1. Espiritual

.
'
-
L.~~L'~;_
"0 " ~";!;.,.i;_.t.
!-' oo ' L ." ,,_ .... d
1~,>
,; .•. ~ .•. ~J ~~
; ~.¡_"o
~~_,'!":." ••,-,
.r,; ~~ ~;"':':r.n. J'4'!. ~
""'= ''''''''''1' .
•
¡-;.¡.. -, }Q "l) .
"v
.
••
••
~.
1" 'l'",¡.""';>¡;¡;:;O::W..l>'=
" .. .
• - '0"- " :y.....
.
"""w~
. ... ;""'4-''¡; ",,~'"l
t
•
J
•
..
L O •F I N G 1D O V ER D:\ DE Ro.
T R A G1e
o M E D1A
F A.
Ma SA D E t O PE DE V E G A CARP I O.
•
•
•
•
DEDI C A D 'A
A L R. P. P R ESE N T A D o F. G R A V lE L
Tcllcz Rcl ig io fo de nueflr~,$,~~ora <leN Merecd&
' • Redención de CauCiuos.
•
"~~ N T R E ,LoseJ1udios.de las¡:'J.Ydd,!s ~;;
~o trdSlambienhot,/ü;:,i(JocnV. P.dde[,uhll •
m4
"'''''':;;J' ' n,/s,deque tenemos cl"Tos rx emplos'J parll def
e,mi'" rl A rcotdl '1)(;:' el delas Mllfu:
.
.
~orLJm mcdicina quies<J;.
Dixo Ouidio;
Nulla niGfl udio,Pieriélulllq; m ora.
Tefto Con ftlteid.tdde11l11.1turale;:'4,p or rl Prohlem.1" .
'f ucre/ponde Horacio: Nec fl udiulll Gnc diu ite vena.
L " Comedias h.m dado licencia en Efp.:ña .1 que muchos "ueignor,m configan algun nombre, A ur•• 'I){.lgar,
.
Jq
I
1,
. ,'
.
2 tf~
J d:(rMneeimir¡:l~ ridim lo ¡ perohien (alen ,los que (t be», q:u no[ubm : y q U( por 1" mA)'or partt re "f,"" dtl el
Plt. b!o d! mncb.ts cO(lJ que [on (Xltr/ ~Tfi tl l P ee;·,.. Ef
te nom br« tIoy y~ tll qlu lo es fin efcriuirIAJ, r;o pO' 'lI!.( al
q/;c1.15 eferiuirjJe bren fe le quiltlrid, a:mqlJr no1'/H'lcf
ft prou.1da L.l p114m,1 en otr as meterles ,que piCTlfo es lo
qu ~Jil1t i~
Ouidlo:
.
.
.
D iner tum <]11 3l11 11 i s qu ifq; ícqu am ur ucr.
-0!,e quien tienearteJ n'f/~""J, piJdr.,jfliml1CTlte ((critÚ; en tod.ts ' .Y no t encr f,:dJfi ren ci.. deintcnio quep: .
den l.tS {,fesJ (Acrei,u drjl.1S !a btlI.u . A~lInds un«.
ru s diuin«: h: -::ijlo de V. P. en e{h f,cmrd. de P o(fi'"
[as qunles n.;ine m con~cimicnto de f u ftrtJl f'im o
in¡'CTlio, pues A If f¡alqlúaa cc{< que !~ ~pftca , fe b.il!« :
dlfim ejlp,'y con la ajicion qM dcjl" Cé YrcJilGndtnci¡¡ naU ( ,¡ftnqfU " los embidiG
foSF",H z.oC¡¡ imFo/JiUc fimpati¡¡) q ' ede w)'tÚldofo de o[rwrle ¡¡l[pi",} f ey -ucntu f A n rcconoctmirmo de lo qi4[ ti teda s nos er[eiítt . t cmp!.mdo/1lc en fu dlabl1n f., .rcma m ld rtprc/;o:Jion dr
otros , pcr r!con/ejo de SCIICCA : Lauda pJrce ,,,i w p,r.l
p ~ rli ll s ,D"'ndo ln rszscn el FJloffo, Q.!Jc ce rno es reprchcufi ble I~ exccfsi ua alabanca , atsi el iumodcrado vituperio ; porque como la vn a es {(){i,cc ho l:l de
a ~\u b G i o n ,l a o tra de malignidad,)' ab orr . ci.n icnr o :~~ por el,qt4eme rimen a mi, no cuuro mss d·f e:t·
fa 1M liqllefta s p..I,¡pras de fan Gcro nimo , en el Prc-
r:
l.
IK 4
logo
•
~- -
kgo" los li6ros de Nehemi,'¡. Er inrerd ll lll con rrnfi-,
1
conícicn ria repu gnanre, publicc lacera 11 r .quod oce u/rc leg unr. Lofingido 'Urrdddero ,'Tragicomedt.1 de
la'Vida y m"r~"lrio de(tm Cines refreftntanle,do) " /"
eH"tlJp,uo/ld nomvreJe V. P'"I con muchas razsonrs
jMr..que fi" (uya, ape{.lr de los qru e;nbidian(t,s obras,
quetantos[ien intencionados ca/ific.m , D4t..iendo elec.
cion drHipor;a diuins • a(sipor(11 proft«ion, como f or
arm -/",s e(crito ¡ .Ill ft/iz.,mrnlr ) rjétll"rCiendo los 1tle (e _
'Va/en delos Edipos,y 7ieftes , q.re mejor dixeru de los
caual/os,y c'''finuros,por quien Marci.•/ en fu dccin14
li6ro, ~d nif montlra kgi ~¡ :
.
Capell án de V.P.
Pcr~
I
Siguiente
..
Perronas de la Tragico media .
•
ll ,L1reio. Cer» .
111.•ximieno,
S :uerioo
Feli(drdoo
p ..tria e.
L entulo,
D ioclea ano.
Pinsbelo,
.Aurdio C'(lr.
N amerisno.
.Afio Cor.fi,l.
Cs rino, Crlia. :
Oteuio,
M.Arce!a.
Vn Angel. Su/picio,
Vn Cepitsn.
VnjoU,do.. p'n Alcof),de.
R eflrdo', Dos !I111(iCOS.
Cines. L elio COI1[ut.
Ser!,eflo. A /llil1o.
Sa/uflio. E/ Guard.trOpa.
•
ACT O
Fabrici«,
P R 1 M ER O.
Sa/( Af",.áo¡'lJ,u/(J o
p ~r.: ,11Empe rador, y.a riere Imperles
.f~1 no s lle ua por Mefoporamia
rotos.d::fnudos, I1 e:lO s de improperios ,
en vez de gloria. a procurar infamia:
ella hecho vn Neron de viruperios,
y VD: S.arim en las bodas de H ipo damia,
fu hijo en Roma, y v amos po r diuerfas
mue' ncfc rrc sa rendir 105 Perfas,
Sal, CuriofoldAdo.
Qllande efcri uen al CeCa r'que Carine
. fu hijo,infolmi.1 del valor Romano,
v iu e con ranra [uei. y defarino,
nos Ileua a la cenquiñ a del Porliano} .
.. dj~n9 d! ~"'f d.h.n~r diui,!~ .'
Loftn;;,idc ·-.::rJ.ld,rc.
I
til fuerre hermane el Cef..r N"unl t ri.ano,
y IJ ~ U 3. !e.1 mo rir por la inclem en cia
4= Iu lic..a haz er .1t Perfa re l1J~c!'l ci.1~
Si N urnertano menos bueno fuera,
no qued ara roldado Aureljo u ro,
q ue rn s L ábaros y A ~ UlIa~ Iiguiera,
en CAntO cftinu n fu dichofc ampa ro s
quando r enCo el exe rciro que et i::T.1
buelra a la parria. effc t u r¡;C~O aua ro
n os llenas .1 los P ctfas rcu ela dos
po r Iuli c ardicm e.eflo fufri}toldados!
Sal, Dior/((ianojold...JQ...
po r el ú gradc 1upircr que adora
el mont e O limp o.que fi dos buui er..
de la opin ión que etioy ,que defd e .1go r"
nin g ún I ol dado, Aurelio ,re Iigui era ,
.1g o r.l nos ac erca s JI Auror:l:
q uando el Sol en Lt Virgen rebcruera,
,
)' el fogofc Leen rus r;1y05 Iie n re
mas que lafue rp d.:: H crcules valicn re,
T ien es fefo por drchaeri ene s alm.l~
tras to do lo que aue mos mu cgado,
ya con rorrnenta.y}'a con blan da cal ma
ha na las fuentes dc l Ic rdan f..grado :
Dos Ileuas ror entre vna y ("lera. palma
a 1.1 aren a de l T rgr¡s, y al ela do
C rdno. que quue darl e muerte fi era
al m uiélo Atesa ndrc en ti l nbe rai
M aXlm i.lno. M Hx . Vah en rc Dioc leci an n,
Di() . ~h rcj o , Cu rio.que es dl o~ Cu . hazcrnos prue ua
den e Eranccs Er npe t adc r Romano,
q ue al Rcyno de Sem iramis nos Ileu a,
--,
D i o.Bien p ue i e ag ra decer a N um cr ian o ,
p o rqu e eflo m~s fu hberrad te deua,
que no fe n u l11 b r ~ C~rH . J,[.u:i. n~fatino,
quandc me cuen tan cofas de Canuc .
Dizen
J
•
I
De Lopcde V(gd C,¡rpio.
2 1Í2
D izen qu~ viue en Roma devboncf'ofor~olnt fo 1.1$ m ug eres mas honra - las ,
fin que f.: cfcap en Senadores deflo,
n i 1.1i mon;.1S' .1 Vdl.1 referuadas :
que a rr ul nobles ha muerto y defccmpu eflo,
fin r fpetar Ias canas venera das
.
de hombres qu~ han fido confules.juezes,
P reto res, y mu ofsdo muchas vezes,
~¡ 3x .P..>rquc no pufo en Rom.a Jo Nume ria~n o.
h er m ano d e eITa 6er.. fan gu inofa
Un do[tae n
.,.
rodas Iet ras.ran humane ,
}' fue r.af U1'r.:p ub li ca dichofa,
.boluiera a Ter 105 flglos de T rajano,
I.1 partia en tales Cefares f.Hnara?
.D i!) Po r 110 ace r rar en na da .y porque Roma,
con tales rnonll ros la foberu! 1 doma .
t
I
t
r
Ay .t!go que com er?Cu r .Q!.e co mer pides,
D io.N 1 dinero ?JU¡Jx. Din ero. ti effe huur cra,
Jo s H.1h.ljos.o t:tbulas de AJc ide~.
y muc hos mas fofi'ccho que fafliera,
~Djo. No fuera C cfar yc .ru que p reíidcs
en eanra g enre be ticofa, y fier a,
p orq ue no los gouierna s,y funcnt.~s ~
•
a yudadme a dez ir a Au rclio afrentas.
M ,1.): Es vn caduco/Cu.Es vn borracho, A!a.Es loco.
