fue absoluto.
«Estoy convencido de que el PP tendrá el 23 de octubre un candidato como mínimo», reiteró una y otra vez
sin apuntar en ninguna dirección. La
realidad, sin embargo, es más compleja de lo que parece.
El escenario de inestabilidad
abierto en la capital balear por la
cúpula regional y local al retirarle el
aval a un alcalde que ha realizado,
según reconocen públicamente, una
«excelente gestión» puede tener largo recorrido si éste acepta el órdago de Bauzá. Las rencillas y malas
relaciones personales del dirigente
palmesano con la dirección del partido están detrás de esta decisión. El
silencio de Isern sobre sus intenciones, cuando en Palau Reial daban
por hecho que dada su escasa trayectoria política arrojaría al instante la toalla, tiene desconcertado a
más de un dirigente.
La teoría más extendida en la cúpula popular es que el primer edil
«va de farol» y no tiene prisa para
anunciar su retirada del proceso
electoral. Juega a favor de esta tesis
su escaso apego al partido que dejó
en diciembre de 2012 en manos de
Rodríguez,y sus escasos movimientos públicos en las juntas de distrito
de la capital balear, que serán sobre
las que recaiga el peso de la nominación si hay más de un candidato.
Pero el alcalde sigue en su particular laberinto con la agenda de gestión municipal abierta y recabando
apoyos de propios y extraños dentro
de un partido de más de 6.000 afiliados que se juega mucho de su futuro
electoral en este envite.
forma Port Petit, contraria a la ampliación del puerto del barrio de Es
Molinar, y también recibió a Fernando Bergasa, presidente de Redexis
Gas, que le presentó su plan de inversión en la red de gas natural.
ILLES BALEARS
La EMT ahorra
900.000 E en el
mantenimiento
de la flota
I. RIBELLES / Palma
En el consejo de administración
que hoy celebrará la EMT se someterá a aprobación la adjudicación del contrato de mantenimiento de la flota de autobuses,
con un ahorro de 900.000 euros
anuales. El concurso público incluye además la limpieza de la
flota de 180 vehículos, «con el
objetivo de ahorrar presupuesto, mejorar la eficiencia y optimizar el mantenimiento», según
manifestó el regidor de Movilidad del Ayuntamiento de Palma, Gabriel Vallejo. El nuevo
contrato será de tres años, con la
opción de dos prórrogas de un
año cada una.
Desde la oposición, el Grupo
Municipal Socialista denunció esta adjudicación a la empresa
Asitsa «sin que se haya presentado ninguna otra oferta», apuntaron en un comunicado. El PSIB
se manifestó en contra de unificar las dos contratas porque la
dimensión del concurso limita
extraordinariamente el número
de empresas que se podían presentar. Desde este partido recordaron que en 2012 la EMT ya
adjudicó el contrato de mantenimiento de 121 autobuses a la
empresa que presentó la oferta
económica más cara, con un sobrecoste de 1.164.068 euros. Los
socialistas exigieron sin éxito la
suspensión del proceso y la convocatoria de un nuevo concurso.
Dos ‘casals’
de barrio
reanudan
su actividad
Palma
Cort espera vender 17.000 unidades de la
nueva tarjeta turística en temporada baja
Costará 34 euros (48 horas) y 41 (72) con 10 viajes gratuitos EMT y descuentos del 50%
I. RIBELLES / Palma
El teniente de alcalde de Turismo y
Coordinación Municipal, Álvaro Gijón presentó la última propuesta en
materia de promoción: la primera
tarjeta turística oficial de la ciudad,
Palma Pass. Basada en tecnología
chip (contactless) permite el acceso
a toda la oferta turística de Palma
de Mallorca, incluyendo el transporte. Una iniciativa que, sin duda,
ofrecerá al turista la posibilidad de
planificar su viaje, ahorrando tiempo y dinero. La tarjeta cuenta por
ahora con dos modalidades: una
con validez de 48 horas, que cuesta
34 euros y otra de 72 horas a un
precio de 41 con ahorro en los servicios que ofrece de hasta el 50%.
Las estimaciones iniciales apuntan a la venta de 17.000 unidades
al año. Incluye la oferta turística
más importante de Palma de Mallorca, con 36 recursos culturales,
descuentos de hasta un 50% en
museos, visitas turísticas, compras
y restaurantes, así como transporte público. Concretamente, 10 via-
jes en autobuses urbanos de la
EMT e ida y vuelta en la línea del
aeropuerto y puerto.
