1. No category

SPANISH PARTICIPATION
NABSHOW 2015
Príncipe de Vergara 74, 4 planta. 28006 Madrid
e-mail: [email protected] www.ametic.es
with offices in the USA and Mexico.
Nowadays AEQ and KROMA have installations, customers and partners in most countries of America:
USA, Mexico, Colombia, Argentina, Ecuador, Panama, Brazil, etc…
COMPANY PROFILE
PRODUCTS
AEQ and KROMA has been developing, manufacturing and marketing equipment, automation systems
and production systems for radio, television and
multimedia, for over 30 years. With its commitment
to high quality products and services, in the broadcasting market, the company offers professional
audio products with innovative and strong engineering designs, at very competitive prices.
AEQ and KROMA have served an array of customers world-wide with its advanced audio technology,
video monitors for TV, intercom systems, telephone
communications expertise, audio storage applications and automation of multimedia production and
broadcasting. Moreover, AEQ has been present at
the major international sporting events such as the
Vancouver2010 and Sochi2014 Winter and the
Beijing and London 2012 Summer Olympics and
was instrumental in providing the audio signal to a
world-wide audience during the broadcast of those
major sporting events.
As a prominent broadcast equipment manufacturer, AEQ and KROMA dedicate 25% of its human
resources to R&D. This strong commitment to cutting edge technology has resulted in the introduction of new products every year for the last 17
years. AEQ is headquartered in Madrid, Spain,

AEQ ALIO portable IP audiocodec

AEQ GRAND FORUM compact digital audio
console

AEQ CAPITOL IP ultra-compact digital audio
console with AoIP capabilities.

Broadcast Video Monitors (TFT) in sizes
from 4” to 46”, different series for different
settings; QS – QuadSplit series, HD monitors,
3G etc PHOENIX MERCURY and AEQ VENUS
compact IP audiocodecs N/ACIP compliant.

PHOENIX MERCURY and AEQ VENUS compact IP audiocodecs N/ACIP compliant.

CONEXIA digital intercom up to 1024x1024
ports

AEQ SYSTEL IP multi-line HD VoIP ONAIR telephone system.
C/ Margarita Salas 24. Leganés
28919, Madrid
Spain
Tel.: +34 916 861 300
Fax: +34 916 864 492
www.aeq.es
Contact: Gustavo Robles
Director International Sales
[email protected]
medium and small national and regional TV stations.
Companies as diverse as Industrial Light and Magic
and the European Space Agency also use Brainstorm’s products.
COMPANY PROFILE
Brainstorm Multimedia is since its foundation in
1999 a leading manufacturer of real-time 3D
graphics and virtual set solutions. It is a
graphics company focused on assisting its clients to create highly engaging visual experiences for their viewers, and has been pushing the
boundaries of 3D real-time graphics since its
inception. Continuing this tradition of innovative
development, in 2015 the company will unveil a
number of news products that will no doubt,
once again, represent a significant advance for
the audiovisual industry.
It was in 1994 when one of the very first shows
using Brainstorm’s real-time 3D graphics technology was aired. This was the daily live weather
program on Antena 3, one of Spain’s major private national broadcasters. To present the
weather in an entirely new and visually enhancing manner, a 3D virtual set was extensively
used together with live talent, 3D graphics, live
camera movements and real-time weather data
feeds. The show was a major success and won a
European Award for the Best Weather Presentation.
From the mid 1990s onwards, Brainstorm’s applications and services spread around the world
and are today used by leading broadcasters
such as NHK, TBS, Fuji TV, KBC, CNBC, ESPN,
BBC, Reuters, RTVE and many other large,
PRODUCTS

Infinity Set. By far the most advanced virtual
set solution there is. It is the first product that
features TrackFree technology, a totally new,
patented and revolutionary approach to virtual
set production. The latest version of Infinity Set
will be demonstrated at NAB 2015.

eStudio. It is the industry’s fastest 3D render
engine, which provides unrestricted design
capabilities for all types of real-time graphics.

EasySet 3D. An affordable, easy-to-use trackless virtual set solution.

Aston 3D. Real-time 3D Graphics creation, CG
and playout solution.

OnDemand. Multi-purpose Playout Solution

BrainNews. Graphics for News.
Avenida de la Albufera, 321, 3ª, of. 12
28031 Madrid
Spain
Tel.: +34 917 816 750
Fax: +34 913 854 718
www.brainstorm.es
Contact: David Alexander
Sales Director
[email protected]
COMPANY PROFILE
BTESA is the leading Spanish manufacturer of
TV transmitters. Having more than 30 years experience in broadcasting, BTESA designs and
manufactures Analogue TV and Digital (DVB-T/
T2, ATSC, ISDB-T, DAB) transmitters up to
20kWrms/60kWps and gap-fillers up to
150Wrms.
Our R&D department conceives all designs with
one objective: 24/7 headache-free operation.
Thus, all our transmitters are equipped with robust electrical protections, backed-up logic control units, reliable cooling systems, extended
lifetime components, and a modular architecture and enough space for easier maintenance.
BTESA is one of the FEW manufacturers that
designs every circuit, ensuring reliability and
after-sales. All parts are manufactured in Europe, guaranteeing quality.
On top of that, BTESA is the ONLY manufacturer
of TV transmitters that is as well a turn-key project system integrator (headend, RF, Energy,
Infrastructure).
Our skilled Engineering Systems department
holds a huge supply record of turn-key TV projects and customized solutions all over the
world, including countries with the harshest
weather conditions. These experiences help us
to improve our transmitters and to learn which is
the best auxiliary equipment, therefore ensuring
a smooth project deployment, with a single company to manage all equipment and services.
PRODUCTS

Narrowband and Wideband DOHERTY air
& liquid cooled transmitters

High efficiency liquid-cooled: 10kWrms in
1 rack

Stand alone air-cooled: 1300Wrms

Digital Gap Fillers: 150Wrms

Multichannel (6 channels in 6RU chassis)
Gap-Fillers / Transmitters
C/ Margarita Salas 22
28918 Leganés, Madrid
Spain
Tel.: +34 913 274 363
Fax: +34 913 274 362
www.btesa.com
Contact:
Carlos Rosa, David Muñoz, Jose Sabater
[email protected]
PRODUCTS
Among its commercialized products, it can be
found:
COMPANY PROFILE

Multistandard DTT Transmitters equipped
with Wideband Doherty technology, they
reach an energy efficiency of up to 42%
for ATSC waveforms over the whole UHF
band.