DiQ. Es el Empetador. hablemos paffo
G:Ie no fe. h2 de te ner el cetro en poc o ,
aunqu;:le te nga vn babaro C n caffo,
C M. l 'u no nos p rouo c211e~ Li.Si O~ prouocn
y.1 me arrepiento .A!.J.Y.1 no haz e al caflo•
.Di3. D ¡ ~C?s lo 'J.f>i, porqne ya f.:r pod ne
SU¡;lucJfe Emperador . Ct:.~ICllJJ). Yo.algun d iA
l!ntrl C4mi/:l !3h1'aJo1',t~¡j e n.l Ctjl~
d e.t C er.lr.M,1r .Si ,01.1 ; drmf'5
p.1fJ. c Olll pr .1 rl o ~M .~ . Or efperc
foco rro .Di. I{abl a ~ {in palsi on,
... Ct.9.!.!.ié ~Q pr.l el bu.é-p:ifo ldados,
-y bo lu eda dcz rr bi en
bf.t nco.y bien coc ido e{la?
d el Cdu.C. Q,!,u ndQ comiere,
M-,x. V IUJ.l1J .:ro s a ndan Y.t~
C.<l!!iéq uiere cl p.Lqlri é 1.: q:liere
no eflamcs mal aloxadcs,
~f• . YoJeq u i c f o . ~b. y' yo í~b ié .
D io,Ml,lrmur.unoi
C.lZOll
D io.D ,l /n e aü t ro: guarde el cielo,
F:I':S
,ü p.Jmzillol.
ua
.
•
,
1
1
I
r nc! que me I:nnc ~5 Y3
C Amll.1 vn F.1n.C.:m. qull: m e dA
din ero "Dio. D inero.apelo
mas yo tel e pr ga rc
q -uede f:.l Emperado r
do; ~o' l1 . C.m. Gr a ci o fo humor
en 10 que no f!a de llegar,
Dfe.Tc n-ad ¿d pan compa ñeros,
qtle au ermc yo ro r mi üer¡c
en el Imp er io algun di a,
. ramb icu re r~njr fabr ia
com o e lle F.O el Imperio.
T o ma y come.Masimiano,
q uc h.1S de Ier rri cc adju rcr,
ru .miga pcr t an to amor
íi .lego ,3 Ce far Ro mano ,
'Y e r :: ~ 10 que efe s ror mi,
CAmiTu am mo me en amo ra
quieres to do el p.lo .:::goral
D fe. N o p.aede fc r/Cam.Yo qucfe,
p cro o t ras 'r eze s foldadc
'
me hu óch.. en t anta probeza,
qu e en rnn doec en la grJ.ndcza
del ir np eric.y la ur eado
m a r tlg ;t r:h~ lo qu e [Qlfla
t i) n cc cf sidad de mi ,
I y quanro rrue ere aqui,
T Iicrnp rc re ella s afsi ,
Dfa.Es cofad e burl a Roma)
quieres ..1dinerost oma,
n o ay m.15 de IIcgn, y Ic r
. D io.Ya te di co qu e effc amo r
fu CcfJr ,y Emperado r
q nando fuet e Empe rado r
d e todo el mundo fc ñor,
pi enfo l' .ag,u rek en Ruara ,
e s , M u~ rO;{.,e, 2 úq u e hu milde roy,
con abfo luto peder!
C.m. Yes«,(Jdcburb vn p an,
por ho mb res 0-; pe n fami en ro s
.:1 res. ('./.U,.. Q!.!e fu nulos vientos
y toma rle Iin di n ero !
Dio.l'Jg.anc r o r Dios efpcro,
C.1m.l!tHJ¿.r q c serc. yc me TOY)
fi es que el imper io me da n ,
~ro m no mb re medl~
Cs.n .tom a.que quaudo matare s
Dio. Yo me ll amo D ic clcciano,
v n j.loal¡,tu fe ras
C" In. Tu fcr.is Ccfa r Rounuo
Emperador .M.x.5ino es mas
en ma raudo Vil ¡.mali,
ro malc. no ay que rep ues.
•
,1"oZj (C.l11úl s ,
Die. No rcngo de re par.ar,
ft me h.l drchc di... muger
que C:!CJr r;n ho dc ícr,
M .tx.No t .llh lcmen t e efcure ce
qu and o llegue ,J m atar .
el-cre lc fu claridad .
Vn jau ali:y he tomado
. M ~ ,. . ~c tc rnb!e efcurida d,
de ral ma nera el aguero,
D io.Noch e efpantofa parece,
quc eun qne de burlas Jo efperc,
los relamr .¡goSIYrr uer.o i.
fiendo q'J., l \'cys vn (olda.itt .
parec en qwandc fe tull a
D ~ ran roc,¡ efiimacion,
J.z fu ri.t de "I n a batall a,
he mue rte IUI I [aualies,
CIU'.Rornr enf..: :05 n egros rcno~
CUf'.N nnca en eg uercs confieso
de las n ubes que de f\»i den
•.
Dio. La Ro m..na religi ón
f uego que el ayre dihra.
rod.. f.: tun da en agn er os,
D fe.parccen ¡i err es de plnea,
Cllr .Comc,y..deu. de penfu
que fa elcmcnrc dicidcn,
I
I
'u~
DeLopéde Vega Garplo.
Aun .aquí fe crencha.el mar
con efpanrofos bram idos ,
AfAr .Los elem cnrc s vnídos
ro: qu ie ren defenlazar,
t
I
•
fuertes) rebullas em inas,
palm.u.y laureles nobles,
Saca del natiuo aísienro ,
H uyamosa 2QUc:\ peñafcc ,
Mar.~i¿ndluu i eraen D amafcc
. • ,f debaxo de vn buen Cimiento ,
~lax.Delos u10S me d:fmayo,
. huye .Dro.Na te n;.u temor.
quando has villo,EmperadGE'
Romano .muerte de uyo.
",tiP.
Cu Las riendas, y pauel lone s
da 1.1. « erra el "1 en ro fdC.t, .
mucho yna C;;CJ eila c.a
a fi da a qua cm cordones.
~ i 105 mas an t iguos robles
Irc ndc fas hayas)fabinas f
Dío . ~ ~
E ntl'mft " ¡ rlg a ~JCtfi"JAJ¡rdio ,olJfu l.Jurel.
::1
"
¿fu. Q:.!..e furi.t es ell.l cielo,
co n 'l ue re o pones a mi br.t ~ o ayra.do!
fi mo n tañ as d e vel o,
f vo lca nes d e llamas he p aílado,
n o ves q u ~ J.()O enCayos
Cont ra mis fu e r~as [U graniz o y rayoso
Entre val as de: nieuc
cfcup es fieras viboras de f uego,
quando Ro ma fe arreue
a la grand eza del imp erio Griego ~
no "' '':5 que mi fag rado
Iaurcl es a [ U furi.a referuado ?
N o ves Iup rrer fanto
que fon tuyas las Agu ilas de R.o ml~
e n e fagrado mamo
reb uclro al hr.a~ o ,y e lle szero doma
defnud o al Parto .al Medo ,
ya la reglen qu e el Sol mira con miedo,
Yo Co y Aurel io Caro,
yo Coy C efar de Ro raa, yoCufi ento
4 d JJ:ll: o de mi alllp.aro
en e mun do mfen or.ñ el firmamento
es euyo,el Iuelo es mio,
que afsi re ym. part ido el pederio.
y tu M.arte fagrado,
p ues que fueron tus h i jo ~ los prim eros.
qu e te han facrificado
.....! R.olll~QfQI ~ '1:010'
Ji."",
."
cal.n.
Lojing,idqv erd.¡drr6.
( .alenu nao rae A r.a .
¡
r
,r
CO ~ fang re que u ño J,u C.zcr.u Y.3r J L
Como COn rem peJh d:::J
fu f.~;:s qn.:: naelho ~l:er.::iro diuid .1 .
en en.; s foled.ldc2
.
,
. . m }.al v,m deru de Ro."n.1,y la t.:mh~a
1: Coron",en quanro h.i 'Y illo l.)
Febo dcede el Artrarrico a C ali flo.
IlIpírer Ji ponf.ar.a •
~H= Ias nu bes fin ti moll r.ar p odian .
elb, rrcruenda cara,
c rcy.cra qne igno r.a\LU que roltl.pldu
COntra Ro ma los Cenos
r reñ.1 dos de rel a'l1 ~~;1goSI Y trO':IÚ~S.
T u ciclo d¿f¿ompo JJes
eX~ r c i r o ROn1ano ,que es aquello:
Si J. d-:sh ,¡zer re r('lnei
el orden por rus Confufes cem pu -ño,
nunca detpuq re cfpantes,
1i t~ mOll ier..:n g uerra los gig.anr..:s.
Vl ue l up irer faoco , ... 1
GU: f Ponernos mon ee Cobre mon t e,
q ue re he de dar eljJañto,
I '
f Ulminam;: defpues co mo a Tifon re,
con ul que mi vcng.:wf .J.
p o ng.1 011 poder d e r ú furor t;:mp!Jn,,¿,
A t u firp rema EsE.:ra
oi~ re 1: ua nt ar mi l cfqca-lrones
de gen te armada y fier a, p arece qu e col f1 ig:u!!l 1S razone s,
6 q ue trueno un fiero
f u1min.:¡{l eme IUf ü .:r J ya muero,
Fir.¡...:fi can on I 1WU ()IY t/ c~Jga m t/fu/o, como tJ.UI
Ir bu¡útjfl d~do tirajo .! entre N um,rian()jU
bijc1y loffi /JadoJ.
S /J/m Diorlt,-¡,mo,AfArcelo,Curio, /tI,,_
x imi.;no.
.
.
NiI. Llegad, /l'gad fol4dJo .,
junco
,D~ Lopúk Vig,A Carplo.
264-
;unrn .. J.l riend a dio de! padre mio.
Diocle L t)S lau reles Iagrados
no refpe ra tu furi.a ciel o impio,
Nu.Co mo!Di" .~e
muerto vaze ,
Jl:u.O y R o ma ru Co rona Ie desbaze,
El es.mn ote el rayo,
.
M .tx;.~~ negro tiene el rofbo.Ce .N c
N u.Qi!,lcn fin mo rral de frnayo
podre mjr.lrte p ad re mio q uerido,
.
enahendo.
MArr. Aj1JO ru fuegro viene,
S4!f Apio [utó'o JI Nlfmtri41J~.
Apio. O!.' ~ es 10 que el Cef.ar Numeriano rie n e•.
lJ,iu.A )' Ario no le mi ras
.1b r.lf3,h la carn e halla los hu eflos ,
.Al io.H ijo d,; q ue re a dmi ras ~
N son. De Ter en la mira d d e los fucdfo.
nu s p~~)rpe ros y y~""
es
u n d :f.lftr.ado fin. fuceffos tales ,
D e v ar quien m; ha cnge ndardc ,
y qui en en ombros el Imperio ru uo
por ri::r r.l derr ib ado ,
porqu e fi el mundo en fil valor Iofluue
al Hercul cs Icgundo,
.
p enfe yo que con el cayera el m un do .
