1. Espiritual

XII EDICIÓN. FESTIVAL DE MÚSICA ESPAÑOLA DE CÁDIZ
1
XII EDICIÓN. FESTIVAL DE MÚSICA ESPAÑOLA DE CÁDIZ
DOSSIER DE PRENSA
2
XII EDICIÓN. FESTIVAL DE MÚSICA ESPAÑOLA DE CÁDIZ
XII EDICIÓN
FESTIVAL DE
MÚSICA ESPAÑOLA
DE CÁDIZ
20 - 29 noviembre 2014
3
XII EDICIÓN. FESTIVAL DE MÚSICA ESPAÑOLA DE CÁDIZ
Presentación
Trasvases musicales, migraciones
poéticas
El Festival de Música Española de Cádiz se mantiene en su
propósito
de
ofrecer,
a
través
de
intérpretes
de
relevancia,
un
variado
compendio
de
manifestaciones
musicales vinculadas al patrimonio histórico y también a la
creación
más
actual.
La
música
española
vuelve
a
desplegarse en toda su extensión, dentro de su contexto
europeo y en conexión con el mundo iberoamericano:
repertorio sinfónico, recitales líricos, flamenco, música
antigua, coral y de cámara, creación contemporánea, músicas
populares y diálogos con otras fuentes musicales y otros
ámbitos creativos, como las artes plásticas, la danza o la
poesía. Todo ello acompañado de talleres, encuentros
profesionales, conferencias y mesas redondas, y una
exposición que como cada año nos recuerda el inmenso legado
de Manuel de Falla, además de actividades para público
infantil que incluyen una cita musical con los más pequeños
del Hospital Puerta del Mar.
Cádiz es de nuevo el lugar de convocatoria para músicos,
compositores, pedagogos, conferenciantes y público. Y no es
casualidad que sea la ciudad gaditana y su entorno de la
Bahía el espacio elegido para esta cita anual de la música
española e iberoamericana: la obra de don Manuel de Falla
se mantiene como una suerte de summum de nuestra historia
musical, en su absorción de las fuentes populares y del
repertorio patrimonial, en su conexión con las vanguardias
europeas y en su condición de puente de doble sentido con
los países de la América Hispana. La relación de las
ciudades en las que vivió el compositor ya nos da idea
bastante precisa de esta conexión múltiple: Cádiz, donde
nació, se formó como músico y donde reposan sus restos;
Madrid y París, ciudades en las que perfeccionó sus
estudios y creó y estrenó sus primeras composiciones;
Granada, donde encontró el espacio óptimo para el
desarrollo de su obra; y finalmente Alta Gracia, Argentina,
tierra de exilio que le acogió en sus últimos años. Obras
diversas recordarán durante el Festival la trayectoria de
Falla en interpretaciones de la Orquesta Filarmónica de
Málaga dirigida por su titular, Manuel Hernández-Silva, y
de la Orquesta Ciudad de Granada junto a la clavecinista
María Teresa Chenlo, que a su vez ofrecerá un homenaje en
solitario al inolvidable maestro del teclado Rafael Puyana.
4
XII EDICIÓN. FESTIVAL DE MÚSICA ESPAÑOLA DE CÁDIZ
El nombre de Falla es el referente del Festival, y su obra
es el vínculo con el resto de las artes y con el conjunto
de la diversidad de las músicas, españolas y universales.
También Cádiz, en el conjunto de los Puertos de su Bahía,
es el nexo con el mundo, el escenario que ejemplifica las
rutas de ida y vuelta de la cultura transnacional. Por eso,
el Festival, siendo de música española, comienza con un
atípico programa de la Real Orquesta Sinfónica de Sevilla
en el que se alternan, como en un diálogo entre el
Atlántico
y
el Mediterráneo,
las Cuatro
Estaciones
Porteñas del compositor argentino Astor Piazzolla y las
Cuatro Estaciones del glorioso Barroco europeo. Con el
mismo propósito de establecer concordancias entre lo viejo
y lo nuevo, entre lo popular y lo erudito, entre lo lejano
y lo próximo, el Festival se cierra con un concierto de
Juan Perro y Zarabanda, con Santiago Auserón (galardonado
con el Premio Nacional de Músicas Actuales), poniendo en
práctica su particular cartografía de músicas trenzadas en
el continuo intercambio de ritmos y de sones provenientes
de África, España y América: la zarabanda, como nos
recuerda el propio Auserón, alias Juan Perro, “es el nombre
del primer cante y baile de negros nacido en Andalucía que
alcanzó renombre internacional”, hasta el punto de que fue
adoptado como movimiento lento de las Suites de Juan
Sebastian Bach, del Barroco francés y, siglos más tarde,
en obras de Claude Debussy o de Benjamín Britten. Con este
significativo nombre de Zarabanda llega a Cádiz un múltiple
espectáculo (11 artistas en el escenario, entre la música y
el baile) y toda una declaración de intenciones: la música
española
concebida
como
un
cruce
de
intercambios
transoceánicos: Cádiz, La Habana, Dakar y Nueva Orleáns; la
copla, el danzón y el rocanrol; el trovo, la zarabanda y el
blues, todo ello hilvanado a través del inmenso cancionero
de Juan Perro/Santiago Auserón. Esta será la última ocasión
de ver este deslumbrante espectáculo: La Zarabanda culmina
su recorrido, precisamente, con la clausura de este
Festival de Cádiz.
Este mismo afán de diálogo mueve al Festival de Cádiz a
programar una producción de nuevo cuño, a caballo entre el
jazz internacional y el flamenco instrumental más vibrante
del momento, que fue estrenada la pasada primavera en el
Jazz at the Lincoln Center, dentro del Festival de Flamenco
de Nueva York. La protagonizan el guitarrista Dani de Morón
y el pianista Aaron Diehl, instrumentistas y creadores que
están rompiendo moldes y abriendo sus respectivos géneros
al contacto con nuevos lenguajes. Eso sí, la garantía de
origen y el conocimiento de las fuentes están fueras de
toda duda: si Dani de Morón fue un estrecho colaborador de
5
XII EDICIÓN. FESTIVAL DE MÚSICA ESPAÑOLA DE CÁDIZ
Paco de Lucía en la última etapa del genio de Algeciras,
Aaron Diehl comenzó siendo el pianista titular del
todopoderoso Wynton Marsalis al mismo tiempo que despuntaba
como el solista de excepción que hoy se le considera.
También con apoyo del Instituto Andaluz del Flamenco llega
a la programación del Festival de Cádiz el espectáculo del
Ballet Flamenco de Andalucía En la memoria del cante.
Concurso de Cante Jondo 1922, producción dirigida por la
coreógrafa Rafaela Carrasco, que viene a rememorar un
acontecimiento crucial para la historia del flamenco,
celebrado en la Plaza de los Aljibes de la Alhambra,
promovido por Manuel de Falla y apoyado por intelectuales y
artistas como Federico García Lorca, Ignacio Zuloaga o
Andrés Segovia.
El acercamiento la música más actual se renueva a través de
numerosos estrenos, como los propiciados por una nueva
edición del Taller de Mujeres Compositoras, espacio de
debate, creación e interpretación (en este caso con el
violinista Manuel Guillén) de nuevas obras escritas por
desatacadas compositoras españolas, así como por los Cursos
de Composición de la Cátedra Manuel de Falla, que de la
mano del ensemble Taller Sonoro permiten dar a conocer
nuevas composiciones elaboradas bajo el atento magisterio
de Gabriel Erkoreka. También es cuantiosa la nómina de
obras infrecuentes de nuestro patrimonio musical que nutren
la programación: son ofrecidas por gentileza de la Orquesta
Barroca de Sevilla, la Orquesta de Córdoba, el ensemble La
Danserye, la Coral de la Universidad de Cádiz en
colaboración con la Orquesta Joven Álvarez-Beigbeder, la
pianista Ana Lourdes Rodríguez (con un programa combinado
de repertorio español y latinoamericano), el Coro de Cámara
Nova Mvsica, o el excelente Trio Arbós, galardonado con el
Premio Nacional de Música en su última convocatoria.
Se estrechan las alianzas con la Universidad de Granada
para renovar los Talleres Dibujando la Música; también con
el Concurso Nacional Intercentros Melómano de la Fundación
Orfeo, esta vez para descubrir a la ganadora de la última
edición, la saxofonista Beatriz Tirado. Por su parte, el
Certamen de Nuevas Voces Ciudad de Sevilla nos desvelará el
talento de la joven soprano Leonor Bonilla con un programa
hecho a bisel: España y Europa: mirada de espejos. Una de
la voces más personales del flamenco de hoy, la de la
onubense Rocío Márquez, se refleja en otro espejo
rutilante: el de la mirada hacia lo popular que estableció
García Lorca en su recolección de canciones españolas, esta
vez en diálogo con el trío de un guitarrista de singular
creatividad, Paco Seco. Más alianzas, más interlocución.
6
XII EDICIÓN. FESTIVAL DE MÚSICA ESPAÑOLA DE CÁDIZ
Canciones, anécdotas, amistad, poesía, creación: Martirio y
Juan Cobos Wilkins conversan acerca de las músicas y de las
letras que caminan de la mano en forma de canción, y en un
nuevo encuentro propiciado por el Centro Andaluz de las
Letras, Santiago Auserón, Faustino Núñez, Juan José Téllez
y Fermín Lobatón, nos vienen a desvelar la riqueza de los
trasvases musicales y de las migraciones poéticas que a lo
largo de los siglos han alimentado la veta inagotable de
nuestro cancionero.
El Festival de Música Española de Cádiz pertenece a FESTCLÁSICA,
Asociación Española de Festivales de Música Clásica
7
XII EDICIÓN. FESTIVAL DE MÚSICA ESPAÑOLA DE CÁDIZ
CALENDARIO
Programación Musical
Jueves 20
21h00
Real Orquesta Sinfónica de Sevilla
Las cuatro estaciones porteñas: Vivaldi y Piazzolla en el
espejo
Director y solista: Eric Crambes
Gran Teatro Falla
22h00
Músicas de noche
Sala Pay Pay
Los Ruidópatas
Sala Cambalache
Obatalá Trío
Viernes 21
21h00
Orquesta Filarmónica de Málaga
Obras de Falla, Montsalvatge y Dvořák
Tenor: Pablo García
Director: Manuel Hernández-Silva
Gran Teatro Falla
22h00
Dibujando la Música
Beatriz Tirado Plazuelo (ganadora del primer premio del
Concurso Nacional Intercentros Melómano de la Fundación
Orfeo), saxofón.
Rodrigo Vila, saxofón.
Patio Edificio Constitución 1812 (antiguo Aulario de la
Bomba)
22h00
Músicas de Noche
Sala Pay Pay
Miguel Rodríguez
Sala Arsa
Nolasco + Pedro M.
Peña Dorantes, F.
Macias y M. Reina
Artista
invitado:
Raúl Gálvez
8
Sala El Pelícano
Royal Mail
XII EDICIÓN. FESTIVAL DE MÚSICA ESPAÑOLA DE CÁDIZ
Sábado 22
12h00
Ensemble La Danserye
Yo te quiere matare: El manuscrito 975 del Archivo Manuel
de Falla (Granada)
Iglesia de Santo Domingo
16h30
Taller de Mujeres Compositoras
Mesa redonda. La documentación y transmisión del legado de
las compositoras.
Universidad de Cádiz y Centro de Documentación Musical de
Andalucía. Patrocinado por la Fundación SGAE.
Biblioteca Pública Provincial de Cádiz
19h30
Taller de Mujeres Compositoras
Manuel Guillén, violín.
Estreno de obras de Marisa Manchado, Mª Luisa Ozaita, Carme
Fernández Vidal, Diana Pérez Custodio, Dolores Serrano
Cueto, Mª José Arenas Martín, Teresa Catalán, Rosa Mª
Rodríguez Hernández, Anna Bofill Levi, Consuelo Díez,
Iluminada Pérez Frutos y Laura Vega Santana.
Salón del Claustro de la Diputación Provincial de Cádiz
20h30
Día de la Música Coral
Coral Polifónica Sancti-Petri. Director: Rafael Cepero Mesa
Grupo Coral Antares. Directora: Inmaculada Doblado Rivas
Coro de Cámara Nova Musica. Director: Eduardo Gallardo de
Gomar
Coro Virgen del Patrocinio. Director: Juan Antonio Verdía
Díaz
Coral Polifónica Canticum Novum. Director: Francisco José
Cintado Briceño
Iglesia de San Francisco
21h00
Orquesta de Córdoba
Obras de J. C. Arriaga, J. Turina, R. Halffter y W.A.
Mozart
Director: Lorenzo Ramos
Gran Teatro Falla
9
XII EDICIÓN. FESTIVAL DE MÚSICA ESPAÑOLA DE CÁDIZ
Domingo 23
12h00
Solistas de la Orquesta Barroca de Sevilla
La Sonata Española
Obras de J.B. Pla, J. Pla, F. Manalt, L. Boccherini y M.
Cavazza
Gran Teatro Falla
19h30
Ana Lourdes Rodríguez, piano
Música española y latinoamericana
Diputación Provincial de Cádiz, Salón del Claustro
20h00
Orquesta Ciudad de Granada
Obras de Aterberg, Falla, Mendelssohn y
Director y concertino: Friedemann Breuninger
Gran Teatro Falla
C.P.E.
Bach.