Multistandard DTT Transposers/Gap Fillers

Analog TV transmitters and transposers
EGATEL designs and manufactures broadcast
transmitters.
EGATEL is a highly specialized and skilled company in research, development and manufacture of RF systems designed to broadcast analog or digital radio and TV signals to meet professional broadcast market needs globally, as
well as execution of turnkey projects for TV
broadcast networks and related equipment.
The company’s main activities involve the supply of transmitters, re-transmitters and gap fillers as well as engineering jobs combined with
turnkey project execution and ancillary equipment supply, like antenna systems and passive
RF equipment, when required.
WHET Series,
Wideband-High Efficiency
Air cooled TV Transmitter
We count on your visit at Booth SU10107 where we
will be showing our new Wideband High Efficiency TV
Transmitters, WHET series. We will carry out a live
demo with a transmitter in operation so that you can
check the actual performance.
The basis of the firm's competitive strategy is to
invest most of the revenues in R&D resources
to offer high-tech equipment to the professional
broadcast market.
Egatel is integrated in the Systems and Engineering business unit of COMSA EMTE, which is
the second largest industrial group in Spain not
listed in the Stock Exchange within the sector of
infrastructures and technology.
Egatel is strongly committed to provide its clients with state of the art and innovative products, and reliable solutions which best suit their
needs and particular requirements.
OBJECTIVES AT NAB 2015
You will be also a witness of the “Smart LNB” unveiling, a device conceived by the satellite operator
Eutelsat that will be a breaktrough in the SatCom
Market, since it provides connected TV services and
M2M applications via satellite in a cost-effective way.
WHET Series,
AUWH601 Amplifier
Parque Tecnológico de Galicia
32901, Ourense Spain
Tel.: +34 988 368 118
Fax: +34 988 368 119
www.egatel.es
Contact: Mr. Marinho
Sales Director
[email protected]
OBJECTIVES AT NAB 2015
COMPANY PROFILE
Estructure Media Systems is a development com-
We are currently focused on open new markets
pany for audiovisual management and production
and business opportunities that allow us to de-
systems that designed advanced technology solu-
ploy our solutions in a growing number of coun-
tions for the exploitation of audiovisual assets.
tries. To carry it out, Estructure Media Systems
We provide powerful and cost-effective solutions
this year presents new products aimed at news
for broadcasters and media professionals, easily
and content production, broadcast automation,
integrable in any existing workflow. All processes
and digital delivery.
are integrated covering the entire production envi-
Additionally, we want to maintain our privilege
ronment, from ingest to archive and storage: edi-
position against industry competitors by offering
tion, writing, documentation, monitoring, distribu-
new products, attractive prices and high quality
tion, etc, all tasks are managed through a simple
PRODUCTS
solutions.
workflow. Our solutions have been designed from
the point of view of final users of the system; we
provide a friendly and easy-to-use interface to simplify the sharing of media assets and increase the
productivity.
The systems are based on open and standard
technology which dramatically reduces the investment. Estructure incorporates new technologies
making the integration of devices and functionalities easier. It can be adapted to the real needs of
each company from a single workstation to a large
Avda. Madrid 120, Local 10
28500 Arganda del Rey, Madrid
Spain
Tel.: +34 91 008 84 29
www.estructure.es
Contact: Carmen Carretero
[email protected]
COMPANY PROFILE
PRODUCTS
OBJECTIVES AT NAB 2015
farmerswife is a powerful scheduling and sophisti-
Showcasing farmerswife Version 6 to our existing
cated facility management tool specifically designed
client base and new prospects, which includes:
for media professionals.
farmerswife was started in 1999 by Mads Lin-
It significantly streamlines business operations with
den co-founder of Chimney Pot Post Production
its unique ability to combine into one integrated
in Sweden. Mads original problem was that
workflow:
there was not an efficient software on the mar-

Scheduling and planning
ket to solve their resource management needs

Management of projects, resources, personnel, contacts; reports
Financial management of quotations,
cost tracking, purchase orders, invoices;
reports and analysis
Production option for budget planning,
creation, and management; real time
cost analysis and reports
Long Form and Gantt chart style tools
so the decision was made to start the creation
of what has become farmerswife today.

Today farmerswife operates out of Palma de
Mallorca, Los Angeles, Denver, London, Stock-

holm and Melbourne and services thousands of
media professionals from all corners of the
globe in production, post production, audio,
broadcast, advertising, rental & education.


Media management option for media,
libraries, dub orders, and dispatch tracking

Multi-Platform Access via Mac, PC, Web
Client and iPhone
farmerswife play is a media collaboration tool that
enables post production companies to easily and
securely store & share media with their advertising
and production clients. play allows users to easily
share, transcode and collaborate on dailies and
masters while keeping the raw high quality media
material stored securely back at the Post facility.

Major face lift of user interface providing a cleaner and a more cohesive
user experience. Added functionality
and enhanced features.