.Apio. H ijo alas rorres alras
h ieren 10 1 rayos a r.tn.sun p erfona
q ue I.u R emanas f ahas
p udo fupl ir, y co n mayor corona
q ue Auguflo ho n ro 1.1 frente.
v n rayo le mata ra Io lam ente,
Ll euad el cue rpo Ju ego
adonde fe le de el hono r deui do
. . r.a ra que de fu fuego
falg.a, y defil valo; rez ien nacido
el Fcni s Num eria no; '
Nu No ay que tratar m iétras q ue lo esrni hermano.
Ca rino en R o ma impera ,
ti por Cefar me e1ige,u me nombra,
aunque eludo e¡uc quiera
.' LoftnI/do'7HrJ,1dfrD.
tener r gual,ni aun de fuluifm.l. fombr.a,
1
yo fer Ulre al Imperio,
D io.N o Ion ellas razon es tin mifl er¡o ,
Apfo.Pues Como tener picnO,
1.15 legion es Roma nas en tu a mpól ro ~
N14 .Con no admit ir ofenfas,
c'" imirando el vale r de Aurel io Caro
COn t rol el C efar mi herman o,
,
y l1amJodom"e elConíul N'lm:riano.
f a fu e Hes fu.ld.1 '~oSJ ~
,
ya milit.1Ys con el amp aro mio
•
Apio.En 10$c ielos Cagrjd os,
.)
yen 1.1 pi edad de Iuprrer cen flc,
que del1.l urcl-y oliua
re han de ce ñir 1.1 frenre.el Confiil " itlA:.
r
,
T oJo/ ,d Coujitl ViU4,yfi tnt,.m,ft/~
Car, An:cii1 IT:1,J:11 rj ,}' (jr~n2.
~b lin ri.15 t res calidades, .
ton dos mrifi,oJ'! C I/io.riado,)' >
no
fa J~ ó h re!i . i\J . :.A nra VD mes
R tj:"rdol (N (Ibil o ~'t
q ae aqu¡ fe r Jff.u·o n t res
bombrr ,
Co m o m tir umen ro cnedadcs,
p
-itn.r , f';:, g t~11 da, Y tercera,
C,2,,¡ 8 r.lll: burlal e hemos hec ho,
~}r.I.
J r rirr.a .: .qu in ze.CoIr.e 1 r _
1
R rj"Por D ios C] ue el Emp erado r
~
t ; .L t l'.:b G '~ J z. rCl1lUnrad.1.( 013d a
t";.: .lcuch ilJó con valor ,:
q uin ze m.~5 que la ~'rJm erJ.
CArioF ~ que re lIcuo en eJp ec ho.
Car
T rcytit.lfl-ucrr "bl c ,y luego
R~l :\ Y a fma q u e rel1 3.1 11 0m ore
1 . D os tr~\~1(.:s.C;¡'r.n 'al0 ,fef':J: r.a.
de m!.lg~ r~C. ,¡r.No ru e ~ e (e r
g.t C a,-inJ rn R om.1rrt J6!t o dt ncib(
a ,Es rcrc e
t.; d e Jo s t re ynra,
ro d.:Ll . i{cf. Si, G ~ e es 1l1l1g.:r,
Rq .O que J.1 ;\1,,: .: 1.; rna! fuego.
Gil: cfcnoo.en d C LO es hombre.
N o y .1.11 10; .-/(l ~ de 3 \' 01 vi c j.r,
Cd.P.H le c; ue Io n m..s ';¡ Ol ig.u
C::r. Pors l.l C1 Rej,SS g r nll:..s q vel ~
d .: eCc u oo s,fuc ro1 mejo r
1:1 gente mop. (..11-. y que pela n
JI.trnarla efcudo f::ñl'lr,
d"l
dr.: 1: barua a J.a ceja.
C:71·. e r.1U,m l enre nos f.l{ir:as
\ ' 11,.; e vn gra n t errado,
Ct
!.Aqui
C o n !llbl.lr a la EJ¡,.li'io·).l ,
.
y que ric ne ru mug cr .
-':::ó() ~~ q uie res, ven go de .1llJ,
Csr. D flc .Cd.l.lJldl'! f' Jtca r)
<:,l1' .:\ d( ln d ": .l gor.,ll ~ yr.i,
C.ir
.Pll CSpo dia d.n!..: eflr emado,
q ue Jp..\1glih:! d.nn .• ¡¡u b ?
~ e:lI vn a copl a f fp~ f. oJd
1'd .)1 . Ca c.1 viu e FJlli rt:IlOl .
c üc r eJlL mi;:rn o 0j,
b l ~ :;rra
.1) (.I P':: i.1n<l . \,..¡f
. N,t:"lolir;;1l
,
~ / , \'· n .l \" el .1. .~
' I1_.' ..if'1 ":I1I
e Y,
r..:ro·l..,J.•,Ls Il/,ll}' ol sric . ,:!.1 . Ls
. y d~m ro de v. 11. t,u . ,¡ iOia
.
TI
t» Vpt kVrg:'C4rpJo;
Ti m25 de mil negociante..
I
l'
R ,¡: SI ella daua pa receres
)
no te efp amei .CtJ. Las muge rc:.
de aquellos rep refenr :1M"
t ienen buenos parec er es.
Üií".So n caf.ld.u? C,/.No Ic ño r,
C41" .Y r o dra vn Emperado r
Ier gal an de ,= If.u mU3et es ~
R .¡'O que lindo ,puC' no Ion
Emper.u riZf::s y Reynas.
C,I. l ueg u tu picnfas que: Ro y nas
co n mayor e f~i maclun.
,
La dif: rcn cIJ. IJ.blda.
.
~5 qu e tes dura m a, y medi a
'
fu ( o nledia" tU comed ia
t e dura to da 1;. " Jd,1.
T u re prcfcf1t Jt t. mri cn,
mas ellASde RI:Y veflide h;\[{A 1... mu er rc . Ciu, h. fi dc
L'
fo mbra de Itin .",,,f. O q ue bien.
C.Jr ,~e [,m b icn, fi 1\0 ¡ C vi,
C cl IO,m.l5I1 e, iQ :1I mi "I di,
':t /. D-:u q ut r:rdon te pida.
C.. r, ~an\lo ve S que íalgo .1f5i
m e f.aos Fl lo(iJ fjJS
del mo rir, y de ' R eyn ,lf ~
e,) D igo ql1';C5 repr fenrar
q ue no (e abrcuic ,O' dtas.
I upircr gU~I (h:lnll Ú .05
tu vid.r. , ,21' , EJ10;í1do cftoy,
Ro] Mol le rcpre fcnras oy,
guc.. Os,llfo njast y eugan c s
C eIic P:II¡ Ier eriado,
re pr ,:CC1ltJ t u la dam •
co n id pn ll.o r,quc qu i en ama
y habla al'Ce C.H e nojado,
R o(. M is ejo r.m irad 'iue Coy
la rl...Ola deíla comedia,
C rt'.Sola tu ,·¡ILt remed ia,
m i n~.ll, los b raios te do y .
O ue es muevre ni eí la r veflido
d'?R.:y ,)'OCo y el Rcrn anu
re.parre,
ca.
~ 65
C efar.ltñor.cober¡1n o,
que no Empera do r fin gido,
No e s dio reprcfen rar
come eñ e que viu e aqui,
lt c:y ,Sc:ilo f1Cd:"r naci,
r .1f ól impera r. y Reynar,
~ando fJI.: a hazcr Gines,
'VJI Rey .en yna rragedia
R ey nar,1 pO I hora y mcd i...
y no lo red defpues.
M as }'oque de ,·c ras.foy
R ~Y I PQ r rru dic hcfa fuert e,
ferclo en 'lI da 1 y en eruerre
de v rui r Ieguro cflo y ,
p o r mis a ñoi.}' falud,
p o r mis fll ~r~ ,n , Y'" aloe,
y po r i.:r Empe rado r,
-q ue ..: ' Olf,1 mayo r virtud ,
G.!!.: es mue rte .q ue del: tino
C' dezi r.qu e muere ... o l\c y,
no Ilega} .a humana ley
01:1 Emrer.do r C arino ,
[ s-col'".l de rif.. hazc r
):-'I:o f0 6 <15 en eflo,
n t pu ede hum ane rncelfo
con tr ol el d iuino pod e r,
gomoslc s EmreIAGor': S
,. c o rr,o fab-: ys CJ Gigual es
a los Di of:s cel e ílralcs,
fc r nos del mundo Ier.o rcs.
C omo elloslo Con del ciclo,
viuc D ios ;que Uli.1 1 icr a
a dor.dc "1 ue etT:l fi era
muerre .cfpanr ajn del foclo,
~!,; f u : r.ol alla. y le r eg.1r ¿
dus Cll chd l:id35,c an tótd,
a ra guft c, y libertad t
mientras 1.1 fortuna r·lf.a .
D en-e s rn 11ti Col a Gi ncs,
y a Cm dos rep rcfem an rasF 9ID e buen r.l:mor es Ie UJnt1S '
C ar.tfioiice tf 3 'jtJO en Ius pies .
.
U
R oma
r
Lojingitio.'V/r.¿,t't/m.
¡
.A ndereen 'PerlÍ.lI.mi padre
J
y C hri!l ian;l Ie borujo .
C:r1'.Nunc .1 mas repreten .d.
Gin. Emb,¡ rcofc preauro l~
a Jeen UCU.1 pcni rcnre
en I.u peñ as de ~hrfdlaJ
C:Jr.~ierC:$::¡ ::e embie po r e!l,¡~
Gin. Ay vn g rdnde in con uenientc,
qu e C.!I el tener .:ntl:fi,¡do~.
los Po1pel~s 101 de ac.l,
y lo fpec:lo '1 :: fe yd
11
qu.l.ndo le ftJeJT~n quit ados•
c...,..HJ..l.nJe "na: conl.:dia.a'1
en m;:dio de .1 '~uen.l calle, ui
Gin.Temo feli or que fe halle
la cOJ1l ? ;tñi-l.C.¡r. Es afs¡ .
q ue vnos :1l1d_\l·.I1l po r R.. . mól'¡
y o tros e{l .tr;ln .iurmicndo.
R~f. Qi!c f~rd impofsib!e enciendo
C.1r. ~1 J,i ;mo1 cuydado rorna
rde que vn ~j,moro PO"etJ.
h.1g1 q,: mi, y d~ Rof.lrd.¡c
YnJ. f.l.~ u l~ SJ !lJ.rd.¡ , .
mas pinrAb mu1 dlfcreu,
Y.l mi ma r ne cio, y z aleto,
y ro-na : ff.l bulft. :t.ifBí: n
p .l¡;.t. ; le y,> C.l.;l1:' i en,
p orque fu ing~nfo t:l.m '>fo
C. ,.,d:: q.1 l1ro r?Gjn.d; Aril1op~le'J
te piu re .nn :.10.y ing raro,
Csr, Br uro iilg.:ni0.lcrJ or.l.:J J,
y Jo mi de rnr] ze:os lle na ,
Gin .Si fe ra, q 'l~ 1Y roro en ell a,
C e-, FrJ~i !lin.:ro :R.Y:Elh cJ,dcQ;a;
tl:¡é es de [>.l 'if : l, hi!lo~h,
p..:réJ 11 ""1u~ estu rerraro ,
.