Lunes 24
20h00
Ensemble Taller Sonoro
Estrenos de las obras de la Cátedra de Composición Manuel
de Falla 2014
Conservatorio Profesional de Música Manuel de Falla
22H00
Mesa Redonda. Música y letra
Martirio y Juan Cobos Wilkins. Presenta: Juan José Téllez.
Con la colaboración del Centro Andaluz de las Letras
Sala Pay Pay. Entrada libre hasta completar aforo.
Martes 25
11h00 y 12h00
Conciertos didácticos para colegios: Festykids
Sala Central Lechera
17h30
Música contigo
Coro y Escolanía Colegio San Francisco de Paula
Hospital Puerta del Mar
10
XII EDICIÓN. FESTIVAL DE MÚSICA ESPAÑOLA DE CÁDIZ
18h00
Trío Arbós
4 Tríos españoles. Obras de J. Turina, G. Gombau,
Granados y E. Fernández Blanco.
Conservatorio Profesional de Música Manuel de Falla
E.
20h00
María Teresa Chenlo
Homenaje al maestro Rafael Puyana (1931-2013). Un paseo
por la música que amó.
Diputación Provincial de Cádiz. Salón del Claustro
21h00
Ballet Flamenco de Andalucía
En la memoria del cante. Concurso de Cante Jondo 1922
Dirección artística: Rafaela Carrasco
Gran Teatro Falla
Miércoles 26
21h00
Rocío Márquez & Paco Seco Trío
Avenida Lorca. Canciones en torno al universo musical de
Federico García Lorca
Teatro Muñoz Seca (Puerto de Sta. María)
Jueves 27
20h00
España y Europa: mirada de espejos
Leonor Bonilla, soprano (Primer Premio y Premio Especial
del Público del Certamen Nuevas Voces Ciudad de Sevilla)
Francisco Soriano, piano
Conservatorio Profesional de Música Manuel de Falla
21h00
Coral de la Universidad de Cádiz
Beigbeder
Director: Juan Manuel Pérez Madueño
Gran Teatro Falla
22h00
Músicas de Noche
El Café de Levante
Carmen de la Jara
y Javier Osuna
Sala El Pelícano
Guillermo Alvah y
los Predicadores
11
y
Orquesta
Álvarez
Sala Cambalache
Corleone
XII EDICIÓN. FESTIVAL DE MÚSICA ESPAÑOLA DE CÁDIZ
Viernes 28
19h30
Mesa Redonda. Letras y música de ida y vuelta
Mesa redonda que contará con la participación de Santiago
Auserón (Juan Perro), Juan José Téllez y Faustino Núñez.
Modera: Fermín Lobatón. Con la colaboración del Centro
Andaluz de las Letras
Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Cádiz
21h00
Dani de Morón y Aaron Diehl
Flamenco meets Jazz
Gran Teatro Falla
Sábado 29
12h00
Coro de Cámara Nova Música
Obras de T.L. De Victoria, H. Purcell, F. Guerrero, T.
Tallis, O. di Lassus, W. Byrd, C. de Morales y M. Flecha.
Iglesia de San Pablo
21h00
Coral Polifónica Canticum Novum
Obras de V. Ruíz-Aznar, J.A. García, D. Schubert,
Cherubini, W.A. Mozart, R. Rodgers y H. Mancini
Iglesia de Nuestra Señora del Carmen y Santa Teresa
21h00
Juan Perro & La Zarabanda
Gran Teatro Falla
12
L.
XII EDICIÓN. FESTIVAL DE MÚSICA ESPAÑOLA DE CÁDIZ
Actividades paralelas
Exposición del Archivo Manuel de Falla
Del 20 de noviembre al 19 de diciembre de 2014
Museo Provincial
Taller de Mujeres compositoras. Mesa redonda
22 de noviembre. 16h30-19h00
Mesa redonda. La documentación y transmisión del legado de
las compositoras. Universidad de Cádiz y Centro de
Documentación Musical de Andalucía. Patrocinado por la
Fundación SGAE.
Biblioteca Pública Municipal
Taller de Mujeres compositoras. Conciertos (estrenos)
19 de noviembre. 19h30
Manuel Guillén, violín.
Diputación Provincial de Cádiz, Salón del Claustro
Taller Dibujando la Música
Del 20 al 22 de noviembre
Distintas localizaciones
13
XII EDICIÓN. FESTIVAL DE MÚSICA ESPAÑOLA DE CÁDIZ
PROGRAMACIÓN
MUSICAL
14
XII EDICIÓN. FESTIVAL DE MÚSICA ESPAÑOLA DE CÁDIZ
20 de Noviembre
Gran Teatro Falla. 21h00
REAL ORQUESTA SINFÓNICA DE SEVILLA
Las
cuatro
estaciones
Piazzolla en el espejo
porteñas:
Vivaldi
y
Eric Crambes director y solista
PROGRAMA
Antonio VIVALDI (1678-1741)
La Primavera, Concierto para violín Mi mayor, Op. 8 Nº1, RV
269 (1725)
Astor PIAZZOLLA (1921-1992)
Allegro: Danza Pastorale - Primavera Porteña (1970)
Antonio VIVALDI
El Verano. Concierto para violín Sol menor, Op.8, Nº2,
R.315 (1725)
Astor PIAZZOLLA
Verano Porteño (1965)
Antonio VIVALDI
El Otoño, Concierto para violín y cuerdas en Fa mayor,
Op.8, Nº3, R.293 I. (1725)
Astor PIAZZOLLA
Otoño Porteño (1969)
Antonio VIVALDI
El Invierno. Concierto para violín y cuerdas en Fa menor,
Op.8, Nº4, R.297 I. (1725)
Astor PIAZZOLLA
Invierno porteño (1970)
Este es un programa ganador en todos los escenarios del
mundo, desde que Gidon Kremer pensó en combinar Las Cuatro
Estaciones de Antonio Vivaldi con su equivalente porteño de
Astor Piazzolla: el virtuosismo que exigen las piezas de
Vivaldi, frente a la fisicidad pasional de las del inventor
del Nuevo Tango
15
XII EDICIÓN. FESTIVAL DE MÚSICA ESPAÑOLA DE CÁDIZ
La Orquesta Sinfónica de Sevilla fue creada el año 1990 por
decisión de la Junta de Andalucía y el Ayuntamiento de
Sevilla. Hizo su presentación al público el 10 de enero de
1991, iniciando un camino progresivo que la ha llevado a
convertirse en referente obligado y en un indiscutible bien
cultural, tanto en la ciudad de Sevilla como en Andalucía,
habiendo conseguido asimismo un destacado lugar en el
panorama sinfónico nacional e internacional.
www.rossevilla.es
16
XII EDICIÓN. FESTIVAL DE MÚSICA ESPAÑOLA DE CÁDIZ
21 de Noviembre
Gran Teatro Falla. 21h00
ORQUESTA
FILARMÓNICA DE MÁLAGA
Pablo García tenor
Manuel Hernández-Silva director
PROGRAMA
II
Manuel DE FALLA (1876-1946)
El sombrero de tres picos. Suite II (1919)
Xavier MONTSALVATGE (1912-2002)
Cinco canciones negras (1945)
II
Antonin DVOŘÁK (1841-1904)
Sinfonía nº 8 en Sol mayor, Op.88 (1889)
Programa unido por la infinita melodiosidad de las obras
que lo integran, y el origen folclórico del material usado
en ellas: El Sombrero de Tres Picos, que marca la aparición
del neoclasicismo en la obra de Falla, las emotivas Cinco
canciones negras de Montsalvatge, y la octava sinfonía de
Antonin Dvořák, la más popular del compositor checo tras la
Sinfonía del nuevo mundo.
La Orquesta Filarmónica de Málaga dio su concierto
inaugural el 14 de febrero de 1991. Nació entonces como
Orquesta
Ciudad
de
Málaga,
un
consorcio
entre
el
Ayuntamiento de Málaga y la Junta de Andalucía, y que
respondía a la convicción de que una ciudad como Málaga
debía contar con una gran orquesta sinfónica. Al frente de
la orquesta y su proyecto, cinco directores titulares han
imprimido su propia personalidad: Octav Calleya, Odón
Alonso, Alexander Rahbari, Aldo Ceccato y Edmon Colomer.
Actualmente, ostenta la dirección titular y artística el
maestro Manuel Hernández-Silva.
www.orquestafilarmonicademalaga.com
17
XII EDICIÓN. FESTIVAL DE MÚSICA ESPAÑOLA DE CÁDIZ
Manuel Hernández-Silva se graduó en el conservatorio
superior de Viena con matrícula de honor en la cátedra de
los profesores Reinchard Schwarz y Georg Mark. En el año de
su diplomatura ganó el concurso de dirección Forum Jünger
Künstler convocado por la Orquesta de Cámara de Viena,
dirigiendo a esta formación en la Konzerthaus de la capital
austríaca.
Ha
dirigido
en
grandes
festivales
internacionales, y es un habitual invitado de las orquestas
españolas y extranjeras. Ha sido director titular de la
Orquesta de Córdoba y director principal invitado de la
Orquesta Simón Bolívar de Caracas, con la que trabajó
intensamente durante más de cinco años. Actualmente es
también director musical de la Orquesta Joven de Andalucía.
18
XII EDICIÓN. FESTIVAL DE MÚSICA ESPAÑOLA DE CÁDIZ
21 de Noviembre
Patio Edificio Constitución 1812. 22h00
DIBUJANDO LA MÚSICA
Beatriz Tirado, saxofón. Ganadora del primer premio del
Concurso Nacional Intercentros Melómano de la Fundación
Orfeo
Rodrigo Vila, saxofón
PROGRAMA
José SUSI LÓPEZ (1945)
En clave de Bach (2013)
Francis POULENC (1899-1963)
Sonata (1962)
Gabriel ERKOREKA (1969)
Duduk I (2000)
Rafael DÍAZ (1943)
Flamenco Opus 8 (2011)*
Mauricio SOTELO (1961)
Liebeslied I (1997)
Jesús VILLA ROJO (1940)
Divertimento III (1992)
Paul HINDEMITH (1895-1963)
Konzertstück (1933)
José SUSI LÓPEZ (1945)
En clave de Vivaldi (2014)
* Estreno absoluto
En Dibujando la música en el Festival de música española
de Cádiz (Mapa Incompleto de Recuerdos Sonoros), jóvenes
artistas estudiantes de las Universidades de Granada y
Cádiz crearán sus nuevas imágenes sobre
música y artes
visuales a través del dibujo, la fotografía y el grabado,
inspirándose en el concierto en vivo de Beatriz Tirado,
Primer
Premio
en
el
Concurso
Nacional
Intercentros
Melómano de la Fundación Orfeo, además del Premio a la
mejor intérprete de Música Contemporánea, y el Premio a la
mejor intérprete de viento-madera en dicho certamen.
19
XII EDICIÓN. FESTIVAL DE MÚSICA ESPAÑOLA DE CÁDIZ
El curso Dibujando la música en el Festival de Música
Española de Cádiz (Mapa Incompleto de Recuerdos Sonoros) es
organizado cada año por la Universidad de Granada y el
Festival de Música Española de Cádiz, con la colaboración
de la Universidad de Cádiz y el Centro de Documentación
Musical de Andalucía, con patrocinio de la Fundación SGAE.
En él, jóvenes artistas estudiantes de las Universidades de
Granada y Cádiz crearán sus nuevas imágenes sobre música
y artes visuales a través del dibujo, la fotografía y el
grabado, inspirándose en los conciertos en vivo del XII
Festival entre los días 20 y 23 de Noviembre. Este año, de
nuevo el Taller de Grabado La Granja de Granada coordina la
II Edición de la actividad Grabando la música al
Aguafuerte, y presenta la carpeta de grabados Grabando la
música al Aguafuerte. I Edición 2013, creada a partir de
los grabados realizados por los estudiantes en el marco del
XI Festival.
Nacida en Madrid, Beatriz Tirado cursa actualmente el 4º
curso del grado Superior en el Conservatori Superior de
Música de les Illes Balears, bajo la tutela de Rodrigo Vila
y Yuko Mizutani. Ha sido galardonada con el Primer Premio
del Concurso Hazen Intercentros en la especialidad de
viento (2004), el Primer Premio en el Concurso Hazen
Intercentros en la especialidad de música de cámara (2008),
el Primer Premio en el IV Concurso Internacional de Nantes
(2011) y este año, con el Primer Premio en el Concurso
Nacional Intercentros Melómano, además de recibir el Premio
a la mejor intérprete de Música Contemporánea y el Premio a
la mejor intérprete de viento-madera.
20
XII EDICIÓN. FESTIVAL DE MÚSICA ESPAÑOLA DE CÁDIZ
22 de Noviembre
Iglesia de Santo Domingo. 12h00
LA DANSERYE
Yo te quiere matare. El manuscrito 975 del Archivo
Manuel de Falla (Granada)
Fernando Pérez Valera corneta, corneta muda, sacabuche,
orlo y flautas
Juan Alberto Pérez Valera corneta, corneta muda, chirimías,
bajoncillo, orlo y flautas
Luis Alfonso Pérez Valera sacabuche, orlo y flautas
Eduardo Pérez Valera bajón, bajoncillos, chirimías, orlo y
flautas
Manuel Quesada Benítez sacabuche
Juan Ruiz Jiménez proyecto musicológico
PROGRAMA
I. La esfera sacra
Francisco GUERRERO (1528-1599)
Christe potens rerum*
O quam super terram*
Juan DE URREDE (fl. 1451-c.1482)
Pange lingua
Cristóbal DE MORALES (c.1500-1553)
Veni Domine
Inter Vestibulum
Pedro GUERRERO (c.1520-¿?)