"Equipment Management & Tracking
option for improved equipment check in
and out via iOS device, tracking, browse
via thumbnails and images.

farmerswife hosted on Amazon E3
cloud servers, this provides a low
maintenance and low cost option for
small to medium size companies from
all media industries.

farmerswife play now with time code
based commenting, more up-download
options, creation of temporary links,
new branding options, an Activity feed
and much more.
Avda. Joan Miró, 138, of. 6
07015 Palma de Mallorca, Spain
Tel.: +34 971 730 777
Tel USA +1 310-594-3276
www.farmerswife.com
Contact:
[email protected]
AMAZONAS 5
COMPANY PROFILE
HISPASAT Group is composed of companies with
a foothold in Spain as well as in Latin America,
where its Brazilian affiliate HISPAMAR sells its
services. The Group is a world leader in the distribution and broadcasting of Spanish and Portuguese content, and its satellite fleet is used by
important direct-to-home television (DTH) and
high-definition television (HDTV) digital platforms. HISPASAT is one of the world's largest
companies in terms of revenue in its sector, and
the main communications bridge between Europe and the Americas.
HISPASAT has appointed Space Systems Loral (SSL)
to build the Amazonas 5, which will provide a wide
range of telecommunications services in Latin America. This new satellite constitutes an expansion of the
Amazonas 4B project, to which the full capacity of the
Amazonas 4A was added. Amazonas 5 has a high
throughput Ka-band spot beam payload, which will be
used for broadband service in South America, Central
America and Mexico. It also has a Ku-band beam for
fixed satellite services, which will be used for television, corporate networks and other telecommunications applications.
PRODUCTS
Satellite fleet of the HISPASAT Group
www.hispasat.com
OBJECTIVES AT NAB 2015
Presentation of our new coverages.
C/ Castellana 39
28046 Madrid
Spain
Tel.: +34 917 102 540
Fax: +34 913 729 000
www.hispasat.com
Contact: Iñaki Latasa
Communication Direction
[email protected]

PRODUCTS

Ingest Server: Fully automate the ingest process with a seamless workflow that applies
equally to streams and files. Relax in the knowledge that however the assets arrive, they
will always be conformed to your in-house
format and metadata standards.

Orchestration Server: Our orchestration server, that can act as a basic MAM or CMS system for management of assets, stores and
processes digital assets and allows them to
be integrated into enterprise and cloud based
workflows. Assets are visible via a library. It
works seamlessly with production, near line
and deep storage and it’s 100% compatible
with cloud based services. With this server,
you also have control of versions, metadata,
formats timing and permissions.

Digital Publishing Server: server with a simple
and common view of all your content that
allows you to publish to multiple destinations
simultaneously with 2 clicks. It links into production servers, iNEWS, ENPS, MOS gateway,
DIVA, etcetera. It also connects to social media, streaming and OTT services.

Stream record: new product for 2015… record live
streams and transcode them to final file format in
real time.
Mediamano Cloud : incorporates the three principle servers to create a usage based, fully managed
cloud solution, fully integrated into existing cloud
infrastructures.
OBJECTIVES AT NAB 2015
Come visit us at stand N6925 and see how our servers can help your company revolutionise your ingest,
orchestration and digital publishing. See how Mediamano’s products help the world’s leading organisations achieve scalable, high throughput workflows to
reduce costs and seize the commercial opportunities
in the digital landscape.
C/ Princesa 31 5-5
28008 Madrid
Tel.: +34 914 454 324
www.mediamano.com
Contact: Mike Beattie
CEO
[email protected]
PRODUCTS

COMPANY PROFILE
MIER COMUNICACIONES is a private company,
whose headquarters are located in the surroundings of Barcelona and it stands from more
than 50 years of industrial tradition.
The company’s Transmission Business Unit is
devoted to the design, manufacture and installation of professional equipment for Analogue
TV, Digital TV and Digital Radio broadcasting
(transmitters, transposers, on-channel repeaters, radiating/receiving systems, multiplexers),
as well as repeaters for GSM/UMTS networks.
MIER COMUNICACIONES is nowadays the Spanish leader in broadcasting networks, having with
over 30.000 sets of equipment operating in
more than 37 countries, featuring very high efficiency, ultra-compactness, flexibility, ease of
installation and impressive reliability, reducing
operation and maintenance costs.
In addition, our company has the knowledge,
experience and suitable resources in engineering and installation for the supply of complete
turn-key solutions.
On the other hand, The Space Business Unit
designs and manufactures flight segment equipment for satellites, having developed its own
technology in space electronics.


providing very high efficiency, ultracompact design, multi-standard operation
(ISDB-T/Tb, DVB-T/T2, ATSC, DAB/TDMB…), redundant configurations, multichannel operation. Outdoor versions available.
Analogue TV Transmitters and Repeaters

1W-3,5kWps, upgradeable to Digital TV
(dual-cast), multi-channel version for micro-repeater.
Filters, multiplexers and antennas

Over 55 years of unique specialization in
designing and manufacturing low-power
TV passive elements.
GSM/UMTS Repeaters

Cost-effective solutions for radio telephony coverage expansion
TV outlets
Digital TV/Digital Radio Transmitters
1W-3.200Wrms output power range, featuring the highest efficiency of the market, multistandard operation (ISDB-T/Tb, DVB-T/T2,
ATSC, DAB…), ultra-compact design, flexibility,
multi-channel operation, built-in redundancy,
N+1 architecture, fully automatic settings
configuration plus flexible and customizable
remote control capabilities.
Digital TV/Digital Radio Repeaters
Transposers, Regenerative repeaters and Onchannel repeaters (internationally patented
echo cancellation system available as option),
OBJECTIVES AT NAB 2015
Show to our customers and visitors the new
products launched. Consolidate the company as
a reference provider on the broadcast market.
Pol. Industrial Congost, Parc. 4-S
08530 La Garriga, Barcelona
Spain
Tel.: +34 93 860 54 70
www.mier.es
Contact: Arnau Torrent
Sales Manager Transmission B.U.
[email protected]
ACTIVITIES


COMPANY PROFILE




Engineering Company with almost 30
years experience in Telecommunications
Area
Headquarters in Madrid (SPAIN), subsidiary in Bogotá (Colombia) and expanding
over other South America countries
100% of our business is focused on Microwave and Satellite Communications
NTi (Nuevas Tecnologías Inalámbricas, S.L.)
Camino de Hormigueras, 142, 2º Planta.