Con su adquisición se adjuntará
una guía elaborada en 6 idiomas
con la información de todos los recursos y establecimientos asociados. Ya están a la venta las primeras unidades en las Oficinas de Turismo, La Seu, Basílica de San
Francisco y en la Porciúncula. Además, la Fundación municipal de
Turismo 365 está trabajando para
que se comercialice en aeropuerto
y hoteles. Aunque aún no están
disponibles Gijón ya avanzó la próxima edición de dos modalidades
más de tarjetas: una específica para el turista de cruceros (de menor
vigencia temporal, entre 8 y 12 horas) y otra dirigida al visitante que
tenga previsto pasar largas estancias con la familia en la ciudad. Esta iniciativa no supondrá ninguna
aportación presupuestaria municipal. Cort percibirá un canon fijo
(13.000 euros anuales) y variable,
6% total de ventas.
La teniente de alcalde de Comercio, Trabajo, Juventud y Participación Ciudadana, Esperanza
Crespí, confirmó que el próximo
lunes se inician los talleres previstos dentro del programa de actividades en los casals de barri de
S’Escoxador y Son Cotoner.
El inicio de las actividades en
estos centros se produce una
vez que el Tribunal Administrativo Central de Recursos Contractuales haya levantado la
suspensión del expediente de
contratación del servicio de actividades ordenado en su día
por el Tribunal Central de Contratación, tras el recurso que interpuso una de las empresas
descalificadas que se presentaron a la licitación. Los usuarios
de los talleres podrán recuperar
las sesiones no celebradas.
70
EL MUNDO. VIERNES 17 DE OCTUBRE DE 2014
EM2 / CULTURA
Palma / Musical
Teatro Xesc Forteza / 23 de octubre
Arte / Estación de Palma
El regreso
de Mecano,
en ‘La fuerza
del destino’
Biel Durán, de gira ‘Ad libitum’
Tren de l’Art
expone la
obra gráfica
de Joan Miró
El músico y compositor ofrece varios conciertos basados
en la mezcla de estilos y la improvisación del artista
Palma
Palma
Palma
La fuerza del destino, el espectáculo homenaje a Mecano, llegará al Auditòrium de Palma
del 23 al 25 de enero. Serán sólo tres días y cuatro funciones
con un precio especial para la
primera de 28 euros.
En este espectáculo participan gran parte del elenco de artistas de uno de los musicales
de mayor éxito en España, Hoy
no me puedo levantar y A, de
Nacho Cano.
Creado por músicos, cantantes y bailarines del elenco original de ambos musicales La
Fuerza del Destino, incluye toda la esencia de estos espectáculos y 20 canciones del exitoso grupo ochentero.
La historia cuenta cómo a
principios de los 80, dos jóvenes se marchan a Madrid con
la ilusión de cumplir su sueño
de triunfar en el mundo de la
música. Un show con música
en directo, cantantes y bailarines en el que se hace un recorrido por todos los grandes éxitos de Mecano y su increíble
carrera artística.
En total son 16 artistas en el
escenario que dan vida a las
canciones que han trascendido
ya varias generaciones y que
todo el mundo conoce y disfruta con un entusiasmo increíble.
El músico y compositor, Biel Durán, presentó ayer la gira de conciertos Ad Libitum II, gira que se
inicia el próximo día 23 de octubre en el teatro municipal Xesc
Forteza y finalizará en marzo en
la localidad de Deià, tras actuar
en Inca y Pollença.
La coordinadora general de
Cultura, María José Massot, destacó la trayectoria profesional de
Biel Durán al que definió como
una persona que «investiga y trabaja a fondo con la música y se
plantéa algunos problemas como
el hecho de que la música varía
en función de quien la interpreta
y de sus sentimientos en el momento de hacerlo».
«Esta es la esencia, –según
Massot–, del concepto Ad Libitum donde en cada concierto, la
improvisación es la base y razón
donde el artista siente y transmite su música».
Biel Durán recordó que la gira se inicia, por primera vez en
Palma el próximo día 23 en el
teatro Xesc Forteza, para continuar el 14 de noviembre en Inca
coincidiendo con la entrega de
los premios del Dijous Bo; el 28
de diciembre en la Iglesia de Pollença y finalmente, en marzo del
2015 en la Iglesia de Deià.
Durán hizo hincapié en que
Ad libitum es una expresión que
La Fundació Tren de l’Art inauguró ayer la exposición Joan Miró:
Obra gràfica en las salas expositivas de la Estación del Ferrocarril
de Sóller en Palma.
Según explicaron en un comunicado, la exposición pretende
mostrar «la simbiosis de Miró
con el mundo que lo rodea, la isla de Mallorca, en un interés por
el territorio que ama» como en
los grabados para ilustrar el poema de El Pi de Formentor, de Miquel Costa i Llobera.
Además, se presenta a un Miró
lírico y poeta que plasma en sus
obras su lado místico y de fantasía
como en la serie de Les Revenants
(1990), donde estos muertos vueltos a la vida presagian un presente
oscuro, distante, en que la muerte
del color apremia.
Asimismo, se muestran de manera inédita tres piezas únicas: dos
de ellas son ejercicios en lápiz litográfico y barniz sobre una plancha
de cobre, y la tercera, la plancha de
cobre empleada para realizar los
grabados al aguafuerte de El Pi de
Formentor (1875).