Quinque prudentes
Rodrigo DE CEBALLOS (c.1525/1530-1581)
Agnus Dei*
II. Universidad y ámbito doméstico
Lupus HELLINCK (c.1494-c. 1541)
Ung [jeune] moine*
21
XII EDICIÓN. FESTIVAL DE MÚSICA ESPAÑOLA DE CÁDIZ
Thomas CRECQUILLON (c.1500-1557)
Pane me a mi duche
Pierre DE MANCHICOURT (c.1510-1564)
Yo te quiere matare*
Anónimo
Sio fues si çerto de levar per morte*
Clemens NON PAPA (c.1510-c.1556)
Ne sçauroit on*
Francisco GUERRERO (1528-1599)
Mi ofensa es grande
III. Por las calles y plazas de la ciudad
Orlando DI LASSO (1532-1594)
O invidia, nemica di virtute
Francisco GUERRERO (1528-1599)
No me podré quexar
Todos aman
Subiendo amor
Adiós mi amor
Fuente
Manuscrito 975 de la Biblioteca de Manuel de Falla de Granada (E-GRmf
975)
* Piezas únicas
Este concierto ha sido concebido como un paseo musical por
los espacios urbanos de Granada en los que diversos grupos
de ministriles estuvieron presentes: 1) la esfera sacra, 2)
el ámbito universitario y doméstico y 3) las calles y
plazas de la ciudad. El recorrido se realiza por medio de
una selección de obras del Manuscrito 975 de la Biblioteca
Manuel de Falla (E-GRmf 975), uno de los escasos libros
conservados destinados a estos conjuntos instrumentales.
El Ensemble La Danserye se crea en 1998 en Calasparra
(Murcia) con el objetivo de investigar, recrear y difundir
la música y los instrumentos de viento desde el final de la
Edad Media hasta el principio del Barroco, especializándose
en el periodo del Renacimiento. Todos sus miembros se
dedican a la investigación y reconstrucción de instrumentos
de viento, completando su formación como intérpretes con
22
XII EDICIÓN. FESTIVAL DE MÚSICA ESPAÑOLA DE CÁDIZ
prestigiosos profesores en diferentes cursos y clases
magistrales. Actualmente se centran en la interpretación de
la música bajo una perspectiva históricamente informada.
www.ladanserye.com
23
XII EDICIÓN. FESTIVAL DE MÚSICA ESPAÑOLA DE CÁDIZ
22 de Noviembre
Salón del Claustro
19h30
de
la
Diputación
de
Cádiz.
TALLER DE MUJERES COMPOSITORAS
Manuel Guillén violín
PROGRAMA*
Marisa MANCHADO TORRES (1956) - “Solo” para violín
Mª Luisa OZAITA (1939) - Obsesión
Carme FERNÁNDEZ VIDAL (1970) - Toccata seconda
Diana PÉREZ CUSTODIO (1970) - The Voice of the Devil
Dolores SERRANO CUETO (1967) - Piedras, mejor ¡no habléis!
Mª José ARENAS MARTÍN (1983) - Maktub I
Anna BOFILL LEVI (1944) - Spazio frammentato II
Rosa Mª RODRÍGUEZ HERNÁNDEZ (1963) - Loan
Teresa CATALÁN (1951) - Belena de San Cernin
Consuelo DÍEZ FERNÁNDEZ (1958) - Cenit
Iluminada PÉREZ FRUTOS (1972) - Elogio del agua
Laura VEGA SANTANA (1978) - Alone
* Estrenos absolutos de las obras del Taller de Mujeres Compositoras
2014.
El estreno absoluto de las obras producidas por la autoras
de conforman el Taller de mujeres compositoras es el punto
culminante del trabajo anual que supone esta apuesta
decidida del Festival de Música Española de Cádiz por la
creación musical femenina. Obras de Marisa Manchado, Mª
Luisa Ozaita, Carme Fernández Vidal, Diana Pérez Custodio,
Dolores Serrano Cueto, Mª José Arenas Martín, Teresa
Catalán, Rosa Mª Rodríguez Hernández, Anna Bofill Levi,
24
XII EDICIÓN. FESTIVAL DE MÚSICA ESPAÑOLA DE CÁDIZ
Consuelo Díez, Iluminada Pérez Frutos y Laura Vega Santana.
La gran actividad concertística de Manuel Guillén le ha
llevado a actuar en recitales, conciertos de cámara y como
solista en Estados Unidos, Canadá, México, Argentina, Cuba,
Japón, Suiza, Holanda, Austria, Hungría, Italia, Francia,
Egipto, Líbano, Jordania, Grecia y España. Ha realizado
varias giras por los Estados Unidos dedicada a la música
española estrenando varias obras de compositores españoles.
En España ha actuado como solista con la Orquesta RTVE, la
Orquesta de la Comunidad de Madrid, la Orquesta de Cámara
Pablo de Sarasate de Pamplona, la Orquesta de Cámara Reina
Sofía, la Orquesta Filarmónica de Málaga, la Orquesta de la
Villa de Madrid, la Orquesta de Extremadura, la Orquesta de
Baleares, la Orquesta Sinfónica de Bilbao, la Orquesta
Sinfónica del Valles, la Orquesta Sinfónica de la Región de
Murcia y la Orquesta Filarmónica de Andalucía.
www.manuelguillen.net
25
XII EDICIÓN. FESTIVAL DE MÚSICA ESPAÑOLA DE CÁDIZ
22 de Noviembre
Iglesia de San Francisco. 20h30
DÍA DE LA MÚSICA CORAL
Coral Polifónica Sancti-Petri
Rafael Cepero Mesa director
Grupo Coral Antares
Inmaculada Doblado Rivas directora
Coro de Cámara Nova Música
Eduardo Gallardo de Gomar director
Coro Virgen del Patrocinio
Juan Antonio Verdía Díaz director
Coral Polifónica Canticum Novum
Francisco José Cintado Briceño director
PROGRAMA
Coral Polifónica Sancti-Petri
Rafael Cepero Mesa director
Mª Elena WALSH (1930-2011)
¡Ay Paloma!
Joan M. SERRAT (1943)
Llegó con tres heridas
Antonio MARTÍNEZ ENDIQUE (1912-1977)
Habanera Divina
Ramón MEDINA Y ORTEGA(1891-1964)
Campanas de la Mezquita
Christopher TYE (1505–1573)
Laudate nomen domini
Grupo Coral Antares
Inmaculada Doblado Rivas directora
Panis angelicus
Los reyes siguen l'strella
26
XII EDICIÓN. FESTIVAL DE MÚSICA ESPAÑOLA DE CÁDIZ
Ya viene la vieja
La noche
Coro De Cámara Nova Música
Eduardo Gallardo de Gomar director
Francisco GUERRERO (1528-1599)
Antes que comáis a Dios
John BENNET (1575 -1614)
Weep. O Mine Eyes
Cristóbal DE MORALES (1500-1553)
Puer Natus
Rolando SUFFOS (-)
Eterna Navidad
Mateo FLECHA “El Viejo”(1481-1515)
La Girigonza (fragmento de la ensalada El Jubilate)
Coro Virgen del Patrocinio
Juan Antonio Verdía Díaz director
Pérez PRADO (1916–1987)
Mambo Nº8*
Miguel MATAMOROS (1894–1971)
Lágrimas Negras*
Moisés SIMONS (1889-1945)
El manisero*
*arreglo coral Juan Antonio Verdía
Coral Polifónica Canticum Novum
Francisco José Cintado Briceño director
Popular
La bella Lola (Habanera)
Popular
Boga, boga (canción marinera tradicional vasca)
Popular (tradicional de Ecuador. Arr. F.Benítez Valencia)
La vasija de barro
27
XII EDICIÓN. FESTIVAL DE MÚSICA ESPAÑOLA DE CÁDIZ
Richard Rodgers (arreglo S. Asián)(1937-1994)
Edelweiss
Henry Mancini (1924 – 1994)
Moonriver
OBRAS CONJUNTAS
Wolfgang Amadeus MOZART (1756–1791)
Ave verum corpus, KV.618
Giuseppe VERDI (1813–1901)
Va pensiero (coro de esclavos hebreos de Nabucco)
Georg Friedrich HAËNDEL (1685-1759)
Canticorum Jubilo (del oratorio Judas Macabeo)
Desde 1995 se celebra en Cádiz el Día de la Música Coral en
honor a Santa Cecilia, acontecimiento que, fundado y
organizado por la Coral Polifónica Canticum Novum, ha
arraigado en la capital como día de encuentro y referencia
para todo aficionado. Además de la Coral Polifónica
Canticum Novum, participan la Coral Polifónica SanctiPetri, el Grupo Coral Antares, el Coro de Cámara Nova
Mvsica y el Coro Virgen del Patrocinio.
28
XII EDICIÓN. FESTIVAL DE MÚSICA ESPAÑOLA DE CÁDIZ
22 de Noviembre
Gran Teatro Falla. 21h00
ORQUESTA DE CÓRDOBA
Lorenzo Ramos director
PROGRAMA
I
Juan Crisóstomo ARRIAGA (1806-1826)
Obertura de Los esclavos felices (1820)
Joaquín TURINA (1882-1949)
La Oración del torero, Op.34 (1925)
Rodolfo HALFFTER (1900-1987)
Suite de La madrugada del panadero, Op.12A (1940)
II
Wolfgang Amadeus MOZART (1756-1791)
Sinfonía nº39 en Mi bemol mayor, K.543 (1788)
El Mozart Español J. C. Arriaga, y el mismo Mozart, abren y
cierran este programa de la Orquesta de Córdoba dirigida
por Lorenzo Ramos, más el cuadro de costumbres que Joaquín
Turina compuso en La Oración del torero, y el ballet La
madrugada del panadero, una de las primeras obras del
período del exilio mexicano de Rodolfo Halffter.
La Orquesta de Córdoba es un consorcio creado en 1992 por
la Junta de Andalucía y el Ayuntamiento de la ciudad. Desde
entonces ha ofrecido ya más de un millar y medio de
conciertos, y ha realizado primeras audiciones para Europa
y España, incluyendo estrenos con carácter absoluto de
obras
de
numerosos
compositores
nacionales
e
internacionales. Es además, a nivel mundial, la formación
musical que ha puesto en atriles más obras del repertorio
orquestal existente para guitarra. Desde septiembre de
2012, su director es el maestro Lorenzo Ramos.
Lorenzo
Ramos,
último
alumno
29
de
Karl
Österreicher,
es
XII EDICIÓN. FESTIVAL DE MÚSICA ESPAÑOLA DE CÁDIZ
licenciado en dirección de orquesta y diplomado en
dirección coral por la Universidad de Música y Artes
Escénicas de Viena. Ha sido Director Asistente de la Joven
Orquesta Nacional de España, Director Artístico y Musical
de la Escolanía del Monasterio de San Lorenzo de El
Escorial, Director Titular de la Joven Orquesta de la
Comunidad de Madrid, Director del Coro Nacional de España,
Director Musical de la Temporada Lírica del Teatro
Cervantes de Málaga y, desde septiembre de 2012, Director
Titular de la Orquesta de Córdoba.
www.orquestadecordoba.org
30
XII EDICIÓN. FESTIVAL DE MÚSICA ESPAÑOLA DE CÁDIZ
23 de Noviembre
Gran Teatro Falla. 12h00
SOLISTAS DE LA ORQUESTA BARROCA DE SEVILLA
La sonata española
Alexis Aguado violín
Guillermo Peñalver flauta
Mercedes Ruiz violonchelo
Ventura Rico contrabajo
Alejandro Casal clave
PROGRAMA
Joan Baptista PLA (ca.1720-1773) y José PLA (1728–1762)
Triosonata nº2 en Re menor, de las 6 Sonatas for Two
German Flutes, Violins or Hautboys with a Bass for the
Harpsichord or Cello (Londres, 1754)
Francisco MANALT (ca.1710-1759)
Sonata
Luigi BOCCHERINI (1743-1805)
Sonata
Manuel CAVAZZA (?-1790)
Sonata de Flauta Travesera sola y Baxo para la Oposición
del año de 1777
Joan Baptista PLA y José PLA
Triosonata nº3 en Fa mayor, de las 6 Sonatas for Two
German Flutes, Violins or Hautboys with a Bass for the
Harpsichord or Cello (Londres, 1754)
Hasta no hace mucho tiempo, la imagen habitual de la música
española presentaba una laguna desde el final de la gran
escuela polifonista a comienzos del S.XVII, hasta el
despegue de los músicos “nacionalistas” a finales del
S.XIX; como si en esos dos siglos y medio hubiera cesado la
actividad musical en España. En los últimos años, esta idea
ha ido desapareciendo gracias al trabajo de músicos e
investigadores que han llevado al concierto o al disco un
amplio conjunto de obras vocales e instrumentales. Es el
caso de la Orquesta Barroca de Sevilla y el programa de
este concierto, que muestra una parte de esa música
instrumental de cámara que no sólo era importante en la
31
XII EDICIÓN. FESTIVAL DE MÚSICA ESPAÑOLA DE CÁDIZ
vida artística española, sino que también formaba parte del
paisaje musical europeo; una breve muestra de la música de
cámara que se compuso y se interpretó en España durante el
XVIII, pero que también se difundió por Europa y que
asimiló las corrientes europeas del momento; un momento
crucial en la historia musical, en que los nuevos estilos
galante y sentimental abrían ya el camino al gran estilo
clásico.