Cdr. S.l bC$ al go de m ~mo tJ.a ~
C ,;o.D.tf::I.l.,y fcr;l-Cl rn-;:$ .
GiTJ:P.H.1 que~~~n!':i ¡u~ de y.:ll.t j
r~yr':fi.:m~J~re imp~ri.JI:
Cl1r. T icnes mi. !JC_l ~ Gm. o:fI remada¡ l. pu es es nu tello rC.11,
y f.,!;ir·11'Uoll ° yrJa quieres! .
qne en tiu mi rcru tQ C$,
C~r. Como ~ v I de mugcres ,
Q:.!.-: los rerra ros fe hizieron
qoc no el IJSrodo es nada,
no ni.u de p.1ro1 1i -1 u ft:l1ci J )
Gin. Lo t\l.:- jo r que yo he p odido.,:
qn~ rerr.uos en p r.:fenc l.3. .
yn.r renta g.tll.tn b .
·
n un C.l ól peoro liro fitcro n,
(5i1~ .J) Jd rn : mil vezes los pi ,:.
en e fe 11.1011.l l J,1 Ur.tr.1;
s'r.l." hech izo del Oy.iD;
por honra y bien tc m.:jo1nte
conquiP..lndo a Rnma tierras
con tantas diucrf.ls guerras,
JJ.1m e.afu patria fu madre.
~~ yo andare por ac¡
'oholgandom~ J mi plazer,
R ¡: f2.E e Yl duerma pu~ i-: f.:r
C .1r.Si llucr m.:,d.:fperr.,r.lo
R,¡:n.ld vna " 0.0:1AtHo r,
que no pi enfo 'lile es G ines,
C,LG in;:s cc;> mr:.tñero es , .
.J u n q u ~ pienfo que el mejor,
Porque ra.nbi c n es Poeta ,
y las com~d Lls co:nponc,
Car. Si es llllí Poeta . crdon c,
y cu h.l?:~ rl.ts no fe m;C.l,
rcprc f::nr::fu figura
<J1I ~ no h .lrJ poco. CeloYa vi cno, ;
9:deGim 1.
GiN. t i1:o1 C2fJ,felior, tiene '
u n in.lUdi ro\ Ventu r..
. que "'0s tI ven is a honrar. '
Cit.... No me nomb res p or mi nób-ro: .·
que va ncblc no rms.vn hom bre
pretendo r~f'rc rcn ur,
..
%~ h :l.J;u !.:7;.J.f.lc.1ntfo efi.1.ua
de vna com edio'! papeles,
forql~ no ..:rolmuy ~":rmof~
CJ,..Del Ccw re'pref~ta~tc
~
\
•
z ó6
-petc rOnG ,enso gullo,
telbm. n defde oy Gine••
Q!.u ndo reprefentaras
l a cemedia/Gin.Como fu ere
el.P oe ra a qu ien la diere,
. ' en 'ella
~ ~a
I d 'CIIU
" no ma.s~
que
Porq ue ay poú l que tiene
la M ufa como mug er,
C .., .E.fro defleo faber
•Gin.Es po r Jo q ue no ! detiene,
...
A unqu e tu Ce: le pidiefles
"
h .afia que:: el fruto decla re"
p ues qua lqu icr com edia pu e
al cabo de nueuc mcfcs,
C.,,..Si,pero es ju no que veu
qu.e Ieran hijos Gme s,
y he: m o fos. (.:i~ Y ti d:fpuc.
falJeiT: n hijas, y feas.
C .v. Aora bien-bufca ¡ Arillcl est
y haral a.ccn brcuedad ,
G ;,.l. G uar dara J.¡ propiedad,
C.a:r . Rcprefcn ra co mo Ie elcs,
que .yo no g ufio do; andar
con el arr e y los p receros,
G¡".C.mf3nf,; algunos du cretos,
C.'IJ',p¡J cs dexalos tu canfar, :t,
DeI~ y ta ~l .o1 do ,y
lu. fi:a
CO !\lO no
aya e rro r que f:.:a '
diCpa :-.u .:q ue fe vea,
R 'Jf L a noche en v.a nQí': :galb..
Ent rare a cofiar Gi nes,
Gin.Coo_tu li cencia me voy,
Gi1JtJ fi v"J,j.
c,,..nonde y re.nos que y,a ello}'
dcfoc upado de p ies.
f'
Q,ge,cn rrarando con poetas,
prénfo que eflan en fes rimas.
C et,y remos a ver las prim as,
C a,..N II nca enrre Yf."j.as m: mct.tS.
M:4 .P. A no fu 1:\05auia
vn a Eli".l iio1.a lu zarra
qu :: [ tra, m,at,aJy dcfga rra .
.Cor.No he viHlIl l1p.1.¡olairia.
•
,
fi rambien no hucmol mal,
R'.1:O.!:!e notable nat ural,
-C e-M ucbc me deleyto r son.
d e quitar Cel¡c el hono r
a vna mug er una y n oble
y virt ucfa.y al doble
•
fi esn ug er de Senade-,
r
ltof..l'u es yo te digo q ue Roma.
. fien re la qu e drzes muc ho
CAr. Mil cofas feñor efeucl: o'.
enmienda y excrnpic to m.1
~:Le l iocl Con ruJa quic~
u nto efendífle el ho nor
f upó ya ru lecc amo r• •
Y'fu deshonra rambi en,
Co1r No es bu cno q ha dado Celia
ello noc he en fer'Canfa do
R o/=Si fu muger le has tOrt ado.
es mucho que el Conü•.J1 Lclio
muefire enejo Emper..ador r
S ate LrliCJ an :ru.bomb"(J.
a,.. Tu tjbi~". Let. Qpedaos aquí.
] -.;¡/) . Pues qareres h.:lbbrJe ! ut. Si
.l :/lb. ElUs loco¡ u l .Efi o es hono r) •
efUaqui el Cefu ? Ca.~ icn ~s
.c.
.L d . Vn Conful de ro Senado, .. a
c u y.1 muge r-has [o r~.a do.
mas en dezirJodefp ues
que en haz er un gr,1n m.1I11.1d,
lú ". (Jo mo hablas fin refpeto
al ef.ar!LeI.Porqu e en cfe-rG
'p erdi ñe la mage ftad,
~ an cro m hvnorof..:rtaille
que tu que ~n.ai obli gado •
por effc Iaurel fagra do
-q ue por tu fr ence ceñille
A defend er todo honor •
e
fu yfiequien me le quiufic.
y en cfle p unrc qu ed..Ile
finel ruyo. y fin valo r•
Ni tu cr... i.ReYl ni 10 ha !140
L !;.
quie n
•
.0,1:.0fingYo·'t,úd,!d(r~.
quien ne reyna en 'Yolnnt..des,
J
y .q ue con ranras atal dades
el ciel o ti ene ofc'nrlido.
(r,1.5 ~
Q!!e has he cho de fpu es qi mpeq ue oro al erario aUInt:nta fiel
p ues el que t uuo facaRe
p ara lo cos, y ram eras,
.
~e prouincias al Rumano
p ueblo. Cae VI-<:ncs loco Lel i~~
Lt!i . C o rno ru gran p adre Aurelio,
y Nu merimo t u hermano,
J
,1. qu ~! hombre virruo fo
p rerniafl e. Ii -o a rr uhan es,
A l c .¡ gu ~ t e 5 , y ro fi lOe s ~
.
n:rp ~nde r non ílro viciefo,
., -i UO.'.1 de Roma.di
q ue ha' (ido tu pe nfamiento
J
Cal'. C iel os, e üe atfCllimien ro
f utel' tin'bo lue} p sr.roi.. l
R o m..l yo Co y tu feñor?
Re ma eflc s h rjo s pro dul.es? .
L,¡ Si-a t US haza ñas r eduses en e arr eu ido turo.,
.'
T u vera s fr te m erec es ..
en que rribu nal e lUs, J
juzgando.en qne triunfo v,u,
q u e dad rua a R o ma ofr eces!
P ara que te adore y quieu,
S Ino de noche embocada
la M.tgd l.td,y ado rn ada
d e vn loco ,y de vna ramera ,
C.. ri.P : f~r de Iupir er , gente
g uar da.maralde. LtI.Q!!.: 'guarda
dos rnuficos.y Rcfarda
.1
te acompañan Iclamenee,
')
1
Pe ro yo qu iero qui tar
aRoma vnnueuc Ner ón,
•
•
p !/t"
'!]t fd lJ
.
mana /DI ftlJ:dO I
'lliltru.
r:
..,
C 4ri..Mu erto foy ,fr.1yci ú, tray·c ió.
Ltl. VI Jb lfos haze d lugar,
( ra.
C elt _N o .1Y focorr., af C efar. Le.fi ie
RoJ.A mi bien CII.~e d efu( fU ra
Cfr . Reps efen ré mi fig ura,
)
Ccfar fu y Rom a.Rey era,
•
Acabo fe la T ragedia,
Ia muert e me deCnu do,
fofp echc que no d uro
ro da mi V HI:J ho ra y m edia• •
,
P on ed aq ue flos vcñi dos .
de VR re prefenrant e R.~y )
pues es fa"! com ún la le y
a quam os f ueron nUldos.'
A doride mi Ic ceñor
Io s bu elua lu ego a tornar,
porque ha de re prefe nrar,
~ i ::: ra el ci clo qu e mejor
Ro¡'Ay fiera mano homicida•
pero.cre edm e que luego
~
q ue fe enci enda el facro fuego
t e oti-ezc a el am~r mi vida,
C" r, No. Rofarda V IU e. Ctl.Ronu
ru C efar es m ue rt o ya,
M .P . Toda albo rotad.. elU,
C a,.. Ay patria ven gJnf .1 toma
ner.1 m uerte donde efiauas '
quien aura que de ti-hu fa! ·
'q ue fucrca .cemo la ru y.a.
'pu es 'lucios Re ye s .1c ab.1S1
Apio[.JIga In tnt,..mJoj;on ~tbt,.io •
.Apio. La enf erm edad del C efar N urncrianc
nos ob ligo Seu er io a dar 1.1 bue lra,
cc nJ uercndo el cxerci ro Romano,
qu .: l~ ;: de todos ealun rad reCuelu_'
so«. y viene el C;:i".&r y~ d:l cede f.1no~
••
¡
\
DeLope de VegA C~rpJo.
•
:.fp io.tu gos caminos,yh.m.JTreb~J:" ...
1
I
conualecer ,1~n.as le lúmd cx.ado.
n o f.tlt'adcte g.,l<ts ·ycu y elado.. r r , vr
Slu~.Tu ' \'en d rá~ ,1 tener yerno que fea
.1
v r uco Em peredor d etcdaR oma, l.
I
I
que fu hermano es vn barba r.o,v dcJfea
fu tu lle Un. Apjo . ~e .afs i !.a..0rrime y.donu..