System Engineering
Microwave and Satellite System Integration for video, audio and IP data transmission: Earth Station, DTH Headend,
DSNGs, Fly Awyas, Vsat Networks, Internet Over Satellite, COFDM Networks.
24 x 365 days Maintenance and Technical Support.
Operation and Maintenance Training
PARTNERS







Turn Key Solutions Design and Management following our
customer requirements, offering creative, versatile, flexible and reliability solutions.
We build what you need!
Newtec
Xicom Technology
ETL Systems
Work GmbH
NTT Electronics
LUSO Electronics
PPM – Via Lite





Broadcast
Microwave
Services (BMS)
SED SYSTEMS
C-COM
Willburt
S3 Satcom
NTi LATAM S.A.S.
Calle 152-9-71
28031 Madrid - SPAIN
Bogotá - Colombia
Tel. +34 91 252 31 47 – Fax. +34 91 305 33 78
Tel. +57 310 8040 381 - +571 8061035
[email protected]
[email protected]
www.nti-soluciones.com
www.nti-soluciones.com
PRODUCTS
COMPANY PROFILE
OMB Broadcast develops, manufactures and commercializes television and radio transmission sys-

FM Transmitters (HOT PLUG)

TV Transmitters (DIGITAL & ANALOGUE)

STLs

MW LINKS

Antenna Systems.
tems. It was created in 1985 with the aim of satisfying the increasing demand on high quality broadcasting equipments, always with the implementation of
the latest technologies.
OBJECTIVES AT NAB 2015
OMB wants to improve the business, expanding its
Nowadays, OMB is composed by almost forty employ-
experience in the Broadcast field all over the World.
ees, all of them with high technical profiles and more
than proved experience in the field of broadcasting.
All this allows its equipments fulfilling the most chal-
C/ Paraguay, 6. P.I. CENTROVIA
lenging requirements of the market.
La Muela, Zaragoza
Spain
Tel.: +34 976 141717
Fax: +34 976 141718
OMB exports the 80% of its production to more than
90 countries all over the world from its headquarters
in Zaragoza (Spain).
www.omb.com
Contact: Rafael Arreaza & Germán Gutiérrez Sales
ManagerEurope
[email protected]
[email protected]
NOVELTIES
COMPANY PROFILE
Percon, one of the market leaders in the cable field designs, develops, manufactures and sells high quality cable
Cygnus PRO
focused on broadcast, telecom, multimedia and installations.
SILVER+ Series Cable
We would like to
Percon product line includes:
We highlight our Silver+ Coaxial video cable for digital
introduce our portable fiber optic cable tester

Analogue and Digital Audio and Video Cables
applications. It can carry serial data interface (SDI) and
“Cygnus Pro”. It has a new revolutionary design that

Control, computer, radio frequency and F.O.
high definition television formats. It is also used for
includes a main module and interchangeable heads
cables
analogue critical circuits. Perfect for installations in
totally compatible with any fiber or fiber + copper

Cable assemblies: customized with connectors
environments with interferences (power cables, trans-
connector in the market. Thanks to its innovative

BNCs and professional connectors
formers, electronic light controls (dimmers) or mobile
system of interchangeable heads we only need one

Accessories: tools, reels
phones) due to the high depth of penetration, the low
tester to certify all the fiber and fiber + copper ca-
In accordance to its customer-oriented policy Percon offers
transference impedance and the minimum DC re-
bles commonly used in the TV world to link the cam-
customised multicore cables (TVL), combining any cables
sistance of its double shield (polished copper/polyester
eras with the base stations and all the connections
for any particular purpose. A countless number of combi-
tape and 95% copper braid) that increases the reflec-
points between them in a fast and easy way.
nations are available, without requiring big orders.
tions of the electric fields as well as the absortion of
The highest-in-the-industry quality controls, lead times and
the magnetic fields, offering an attenuation over 110
service make Percon stand out from the competition.
dB before high, medium and low frequency electromagnetic signals.
Diputación 203,
08011 Barcelona, Spain
Tel.: +34 93 451 79 30
Fax: +34 93 323 75 88
www.percon.es
Contact: Jennifer Teixido
[email protected]
PRODUCTS

EN-206 I High Definition digital ISDB-T/TB
Modulator
COMPANY PROFILE

PROMAX ELECTRONICA, S.L. is a leading manufacturer of test and measurement systems, broadcast and
TV signal distribution equipment. The product portfolio includes instruments for installation, certification,
maintenance and monitoring of cable TV, satellite TV,
broadcast, wireless and optical networks.
HD RANGER ISDB-T/TB, HD RANGER ATSC TV,
HD RANGER 2 The new and most advanced
SAT, CATV Spectrum analyzer and signal level
PROMAX ISDB-T/TB and ATSC Field Spectrum
meter. Field measurements
Analyzers.
for
ISDB-T/TB,
ATSC.