La Orquesta Barroca de Sevilla se sitúa incuestionablemente
en el primer nivel de las agrupaciones españolas que se
dedican a la interpretación de la música antigua con
criterios historicistas. Fue creada en 1995 por Barry
Sargent y Ventura Rico y, desde 2001, su director artístico
es Pedro Gandía Martín. Entre las figuras internacionales
que se han puesto a su frente, algunas de talla mítica,
podemos destacar a Gustav Leonhardt, Christophe Coin,
Sigiswald Kuijken, Jordi Savall, Christophe Rousset,
Rinaldo Alessandrini, Monica Huggett, Harry Christophers,
Andreas Spering, Diego Fasolis, Juanjo Mena, Eduardo López
Banzo, Pablo Valetti o Enrico Onofri. En el año 2011 le fue
concedido el Premio Nacional de Música, y ha obtenido
además el Premio Manuel de Falla, el Premio Fest-Clásica
2011, y una Distinción Honorífica del Ayuntamiento de
Sevilla. La OBS cuenta con la colaboración del Ministerio
de Cultura, la Junta de Andalucía, el Ayuntamiento de
Sevilla, la Universidad de Sevilla, la Fundación José
Manuel Lara y la Fundación Cajasol.
www.orquestabarrocadesevilla.com
32
XII EDICIÓN. FESTIVAL DE MÚSICA ESPAÑOLA DE CÁDIZ
23 de Noviembre
Diputación
Provincial
Claustro. 19h30
de
Cádiz.
Salón
del
ANA LOURDES RODRÍGUEZ
Música española y latinoamericana
Ana Lourdes Rodríguez piano
PROGRAMA
I
Padre Antonio SOLER (1729-1783)
Fandango
Octavio VÁZQUEZ (1972)
Sonatina (basada en canciones españolas para niños)
Enrique GRANADOS (1867-1916)
5 Danzas Españolas
Enrique GRANADOS
Allegro de Concierto
II
Carlos CRUZ DE CASTRO (1941)
Fandango
Issac ALBÉNIZ (1860-1909)
Sonata Nº3
Issac ALBÉNIZ
Triana de la Suite Iberia
Ernesto LECUONA (1895-1963)
Suite de Andalucía
La joven pianista Ana Lourdes Rodríguez se ha creado un
gran compromiso profesional al enfocar sus esfuerzos en la
interpretación
de
la
música
de
compositores
latinoamericanos, música que ha llevado, en recitales y
como solista con orquesta, por todo el mundo (Estados
Unidos, Europa, Canadá o México), en salas tan importantes
como el Carnegie Hall (Nueva York), el Merkin Concert Hall
33
XII EDICIÓN. FESTIVAL DE MÚSICA ESPAÑOLA DE CÁDIZ
y el Gusmann Hall (Miami), o el Teatro de la República en
Queretaro (México). Además, es frecuentemente invitada por
organizaciones musicales tales como el Centro Cultural
Cubano de Nueva York, o la Asociación de Artistas
Dominicanos, entre otros. Por su dedicación a este género
de música le fue otorgado el Premio Emilia Conde de la
organización Cultural Puertorriqueña. Además, como solista
ha colaborado con orquestas como la Orquesta Pops (Florida,
USA), la Orquesta Filarmónica de Querétaro (México), o la
Orquesta Filarmónica de Honduras. Por otro lado, presta su
inestimable apoyo y colaboración a jóvenes compositores
contemporáneos, cuya música ha tenido oportunidad de
estrenar en varias oportunidades: la Rapsodia Tango de
Martín Kutnowski, o 25 danzas cubanas de Ramiro Valdés son
tan sólo algunos ejemplos. Por su trabajo con compositores
modernos, El Nuevo Herald de Miami describió a esta
excelente artista como “una joven pianista para la nueva
música”. En 2013, Ana Lourdes fue invitada a participar en
el Homenaje Padre Antonio Soler en España, completando su
gira por nuestro país con recitales en el Ateneo de Madrid,
Segovia o la Universidad de Salamanca.
http://analourdesrodriguez.com/
34
XII EDICIÓN. FESTIVAL DE MÚSICA ESPAÑOLA DE CÁDIZ
23 de Noviembre
Gran Teatro Falla. 20h00
ORQUESTA CIUDAD DE GRANADA
Diego Ares clave
Hanna Nisonen viola
Juan Carlos Chornet flauta
Friedemann Breuninger director - concertino
PROGRAMA
Felix MENDELSSOHN-BARTHOLDY (1809-1847)
Sinfonía nº10 en Si menor (1823)
Manuel DE FALLA (1876-1946)
Concierto para clave y cinco instrumentos (1923-1926)
Kurt ATERBERG (1887 – 1974)
Suite para violín, viola y cuerda nº3, Op.19 (1928)
Carl Philipp Emanuel BACH (1714-1788)
Concierto para flauta, cuerda y clave en Re menor, Wq.22
(H.425) (1747)
La Orquesta Ciudad de Granada celebra el 300 aniversario
del nacimiento de Carl Philipp Emanuel Bach, nexo en un
programa dominado por las cuerdas, tal y como refleja la
Sinfonía nº10 en Si menor, una obra de juventud de Felix
Mendehlssohn, y la Suite para violín, viola y cuerda nº3,
Op.19 del compositor sueco Kurt Aterberg, una soberbia
pieza de estilo tardo romántico. Como contrapunto, el
ascetismo del Concierto para clave y cinco instrumentos de
Manuel de Falla.
La Orquesta Ciudad de Granada cuenta con la participación
institucional del Consorcio Granada para la Música, formado
por el Ayuntamiento de Granada, la Junta de Andalucía y la
Diputación de Granada. Fue creada en 1990 como orquesta
sinfónica clásica, y ha ido alternando las actividades
orquestales en el ámbito de la comunidad andaluza, con
importantes apariciones dentro y fuera de España, habiendo
actuado en la totalidad de las principales salas y
35
XII EDICIÓN. FESTIVAL DE MÚSICA ESPAÑOLA DE CÁDIZ
festivales
del
territorio
nacional,
y
en
los
más
importantes de Europa, como el Festival Gstaad en Suiza, el
Teatro
alla
Scala
de
Milán
(Italia),
el
Festival
Internacional de Música de Coimbra (Portugal) o el
Musikverein de Viena (Austria), lo que ha completado con
giras por Francia (1998), Alemania (2001 y 2004) y Gran
Bretaña (2005), cosechando importantes éxitos de crítica y
público. Plácido Domingo, Narciso Yepes, Enrique Morente,
George Benjamin, Victoria de los Ángeles, Motserrat
Caballé, Christophe Coin, Carlos Álvarez, Yehudi Menuhin,
Christian Zacharias, Krzysztof Penderecki, Christopher
Hogwood,
David
Atherton,
Fabio
Biondi,
Rinaldo
Alessandrini, Elisabeth Leonskaja, Joaquín Achúcarro o
Frans Brüggen, son algunos de los solistas y directores que
han actuado con la orquesta desde su creación. La Orquesta
Ciudad de Granada tiene en su haber numerosas distinciones,
como la Medalla de Honor de la Real Academia de Bellas
Artes de Granada, el Premio Andalucía de Cultura Manuel de
Falla, el Premio Andalucía de la Música, o la Medalla de
Honor del Festival Internacional de Música y Danza de
Granada.
www.orquestaciudadgranada.es
36
XII EDICIÓN. FESTIVAL DE MÚSICA ESPAÑOLA DE CÁDIZ
24 de Noviembre
Conservatorio Profesional
Falla. 20h00
de
Música
Manuel
de
TALLER SONORO
Estreno de las obras de la Cátedra de Composición
Manuel de Falla 2014
PROGRAMA
PROGRAMA POR DETERMINAR
La Cátedra de Composición Manuel de Falla es uno de los
instrumentos más valiosos con los que cuentan las nuevas
generaciones de compositores actuales. Su combinación de
enseñanza bajo figuras principales del mundo de la
composición, Gabriel Erkoreka, en esta edición de 2014, y
el intenso trabajo
compositor-grupo
de la mano del
Ensemble Taller Sonoro que precede al estreno de sus obras
en el Festival de Cádiz, la convierten en única.
Desde su creación en el año 2000, Taller Sonoro ha avanzado
incansablemente
en
dos
direcciones
principales:
la
interpretación de la música más actual con el objetivo de
ofrecerla al público español e internacional con el mayor
grado de rigor y compromiso, y el apoyo a los jóvenes
compositores, ofreciendo el grupo como una herramienta útil
y profesional para poder desarrollar plenamente su apuesta
creativa. El despliegue de estas dos líneas de actuación ha
sido en la última década imparable, como se ha comprobado
de manera regular en los Ciclos de Música Contemporánea de
Sevilla y Granada desde 2002, en las temporadas del CDMC en
el Museo Centro de Arte Reina Sofía, en el Ciclo de Música
Contemporánea de Córdoba, el Ciclo de Música Contemporánea
de la Orquesta Sinfónica de Málaga, el Festival de Música
Contemporánea de Alicante, la Quincena Donostiarra de San
Sebastián y los festivales KLEM (Bilbao) y ENSEMS
(Valencia), entre otros. Por otra parte, la labor
pedagógica de Taller Sonoro y su colaboración con las
promociones más jóvenes de compositores ha sido una
constante fundamental en su trayectoria. Así, en 2005 en la
Hochschule für Musik de Frankfurt am Main y, entre 2004 y
2006 como grupo residente en el Curso Internacional de
Análisis y Composición de Villafranca del Bierzo, dirigido
por Cristóbal Halffter. Y de modo muy significativo, el
conjunto es parte fundamental de las actividades de la
37
XII EDICIÓN. FESTIVAL DE MÚSICA ESPAÑOLA DE CÁDIZ
Cátedra de Composición Manuel de Falla, promovida por la
Junta de Andalucía en Cádiz desde 2004, lo que lo ha
llevado
a
integrarse
de
manera
regular
en
las
programaciones del Festival de Música Española celebrado
anualmente en esa ciudad.
www.tallersonoro.com
Gabriel Erkoreka nace en Bilbao en 1969. Estudia en su
ciudad natal, y en 1995 ingresa en la Royal Academy of
Music de Londres, obteniendo el Diploma de excelencia RAM y
un Máster con distinción por la University of London. Sus
obras han sido interpretadas en la Biennale de Venecia
(2004), la Musikverein de Viena, el South Bank Centre, ICA
y Wigmore Hall de Londres, el ISCM World Music Days de
Manchester (1998) y de Hong Kong (2007), el Muziekgebouw
aan t’IJ de Amsterdam, el Toru Takemitsu Festival en Tokyo,
el Festival de Nuevas Músicas de Sydney, el Symphony Space
y New Paths in Music Festival 2007 de Nueva York, el Crown
Hall de Chicago, el Festival Time of Music de Finlandia, el
Huddersfield Contemporary Music Festival o el Festival
Internacional de Alicante, entre otros. Ha obtenido
diversos premios por sus composiciones, entre los que cabe
destacar el Primer Premio de la SGAE (1996), el Premio del
Gobierno Vasco (1999), el Josiah Parker Prize y otros
premios en la Royal Academy of Music. En 2001 obtuvo el
38
XII EDICIÓN. FESTIVAL DE MÚSICA ESPAÑOLA DE CÁDIZ
Premio de Roma, así como el Premio de Composición del INAEM
y del Colegio de España en París. Ha participado en la
Tribuna Internacional de Compositores de la UNESCO, y en la
1998 Gaudeamus Music Week. Recientemente ha recibido el
Premio Reina Sofía de la Fundació de Música Ferrer-Salat.
En 2001 fue nombrado miembro asociado honorífico de la
Royal Academy of Music (ARAM), donde impartió clases de
orquestación.
Actualmente vive en Londres, y es profesor
de composición en MUSIKENE-Conservatorio Superior de Música
del País Vasco.
http://www.erkoreka.com/
39
XII EDICIÓN. FESTIVAL DE MÚSICA ESPAÑOLA DE CÁDIZ
25 de Noviembre
Conservatorio Profesional
Falla. 18h00
de
Música
Manuel
de
TRÍO ARBÓS
(Premio Nacional de Música 2013 - Interpretación)
4 Tríos españoles
Cecilia Bercovich violín
José Miguel Gómez violoncello
Juan Carlos Garvayo piano
PROGRAMA
I
Joaquín TURINA (1882-1949)
Trío nº1, Op.35 (1926)
Gerardo GOMBAU (1906-1971)
Trio en Fa sostenido (1954)
II
Evaristo FERNÁNDEZ BLANCO (1902-1993)
Trío en Do (1927)
Enrique GRANADOS (1867-1916)
Trío, Op.50 (1894)
El Premio Nacional de Música otorgado en 2013 al Trío Arbós
venía a certificar no sólo la calidad artística de una de
las formaciones clave en la música española de nuestros
días, sino a uno además a una de las agrupaciones clave en
la difusión de su música de cámara. Un programa con
compositores bien conocidos como Turina o Granados, y otros
cuya obra es menos conocida pero pleno de interés como
Gerardo Gombau, o uno de los más emocionantes miembros de
la generación de la República, Evaristo Fernández Blanco.