• ~t. ;.1 S tur. En vic ios 10 1m fu pe lÍoru¡emplea,
l '
ni mira en el hien j-ubl ico .ni toma
vn pa pel e n la mano.enfin L1 gente
a N um ertano cfpera alegr emente.
~
.ApiQ, Es mi yerno Seueric el mas galb rd~
P rin ci pe qu e aura víflo aqueflc J mperie fali cidad de fu gouie rno aguardo,
,
r.• •
no le gu ardan los cletos tinrnifl er¡o .
,.)
S~/t FtüprJo.
.:1
.
··. I . h
F el ,D ond e eJH N um er Nn o?Ap io.O Fclifardo. '
'(
Fet.O Apio valerofo ,c gran Sea erio ,
L
.slUt.Tuf~d S b ien vemdo.que ay de Ro maj
com o-n ueflra veni da el p ueb lo roma?
f l /i.Lo53.re05 que.a fu munfo p reuem a
,
del gran Aurelia Ca ro ,euya mu erte '
qlle cs cofa que mC1eípanu¡noJabi.J.
~ NU lh ~ri.ln o profperc conuiar re, o.(JU6 av dolo r que aque ñe mifmo di~
n ocbe .d rre m e jor en t nfl e fu en e
falio a ron 'lAr ~ rino ~Ji sf~S:ddo ,
Api(J.Es muerto! Fti . Lch o ée mar é.aaeauiado,
•
.Al ia. Pue~ ea que 1e .agr .lU I&-,' .F.~;.. ,
Fu': pv cc .1gr.auto,
for f.alJefu 'mug er nobl e 1tl3tr~n.a ?
,•o' Ap ;~. r j ng~ s dolur rSluk.Es Rdiu.ardo f.ab iliJ , •
,.
F e/i La IlluÚrtiJi¿ r.l43l1Cmon.tl1per.dnna r
Apío.H u Y Q~ C e }jo "t di. No, qlh:. Maree Oouic
"
, de fi ende Co n milhom bres tu p.:~n.~,
.1
y el pu eb lo no le ot-:;nd~ú :s.con guLlo
(1
Har ria a (11 y erno Emperado r i\c;.u{iu.
~ ;.4pio ! P.H t e Seuc rin.ycodas las.legron es ,
qu e t rax -fJ¿a lJ p,ltriJ marc hen. rego;
IJ; ~ jia-c,mo ucr ( ,i lll ~k'n los elq nadr o ncv,
F eJ,U ü r : ys mu y hlt.f'h ,GU :l:l. oma Ie arde en fuego.
S 11ft'. M1Cll( ras a N l\ lllo.;r· I ~ r.o cl Iau rc l pones, .
qu..: le g i::e nnl ak.os en iuiS:: :;.,
;i
•
j.
J<í'E.ure.
L' ;
yoy
"
.
'.
.\ I:¿n ftng jdo 'Ue-"d"d'cr~.
TO ~ pon-: r en o rd en nu ~ fl r.l F; e nte" .
I
,...
la
V.s! iJft Stl4t1"W.
(
Apro.Yo tengo q1.l.CIC habla r fecre eamee re. .
PI/.Bien puedes Ear de mi ..:J
drgnifs 101 0 de T'iuir"l
qualqu iera drficulr ad, t :
• P ara refiaura r J Roma ,
.t1pi:J.Cl.!!e drria la ciudad] If
r ¿fll"~. ~~J I ¿':'? FeI q h.lSJ.cCtud.
fi C efar me v ieíle a ou?
1 qus el Ro mano 5·.:n.1';0
F#J. Lo qu e -d e muchos que hi údo .: ' qu alq u¡ rol Cefar que toma.
po r Cu errrud ellim.ldas, )
}!
El exe rc ito y legiones
;1: " aprueua Jiu di Ilmcron
qur cre nre bien los CoiJ.adosr
ha n te por dicha elcgido ~
• • de fm grc.ni J,;: o pin ión, ( nes .
Porq ue ellos tienen poder
~pl'; . Q:.!;: es ello? F tl.abreu ia raza
Cb,c 1':.Jit.; r.:ul~ os fold ados
de haz er \'0 Em p:rado r,
.. ¡ con Ia mu erre.dc C arino i
a q uien Ro ma. por temor
Juego in rcm a obedccer,
Detro.v#t to r:, vIÚo r.Api. De fa tine
todos e flan cng.1 :i .ljo3.
( UJ; ,
P ero viu o Num errano
tuh ijo , yyerno,noc rco "
{ D i tra. Vill.1,N um .: rb n J. 'fod'n . vi..
'Juc admira bi en M.1 de ñee ,
A? r ,1. Ll1 lire ra es .:(l.1.•.1 Yci elo!
Feli , N,) a'l de que-rengas rc zclo
el cx erciro Ro mano,
.l/pro. VilJO di z es~ Fe.pues noviueJ
q~ l; pOI' G : lar re recib.t•
..d¡ro .I.nfe rmoen vna Iire ra.,
. .
•
, lo
[e he fr cado a la riberaj- .... ') .Ea Q/'Uj'illa tI! TJf.ftfls., 'tr J} ; J 'I .J N.':'
donde e l c ampo le recibe,
tnu·i.J"" , l(JrfilaaJIJ1 :JJu :gn
auu qnc rio le dc xo ver;
.s,
.r
/.JJ!r:/.
finglc;'hlo fu enf-:rn~.1 d . .. . D jáfh :f.J1Jq••J[a"~'o.C:J1·i-J ,.l!.:xi..
que Gva a dez¡r vcrd a-i.
•.
M.JIJtJ,Suerio,
Pst. Habta.que no a y q u.: tem er, D i3.<e= etl éenfermo, Ó no 10 efi ~ ·
.Ap.Yo le he.mu erto, y le he: traid ó
que lmpOrr.l1ti ycrle qu iere
ali¡ cubierto y cap.ulo , ! (f.1¿o
e l exercito que muere,
" I.T u ye rno has mue rto . A¡t.efcu .
pMqt!e el laurel Ie Ie
po r tan g rande imperio he ñdc . M'a1'. .~p rotU üegrc efi.i aqu í,Q..!,!e no fe llam á rraycicn ..
D jcJ.O C onful d.¡r.m lice ncia
el dc ffeo Ji rey narc p ara adorar la prcfen cra
1tl.Co mo pic nfas declarar
del Cefar. Ap.l'hz~ Ido afsi,
fu muerte ?Apr rxEn cita oc aUoD":1 Au nque un malo Y\:ni.t,
~ ~ ce rne enfermo venia , .
~u e Ji de verle os quiraua,
Iera iJCll de creer, '
f ue rolo porque dudaua
pue s l: ()~l un gran de podes: :
de la vrda que ~ cnjj\ : ,
cpini on y,úng re mia,
D ie s frbe Con el cllyd a d~
l\Jnr. un o l~ hJ d~ elegir t
que por fu vid.lmir':'
ado n de eflu uierc .¡o ~
CUt". 1; I cx.;rci.olt.: de
FrI,'~ c Namerianc murie
,... Coaful cl1¡u"lf'ó"d"
¡
I
I
I
de.
,
-
X ~d~ -
•
..
De i ojedePel fa'Cirp;o;
f
T adorele por feñor,
,-
honr~do;
no es pofsibl e que refp o l1 rl~, ...
{orque yo, Ioldados, p ienfo
q es mL:eno.~14x. fu ':D.mo to ma
,q ue ella re dira ~ c.s " IC O.
defde <jur;: Aureho muno,
Dlo.Nun", cn la fn g,d..Zona
y que uemp re he íido yo
c .ar~m b .u o s un elados
fla d re de q ualquier fo tdado,
v ieron F inmarquia, y Libon ia,
<l!!e haz.i en da c a he repartId.'
M uc:rto es el Ccl~r.C.ur.q diztsl
" '.c: Ifu: pobre no rcruediér
..
Dio.Q ue: esm ee reo .y qJ.¡ corona
de Iiemp re ver des l~u rel esJ
• quien jamas ag r;l:lritlJ
n i (u)' d ef.a~r.tdeci do?
la mu erte cip refcs ror na.
, A qualq uieta doy Iicen cla n ,
JI Ar.J'\..o le ha mu c:n oen/ermed.ad
q ue di ga en que: Ie ofendf ) (
r o r.J.l lpiret.A-J ax .Effo es cofa
.l{A'.t'. AJ,,"o ,qtu ndo fucffc a1Si.
rb uycier ra, Y'éj Ap ro le ha muer
pa ra ado rar 1;¡ r refen ci.a
-Cer. En-J q ~ ue nos dan ago ra, (ro.
D el grJn C efar Nume riano,
fe con o ce bi en que es Apro"
que nene aSOtol qtle.-.c:rl 1}'
Yque le h a dado ponce ña.
el bien qu.e.fuelc:¡ haeer vo t r.
ApJSohLados miral do bren, ~ .
al e,:rcHo Rvtuano..: J ' .'
M.I1·.LJ eualde,,Y con n cr;r.t pompa
A 1i a.d aqu d l.n -conSm:!) ' .J 1;
l e hatemoJfimcflocnEi erro.
hi nc..d las rodillas Juego, I r
1 ~rP "
.Ó: I
,1
D itI ,C o ru.igl)~ rnl: JI ~ g.o t : •
• Llrum l.:'j ill....
/ ,[ ar .D a dme : JT.J ( ho j,1i ,huinu '
Cur.éjin ciert a esl a hu mana glcri....
Q ue le q uiero laurear, '
.Ap So l d .¡d o s y o fo y fu fu eg ro ~·
Dio. HqDr.I el laurel co n.fu (rem:,
Ji Nirmertano re por.a
~lar .Tod a tu Ro~~na Beme l ' )
en p.¡ ~ co n los ~ 101~s fanros,
C efar t.: -,. .e neacorar. "
•
era mo rt al, efiQTobr a,
.
C,.r, ~ e palid o.que caydo,
Lo qu e es ju !lo que mir eys
y q ll<': [ri ll: ell.:i. t.,.; ;,. Af ¡;ñor.
q ue es m i ·pe r lona.fo 1.l; ' ~
f ;r Romano Emperado r
es digna de l 'V erde lauro,
no te ha alen tado y mouidc f
pu es e n el campo , n¡ en Roma
M ar . C o br.:: Je ño r tu faln d
Nu ay homb re qu e lo merezu,
Ia elr tud d-:l1 e Iaur el , ¡
ni es juno q ue me anteponga
CJu c: p ieofb queay ranraen eI¡
el exercno a nin guno .
que,balla a-dart e virrud ..'
d e C la mide .n¡ de Toga,
l);o.Adult:rre g r.an Nu mer'iane ,
Yo foy Apro ,yo Coy Confol;
qu;c todo el m~ndo [e ado ra,
y yo aquel-cuy as he ro ycas
mira que tue Iicnes cercan
ha zañas en roda el Afia
e flas ho jas vn oric fr s,
fe faben ( 001 '1 en Europa
qu ~ .aull llue Fól rece que [U
foy vueflro Cefa r fo ~d.a¿o s ~
honras las f.l gra~ 3 s l~ o ia s:.