MO-380/381 Broadcast quality ISDB-T/TB

TV HUNTER ISDB-T/TB Portable Level meter
for ISDB-T/TB
modulator. The MO-380 is a 19” rack mounted general purpose ISDB-T/TB modulator.
OBJECTIVES AT NAB 2015
One of our priorities this year is to demonstrate to the
exhibition visitors our new range of portable TV Spec-
Special focus is made this year on the HD RANGER
trum Analyzers Three demo stands have been pre-
product range, portable TV Spectrum Analyzers with
pared for that purpose. We are convinced that offer-
versions to meet the requirements of digital TV meas-
ing to our potential customers the possibility to see,
urements for ISDB-T/TB, ATSC and DVB-T2 standards.
touch and learn about our meters will help them to be
more confident in their buying decisions.
Francesc Moragas 71
08907 Hospitalet; Barcelona
Spain
Tel.: +34 93 184 7702
Fax: +34 93 338 1126
www.promax.es
www.promaxelectronics.com
Contact: Xavier Ventura
Sales manager
[email protected]
PRODUCTS
NAB show is the ideal environment for showcasing the
main product in the company: Quales. It is an automated
QC system for audiovisual content that allows ensuring
content readiness in every step of the audiovisual digital
workflow.
COMPANY PROFILE
Quales.TV is a privately owned company from Spain,
mainly dedicated to provide Quality Analysis tools for
audiovisual contents.
The company was created around the main product
QUALES, Automated QC for audiovisual contents.
Quales aims at providing a cost-effective, intuitive and
easy to use solution for Quality Check of contents for
broadcasters, producers, or any company involved in
A/V content creation, transformation, processing,
distribution, or broadcasting, independently of the
size of the company and/or volume of information.
Thus, Quales is the true QC FOR ALL.
Despite the size and age of the company, Quales.TV
has already reached agreements with a broad network of resellers worldwide to cover the needs of all
customers requiring a QC platform to ensure the quality of their media.
OEM can also benefit from Quales, thanks to the
available API designed to provide a simple and seamless integration with existing CMS, MAMs, Ingest Servers, Playout Servers, and other tools and systems
involved in the Audiovisual Digital Workflow.
Quales is an efficient, fast, intuitive, visual and robust QC
solution, thanks to the web based application it can be
operated by multiple simultaneous users, from different
locations and can adapt to growing workflow environments,
The web user interface, provides a comprehensive an
intuitive GUI for reduced time investment in QC tasks.
Main Advantages:

Avoid inaccurate and time consuming human quality check processes

Comprehensive environment reduces complexity
of QC analysis configuration

CLOUD-ready web based software

Clustering and modular architecture, easy load
balancing

Speed of QC tasks are faster than real time

Most cost-efficient QC in the market adjusted to all
budget levels

Allows analysis of Youtube videos directly from
URL

Avoid repetitive analysis: Analyse once, change
your thresholds multiple times

Straightforward API for seamless integration in
third party applications
OBJECTIVES AT NAB 2015
Quales.TV is now expanding the existing reseller and integrator network, that covers some European and Asian Countries. So one of the main goals is to reach potential agreements with resellers and integrators to cover mainly North/
Central/South America, Eastern European Countries, and
part of Asia.
Av M-40, 19. 1st Floor, Office 52
Poligono Ventorro del Cano
28925 Alcorcón (Madrid)
Tel.: +34 914 855 361
www.quales.tv
Contact: Daniel Roques
Chief Operations Officer
[email protected]
COMPANY PROFILE
RYMSA RF designs, manufactures and distributes a wide range of antenna systems and
channel combiners for radio and TV (analogue
and digital), supplying technical solutions tailored to the needs of its clients.
This new range of products has positioned RYMSA
RF as a leading supplier in this market field, having
participated in more than twenty jobs involving complex channel combiners for DTV transmitters ranging between 2KW and 10KW.
OBJECTIVES AT NAB 2015
To strengthen the commercial relationship with
our clients, in addition to present our latest
products and innovations at the show.
Therefore, RYMSA RF has become a pioneer in installations of these systems in Latin America; by
supplying combiners operating for the three DTV
standards currently present on that continent.
RYMSA RF has been a pioneer in the production
of TV antenna systems in elliptical polarization,
one of the key trends in the development of TDT
networks in the international market. The use of
this type of polarization for TV propagation
emerges to satisfy the market needs on mobile
DTV radioelectrical coverage, and it is also suitable to optimize the current digital and analog
services for some particular situations.
In addition, The Spanish Company has engineered also a complete range of channel combiners for Digital TV applications, with a very
wide portfolio of models ranging from middle to
very high power requirements, and displaying
very attractive advantages on both electrical
and mechanical grounds
Ctra. Campo Real km 2,100
28500 Arganda del Rey
Spain
Tel.: +34 91 876 06 99
Fax: +34 91 876 07 09
www.rymsarf.com
Contact: [email protected]
PRODUCTS

Sivac ONE. New H.264/MPEG-2 encoder.
Modular architecture. Lower consumption and
latency.

HEVC famliy. Encoder and decoder. Latency
and quality improvements.
SAPEC designs and manufactures HD and SD

4K demo. Offline coding demo.
video transmission products. Flexibility, hands-

Gredos family. Encoder/modulator and IRD
for satellite applications. Carrier ID and new
features.

Altum II encoders/decoders. 2nd generation.
Latency, consumption and features improvement. Contributions over public networks with
Videoflow integrated.
COMPANY PROFILE
on experience and expertise are our hallmark
skills, enabling us to provide tailor-made systems that fulfill your needs.
Founded in 1976 to supply telco solutions to
Telefónica, SAPEC is now a certified manufactur-
er with user references within Telecommunication Operators, Public and Private Broadcasters
and System Integrators.
Our portfolio covers from content source to final
OBJECTIVES AT NAB 2015
SAPEC launches new products according to market
tendencies and needs with the aim of being in the
first line of technology.
viewer throughout whole video transport chain.
Digital headends and contribution links for HD
and SD applications over IP, PDH, satellite and
optic fiber networks, are the main applications
for our reliable encoders, decoders and multiplexers.
C/ Rufino Gonzalez, 15
28037 Madrid
Spain
Tel.: +34 917 283 910
Fax: +34 917 252 575
www.sapec.es
Contact: José Manuel López
Sales Manager
[email protected]
COMPANY PROFILE
Beautifully Creative Technology - SGO is an international
organisation expanding rapidly with offices and reseller
partners around the world. It is widely recognised as a
well-established developer of innovative, award-winning
and extremely powerful Mistika post production systems
and workflow solutions, including the Mamba FX compositing software for the film and broadcast industries.
handles any client and project size including 4K, 8K and beyond,
for broadcast, cinema and commercials at impressive speed in
real-time. The Mistika product range offers scalable solutions for
a variety of applications, including Mistika Air which provides
efficient capabilities for broadcasters of content, from HD to 8K
Mamba FX is the Complete Real-time VFX Suite. It is
SGO's dedicated VFX compositing software which can
either be used as a stand-alone visual effects platform or
as the perfect add-on for any editing or colour suite.
Mamba FX includes infinite layer compositing, tracking,
keying, painting, restoration, optical flow, warping and
many built-in effects. It can also be extended with OFX
plug-ins and is available for Windows, Mac and Linux.
With an intuitive node-based interface which can be set
to flow in any direction and with its very wide file format
support, it fits seamlessly into almost any post production
pipeline. From under $260, it represents unbeatable
value. More information and a free trial are available at
www.sgo.es/mamba-fx.
Mistika - Powerfully Different - Leading the products on
display is Mistika, the market’s most powerful comprehensive visual creation suite designed for ambitious artists who aspire to be at the cutting-edge of post production. It has gained kudos by redefining the “Hero suite”
model with seamless integration between colour grading,
visual effects, conforming and editing. It effortlessly
Mistika's Extended and High Dynamic Range
(EDR/HDR) workflows are another exciting upgrade
addition that have undergone supplementary refinement, including PQ support according to SMPTE 2084
regulations. Supporting next-generation technologies
such as these, ensures that SGO's customers are the
first to embrace new opportunities and provide market-leading services for their clients.