El Trío Arbós se fundó en Madrid en 1996, tomando el nombre
del célebre director, violinista y compositor español
Enrique Fernández Arbós (1863-1939). En la actualidad es
uno de los grupos de cámara más prestigiosos del panorama
musical español. Su repertorio abarca desde las obras
40
XII EDICIÓN. FESTIVAL DE MÚSICA ESPAÑOLA DE CÁDIZ
maestras del clasicismo y el romanticismo (integrales de
Mozart, Beethoven, Schubert, Mendelssohn, Schumann, etc.),
hasta la música de nuestro tiempo. Desde su formación, uno
de sus principales objetivos ha sido la contribución al
enriquecimiento de la literatura para trío con piano a
través del encargo de nuevas obras. Compositores de la
talla de Georges Apeghis, Ivan Fedele, Toshio Hosokawa,
Luis de Pablo, Mauricio Sotelo, Jesús Torres, Bernhard
Gander, José Luis Turina, José María Sánchez Verdú, César
Camarero, José Manuel López López, Hilda Paredes, Aureliano
Cattaneo, Gabriel Erkoreka, Marisa Manchado, Miguel Gálvez
Taroncher, Harry Hewitt, Roberto Sierra, Marilyn Shrude,
Jorge E. López y German Cáceres, entre otros, han escrito
obras para esta formación. El Trío Arbós actúa con
regularidad
en
las
principales
salas
y
festivales
internacionales a lo largo de más de 30 países, y ha
realizado más de 20 grabaciones dedicadas a Joaquín Turina,
Jesús Torres, César Camarero, Luis de Pablo, Mauricio
Sotelo, Roberto Sierra, y otros muchos compositores
españoles e iberoamericanos. Durante cuatro temporadas el
Trío Arbós se estableció como conjunto en residencia del
Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía de Madrid. Su
proyecto Triple Zone para la ampliación y difusión de la
literatura para trío con piano, ha sido patrocinado por la
Ernst von Siemens Musikstiftung y por la Fundación BBVA.
www.trioarbos.com
41
XII EDICIÓN. FESTIVAL DE MÚSICA ESPAÑOLA DE CÁDIZ
25 de noviembre
Diputación
Provincial
Claustro. 20h00
de
Cádiz.
Salón
del
MARÍA TERESA CHENLO
Homenaje al maestro Rafael Puyana (1931-2013). Un
paseo por la música que amó
María Teresa Chenlo clavecín
Instrumento clavecín francés de doble teclado, copia de un
Blanchet (París, S.XVIII), construido por Wilard Martin en
Pennsylvania en 1994, y que perteneció a Rafael Puyana,
quien lo donó al Archivo Manuel de Falla (institución a la
que el Festival agradece su cesión para este concierto).
PROGRAMA
I
Peter PHILIPS (1561-1628)
Amarilli di Julio Romano
Francisco CORREA DE ARAUXO (1584-1654)
2º Tiento de cuarto tono (*)
Alessandro POGLIETTI (¿ - 1683)
De la Suite I Rossignolo (*): Toccata
De la Suite II Rossignolo (*): Aria bizzarra
Rossignolo - Imitatione del Medesimo Uccello
Jean Philippe RAMEAU (1683-1764)
L’Entretien des Muses
Le Rappel des Oiseaux
II
Domenico SCARLATTI (1685-1757)
Sonata en Re mayor, K.490
Sonata en Re mayor, K.492
Sebastián ALBERO (1722-1756)
Recercata Seconda (*)
42
-
del
XII EDICIÓN. FESTIVAL DE MÚSICA ESPAÑOLA DE CÁDIZ
Sonata Seconda - Allegro (*)
P. Antonio SOLER (1729-1783)
Sonata en Mi bemol mayor, R.81 (*)
Sonata en Modo Dórico, R.81 (*)
Juan Sebastián BACH (1685-1750)
Toccata en Re mayor, BWV.912
Presto
Allegro
Adagio
Presto
(*) Revisión de M.T.Chenlo
El 1 de marzo de 2013 falleció el gran clavecinista Rafael
Puyana, un artista y un hombre perteneciente a una selecta
clase de elegidos. Fue artista y pedagogo, así como un
exquisito intelectual que estuvo siempre a la búsqueda de
la belleza y la perfección. Sus actuaciones y presencias en
España, en particular en Granada, le hicieron sentir y
desarrollar un aprecio y amor por esa ciudad que le
llevaron a donar al Archivo Manuel de Falla su valiosa
biblioteca y archivo documental, así como varios de los
instrumentos musicales que había coleccionado a lo largo de
su extraordinaria carrera musical.
María Teresa Chenlo conoció personalmente al maestro en los
Cursos Internacionales Manuel de Falla, y tuvo el honor y
la alegría de que le invitara a estudiar con él en su
residencia de París. Así comenzó y continuó una hermosa y
fructífera relación que la guió en un riguroso y espléndido
trabajo. El presente concierto es un emocionado homenaje de
la alumna a la memoria del maestro, que adquiere toda su
dimensión al realizarlo en uno de los instrumentos legados
por éste al Archivo Manuel de Falla de Granada.
María Teresa Chenlo, acreditada solista que ha participado
en innumerables festivales internacionales (Primavera de
Praga, Festival de Navarra, Otoño de París, Música
Contemporánea de Alicante, Música del Siglo XX de Bilbao,
Festival Internacional de Segovia, Festival Bach, Festival
de Clermont-Ferrand, etc.), y que ha colaborado asiduamente
con la Orquesta de Cámara Española y el grupo LIM, y fue
miembro fundador de la Camerata de Madrid, desarrolla una
carrera
marcada
por
un
sinnúmero
de
premios
y
reconocimientos nacionales e internacionales, como el
Jacques Antoine del Festival de Montecarlo, el Premio
Nacional del Disco en España, o la Distinción de Honor de
43
XII EDICIÓN. FESTIVAL DE MÚSICA ESPAÑOLA DE CÁDIZ
la Tribuna Musical de América Latina y del Caribe
(Trimalca) de la UNESCO, entre otros. Su amplia trayectoria
musical es un magnífico ejercicio de variedad estilística,
ya que sus programas y grabaciones los integran la gran
música del barroco, las obras para fortepiano de los siglos
XVIII y XIX, la música clavecinística americana y la
contemporánea, habiendo estrenado numerosas obras (más de
cincuenta), muchas de las cuales le han sido dedicadas.
Desarrolla también una importante labor de investigación,
habiendo transcrito y revisado numerosas obras de tecla de
los siglos XVIII y XIX.
www.mariateresachenlo.com
44
XII EDICIÓN. FESTIVAL DE MÚSICA ESPAÑOLA DE CÁDIZ
25 de noviembre
Gran Teatro Falla. 21h00
BALLET FLAMENCO DE ANDALUCÍA
En la memoria del cante. Concurso de Cante Jondo
1922
Solistas
Rafaela Carrasco
David Coria
Ana Morales
Hugo López
Bailaoras
Alejandra Gudí
Florencia O’Ryan
Laura Santamaría
Paula Comitre
Carmen Yanes
Bailaores
Eduardo Leal
Antonio López
Alberto Sellés
Cantaores
Antonio Campos
Gabriel De La Tomasa
Guitarristas
Juan Antonio Suárez “Cano”
Jesús Torres
Dirección artística Rafaela Carrasco
Coreografía
Rafaela Carrasco
David Coria
(Ana Morales y Hugo López)
PROGRAMA
Manifiesto del 22
Presentación del Jurado
Fandango de Frasquito Yerbabuena
Rondeña de Ramón Montoya
Seguiriya de Manuel Torre
Cuadro de La zambra. Homenaje a “La Gazpacha”
Saeta de Pastora Pavón, “La Niña de los Peines”
Tonás de Manolo Caracol
45
XII EDICIÓN. FESTIVAL DE MÚSICA ESPAÑOLA DE CÁDIZ
Malagueña de Antonio Chacón
Soleá de Diego Bermúdez “El Tenazas”
Soleá de Ramón Montoya
Cantiñas de Juana Vargas “La Macarrona”
El Concurso de Cante Jondo celebrado en Granada en 1922, es
sin duda un acontecimiento relevante en la historia del
flamenco, y que marcaría un antes y un después para este
arte. El certamen, que tuvo lugar en la Plaza de los
Aljibes de la Alhambra, fue el primero de ámbito nacional.
Liderado por Manuel de Falla, seguido de Zuloaga, el
concurso contó con el impulso de un joven Federico García
Lorca, y una larga lista de personajes pertenecientes a la
intelectualidad de la época. El jurado estaba presidido por
Antonio Chacón, y el premio recayó en Diego Bermúdez Cala
“El Tenazas”, teniendo una mención especial del jurado el
entonces adolescente Manolo Caracol. En la memoria del
cante: 1922 es un homenaje a las figuras que se dieron cita
en ese concurso, y que hicieron posible la continuidad de
este arte tan andaluz, muestra genuina de nuestra
identidad. El espectáculo consiste en una reflexión de
aquel hito del flamenco 90 años después, en un homenaje a
los artistas que marcaron aquel momento crucial para el
flamenco, recuperando cantes y piezas de los que fue
testigo la Plaza de los Aljibes.
El Ballet Flamenco de Andalucía es el máximo representante
institucional del arte jondo, ejerciendo de embajador del
flamenco desde su creación hace casi 20 años. En este
tiempo, el Ballet se ha convertido en el mejor medio para
abrir nuevos mercados para el Flamenco, ha pasado por
escenarios de todo el mundo, y formado parte de las agendas
culturales de países como Estados Unidos, Argentina, Cuba,
Francia,
Italia,
Hungría,
Suiza,
México;
de
citas
internacionales como la Exposición Aichi en Japón; y de la
programación de grandes festivales, como los de Nueva York
o Londres. Los casi 20 años de historia del Ballet están
jalonados de diferentes reconocimientos, como el Premio
Nacional de Coreografía por el montaje dirigido por María
Pagés de El perro andaluz, o el Premio Max a la Mejor
Intérprete Femenina de Danza, otorgado a la entonces
Directora del Ballet, Cristina Hoyos, por su coreografía en
Yerma. El Ballet ha sido además una inagotable cantera de
talentos, y de él han salido grandes figuras del baile
actual, como Israel Galván, Isabel Bayón, Rafael Campallo,
Belén Maya, Fernando Romero, Mercedes Ruiz, María José
Franco, Juan José Jaén “El Junco”, Patricia Guerrero, o su
actual directora y coreógrafa, Rafaela Carrasco.
46
XII EDICIÓN. FESTIVAL DE MÚSICA ESPAÑOLA DE CÁDIZ
www.juntadeandalucia.es/culturaydeporte/bfa
47
XII EDICIÓN. FESTIVAL DE MÚSICA ESPAÑOLA DE CÁDIZ
26 de noviembre
Teatro Municipal Muñoz Seca de El Puerto de Santa
María. 21h00
ROCÍO MÁRQUEZ & PACO SECO TRÍO
Canciones en torno al universo musical de Federico
García Lorca
Rocío Márquez voz
Miguel Domínguez clarinete y saxo soprano
Álvaro Garrido percusión
Paco Seco guitarra y dirección musical
PROGRAMA
Anda jaleo. Popular
Tres morillas. Popular
El vito. Popular
Tres hojitas. Popular
La tarara. Popular
Los cuatro muleros. Popular
Cuando la luna asoma. Paco Seco
Los peregrinitos. Popular
La personalísima voz de Rocío Márquez y el talento
compositivo de Paco Seco se unen para la creación de este
evocador proyecto musical que presenta una nueva, elegante
y creativa visión de buena parte de las canciones que
conformaron el mundo poético y musical que rodeó de
Federico García Lorca. Músicas entroncadas claramente con
lo andaluz y, por ende, con lo español, a través de un
prisma tan internacional y cosmopolita como el de Lorca.
Paco Seco es un músico abierto, versátil y creativo. Su
música, consecuencia de las aventuras y descubrimientos
musicales a lo largo y ancho del tiempo y el espacio. En
Paco Seco Trío, el bagaje musical de sus músicos constata
la afluencia de diversas corrientes que sin fusionarlas
conviven de manera armoniosa y evolutiva. La cadencia
andaluza y el flamenco, las formas clásicas, la suite
barroca, la disonancia y el atonalismo, el Mediterráneo, el
raga y el tala, las escalas exóticas, los melismas, la
improvisación. Evocación, enigma y generosidad de un músico
polifacético que ha estado presente en el National Theatre
of London, el Palazzo della Musica di Génova, el Palace of
Fine Arts de Sarajevo, el Buitengewoon Festival Doetinchem
48
XII EDICIÓN. FESTIVAL DE MÚSICA ESPAÑOLA DE CÁDIZ
(Holanda), el Music Festival of Chennai (India), el Centro
Cultural de Belém (Lisboa), la Fête della Musique de
Tánger, el Circulo de Bellas Artes de Madrid o el Festival
Internacional de Música y Danza de Granada, entre otros.
Rocío Márquez nació en Huelva. Desde pequeña ya cantaba,
pero es a la edad de 9 años cuando comienza a recibir
clases en la Peña Flamenca de Huelva. A esa misma edad se
sube a las tablas por primera vez en Palos de la Frontera,
y es premiada en el concurso de fandangos de Huelva
organizado por la Peña flamenca de la Orden. En el 2005 es
becada por la fundación Cristina Heeren, donde recibe
clases de artistas flamencos de la talla de José de la
Tomasa y Paco Taranto. En los últimos años actúa en
numerosas peñas flamencas y festivales de Andalucía y en
teatros tan importantes como la Zarzuela, el Teatro
Español, el Muñoz Seca de Madrid, el Escorial, el teatro
Isabel la católica de Granada, el Palau de la Música de
Valencia o el Palacio de la Magdalena de Santander.