.J¡far.Auiendo dado p mfoña
Ll -t
atm
que el plaze r le alentar a
J.¡ .Mienu .lf foff: g.an¿o eflJ.
adue rrid con quamo a mor
<?s he reg rdo, y ~ui .a¿o ~ • l.
•
Muchas fr.c n tes~:n
-, G ~
•
.
LoJin~ido
. 'l)erJ"dero.
1'1
1
fa yerno N limer iano,
nos pa re ce.inju fla cofa.
pi.Yo hl jos, yo~ftl . Porq niegas
po r gana r fama peleo
y eOa Vida tiempre corra ,
Pongo ~ tan cierro peli gro
po r vn rmpeno.y co ro ne;
y no men os que d el mu ndo,
€Ju e, mue rrc cen mayor hon ra:
Ap io tu maldad notoria,
tu me 10 ¿n.::iflc aqui..
y con
r Ofl~)ñ •• o
con-t o ca
q ni ralle 1.1 vida avn hombre
q nc en las Romanas hifi ori ,u ,.
aunque perdone Trajano,
y la g f.1n d :: ~.1 Efp añola ,
n o d io
alu.efp,;ranlf .1 .
dé'h.:r¡;cr otra. V'~Z.1. Rom1::.
!
un
J cab:fa y Re y na del mu ndo ,
'/ p ues es jlJ:flo que te pongas ¡
.. laurel' que? ni y.:rnoquit'.t~r:
~
A¡i:Ufo fc lda dos que imp e.ru ,.
~ 1i ~H valores ag rada,
l
ram-"
Para. ganar
ete rna,
fi en rie rra,o mar peligrara
rrus r riunfcs y m i s vitori.1S' ~ , v
D io. .<\q.ler db~h~ que vIn dica do, .
fu-P ;1ll ~1A labr ado,'a" ' Ji ."\ f ¡
Aplo,efcnch.zpApi.O Dioc lecia
ayu da.mc :q uc fi agora
~ (no,
tu legi ón me fauorcce,' Ji
m.J ñana har é que re pongas .
"v n.t M u u l, y N .lua!; .
¡..
y Obñdronal laureola;
';1"1
.DiolYo C onful te lo ag ra dezco; \
mas 1.1 irnagen efpantofa
1
de N urnertano UI yerno,
t
con uernda en.,n~rJ fomhraJ
a nc cbeme ap2TC'cio , . ' ''i
Y Ol e: dixc con-vez-ronca, ;,¡ It
q ~e ~ {D r~nsr~ ino ce nt e- ' A
quando \"0 imper.¡tTe en Rom.t,.
dlel1 C1 ella vcriganf;'u ·R oma .:l
.Ap;.MucnoíO y... Cu,.. l upi rer [:lnrD
M e dixoiT u fd.15 C efa r,
GI.I":' ~~<l1:.l C; p rotn:: d ~ I. '
quando
tu
It , l
~s efio ID;I}.O
i:r;.,ad.l [amofa I
ma te vn jaunli.pues cielos
Ji el CunCu l A p ro f~ nomb ra;
Ql!;: e n nn eflra íen gu a Latina,
r U C\ fu maldad te rrans farma.
q uiere tI~zil" j.uaJJj
ce
fin diida cumple agora :
Él aguerc prometido,
pero ÍIel cam po fe enoja'
y me quiratlen 1.1 vida;
ma s que. vi da me repo rta,
D o nde ran to fe au enr ura
Jos fól d ados fe conforman.
y le: q UI eren ad mitir:
r o r 1-: mpe rador de RO:1l.1•.
T ene mano.do nde vas,
mi ra que na die te abo na,
que roy hIjo de YO efclauc •.
p ero que lo iu ren rc fé bra•.
,
co rona. y glo d a
del mundo ,c fiien es roldado s. _
·1
cc ompañeros de mi' honra,
Que a mi-lado pel eando ,
vu eflra f.lmJ ven rurcfa.
..
di latafl es.al ocafo
defde la rofadaacrors;
No os-albororeys.que no esh onrado el qu e fe alborota,
de ver macar a vn rraydor
qu ea nu ellra patria defpoja..
Del mas pacifico Rey' , .
~ qu e vio la ciudad glonofa,
defde qu e en elJa reynaron
Jo¡ dos h ijo. de la Loba,
Pe ~o li ha tido mal hecho,
y D io cleciano os enoja. el mas am igo defe ude.
la ofp.d. Y .ll'0<h~ rompa,
Dondo-
J
De Lope de Viga Carfio.
•
es de Vlifes,n i mi I e n ~ua
h a efiudi adc íus Iifonja s,
comp añero vu c: íl ro foy,
d raino valor:y que e re s
ti v ue Ora mano corona
d igno qu e Ytalia t e {'Ónga
m is Iien es.ent re las yuell rou r
El mifmo laur clfagrado,
p o drcys re par ri r las hojas,
qu e al firgir íuc de Troya
C elares todos Iere ys,
M~x. Excrei to q ue la. : fp ada
q l1 e d e lÍs~ rod.1J.que fe le ponga
en un' di ue rfas virortas
el t2uret.Dio.fo y vu effroCef.u!
de Diocl eciano aucys vi no
T Dios. Si.Dio. Pu es eITa tienda romas tu cr te ~ y 1nJ.' valcrofa
de Num eri ~ no,y fulllegrO,.(das
que la d epirro .deBpi ee,
f
dine ro s,arm as,y joyas
y en la g ran Lacedem on ia;
. repartid ent re vofor ros,
la de .'\Icibi .ltf;:s fuerte,
q ue J mi me halla ell a ropa,
honrad vn hom bre que os hou,
y ella efp ada que os defienda.
no de y S .1 Roma lugar !
.
-q uc nornbrc ue y.que in terrera Cur.El excrciro t c adora ,
reyna Di o clecrano. T odos.Viuól,
-v ueflras coflumbres Marcial es•
:D io.. Marche el es ercito a Roma .
.D io.Sol d.1dos j n i m i ret or ica {
D ondecupo ella piedad,
M ~ r . Por los D iofes que te adorna.
•
•
-
•
e
A
.UELO
;'Sp./,
~
FIN G ID
nn.uqmp.J#.:mitf1t(} ,! mujiu
.¿ .Diocltrimo.
o
V ' E R DAD ERO.
T odas. VlU as mil a ños.Dfe.nc quíe;
adqu rrir.m arefcrar
( ro
M is que bu en es voluntades.
Ltn .To d:JS al prmc iprc fon
. de tla buena ccndicion ,
me llam e padre.y Au"gufio,
defpucs hazen mil maldades•
.Lmudo. Conten to no tabl e te rna
D ia.Co ma conmi go el Senado.
D o: verte flt Emp erador ,
y fus muge rcs tarnbie n ,
m i memoria fe ha te ni do
h.1ganf..: fiefl..s,qu c es bien qu e ay.u Cefe r recibido
~I pu eblo que me ha Ilam ade
.co n u n to apl.rufc feño ~. .
P adre de 1.1 p.uri .1 , Au ~;~:il. o
D,() .Pr ~ fto en mi ag radec imienro.
Iacro. hereyco ,y rriuntadoe,
, Yet.1 que no fe engaño ,
'Lm.Q!!,e ficlias fe harán f..: ñor!
y e l exe reíro qe e di o
Dh .H3Z;:d las que os dieren bu fio:
fu voz.y confenntnienro ;
~ 1añanJ aura gladiarores
A qu ien a y har c pagar,
eon anrus de rml mane ras,
')~,
· DiD~M u c hb le a g ra de z c o a Roma
~q u e con t .m t.lij en. y gn fln
J '
y repartir gr.tndinero.
•
Anterior
'
defpuesechaeeys a fi; ras·
Inicio
er,la.
Siguiente
De Lope de Viga Carfio.
•
es de Vlifes,n i mi I e n ~ua
h a efiudi adc íus Iifonja s,
comp añero vu c: íl ro foy,
d raino valor:y que e re s
ti v ue Ora mano corona
d igno qu e Ytalia t e {'Ónga
m is Iien es.ent re las yuell rou r
El mifmo laur clfagrado,
p o drcys re par ri r las hojas,
qu e al firgir íuc de Troya
C elares todos Iere ys,
M~x. Excrei to q ue la. : fp ada
q l1 e d e lÍs~ rod.1J.que fe le ponga
en un' di ue rfas virortas
el t2uret.Dio.fo y vu effroCef.u!
de Diocl eciano aucys vi no
T Dios. Si.Dio. Pu es eITa tienda romas tu cr te ~ y 1nJ.' valcrofa
de Num eri ~ no,y fulllegrO,.(das
que la d epirro .deBpi ee,
f
dine ro s,arm as,y joyas
y en la g ran Lacedem on ia;
. repartid ent re vofor ros,
la de .'\Icibi .ltf;:s fuerte,
q ue J mi me halla ell a ropa,
honrad vn hom bre que os hou,
y ella efp ada que os defienda.
no de y S .1 Roma lugar !
.
-q uc nornbrc ue y.que in terrera Cur.El excrciro t c adora ,
reyna Di o clecrano. T odos.Viuól,
-v ueflras coflumbres Marcial es•
:D io.. Marche el es ercito a Roma .
.D io.Sol d.1dos j n i m i ret or ica {
D ondecupo ella piedad,
M ~ r . Por los D iofes que te adorna.
-
A
•
•
e
.UELO
;'Sp./,
~
•
FIN G ID
nn.uqmp.J#.:mitf1t(} ,! mujiu
.¿ .Diocltrimo.
o
V ' E R DAD ERO.
T odas. VlU as mil a ños.Dfe.nc quíe;
adqu rrir.m arefcrar
( ro
M is que bu en es voluntades.
Ltn .To d:JS al prmc iprc fon
. de tla buena ccndicion ,
me llam e padre.y Au"gufio,
defpucs hazen mil maldades•
.Lmudo. Conten to no tabl e te rna
D ia.Co ma conmi go el Senado.
D o: verte flt Emp erador ,
y fus muge rcs tarnbie n ,
m i memoria fe ha te ni do
h.1ganf..: fiefl..s,qu c es bien qu e ay.u Cefe r recibido
~I pu eblo que me ha Ilam ade
.co n u n to apl.rufc feño ~. .
P adre de 1.1 p.uri .1 , Au ~;~:il. o
D,() .Pr ~ fto en mi ag radec imienro.
Iacro. hereyco ,y rriuntadoe,
, Yet.1 que no fe engaño ,
'Lm.Q!!,e ficlias fe harán f..: ñor!
y e l exe reíro qe e di o
Dh .H3Z;:d las que os dieren bu fio:
fu voz.y confenntnienro ;
~ 1añanJ aura gladiarores
A qu ien a y har c pagar,
eon anrus de rml mane ras,
')~,
· DiD~M u c hb le a g ra de z c o a Roma
~q u e con t .m t.lij en. y gn fln
J '
y repartir gr.tndinero.
•
'
defpuesechaeeys a fi; ras·
er,la.
Lo fingítk:'VlrJaderb.