Joan Punyet Miró, comisario de
la exposición y nieto del artista, recuerda los argumentos de su madre
para tener enmarcada y colgada en
su casa la plancha y no el grabado,
ya que el cobre representaba el trazo puro grabado por su padre.
El músico Biel Durán, ayer, en Cort.
ha de entenderse como A voluntad «pues la esencia de estos
conciertos es la interpretación e
improvisación de piezas reconocidas clásicas fusionadas con el
jazz, blues y el corazón del artista, según sus sentimientos».
El artista hace suyas las nuevas
/ PATO CONDE
composiciones y las interpreta
Ad libitum.
En esta nueva gira, Biel Durán
da un paso adelante y, además de
las composiciones propias y la
fusiones de la música clasica,
jazz y blues, incluye el clásico español y el flamenco.
A LA PALESTRA / JOAN VICH
mentdepalma Ajuntamentdepalma Ajuntamentdepalma. Prohibida su reproducción.
Hipsters y hopsters
eEn estas últimas semanas, la escena musical alternativa de la que se suele hablar en esta sección recibía un merecido rapapolvo desde las páginas del libro Indies, Hipsters y Gafapastas, escrito por el periodista Víctor
Lenore y publicado por la editorial Capitán
Swing. La publicación del libro ha levantado
un revuelo considerable y muchos hipsters
han saltado como hopsters. Probablemente,
porque la gran mayoría de sus lectores potenciales se han sentido atacados directamente
por las teorías del autor, que sostiene que la
escena cultural independiente que se defiende desde los medios es, en realidad, la historia
de una dominación cultural promovida por las
grandes empresas, la publicidad y el capitalismo. Con todos los matices que ello necesita, lo
cierto es que esa teoría no se puede descartar
de un plumazo e induce a la reflexión, pero a
nadie le gusta sentirse señalado, y menos que
le digan a uno que su vida es una farsa.
eParalelamente, Joan Cabot escribía esta
semana en la web 40Putes una reseña de la
mixtape Mallorca Hip Hop Music (el título
no necesita explicación), en la que describe cómo muchos músicos de la isla rechazan de plano el rap hecho aquí, preguntándose si no se trata en realidad de «un tic de
superioridad cultural», como si a quienes la
producen no se les juzgase tanto «por el
mérito de la música sino por quiénes son,
de qué barrio proceden, de qué clase social
han salido e, incluso, por la lengua en la
que se expresan».
eA falta de leer aún el ensayo de Lenore, no
puedo estar más de acuerdo con la reflexión
de Cabot. La afición a la música es también la
elección de propuestas estéticas que conllevan
un bagaje y unos prejuicios ante los que nunca se debe bajar la guardia. Igual que no se es
machista por el mero hecho de ser hombre, ni
racista por el mero hecho de ser blanco, pero
se debe ser consciente de que se poseen ciertos privilegios y que esos privilegios existen
porque hay alguien al otro lado que no los posee, la imposición de ese concepto tan elástico e inexplicable que es el buen gusto musical
es algo que debe tratarse con la mayor delicadeza. Ello no implica, por supuesto, rechazar
los propios gustos ni basarlos en las inclinaciones políticas del intérprete, ni tampoco bajar el listón de exigencia, pero sí mantener los
ojos abiertos para evitar caer en la confortable
banalidad del vacío esteticista y autoindulgente. Sea cual sea la conclusión final, es de agradecer que aparezcan títulos en nuestras libre-
Pep Toni Ferrer y Joan Cabot, miembros de Lost Fills. / PATO CONDE
rías que nos hagan reflexionar sobre temas
periféricos (¡¿he dicho periféricos?!) como éste, que propicien la siempre necesaria autocrítica y nos hagan replantearnos nuestros principios, bien sea para evolucionar o para salir
reforzados.
eY ya que hemos mencionado a Joan Cabot,
seguimos el hilo anunciando que esta noche
su grupo Lost Fills presenta por fin a lo grande en Es Gremi su último disco, Molt BRO,
con el acompañamiento en el cartel de los
Chicos de John Deere. En este concierto Lost
Fills presentarán también su nuevo EP, Asse-
ra, y la incorporación de un nuevo miembro,
Jorra Santiago (ex Pujà Fasuà y un sinfín de
otros proyectos interesantes). Con el currículum de los tres miembros de Lost Fills podríamos rellenar un libro y bastantes horas de música variadísima, denles una escucha porque
son de lo mejor que tenemos por aquí.
eSiguiendo con la escena local, el cartel de
mañana en el Vamp Cafè incluye también dos
nombres de peso y con garantías: Petröleo y
Poomse, estos últimos también con disco reciente, Poomse vs the kingdom of death, editado por el sello barcelonés Foehn Records.