En
Bruselas su voz defendió la candidatura del Flamenco como
Patrimonio de la Humanidad, y ha participado en festivales
como el Festival Le Suds de Arles (Francia), el Festival
Sete Sóis Sete Lunas en Oeiras (Portugal), o el Festival
Voix de Femmes de París (Francia). En 2012 presentó su
primer disco en solitario, Claridad, con la compañía
Universal Music Spain.
49
XII EDICIÓN. FESTIVAL DE MÚSICA ESPAÑOLA DE CÁDIZ
27 de noviembre
Conservatorio Profesional
Falla. 20h00
de
Música
Manuel
de
LEONOR BONILLA Y FRANCISCO SORIANO
España y Europa: miradas de espejos
Leonor Bonilla soprano (Primer Premio y Premio Especial del
Público del Certamen Nuevas Voces Ciudad de Sevilla)
Francisco Soriano piano
PROGRAMA
I
Leo DELIBES (1836-1891)
Les filles de Cadix (1874)
Pauline VIARDOT (1821-1910)
Madrid (1884)
Gioachino ROSSINI (1792-1868)
À Grenade (1861)
Gaetano DONIZETTI (1797-1848)
La Zingara (1822)
Giuseppe VERDI (1813-1901)
Merce, Dilette Amiche... (Bolero de I Vespri siciliani,
1852-1855)
Jules MASSENET (1842–1912)
Sevillana (de Don César de Bazán, 1872)
II
Isaac ALBÉNIZ (1860-1909)
Cinco rimas de Bécquer (1888)
Isaac ALBÉNIZ
Tristesse (1897)
Francisco Asenjo BARBIERI (1823-1924)
Romanza de la duquesa (de Jugar con fuego, 1851)
50
XII EDICIÓN. FESTIVAL DE MÚSICA ESPAÑOLA DE CÁDIZ
Emilio ARRIETA (1823-1894)
Pensar en él (de Marina, 1855)
Gerónimo GIMÉNEZ (1852-1923)
Me llaman la primorosa (de El barbero de Sevilla, 1901)
Inicios del siglo XIX. La mirada de muchos creadores
europeos se vuelve fascinada hacia España. Los viajeros
románticos sacian en ella su sed de exotismo, se introducen
ritmos como el bolero y la habanera, y lo español es moda
en la capital francesa. El juego de espejos se continúa en
suelo español, donde sus compositores se inspiran en las
grandes corrientes de la música europea.
Leonor Bonilla inicia sus estudios como bailarina en el
Conservatorio Profesional de danza de Sevilla a los 9 años,
bajo la tutela de grandes bailarines y maestros de la danza
como Andrés Marín, Isabel Bayón o Manuel Valdivia, entre
otros.
Completa
su
formación
en
el
Conservatorio
Profesional
Cristóbal
de
Morales
de
Sevilla,
donde
actualmente estudia canto lírico de la mano de Esperanza
Melguizo. Ha colaborado con el grupo de música antigua
Aquitania, participando en los más conocidos festivales y
ciclos de música antigua de toda la península, y ha sido
dirigida por maestros como Pedro Halffter, Cristóbal Soler,
Michel Piquemal, Michael Thomas, Julio Domínguez, Lluis
Vilamajó, Miquel Ortega o Will Humburg, colaborando en la
escena con Mario Gas, Marco Berriel, Jose Luis Castro, Luis
Olmos, Cristina Hoyos o Marco Carniti. Su primera
intervención como solista fue en 2011 en el Teatro
Maestranza de Sevilla, en el papel de Niña en Doña
Francisquita, en una producción del Teatro de la Zarzuela.
Su debut profesional llega en Enero de 2013 en el Teatro
Calderón de Valladolid como Pastorello en Tosca, en una
producción de Giancarlo del Mónaco junto a Jorge de León,
Annalisa Raspagliosi y Marco Moncloa, recibiendo una
excelente crítica. En Diciembre de 2013 es galardonada con
el primer premio y premio especial del público en el
Certamen de Nuevas Voces Ciudad de Sevilla. Entre sus
próximos compromisos se encuentra debutar en el Teatro de
la Zarzuela de Madrid, en la producción La Gran Duquesa de
Gerolstein.
Francisco Soriano inició sus estudios de piano en Sevilla,
ingresando posteriormente en el Real Conservatorio Superior
de Música de Madrid, y siendo más tarde becado por la
Academia Superior de Música F. Chopin de Varsovia, donde
obtiene el Diploma de Estudios Artísticos Avanzados de
51
XII EDICIÓN. FESTIVAL DE MÚSICA ESPAÑOLA DE CÁDIZ
dicha institución con el profesor Jerzy Sterczynski.
Actualmente, y bajo la dirección del mismo profesor,
realiza un doctorado en artes en la Universidad Chopin,
investigando los efectos guitarrísticos en la música para
teclado española desde el S.XVIII hasta la actualidad.
Realiza una extensa actividad artística, tanto en España
como en otros países, principalmente Polonia y Reino Unido
con recitales, como solista con orquesta, y en diferentes
agrupaciones camerísticas. Destaca su interés por el
repertorio para canto y piano.
52
XII EDICIÓN. FESTIVAL DE MÚSICA ESPAÑOLA DE CÁDIZ
27 de Noviembre
Gran Teatro Falla. 21h00
CORAL DE LA UNIVERSIDAD DE CÁDIZ Y ORQUESTA
ÁVAREZ-BEIGBEDER
Ana Troncoso soprano
Carmen Patiño alto
Juan Manuel Sancho tenor
David Lagares barítono
Daniel Borrego piano
Orquesta Ávarez-Beigbeder
Coral de la Universidad de Cádiz
Juan Manuel Pérez Madueño director
PROGRAMA
I
Antonio JOSÉ (1902-1936)
Suite Ingenua (1928)
Juan Crisóstomo ARRIAGA (1806-1826)
Sinfonía a gran orquesta en Re menor (1826)
Daniel Borrego piano
II
Nicolás ZABALA (1808-1829)
Te Deum (1812)
Entrega a la difusión de obras de la música española en un
programa de altura, con la inclusión de una obra maestra
como la Sinfonía a gran orquesta en Re menor de Juan
Crisóstomo Arriaga. Obra perfecta, de gran fractura en su
tratamiento de materiales melódicos, va acompañada por la
placidez de la Suite Ingenua de Antonio José, y las
amplitudes del Te Deum de Nicolás Zabala.
La Coral de la Universidad de Cádiz se funda en el año 1982
en el seno de la Universidad de Cádiz, siendo su primer
director el maestro Antonio Escobar, seguido por Marcelino
53
XII EDICIÓN. FESTIVAL DE MÚSICA ESPAÑOLA DE CÁDIZ
Díez Martínez, José Luis López Aranda, Manuel Rubio Galán y
Juan Manuel Pérez Madueño. En sus inicios, la Coral ha
puesto sus principales miras en la búsqueda, interpretación
y difusión de la Polifonía de Hispanoamérica en la época
del Descubrimiento y Virreinal y, en general, de los Siglos
de Oro españoles. Actualmente su repertorio se centra en
la música coral del S.XIX en adelante. Destacan sus
interpretaciones de Las Siete Palabras de Haydn, los
conciertos celebrados con la orquesta Musiziergemeinschaft
austríaca interpretando a Vivaldi, o la reinauguración del
Gran Teatro Falla con la versión en concierto de La Vida
Breve de Manuel de Falla con la Orquesta y Coro de
Valencia.
La Orquesta Álvarez-Beigbeder, creada en 1998, representa
a España en Festivales Europeos de Orquestas Jóvenes,
participa en la Open Fest Clásica, y lleva a cabo una
importante labor de intercambio con el Conservatorio
Superior Tchaikovsky de Moscú. Ha sido dirigida por Archil
Pochjua y su director honorífico es Juan Luis Pérez. Ha
merecido los premios Andalucía Joven, Ciudad de Jerez, o el
Premio Andalucía a la Promoción Exterior.
Juan Manuel Pérez Madueño comienza su andadura como
director en 2001 al frente de la Coral de la Universidad de
Cádiz. En el plano orquestal ha dirigido la Orquesta Manuel
Castillo del Conservatorio Superior de Música de Sevilla,
la Orquesta de Jerez Álvarez-Beigbeder, la Orquesta
Provincial Manuel de Falla, el Conjunto Instrumental Música
Poética, y el Ensemble Instrumental de la Universidad de
Cádiz. Ha estudiado con Juan Luis Pérez, Juan Manuel
Esteban, José Luis López Aranda y Tomás Garrido.
54
XII EDICIÓN. FESTIVAL DE MÚSICA ESPAÑOLA DE CÁDIZ
28 de Noviembre
Gran Teatro Falla 21:00
FLAMENCO MEETS JAZZ: DANI DE MORÓN Y AARON DIEHL
Dani de Morón guitarra
Aaron Diehl piano
Guillermo McGuill percusión
Russell Hall contrabajo
Flamenco meets Jazz: Dani de Morón y Aaron Diehl es una
coproducción del Instituto Andaluz del Flamenco y el Jazz
at Lincoln Center, en cuyo escenario fue estrenada el
pasado marzo como parte del Festival de Flamenco de la
ciudad. Este cruce entre dos estrellas ascendentes de ambas
músicas no dejó indiferente a nadie, por lo que fue
incluida en la programación del Savannah Jazz Festival.
Daniel López Vicente, Dani de Morón (1981), sevillano de
nacimiento pero residente toda su vida en Morón de la
Frontera, se matriculó en el Conservatorio Municipal de
Música a los 12 años para estudiar piano. Pronto la
guitarra flamenca ganó la partida, y empezó a tomar clases
de Alfonso Clavijo. Su interés por aprender a tocar para el
baile hizo que la Academia de Matilde Coral se convirtiera
en su segunda escuela, y El Mimbre y Curro Fernández en sus
principales maestros. Comenzó así a compaginar el toque
para el baile con la composición y el toque de concierto,
labor que lo llevó a ganar premios en Hospitalet,
Calasparra, y el de la Federación de Peñas Flamencas de
55
XII EDICIÓN. FESTIVAL DE MÚSICA ESPAÑOLA DE CÁDIZ
Sevilla, y a ser finalista en La Unión y en la Bienal de
Flamenco de Sevilla en 2002. Ha colaborado con Antonio
Canales y Javier Latorre, Ángeles Gabaldón, Manuela
Carrasco, Javier Barón, Joaquín Grilo o Rosario Toledo, La
Macanita, Guadiana, Montse Cortés, José Mercé o Arcángel, y
acompañó a Paco de Lucía como segunda guitarra en la gira
de Cositas buenas.
Aaron Diehl, nacido en Columbus (Ohio) en 1985, empezó sus
estudios de piano clásico para descubrir en su adolescencia
su pasión por el jazz en un campamento de verano en
Interlochen, donde se encontró con el joven virtuoso (y
apasionado de Art Tatum) Oscar Peterson, y con Elgar
Djangirov. Ya en 2002 se hizo con el premio de mejor
solista en la competición Essentially Ellington de Jazz en
el Lincoln Center, para un año después ser invitado a
participar dentro del septeto de Wynton Marsalis. Diehl
continuó sus estudios en la Juilliard School of Music,
donde estudió con Kenny Barron y Eric Reed. Alabado como
uno de los pianistas más distintivos de su generación, es
considerado por el New York Times como “un inteligente
pianista joven con una exigente visión de la tradición del
jazz”.
56
XII EDICIÓN. FESTIVAL DE MÚSICA ESPAÑOLA DE CÁDIZ
29 de Noviembre
Iglesia de Santo Domingo. 12h00
CORO DE CÁMARA NOVA MVSICA
Eduardo Gallardo de Gomar
director
PROGRAMA
II
Tomás Luis DE VICTORIA (c.1548-1611)
O Quam Gloriosum Est Regnum
Iesum Tradidit Impius
Henry PURCELL (1659–1695)
Thou Knowest Lord
Francisco GUERRERO (1528-1599)
Antes Que Comáis a Dios
Thomas TALLIS (1505–1585)
If Ye Love Me
II
Orlando DI LASSUS (1532-1594)
Surrexit Pastor Bonus
William BYRD (1543-1623)
Justorum Animae
Cristóbal DE MORALES (1500-1553)
Puer Natus
Francisco GUERRERO
A Un Niño Llorando
Mateo FLECHA “El Viejo” (1481-1553)
La Girigonza. Fragmento de la ensalada El Jubilate
Desde 1991, el Coro de Cámara Nova Mvsica centra su
actividad en la interpretación de la música vocal del
Renacimiento.
Su
repertorio,
formado
por
cerca
de
doscientas obras, incluye algunas valiosas partituras
57
XII EDICIÓN. FESTIVAL DE MÚSICA ESPAÑOLA DE CÁDIZ
rescatadas y restauradas del archivo de la Santa Iglesia
Catedral de Cádiz. De sus numerosos conciertos en Cádiz
destacamos los ofrecidos dentro del Ciclo de Música Antigua
para Jóvenes Intérpretes de la Obra social de la Caja San
Fernando, el de la integral de los Responsorios de
Tinieblas de Tomás Luis de Victoria en la cripta de la
Catedral de Cádiz el Viernes Santo de 2001, y el de
cuaresma de 2006 en la capilla del barrio del Pópulo, en el
que estrenaron varias obras de compositores maestros de
capilla de la Santa Iglesia Catedral de Cádiz rescatadas de
su archivo, y convenientemente restauradas. Junto a éstos,
mencionar los de la celebración del Bicentenario de la
Constitución de 1812, y el concierto sobre la polifonía
vocal de compositores españoles e iberoamericanos. Desde
2011 participa en el Festival de Música Española de Cádiz.