Mistika also boasts over fifty new enhancements,
including updates to accommodate the latest ACES
specifications, interface advancements such as userinspired upgrades to the "story board", as well as even
wider file-format support.
60P, and everything in between.
Mistika Highlights at NAB

The Mistika Precision Control Surface - provides the ultimate interface for complete project-finishing and is not
restricted to purely manipulating colour; but also provides
a tactile and intuitive surface for controlling every facet of
the finishing process.

"Cluster Playback" – revolutionary feature allows Mistika
artists to create stunning images in real-time no matter
how complicated the processing required, or how high
the image resolution. Not only can Mistika make use of
multiple GPU cards within a host platform, it can also
harness the CPU and GPU power from multiple computers to provide limitless scalability.
PRODUCTS
Mamba FX— Affordable Node-Based Compositing -


Mistika's AAF conform features - offer the benefit of advanced compatibility with Avid-based workflows.
Emerge from the crowd and dare to be different with SGO's
future-proofing technology. Register at www.nabshow.com
and gain free entry using SGO’s Visitor Guest Code LV8948.
Book a Mistika and Mamba FX Demo in advance at
[email protected]
OBJECTIVES AT NAB 2015
SGO Inspires “Aspiration in Post” Today with Future-Ready
Cutting-Edge Technology. SGO presents version 8.5 of the
Mistika colour grading and finishing system and version 2.06
of the Mamba FX compositing software on Booth SL3825 at
NAB2015.
C/ Oquendo 20
28006 Madrid, Spain
Tel.: +34 915 427 976
www.sgo.es
Contact: Sofía Pensado Freire
Marketing Strategies
[email protected]
Discover Tedial Media IT @NAB2015 Booth N1937
NAB 2015 will serve as the backdrop for the worldwide
launch of Tedial Evolution™, THE next generation MAM
that gets real results from business-driven media workflow. Tedial Evolution provides smart media professionals with a full range of scalable, flexible systems that
address the ever-changing landscape of media management. Built around the core of Tedial’s globally embraced and technologically advanced MAM solution,
Tedial Evolution significantly extends MAM functionality
and enhances user operability via advanced search/
indexing tools, new services to surf/explore archives,
and improved integration between archive and workflows engines to reinforce a collaborative environment.
NEW GUI
Tedial Evolution offers a completely new user experience designed to speed both manual and automated
workflows. Built on the solid, trusted Tarsys MAM platform, the new HTML5 User interface keeps frequently
used tools on the screen for improved performance.
True multi-screen (Smartphone, Tablet, etc.) and multiplatform (IOS, Android, Windows, etc.) operations allow
users to manage tasks, validate media or monitor workflows status from mobile devices.
The interface is fully customizable for individual preferences or work assignments, including different metadata views and screen configurations, with an integrated
activity monitor and unified view of archives, workflows
and business processes. And the new interface features
a configurable ”logging” board with shortcuts for actions
and actors, specially designed for sports and live events.
Inside the User interface is an improved media player
with audio waveforms, thumbnails and locators displayed
in the timeline.
NEW Tarsys Search/Indexing Engine
The Tarsys Search/Indexing engine organizes and searches collections and other object related entities, to indexing very large databases via shared indexes, to automatically tagging descriptive metadata based on scoring of
texts using stop words. The system autocompletes user
keyword inputs and generates suggestions for every entry
as it is typed! It offers new methods to surf the MAM
through “departments” using an “Amazon.com style” facets category and/or group entities. The system can also
auto-tag, relating assets based on most relevant tags.
True Object Relational Database
Harnessing the power of a true Object Relational Database, a new tool-set provides a service to manage group
entities, a multi-level classification schema (collections,
albums, series, projects, rights, delivery packages, etc.)
based on dynamic, changing relations. Entities are logged
as assets, which can now be a repository for all shared
information. Assets are categorized as members of multiple entities, according to the user needs.
EXPANDED Tarsys Mediaset
All information related to an asset can be explored from
the Mediaset view including Metadata, media files, attached documents, logical versions, processing or
delivery orders. Moreover, related assets (physical versions, promos, parts) and entities can be explored from
the original master asset wherever they are located or
associated. And as part of Tedial’s evolution to support
DAM operations, full audio support is now available in the
basic Tarsys MAM. Tedial Evolution offers tight Integration with Rights management systems to ensure media is
Rights aware.
Extended Business Process Management Services
Business Process Management services reinforce collaboration, allowing several users to work with the same
asset. New collaborative processes can be defined using
an extended library of foundation workflows and activities.
Visit Booth N1937 and see why smart media professionals choose Tedial.
Severo Ochoa, Nº 33
29590 Málaga
Tlf.: +34 951 012 600
www.tedial.com
Contact – Esther Mesas
Director of Sales & Marketing
[email protected]
PRODUCTS
COMPANY PROFILE
Televes is a Spanish company founded in 1958 with all
its production plants within the EU and subsidiaries in
the USA, Germany, France, UK, Portugal, Italy, Poland,
Russia, the Middle East and China and with distributors
all over the world.
Our fully integral manufacturing technology is one of
the most advanced in the industry, fully automated and
in compliance with the ISO 9001 quality standard as
well as with the most stringent European and American
Safety Standards.
Televes specialises in the design, manufacturing and
marketing of TV distribution solutions and products,
from simple antenna installations or broadcastspecification satellite receivers, to complex GPON deployment networks.
Our products fall into three main distinctive ranges
comprising of MATV, SMATV and CATV: antennas, amplifiers, modulators, transmodulators, channel processors, network distribution elements and accessories, as
well as Digital Broadcasting and Fiber Optic Equipment.
Televes is currently the world leader and largest manufacturer of DVB-S2/COFDM, QPSK/QAM and COFDM/
PAL Transmodulators, supplying different markets and
satellite operators across the world.
Our stand will be dedicated to the advanced solutions
that Televes can provide for the reception of Digital TV
signals transmitted Off air or via Satellite. We will be exhibiting our latest developments of DVB-S2, QAM and
COFDM Transmodulators of the new T.0X range, technology where Televes remains as the market leader and
world largest manufacturer.
We will also exhibit our range of Digital Channel Processors, IF/IF Channel Processors and our comprehensive
range of Broadband Amplifiers. All T.0X models incorporate the possibility of being Remotely Controlled by modem or over the Internet. Monitoring and modifying the
configuration of a headend, from any location in the
world, is now a simple task using our TSuite Management Control System.
Also on display, our
HSeries range of field
spectrum analyzers. The
H60 and the H30 are the
fastest and more precise
instruments in the market.
Developed exclusively by
Televes, it responds to all
the installer’s needs.
Designed to obtain all the information instantaneously
from the signal by the development of mathematical
algorithms, up to 20MHz digitally captured in less than
10ms. The Digital Processing engine offers real time
sweeping speeds with unprecedented preciseness.
To complement the Televes’ digital solutions we will also
exhibit our range of Fiber Optic network solutions.
OBJECTIVES AT NAB 2015
Televes will display its range of products specifically designed to cater for the needs of Broacast Operators and
Professional Installers all over the world. We will show
our full range of Transmodulators and Channel Processing headend equipment, our digital Gap Fillers for
outdoor and indoor use, and our latest developments in
Measuring Equipment, Headend Management, Amplification, Fiber Optics, etc….Televes is one of the leading
European brands operating in the region where we
have more than fifteen years experience. Televes has
its own offices in China and a large network of Official
Distributors in all major markets.
Rua B. de Conxo, 17
15706 Santiago de Compostela. A Coruña
Spain
Tel.: +34 91 876 06 80
Fax: +34 91 876 07 09
www.televes.com
Contact: Juan Molezún
International Sales Director
[email protected]