1
efcfauos y malecheres,
Eflan prcaeni dc s y.t~
L'.~ . SI f .i:or.Dio. Q!!e fieras fonl
Ltn. Vo Oto, Y O Ti gre. vn t.eon,
y v n i fierpe.Dio.Bien ell a.
Les .LaSrerpe en Libia f~ hallo,
Ma rcia la rrus o en fu nabe,
". no la vio Roma.ni fah,e .
fu fo r m a. D ;~ . pjenro ,que yo
~ h vi yna yez ee.ls A.ra~,¡ . ~
~
vn~or 19quede Hercules rienes,
fI
.
j
L
juntos, y 2.migos rur~imot
, ..fc:d,ha m~ re.y trabajos 6crot.
Á 8" fa que la fottun a
me r u{i) en alto lugar,
no es j uno r.l nic ipar
fin dlfC:len cu.ningutl:l . .
' D e ella bonanca de efiado ,
d ir ás que no pucde Icr,
•
Ú puede.porque el querer _.
;~ u ~a e1 c:: uc ama a lo arcado;
Y el ~m ,ldo iunrarn ente .
al eu-te .tnl.1 ,y amando csbi en
5AI, AIAXim;utl.
p art ir C:9 n rigo camb ien ,
,
.
\
) . e ñe laurel de m! frente.
dame t us pie s.D f.T arde Tiene.,
C eCú re hago .no ig nores
:. la P.1 4 de nuc flro s e flados,
mu cho de t u amo r.fe .tgrauia.
• No ble Maximiano el mio.
• que com ofu ymo, Ioldados
M.3. EI v ert e inui d o Ceñor
'
fe~ylj\O.s ~ mp ~_r ~ ~Q re '. ~.
co ro nado Emperador.
~~n d o ra r~imo5 el Fan.
fue C.1 U[,¡ ci dle deüric ,
.quiradc a Ios.enenn gc s
YA tu f~ c r,1 M.lgcflad.
e ramos bU~JJO S amigo~s ,
ti ene ran alto el atiie ntD
o y '111e e/t.eI m p q io n os d.1n
qu e el hu man o p enfrmi ento
-L cs begn imtumos crelos
le confldc ra D ey dad,
..
p..arramesle ent re los do s,
Y'iicndo afsi.nc he tenido
q ue yo fe,y lo efpe ro en D loe,
~
q ue noauri em bidia ni celes, ..
arreui micnt o de ver
t u fo l al amanece r,
.
'D ael me vulau rd M.1l.SJ raz ones
que har -é dcfpues de encen didof
ge nerofo Dioclcci anc
Di o . ~1.ui m ian o .l.tfortun 3.
..boliUr,,," de'lnp;eni(l humano, ..
leuan ra,o oau a qUien qu iere.
a darte (.\t' isf~ c i o n e!l.
vnc s dcsa. orros p refiere.
MollrJ. r.a la fu e r~ .l en ct1'u )
fin t en er firllle7..t algu na,
o c tu diui no vale r,
T iene eñe in rnenfo po der
p ero qui en pod r áIeüor
•
en la" cof...s tempo ral es,
fat id 2il.erre con ellas,
n o en las almas celetlrales,
Suplic cr e.que me t e r. g ~
po rque eflo n c pu cd e Ier ,
por tu criado en tu cafa
y de aqu i conocer ás
qu e y.t de lo juflo pafA,
"; ..
c¡u; li mi eflado m ud.~
que a igualar me s t-u fcr vengar~
J10 el alma.m Iiento yo
Yo ell.aJe comento ;;tru.
q ue mela mu de j amas,
D io.O la,t r,'n ;an T n l.1:.Jr~L
Soldados.y compañeros,
~ .No OI =.h: g.u digno del,
Mni:u.l.lDO lo ~ OO¡ fuimos, J
S"'AfJ tin /..ure/.
pa ",
r
I
t
.D ( LO!( J( V(f,.t C" I"pJO.
pu es qne fbe dfgnc de ti~
i nui&ifsimo leñg'r '
Dio. En.u ho jas confagradas
d el lllu1wo .ÍI Empe rado r
d el grande Imperio R o mano,
T e .1CUCrd 25 de aq uellos dias
q ue fu yflce n Afi:t fol dado ~
de 4urd io,ql1;mdo:tcof.l.do
d e la hambre .m e p edías
El pan. fc úor. qu e mil vezcs
me pro rneri fle pag:u
en vi én dote e n e l luga r
• p O.lgO de mi propia man o
•
en r u f renrc Masuniano,
f..:r de ru ruano hon r.ad.u~
Es ql Iaurel para mi; .~
q u-: no el ar bul.ni el Romano
I mperio, g ran Dioclccia no,
Dio. AlsÍ;: m .tt.: ju nto J. mi.
~IolX . E l
Sall C.vnil.: 1.:l;r.zJor.z;. t;,fint~ndofl ..
101 JtU Y': /Aan
¡
I
t
do n d c:Ligo r.ue fp l:m d e z e ~ .
T iempo e s y.1. C efar fagr.ldo t
:zdq-, .
C:zr.:-i. Las cofasq ue ordena ~1 cielo ,
e u tus Icc reros dinino s,
~
va n ror tan raro s ca mmos, '
q ue no los enti ende ~ lfu d Q .
•
I
p ues pronctlique tu hon or)
que cum plas Emperador
,,19 qne pmmetes Ioldado,
rYo-Icy Camil a.yo fuf¡
rOl aldeana. y labradora,
El excrcncfcg u¡
. ti deucr .pagarne ólgo rd.
d e Rema,vendiendo pan .
tefi ir;os.,),}'contr.t ti .
h.llh donde .1gM.l: eü an
QE e bie u fabc Maximiano
los campos q ue cooo ct.
que [O do aqacflo es ....e rdad
En el :\ ti.. D ioclecí auo ,
DiJ.Por Ia Ie pr e ma Dej dad
q ue a~or.l es Emperado r
de lup irer Iobcranc
• . ~ e qui fiera qll: el Impcrie
p o r fu fo rtun a y val o r,
Iicn do cfclau o de "O Rom ane , . ) -p a diera adrnirir mu ger,
J
. ,. }' que nc dcoio de Ier
V iuia en ranta pobrcza,
que ti al g un p :m m e tomo1uó1 , '
conocerte fin miflcrio,
lA pap;.l <Juc no Ol e d,Ju a
Lo qu e prcmeti fbtdado,
con nf.¡,y con g :cul el.~ .
te p.a g.lTe Empe rador
D ezia qu:: rcmiria
Carnl b ,ror que el valor
quandc fuelfc Emp erado r,
crece al p.1fT<I del [lb.do.
y o alegrc de fir valqr,
Lo que dix e cumpliré,
po r b url a le re fpond ia ,
p ide el valor de ru pan ,
~e vcndr iaaferlc guando f
Caer.Lo s C . farcs Iie mp re da n
dJ,"lTc muerre a YO [auali,
com o Ce farcs. Dfe.Yo fe
dio rn ucr te a! Ccnful, y aJ!i .·
2.!J e fi te te·tlgo de dar
Itcg ó a fa C efar.bur tando,
co mo imporra a fu de coro,
Y.,l, que he vi ñc v~ rd .1 Jaas
!:l ueno ay en ROcU3 rcforo,
a fus burbs ,y a las mias.
l'Hde.y dcx ame pagar,
ven go 3 ver ji en tales (!I .lS
C..:r:;·Pues qu ieres qu e yo te p id.a ~
ra~a las deudas p ri meras,
pido qu: m: des lugar
A ¡"'!lOro D¡",I<ci.uJ., .
q ue,pued.afalirJy entrar
/in
Lofingido 'lJtrd"J(r~.
J
tín qu e nadie me lo impida
En tu apo fenrc imperi al,
y don-se quiera que eaes,
Dio.N o pi des m.as~Cam.Efi o es
V J1:l merced fin ygual,
Yo quedo en dlo pagada,
Di », Antesmeobligas ~nli.
oI.taduer tid queror mi
CamlIa efU referuada ,
De roda gu arda aunque ene
en negocio s del Sen ado .
Crí,1do;Gmes l Icnor ha Ilegadc
"~u e qui ere befa. te el p¡ e,
,
j
-
Sall Giw r,
I
G ;n.D eme ru~:l.3g etl:ld ¡uuiétn Princip e
fu ~ imp eriales pjes.Di(}.G ranJ e conrcnro
r ecibe en conocerte.que teni a
notic ia de tuf~m.1 . G in .S i tu s:'p lor ¡'
fi t us g r:J ndes h .12 :Jo.36, fi IU r d ro
di uino ente n dimien to Cc far i uclito
f ue ra capaz de verfos, y de ru nDria 5~
G ines reprefcn eara ru alabanca ,
,. todos los ingeni os q ~l e cel eb ra
n o ra to Roma .pero Efp añ .l:,y Grecia
fe c cupara n.Ie ñor.en efcriui llas..
D jo.Oy me has de h.liei' vna notable Ilen...
p reuen mienrras qu e como , y el .renado
honra. mi mefa vna gent il com edia,
o.;n . Efcoge la. quefir ere de t.u g uflo ,
qu ieres el Anllria de Te ren é io ~lJi() . fs ',: ieja.
Gil;. Q!!,íeres de: Plauto el Mi li te g ! o rj ofo~
DifJ.D&me vn a nueua Tabu la qu e renga
m as mu encion.aunq ue carcz ca de arre ,
qu e rengo guñ o de Efpauo l en d 10 J
y como me le d (~ lo verrfimil ,
n unca rep.no ran ro en lo s pr ccej-to s,
a ntes me ~ .¡nfd. ~i l r igor, y he ",jito 1
que los qu e miean.cn g uardar -e l arte, '
nunca del narurr I alcanean pa rte.
Gi t}. Vn.t comedia rengo que fe1la01.1
e l cauriuo de amor~ V io Nomb re gene rico,
C lf.l no ves que con uendracon rodas,
pu es en (O das au ra ro l' tuerca amanree,'
qui en es fu JUfori.G in,fa bflc io-fa cerdo[c
. de l upirer Ofimp tco.D rs. ~c'V erfos~
'; G I :J. Duros Jacerdo rde s,y cXC¡U lfit ·Of.
fi pue-
[
-,
•
,
,Dt Lopt dt Vegd CMpJO.