Eduardo Gallardo de Gomar es natural de
Cádiz, donde
estudia piano, armonía y contrapunto, antes de marcharse
al Conservatorio Superior de Música Manuel Castillo de
Sevilla, donde recibe clases del propio Manuel Castillo, y
de Ignacio Marín y Carlos Baena. Como cantor formó parte la
Coral Universitaria de Cádiz y del Grupo Vocal de Cámara
Romanza, y ha colaborado con el Taller Hispalense de Música
Antigua y con el Conjunto Vocal de Cámara Francisco
Guerrero-Virelay.
http://www.novamvsica.com/
58
XII EDICIÓN. FESTIVAL DE MÚSICA ESPAÑOLA DE CÁDIZ
29 de Noviembre
Iglesia de Nuestra
Teresa. 21H00
Señora
del
Carmen
CORAL POLIFÓNICA CANTICUM NOVUM
Francisco José Cintado director
PROGRAMA
II
Vicente RUÍZ-AZNAR (1902-1990)
O salutaris hostia
Juan Alfonso GARCÍA (1935)
Ecce panis angelorum
Franz SCHUBERT (1797–1828)
Cuatro antífonas
Sanctus
Pueri hebraeorum
Cum angelis
Ingrediente Domino
Franz SCHUBERT
Cuatro fragmentos de la Deutsche Messe
Zum Eingang
Zum Offertorium
Zum Sanctus
Zum Agnus Dei
Luigi CHERUBINI (1760–1842)
Veni Jesu
Wolfgang AMADEUS MOZART (1756-1791)
Ave verum corpus, KV618
II
Popular
La bella Lola (Habanera )
Popular
Boga,boga (canción marinera tradicional vasca)
59
y
Santa
XII EDICIÓN. FESTIVAL DE MÚSICA ESPAÑOLA DE CÁDIZ
Popular
La vasija de barro (tradicional de Ecuador, arr.
F.Benítez Valencia)
Richard RODGERS (1901–1979)
Edelweiss (arr. S. Asián)
Henry MANCINI (1924-1994)
Moonriver
La Coral Canticum Novum nació en Cádiz en 1987 en la
Parroquia de San Severiano, gracias al entusiasmo de un
grupo de aficionados, con la intención de relanzar la
antigua tradición coral gaditana. Su repertorio consta de
más de doscientas piezas de todos los estilos musicales,
actuando tanto a capella como con acompañamiento de órgano
o de orquesta. En sus veintiún años de andadura ha tomado
parte activa en numerosos acontecimientos destacados de la
vida de la ciudad en Cádiz, y en otras capitales. En 1995
reestrenó el Miserere de Vicente Goicoechea, lo que supuso
renovar una tradición gaditana suspendida durante más de
cuarenta años. Desde entonces, ha tratado de dar a conocer
ésta obra presentándola en muchos lugares, como Segovia,
Zamora, Lisboa, Valladolid o Varsovia ya Cracovia. Desde el
año 1996 es la impulsora y organizadora del Día de la
Música Coral en honor a Santa Cecilia, que desde 2005 se
incorporó a la programación del Festival de Música Española
en Cádiz. Francisco José Cintado, su actual director, es
profesor del Conservatorio Profesional Manuel de Falla de
Cádiz.
60
XII EDICIÓN. FESTIVAL DE MÚSICA ESPAÑOLA DE CÁDIZ
29 de Noviembre
Gran Teatro Falla. 21h00
JUAN PERRO & LA ZARABANDA
Joan Vinyals guitarra
Raúl Rodríguez tres flamenco
Isaac Coll bajo
Moisés Porro batería
Luis Alfonso percusión
Javier Mora teclados
Gabriel Amargant saxo y clarinete
David Pastor trompeta
Vicent Pérez trombón
Eva Murcia bailarina
Santiago Auserón guitarra y voz
Lo más florido de la cartografía del cancionero de Juan
Perro da forma a un extenso repertorio que describe un
viaje por los diferentes colores del jazz, el soul y el
blues, un espectáculo completo de canciones y bailes, de
búsquedas y hallazgos. Zarabanda es el nombre del primer
cante y baile de negros nacido en Andalucía que alcanzó
renombre internacional. Con él se reavivaron influencias de
judíos y moriscos expulsados, los gitanos contribuyeron
probablemente de manera decisiva a su transformación y a su
difusión. La imaginación popular y literaria personificó la
Zarabanda como mujer pública de leyenda que difundió su
hechizo por Sevilla, por los puertos gaditanos y por las
Indias Occidentales.
http://www.lahuellasonora.com
ÚLTIMA OPORTUNIDAD DE VER
ESTE ESPECTÁCULO
61
XII EDICIÓN. FESTIVAL DE MÚSICA ESPAÑOLA DE CÁDIZ
62
XII EDICIÓN. FESTIVAL DE MÚSICA ESPAÑOLA DE CÁDIZ
LETRAS Y MÚSICA
MESA REDONDA
LETRAS Y MÚSICAS DE IDA Y VUELTA
Viernes 28 de noviembre
Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad
de Cádiz
19h30
Participan
Modera
Colabora
Santiago Auserón, Juan José Téllez y
Faustino Núñez
Fermín Lobatón
Centro Andaluz de las Letras
Los trasvases musicales y las migraciones poéticas entre
continentes (África, Asia, Europa, América) han sido una
constante histórica que no ha hecho sino enriquecer,
inocular y alimentar las experiencias creativas de todo
cuño desde muchos siglos antes de que llegaran los dictados
uniformadores de la globalización. Eso lo conoce bien
nuestro griot particular, Santiago Auserón, alias Juan
Perro, cultivador de la semilla negra, reinventor de la
música popular española y del rock latino. Como también lo
saben Faustino Núñez, investigador, experto navegante entre
los mundos de las músicas populares y las de tradición
escrita; Juan José Téllez, hacedor de poemas y de letras,
bien consciente de que música y poesía tienen una raíz
común en la confluencia de sonido y de ritmo; y Fermín
Lobatón, otra rara avis que convive con el conocimiento y
el disfrute de la conexión entre las músicas. Los
argumentos para esta conversación a cuatro bandas podrían
multiplicarse, más aún si el lugar de encuentro es Cádiz,
epicentro de toda una multitud de migraciones sonoras: las
posibles conexiones entre el flamenco y las tradiciones
africanas, los cantes de ida y vuelta, las décimas y
cuartetas, el trovo, la sonería y el rocanrol, el diálogo
de Brasil con el jazz y del jazz con el flamenco, el
organismo vivo del carnaval gaditano, la remota raíz
indoeropea
que
alimenta
nuestras
lenguas,
los
ecos
hebraicos que defendía don Manuel de Falla para el flamenco
o los ecos de la lírica andaluza en América.
Entrada libre hasta completar aforo
63
XII EDICIÓN. FESTIVAL DE MÚSICA ESPAÑOLA DE CÁDIZ
MESA REDONDA
MARTIRIO Y JUAN COBOS WILKINS
BIOGRAFÍAS ENLAZADAS
Lunes 24 de noviembre
Sala Pay Pay
22h00
Participan
Martirio y Juan Cobos Wilkins
Presenta
Juan José Téllez
Colabora Centro Andaluz de las Letras.
Música y letra se entreveran en las “biografías enlazadas”
de dos singulares creadores onubenses: sus respectivas
carreras, en efecto, se han cruzado y fecundado mutuamente
desde la amistad, la admiración mutua y los proyectos
comunes. Un diálogo emocional de canciones, de textos y de
anécdotas, con el punto de partida de la copla, el rock, el
flamenco, el bolero o el tango en el caso de Martirio, y de
la poesía, la novela, el teatro y el cine en el caso de
Juan
Cobos
Wilkins.
Emociones
cruzadas,
memorias
compartidas, letra y música.
Entrada libre hasta completar aforo
64
XII EDICIÓN. FESTIVAL DE MÚSICA ESPAÑOLA DE CÁDIZ
MÚSICAS DE NOCHE
Grupos y solistas de Flamenco, Jazz y cantautores
amenizaran las noches del Festival en distintas salas de la
ciudad.
20 de noviembre
SALA PAY PAY
Los Ruidópatas
Carlos Garcia, piano y saxo
Manu Frusciante, guitarra
Tite Rodriguez, guitarra y bajo
Ale Fedriani, percusión
SALA CAMBALACHE
Obatalá Trío
Carlos Villoslada, saxo tenor
Miguel Peñalver, contrabajo
Juan Sainz, batería
21 de noviembre
SALA PAY PAY
Miguel Rodríguez (canción de autor)
SALA ARSA
Nolasco (canción de autor)
Pedro María Peña Dorantes (guitarra flamenca), Francisco
Macias (guitarra acústica) y Manu Reina (percusiones).
Artista invitado Raúl Gálvez (cantaor)
SALA EL PELÍCANO
Royal Mail (Pop-Rock)
Jorge, sintetizador, teclados y percusiones
Chava, voz y guitarra
Javi, bajo y coros
Jose, batería y coros
65
XII EDICIÓN. FESTIVAL DE MÚSICA ESPAÑOLA DE CÁDIZ
27 de noviembre
EL CAFÉ DE LEVANTE
Carmen de la Jara (cantaora) y Javier Osuna (ilustrador)
SALA EL PELÍCANO
Guillermo Alvah y los Predicadores
Guillermo Alvah, voz
Chano Moreno, bajo eléctrico y contrabajo
Antonio Rojo Rodríguez, batería, percusión y coros
Daniello Sánchez, guitarra eléctrica y banjo
SALA CAMBALACHE
Corleone
Pedro Cortejosa, saxo tenor
David León, batería
66
XII EDICIÓN. FESTIVAL DE MÚSICA ESPAÑOLA DE CÁDIZ
ACTIVIDADES
PARALELAS
67
XII EDICIÓN. FESTIVAL DE MÚSICA ESPAÑOLA DE CÁDIZ
EXPOSICIÓN
JOAQUÍN PEÑA-TORO
VARIACIONES MÓVILES SOBRE EL CONCIERTO DE MANUEL
DE FALLA
20 de noviembre - 19 de diciembre
Museo Provincial de Cádiz, Plaza de Mina
Colaboran
Asociación de Amigos de la Orquesta Ciudad
de Granada
Fundación Caja Rural
Produce
Comisario
Agencia Andaluza de Instituciones Culturales
José Vallejo
La exposición que nos ofrece Joaquín Peña-Toro es una
visita individual e interiorizada a una de las obras
maestras de Manuel de Falla, el Concierto para clave y
cinco instrumentos. Esta visita es ajena técnicamente al
mundo de la música, aunque inherente al mundo de los
sentidos, y aquí tenemos un punto de conexión entre la obra
de Peña-Toro y la de Falla: sus métodos de trabajo, que van
despojando la obra de todo lo accesorio en pos de la
concreción, sin por ello dejar de narrar multitud de
facetas que se suceden y convergen en el fin último
expresivo.
TALLER
DIBUJANDO LA MÚSICA EN EL XII FESTIVAL DE MÚSICA
ESPAÑOLA DE CÁDIZ(MAPA INCOMPLETO DE RECUERDOS
SONOROS)
20 - 22 de noviembre
Varios espacios
El taller, que se realizará entre los días 20 y 23 de
Noviembre, tiene como objetivo la creación de nuevas
imágenes sobre
música
y artes visuales a través del
dibujo, la fotografía y el grabado. Jóvenes artistas
estudiantes de las Universidades de Granada y Cádiz crearán
sus obras inspirándose en los conciertos en vivo del XII
68
XII EDICIÓN. FESTIVAL DE MÚSICA ESPAÑOLA DE CÁDIZ
Festival. Este curso, ya tradicional en Cádiz en estas
fechas, es organizado cada año por la Universidad de
Granada y el Festival de Música Española de Cádiz, con la
colaboración de la Universidad de Cádiz y el Centro de
Documentación Musical de Andalucía. Es un curso muy
valorado por sus participantes, que lo consideran como una
experiencia profesional profunda e inolvidable, en la que
cada año profesores especialistas en fotografía, grabado,
dibujo y aspectos sinestésicos del arte les forman y
orientan en su trabajo de creación artística sobre música y
artes visuales.
En esta edición es de nuevo el Taller de Grabado La Granja
de Granada el encargado de coordinar la II Edición de la
actividad Grabando la música al Aguafuerte, y presentará la
carpeta de grabados Grabando la música al Aguafuerte.
Edición 2013, realizada a partir de los grabados hechos por
los estudiantes de la pasada edición del Festival de Música
Española de Cádiz.
La programación del taller es la siguiente:
Jueves 20 de noviembre
18h00:
Presentación del
Cortes de Cádiz
curso.
Salón
Hotel
Las
Viernes 21 de noviembre
10h00-14h00:
Clases. Universidad de Cádiz
Tarde-Noche: Encuentro de jóvenes artistas
de música y arte visuales. Interacción en
las obras.
22h00:
Dibujando
la
Música.
Beatriz
Tirado.
Plazuelo,
ganadora
del
Concurso
Intercentros de la Fundación
Orfeo,
saxofón.
Rodrigo
Vila,
saxofón.
Patio
Edificio Constitución 1812
Sábado 22 de noviembre
11h00 a 14h00: Clases. Aula de la Universidad de Cádiz
Tarde-Noche: Asistencia a conciertos
Domingo 23 de noviembre
10h00:
Conclusiones del
Cortes de Cádiz
69
curso.