COMPANY PROFILE
TRedess is a leading company in professional TV
Broadcast Solutions, specialized in the design,
development and manufacturing of competitive,
reliable and innovative solutions for Digital Terrestrial TV networks.
Our main products are low power Transmitters
and Gap-fillers for extension of coverage in DTT
networks.
Main TV network operators have chosen
TRedess solutions to achieve full coverage in
their DTT network infrastructure, reaching today
the figure of more than 14.000 low power Transmitters and Gap-filler devices on the field.
PRODUCTS
TRedess products are manufactured in the
State-of-the-Art manufacturing facilities of
Televes Corporation in Spain and tested with the
most advanced control techniques. We count on
high manufacturing capabilities, full control on
the production process and high-quality reliable
products.
Key features of TRedess products


Highly compact solutions.
Reliable equipment.

Flexible configurations and choice of options to
fit the needs of each scenario.
Plug-and-play systems, easy to install, operate
and maintain.
Our Gap-fillers incorporate DEEC: the best echo
canceller in the market, which makes possible
to install a TRedess gap-filler where other manufacturers need to install a transmitter.
OBJECTIVES AT NAB 2015
At NAB 2015 we are presenting to the American Broadcast Market FOURTH SERIES: Our brand new family of
Ultra-compact Standalone UHF Transmitters and Gapfillers up to 350W.
Fourth Series is a family of Transmitter and Gap-fillers
for DVB-T/T2 and ISDB-T/Tb networks which brings
together flexibility, outstanding compactness and
smart installation and operation, thanks to its all-in-abox design philosophy.
Visitors to TRedess Booth #SU12114 will have the
opportunity to see our LIVE DEMO OF A FOURTH SERIES TRANSMITTER and experience its advanced features and high performance.
Fourth Series provides output power ranges up
to 350W. Transmitters have default seamless
TSoIP and ASI inputs and optional satellite or
terrestrial inputs (Regenerative transposer
mode). Gap-fillers can work as MFN retransmitters, and for SFN operation they count on DEEC
TRedess high-performance echo canceller. Embedded GPS receiver, 1+1 and N+1 redundancy
are other available options.
Fourth Series ultra-compact units (75W in 1U,
150W in 2U, 350W in 3U) include complete local and remote control designed to simplify installation and operation tasks to the maximum,
as well as self-routing capability to avoid the
need of an external router in multi-channel sites.
Fourth Series has been designed by TRedess
gathering our experience as the Specialist in DTT
extension of coverage. The solution combines
top-quality and cost-efficiency, so our goal for
NAB 2015 is to get American DTT network operators to know the benefits of TRedess FOURTH
SERIES.
Volta do Castro s/n
15706 Santiago de Compostela. A Coruña
Spain
Tel.: +34 98 153 42 03
www.tredess.com
Contact: Luis Grela
International Sales Manager
[email protected]
COMPANY PROFILE
Vector 3 develops high performance IT-based broadcast systems. Combining fault-tolerant playout automation, multiformat videoservers with built-in
graphics and effects, and all the tools for managing a
file-based workflow, Vector 3 systems meet the most
demanding requirements for multichannel playout,
channel branding, commercial insertion, local programming, and disaster recovery. Over more than
twenty-five years, Vector 3 has pioneered the introduction of IT into broadcast operations, achieving
many industry firsts including the first frame accurate
PC-based automation system, the first PC-based video server, the first format-agnostic video server, and
the first distributed multichannel IT-only playout system. Supported by a global network of system integrators, Vector 3’s solutions are used around the
world by more than a thousand broadcasters, for
multi-site multichannel broadcasting, single-channel
operation, and business continuity.
PRODUCTS
Vector MultiPlay™ – Powerful multichannel master
control, automation and playout Vector MultiPlay™ is
Vector 3’s sophisticated IT-based solution for multichannel and large-scale hub broadcasting. MultiPlay
combines the flexible benefits of IT-based technology
with the on-air reliability broadcast engineers demand, and is scalable channel-by-channel to any size
of operation.
For NAB 2015, MultiPlay’s flexible architecture is augmented
with two new modules that provide new file-based workflow
tools and remote access to full information about master
control room status:

MultiPlay MediaManager automates file copying and
transfer operations to ensure the integrity and readiness of all media files required by the playlist.

MultiPlay WebServer provides real-time information
on all MultiPlay’s playout and file-based workflow
operations, allowing authorized personnel in the station or outside it to see instantly the status of all activities.
The full range of Vector MultiPlay modules includes:


MultiPlay MCR - 24/7 channel automation with faulttolerant operation
MultiPlay VServer - IT-based video server with worldclass reliability

MultiPlay Ingest - State of the art multichannel
ingest with extensive automation

MultiPlay News - Studio automation control for
live broadcasting

Additional modules for template creation,
playlist editing, distributed editing by journalists, and other workflow functionalities.

VectorBox™ – The All-in-One Solution for Spoke
Broadcasting. Taking Vector MultiPlay’s automation and server capabilities and combining
them in one simple-to-operate unit, VectorBox
is a mature and robust solution for smaller
broadcasters, call-letter stations, and other
broadcast ‘spokes’ looking for a ‘channel-in-abox’ platform. VectorBox is the all-in-one singlechassis solution for SD and HD broadcasting.
OBJECTIVES AT NAB 2015
At NAB 2015, Vector 3 will be demonstrating MultiPlay
in a multichannel master control room operation with
full redundancy and automated channel failover.
302 Corsega Street
Barcelona
Spain
Tel.: +34 934 151 285
www.vector3.tv
Contact: Glyn Bartlet
Head of Sales
[email protected]
VSN will present at NAB 2015 the new features of its state
-of-the-art MAM, VSNEXPLORER
COMPANY PROFILE
VSN is a global technology company specialized in
providing advanced solutions for the broadcast and
media sector. It offers solutions based on standard IT
infrastructure solving the needs of creation, distribution and management of audiovisual contents in TV
channels, public institutions, IPTV, universities, contents distributors and news agencies. With more than
20 years of experience and installations all around
the world, more than 1000 clients trust daily in
VSN´s solutions to manage the most important parts
of their operations.
With offices in Barcelona (HQ), Dubai, Montevideo,
Miami, Hong Kong, a center of technological excellence in Alicante, and a widespread network of partners, VSN offers worldwide coverage, always keeping
close to its clients. VSN´s solutions solve the complete workflow of an audiovisual company, improving
its efficiency and walking hand in hand with them in
their journey towards the Media & Entertainment new
business models.
Integration with social media (Facebook, Twitter and
YouTube); live cataloguing and active transferring of files
between nodes with transcoding features when sending;
integration with Quality Check (QC) programs (Cerify, Baton
and Aurora) to monitor contents; and the enabling of ingesting and distributing workflows with AS-11 are some of
the new features that VSN will unveil at NAB 2015 regarding its robust MAM, VSNEXPLORER.
VSN will present its new features for its complete portfolio
of solutions (covering Media & Business Process Management; MCR Automation & Distribution and News & Live
Production) at the important trade show at booth SL8006.
VSNEXPLORER, its MAM, PAM & BPM solution, will receive
special attention due to its recent developments that take
content management to the next level.
To enhance collaborative work, users now can upload and
download contents using the cloud, with transcoding, and
files being editable from the moment that they are ingested. This important development comes along with a full
integration with Facebook, YouTube and Twitter, allowing for an instant sending of contents to social media.
This makes audiences much more accessible, and
allows for a quicker return of the investment.
Another of VSNEXPLORER’s new features is its integration with VSNLOGGER, which enables cataloguing of
contents directly while ingesting, boosting sports and
live events environments and enhancing collaborative
work and distribution to second screens thanks to the
increase in productivity it carries. On the other hand,
ingesting and distribution workflows with AS-11 are now
available.
VSNEXPLORER now offers full Quality Check on all contents managed. This is achieved thanks to its integration with the main QC software, such as Baton or Cerify,
allowing to run quality control tests with resources such
as Baton or Cerify, both manually and automatically,
when the material is received.
PRODUCTS
VSN will present its new features for its complete portfolio of solutions (covering Media & Business Process Management; MCR Automation & Distribution and News &
Live Production) at the important trade show at booth
SL8006. VSNEXPLORER, its MAM, PAM & BPM solution,
will receive special attention due to its recent developments that take content management to the next level.

MAM, PAM & BPM: VSNEXPLORER MAM, VSNEXPLORER PAM, VSNEXPLORER BPM
Parc Audiovisual Catalunya Ctra. BV1274-Km.1

News & Live Production: VSNLIVECOM, VSNLIVELOGGER, VSNNEWS

MCR Automation & Distribution: VSNMULTICOM,
VSNCREATV, VSNWEBTV
08225 Terrasa, Barcelona Spain
Tel.: +34 937 349 970
www.vsn-tv.com
Contact: VSN Sales Department
[email protected]