Salón
Hotel
Las
XII EDICIÓN. FESTIVAL DE MÚSICA ESPAÑOLA DE CÁDIZ
TALLER
TALLER DE MUJERES COMPOSITORAS
22 - 24 de noviembre
Sábado 22 de noviembre
16h30 a 19h00: Mesa redonda La documentación y transmisión
del legado de las compositora. Universidad
de Cádiz, Centro de Documentación Musical
de Andalucía. Patrocinado por la Fundación
SGAE. Biblioteca Provincial de Cádiz.
Lunes 24 de noviembre
22h00:
Música y letra. Martirio y Juan Cobos
Wilkins: Biografías enlazadas. Presenta:
Juan José Téllez. En colaboración con el
Centro Andaluz de las Letras. Sala Pay Pay.
Entrada libre hasta completar aforo.
Música y letra se entreveran en las “biografías enlazadas”
de dos singulares creadores onubenses: sus respectivas
carreras, en efecto, se han cruzado y fecundado mutuamente
desde la amistad, la admiración mutua y los proyectos
comunes. Un diálogo emocional de canciones, de textos y de
anécdotas, con el punto de partida de la copla, el rock, el
flamenco, el bolero o el tango en el caso de Martirio, y de
la poesía, la novela, el teatro y el cine en el caso de
Juan
Cobos
Wilkins.
Emociones
cruzadas,
memorias
compartidas, letra y música.
FESTYKIDS
25 de noviembre
Sala Central Lechera
11h00 y 12h00
Porque los niños también merecen disfrutar de buenos
conciertos, el Festival organiza FestyKids, conciertos de
rock pensados para los más pequeños de la casa para que
desde pequeños sientan la experiencia, las sensaciones y la
energía de un concierto en directo. FestyKids ofrece la
70
XII EDICIÓN. FESTIVAL DE MÚSICA ESPAÑOLA DE CÁDIZ
misma experiencia que un concierto de pop-rock actual, pero
adaptado a las necesidades de los más pequeños.
La dinámica de las actuaciones es igual que la de un
concierto de rock, aunque poniendo más énfasis en ciertos
aspectos a destacar: didáctica musical, conocimiento de los
instrumentos musicales, trabajo en equipo, igualdad de
género... Todo dentro de lo que es una autentica banda de
rock.
Y como plato final de cada FestyKids, la clásica jamsession
a cargo de los niños que asisten al concierto y su habitual
"invasión" de escenario.
La FESTYKIDS ROCK BAND es la banda principal de cada
concierto. En esta edición sus peludos componentes son:
Debbie Kid voz y coros
Joey Kid voz y guitarra
Johnny Kid guitarra y coros
Dee Dee Kid al bajo y coros
Tomy Kid a la batería
71
XII EDICIÓN. FESTIVAL DE MÚSICA ESPAÑOLA DE CÁDIZ
MÚSICA CONTIGO
Miércoles 26 de noviembre
Hospital Puerta del Mar
17h30
CORO Y ESCOLANÍA COLEGIO SAN FRANCISCO DE PAULA
Un tesoro y un ancho océano
El Coro y la Escolanía San Francisco de Paula de Sevilla se
unen este año en esta forma de llevar el Festival de Música
Española de Cádiz a los niños y niñas hospitalizados en el
Hospital Puerta del Mar.
Nacida en el seno del colegio San Francisco de Paula en
2011, esta coral se mueve como una actividad en el centro y
no tiene ánimo de lucro. Desde su fundación ha actuado en
numerosas ocasiones en diversos espacios, entre ellos el
Teatro de la Maestranza junto con la Sinfonietta del
colegio. Con el objetivo de difundir la música coral y
hacerla cercana a todos los públicos, en especial al
público joven, la agrupación acompaña sus interpretaciones
con coreografías y acompañamientos teatrales.
Un Tesoro y un Ancho Océano
El Coro y la Escolanía del Colegio de San Francisco de
Paula han elaborado un programa "marítimo" para invitar a
todos los asistentes a un viaje en barco que parte de la
bahía de Cádiz. Entre la tripulación viajan algunos amigos
conocidos de los famosos musicales de Disney como el Rey
León o La Bella y la Bestia.
Jugando al escondite ha aparecido por casualidad un cofre
con un mensaje y un mapa que indica un lugar mágico en
donde encontrar grandes sorpresas. Nuestros amigos deciden
emprender un viaje siguiendo las instrucciones con todo
detalle. En nuestro viaje disfrutaremos de piezas de Eva
Ugalde, David Azurza, Rafael Vega, Josu Elberdin, entre
otros. ¡Zarpa en nuestro barco y ayúdanos a descifrar el
mensaje misterioso!
72
XII EDICIÓN. FESTIVAL DE MÚSICA ESPAÑOLA DE CÁDIZ
PRECIOS Y VENTA
DE ENTRADAS
XII FESTIVAL DE MÚSICA ESPAÑOLA
DE CÁDIZ
73
XII EDICIÓN. FESTIVAL DE MÚSICA ESPAÑOLA DE CÁDIZ
PRECIO DEL ABONO*
84 € (9 conciertos en el Gran Teatro Falla y 1 concierto en
el Teatro Muñoz Seca de El Puerto de Santa María)
CONCIERTOS EN EL GRAN TEATRO FALLA
Plaza de Fragela, S/N. Cádiz
•
Real Orquesta Sinfónica de Sevilla (Jueves 20, 21h00)
•
Orquesta Filarmónica de Málaga (Viernes 21, 21h00)
•
Orquesta de Córdoba (Sábado 22, 21h00)
•
Solistas de la Orquesta Barroca de Sevilla (Domingo
23, 12h00)
•
Orquesta Ciudad de Granada (Domingo 23, 20h00)
•
Coral de la Universidad de Cádiz y Orquesta Álvarez
Beigbeder (Jueves 27, 21h00)
Precios: 14€, 9€ y 5€.
Descuentos:
Venta anticipada (hasta el día 14 de noviembre) y
grupos de más de 15 personas: 12€ y 7,50€
Desempleados, tercera edad y estudiantes: 10,50€,
6,50€ y 4€
Profesores y estudiantes de música: 9€ y 5€
•
Ballet Flamenco de Andalucía (Martes 25, 21h00)
•
Dani de Morón y Aaron Diehl (Viernes 28, 21h00)
Precios: 23€, 14€ y 9€.
Descuentos:
Venta anticipada (hasta el día 14 de noviembre) y
grupos de más de 15 personas: 20€ y 12€
Desempleados, tercera
10,50€ y 6,50€
edad
y
estudiantes:
Profesores y estudiantes de música: 14€ y 9€
•
Juan Perro & La Zarabanda (Sábado 29, 21h00)
Precios: 28€, 16€ y 12€.
74
17€,
XII EDICIÓN. FESTIVAL DE MÚSICA ESPAÑOLA DE CÁDIZ
Descuentos:
Venta anticipada (hasta el día 14 de noviembre) y
grupos de más de 15 personas: 24€ y 13,50€
Desempleados, tercera edad y estudiantes: 21€, 12€
y 10,50€.
Profesores y estudiantes de música: 18€ y 12€.
VENTA DE ENTRADAS
* El abono se vende exclusivamente en la taquilla del Gran
Teatro Falla.
POR INTERNET: www.tickentradas.com
EN TAQUILLA: A partir del 27 de octubre, de martes a
viernes de 11.00 h., a 14.00 h., y de 18.00 h., a 21.00 h.
Sábado, domingo, lunes y festivo con espectáculo a
partir de las 18.00 h. (si la función comienza antes
de las 18.00 h., una hora antes del comienzo hasta el
inicio del espectáculo)
Sólo pago en efectivo
Una hora antes del comienzo de cada función, sólo se
podrán
adquirir
localidades
para
la
mencionada
función.
SERVICIOS DE TICKENTRADAS.COM:
Por teléfono: 902 750 754
De lunes a domingo: De 10.00 h., a 22.00 h.
Pago mediante tarjeta de crédito.
Impresión de entradas en casa (Print-at-Home) o recogida en
las taquillas.
Por Internet: www.tickentradas.com
Servicio 24 h. Pago mediante tarjeta de crédito.
Impresión de entradas en casa (Print-at-Home) o recogida en
las taquillas.
Oficinas de TICKENTRADAS:
C/ Granja San Ildefonso, 2 – Cádiz.
De lunes a viernes – De 10.00 h. a 14.00 h. y de 18.00 h. a
21.00 h.
Las localidades adquiridas a través de los servicios de
tickentradas, generarán comisión. Máximo de localidades a
la venta: 8 por persona y función. Los menores a partir de
3 años abonarán su localidad. No se admiten reservas,
75
XII EDICIÓN. FESTIVAL DE MÚSICA ESPAÑOLA DE CÁDIZ
cambios, ni devoluciones. Los asientos ubicados en los
palcos no están numerados (los palcos sí). El acceso al
teatro no estará permitido con bebidas y/o alimentos. Una
vez comenzada la función, no estará permitido el acceso al
patio de butacas.
Más información: 956 22 08 34
TEATRO MUNICIPAL MUÑOZ SECA
Pza. del Polvorista, 4. El Puerto de Santa María
Rocío Márquez & Paco Seco Trío (Miércoles 26, 21h00)
Precio Único: 10€
Venta de entradas: A partir del día 27 de octubre, jueves y
viernes de 18:00 a 20:00 h. y venta telefónica en el
956483735 (horario de taquilla). Días de espectáculo de
18:00 h. a comienzo del mismo. Días de teatro infantil y
circo de 10:00 a 12:00 h. Sábados, domingos y festivos sin
espectáculo cerrado.
NOTA: LOS DATOS QUE APARECEN EN ESTE PROGRAMA ESTÁN SUJETOS
A POSIBLES CAMBIOS.
76
XII EDICIÓN. FESTIVAL DE MÚSICA ESPAÑOLA DE CÁDIZ
DATOS DE INTERÉS
XII FESTIVAL DE MÚSICA ESPAÑOLA
DE CÁDIZ
77
XII EDICIÓN. FESTIVAL DE MÚSICA ESPAÑOLA DE CÁDIZ
Número de espectáculos: 27
Conciertos: 26
Funciones de ballet: 1
Otras actividades: 8
Talleres: 2
Exposiciones: 1
Mesas redondas: 2
Conciertos didácticos: 2
Música e ilusión. Hospital Puerta del Mar: 1
Total de actividades
programadas: 35
Estrenos musicales absolutos
23 obras
Municipios participantes
2 (Cádiz y El Puerto de Santa María)
Espacios escénicos y expositivos: 17
Gran Teatro Falla, Museo Provincial de Cádiz, Biblioteca
Pública Provincial de Cádiz, Salón del Claustro de la
Diputación Provincial de Cádiz, Edificio de la Constitución
1812, Facultad de Filosofía y Letras, Conservatorio
Profesional de Música Manuel de Falla, Iglesia de Santo
Domingo, Iglesia de San Francisco, Iglesia de Nuestra
Señora del Carmen y Santa Teresa, Sala Central Lechera,
Teatro Muñoz Seca (El Puerto de Santa María), Sala Pay Pay,
Sala Cambalache, Sala Arsa, Sala El Pelícano, El Café de
Levante.
78
XII EDICIÓN. FESTIVAL DE MÚSICA ESPAÑOLA DE CÁDIZ
ORGANIZA Y PRODUCE
Agencia Andaluza de Instituciones Culturales
Consejería de Educación, Cultura y Deporte. Junta de
Andalucía
PATROCINADORES
INAEM - Ministerio de Educación, Cultura y Deporte
Delegación Territorial de Educación, Cultura y Deporte en
Cádiz.
Ayuntamiento de Cádiz
Ayuntamiento de El Puerto de Santa María
Diario de Cádiz
Diputación de Cádiz
Obispado de Cádiz y Ceuta
Universidad de Cádiz
Conservatorio Profesional de Música Manuel de Falla
Fundación SGAE
ENTIDADES COLABORADORAS
Centro Andaluz del Libro
Instituto Andaluz de Flamenco
Delegación Territorial de la Consejería de Igualdad, Salud
y Políticas Sociales
Archivo Manuel de Falla
Museo Provincial de Cádiz
Universidad de Granada
Centro de Documentación Musical de Andalucía
Asociación de Amigos de la Música de la Bahía de Cádiz
Fundación Orfeo
Asociación de Amigos del Teatro de la Maestranza.
79
XII EDICIÓN. FESTIVAL DE MÚSICA ESPAÑOLA DE CÁDIZ
PRESUPUESTO
Agencia Andaluza de Instituciones
Culturales
(Consejería de Educación, Cultura y
Deporte)
153.125 €
+ personal
técnico,
organización,
promoción e
imagen.
INAEM (Ministerio de Educación, Cultura y
Deporte)
Fundación SGAE
3.000 €
Estimación de taquilla
Aportación Ayuntamientos
Puerto de Santa María
30.000 €
33.660 €
de
Cádiz
y
El Espacios y
personal
técnico
TOTAL PRESUPUESTO
219.785 €
EQUIPO DEL FESTIVAL
Director
Programación y coordinación
Producción
Área de producción
Área técnica
Documentación
Imagen
Prensa y Comunicación
Promoción
Reynaldo Fernández Manzano
Manuel Ferrand
Rafael Villarreal
María José Álvarez Wagener
Ramón Perera
Fernando Bulnes
Ángel Gómez Aparicio
María Marí-Pérez
Ildefonso Troya Salas
Eva Bocanegra
Casimiro Fernández
Ana Barrera
El Festival de Música Española de Cádiz pertenece a FESTCLÁSICA,
Asociación Española de Festivales de Música Clásica
80