1
f
I
•
ti pu ede al Sol Ilama r lampara e tern a,
no ay que.rrarar de que la llam e Feb o,
re buelue los olorea .Ias efpe cras
de 1.15 dos In di.u,y no dex a en Libia
fiero .mimal.ni 6.:rpe.Dio.Effos le efc ucken,
Gin. V ' l.l t~bola rengo q\lc fe: nombra
Iacon n enda de Marfias, y de Apele,
es Co rint io fu autor hombrefantaflico
en La pinTUra de f uriofos verfos,
infeli z en las rr'\~ .u y ín uenc iones,
p ero dign o de oy r.en la que aci erta
L io.Pro lig ue en or ra, Gin . Vn a<om e~l2. rt nz o
d o; vn po eu. G riego que las fund.a ro dal
en fut Jry baxar monflres al c ielo,
El rearrc parece vn efcnro r¡e
con diu erfas nauerasy corrinas,
N o .1Y u bl.l de axedrez co mo fu lien cc,
los ver ros 610s miras, to dos jun tes
parecen piedras que po r orden pone
ru fhca mano en trill o de 1.15 e ras:
Mas Cuelen efpa near 011vulgo rudo,
y dar nos mas di nero q ue las b uenas,
ro rq u '~ habl a en necio ,y aunque: dos Ce or~nd.aJt;
q u dan mas de quuu crnos que le cnr iend an .jDio.Ti enes Tragedia J l g ~ n a ! G in . D e Leon íflo,
rengo la Ele rra aucmajada a Sofcctes
h ar.t llorar las piedra s,ve rfes rragicos
vencen e n g rauedad a los d e Sea eca,
O r ra t.:ngn de Hc racho .quc fe Ilama
J.a So tor nsba.e s cofa de los cielos,
n o fu,: Vlrg:ill o mas h erc y co. y rengo
la T rsbe de C o rnelic g r.m Filofofo ..
ECfu itol :,.y pan ente d e Lu cano .
Cam. No le pidas rragedia .afs¡ lo s ci elo s ,
t U imper io enfalcen detl e Pelo al OU",
q ue Ii rragedras Ion ru yn as de Imperios ,
. no es bU ': :1 ague ro de tu lauro el dia
D ig.PllCShazme 'fn.l comedia que re a ~rJJ.e •
. y quede a tu elcccion. Gée .Har éla mia ,
por que Ii a cafo no le di ere gu f]o,
•
no prcrda la cpimo n ningun Poeta,
,
1
,•
,
Di#,llJ.lJ.m;:dIcho -lu: imitas COD cfiremo
.
Lofinf,idb-verJaJm.
'en1tey1vn Efpaiiiol, YO Perra.vn
I
!
A r~'b: •
C:apiu,n)yo C o nCul,masquc'ro da
Jo venc er. qu ando imi tas YO amante.
(Jin. El im itar,es fer reprefenranre.
P ero-co mo el poeu n o es puñible
q ue efcriua ca nare ao,V con blandura
I enn mlenees deamor,fino le t iene,
y entonces fe defc ub ren e n fus vetear .
. YO
~ .t n d o
I
I
el amor le enfeña Ios.que cfcrju4a
afsi el rep refenr m re Iino Iien re
1.1\ pafsion es de amo rles imsofuble
q\ll: pueda g ran feñor re prefcn rarlas,
Toa auf ,.ncia, vnos z et a s ,vo .t?- f:a uio.
vn defden rigurofo.y erras cofas
'1ldCfo n de amor,t ie rnifs im os efcél08.
h.u.alos ,fi Jos fienre ti ernamente.
mas no lQ S hara bien,u !o s fleme.
Dio. Vamo s Maximiano valerofo,
honremos el Senado.y el nos honre.
Af ax .Tu gra n fc ño r, has dadc honor a R oma
con la erpera~~ de t u fac ro Imperio .
Dio. Vcn .Ca.mila.pu cs tie nes li b re entrada,
C.w.. Si yo en tu Iibr e pe cho la rue ic ra,
D io. Mi amor efiimas,C.m.T u perfona adcr••
qu e IU 15 te.qurfe que al m,1yor refore.
T caf)Jfi (J3141t , GinlJ ftuJt
/ 010.
.
-t e 'iue esla mirma "c raa't,
no mepoln:.:c razcn
Comedia es mi volunt ad,
P oeta el cnrendimicmo
-de la t'".tbul a que in tcnto ,
<'ende con yerros {:unoCo.
pinta lo s ra(fos forcofos
-q ue ha dado mi ren l",¡micn te
"To dos mis locos Icnridcs
.e c n figuras fcmcj an tes
f e ha n hecho rcp ref.:nt.an t cl
d e mis .treBos rendidos
r ep ecfenr an mis oydos
1'"0 Iordo que a la razc n
n o qui ere dar are ncion,
q,u;;l1ol!i.~n Jwit,¡,ioa
y roa [ril1cf cjcs Iucge
i;in . Conte n to c:lb tas amor
de hazc r en mi COIl ru ll. m.
mas lenanrada mi f.lnlil,
qUA:"1Wes mayor tu rigor.
H afla el M.lgno Empe rador
Jleaa de qu ..: reprefeneo
t U 11Iego,tu Ien ri mien re
co n Ul1tO e üre mo.cue ya
de ver delT~o1u eíW
co mo Imito lo que Iienro,
r;,;ro en tanta propiedad
ve.
•
DeLoped, VegaGarpio.
' Voln reprcfcntando vn ciego
q l1 :: ': ~ I. I ..I J r~l.J.rrU pafsion ,
M . \}!toHO imita V OJ g en te,
qu ~ dizen mil efcrito rcsque 1~1 olor de la; flores
f¡; f tifi.:nrot Iol amente,
p ues cll:.: loco acrd enre
So: C~IJ1 enr;\ e n ta! m :ld;1nf.1
d el o lo r d.::!ni cr~' e r.l'1 p .
flo r por lo ql1:: tiene v erde,
y porque los paflos pierde,
quien jamas el fru to .a.1c3n~J.. ,
El Ien eido de mi s ruanos
YO mufico .P ía.A u u ~y Iug,lr~
pues com e el Emba xadcr,
mira Ii quie res Iefior
que rega len 3; Marcel a.
Gin ,R cg.llo a quie n me defbela,
y n un ca Ole muo amo r,
n o me nomb res Pin ab elo
e lr~ muge r. Pin.Rcprefentu
Gi ncs-co n mlgo. óme cuen tas
td bulas?Gin. Plng uiera ,11 c i d~.
q uan do en mi fuego me velo.
H as de pe nfar qu c cel ofo
e fioy de amarla dudcfo,
v n futio fo rcj-r efenra
q u ~ tocar el ci elo intenta ,
con fu ~ r enf.tmien ros vanos¡ .
romfo los confcjcs f inos .
y los qu e m: matan ligo
no que aBorrezca en rigc e,
que aunq ue ecld- fon ,\mo r
Io n v n amo r caut clofo,
PinoD efprde afs¡ Dios te 3u 3rd..:
mi viuen, y conmi go
mi l c.\r.i.~ jun •rs de lo co s,
y aun diz c amor que fon poc o,
F:J.rJ. mi cuerdo cafhgc.
Mi gufl o , q u ~ era e l mayor·
y mej or reprcfcnranr c,
Yol reprefcnra YO amante
GU: y; figui:nd.o fu error,
y aunque es comedia de amor .
Si el autor no la remedi a
N o rcn dr a fin de comedi a
pues no ha de pa rar en bo.:!.lS- •
p o rque las fi gu ras ro-las
las hu: el do-lor rl'Jg :diol. .
Gi'J,Y.\ para .dí-:"p mfarni ento
tri
s.ú Pins 'nlortp,.-tflnt.Jilt t Jt
.jigu,.tJl Jt r";.uJOf.
Pi".Y:t e n.. aqui lA compaf ii a.
.Gi".llcgo Ia rap..' pm.T.1mbie n;
Gin, Los ruuflcosfPilJ.F lorifcn
díso qu -: luegQ vendr ía,
Gin.H.l.tto bien por yid.tmia,
íi:1U}re nos ha d.;t~ t.l¡· '
a Or aulo.y v iue co n rcn ro-
llego tu co n fcjo earde,
fue ra de q'l~ hazrcndo alarde.
D c quantos 0 "/ rcp refe nra n
p ocos como el me co nt entan.
y tien e lo pri ncipa l ,
f fe Y ,l par,\ mi nul
to dos mts males fe aumen t an ,
Marccla ha .de pro curar
y rfe de mi co m pa ñia,
e llar tri lle n oche. y dia ,
no efiudiar.y no enfa ya r,
y t o mo el re prcfcnc ar,
Es c ufAque quiere guflo ,
(j
1.: doy cflc Jlf~ul1 o
r .ara encarecer fu agrau¡o
h ar.l en aufm cia de Ora uio
alg un fcn riraicnro injuflc •
r /n.Pues p idela p o r JlIUg Cf ,
.1 fu padr e .que mejor
1.1 dar.1 a fu rn it'M o autor,
q ue .aun ho mbre ql1~ vin o ayer ,
Gm. C.lf:n C: viendo \l ll ~ t.;: r ,
ni x 11:)>1:).< ni i ll'; í >: io:l)
...
LoJin:,ido ~.HrJ.ldm.
l
Q ue los csfamlem os Ion
vnicn de bs vo!untade,.
}' en difi int.u calidades
es im pofs ible la r uten,
Vna co media me p ide
el C efar roda a010 rol:a.
yo pie nfe h..zerla eeloü
que e l ~u fi o de emrábos mide.
Pin.Afe qu e r.o f: te oluide
El ,1b rólfar a M ar cela,
Gin. C ompofe la ( O A caut ela,
po r darle t.mr cs .11: ratOS.
q unnras prrfiones y latOS
pone al al maqu·,; defuela
aqu el PJ,fI"Qde furi cfo
le hize pPr trat ar 01.11
&
OrauJo.P in,N Qt iene ygual
•
ru penfamiente zet (,rO
Gi".;\ fu padre CO dlCiol0 • .
Pint e tJnlbic:n.Pm. Y.l entendí
Ic cu c el rc diz e afsi ,
~
c t« V iOe n (e ~P¡n . Y.: ell.a ve(¡idos.
Glu.Pues vifian fe mu Ienn dcs,
y re prt fcnr cn r o r mi.
l'in.Ya f<1 !: el Emp erado r.
en rra a po nerte g.a J,m .
Gm .Oraui('l,y Ma rc e ta e{hm
hal-landofe.qu c r igor.
Pin. A IU re p rcfcn ra amor
Jo s dcflccs y dc f uelo s,
y .1q tll rus mifo- és recelos
v na ZC! UCl ccm cdra.
Gin. U .1fil .t Pmah el TrJgedi a
d(m d ~ r: 1' r, fe m .1Il zelos o
S.J!t ti EmptrAdor D iotlf(i$n~,y J{IIxi,,'¡.mo'l dos s«
rliI'ONS Lmnao, P .Jtric;qo
1.In.En no mbre del Senado, y 13 did.or.1
Ro ma en ru imper¡o, e - pa rabrcn te ofr ez co,
y de aqu efla comida fcnt uofa
m il ag rad ecjm ien ros. Dre Si mere zco
p o r ella volunrari alguna cofa,
en q ue a los buenos Ce[are . pa rca co ,
y.! Roma lo h;1 paga do.pu es m ::: haz e
honras con q ue a ros Di ofes l".tnst~¿e .
T ambien agra deced a Maxirn iano,
S criadores dfTlIgO ; .J .u merced es
qu e recrbif tes J d "u he toy ca mano.
.
M u..v.Tu falo a ellos , y a Roma baz ertas ruedes
a lo que no es el ciclo foberano,
En la grandeza Drccl eciano exc edes
p o r n como de lup ircr .y AU~llnO,
que dig.l. R.o nlil aquello mifmo es juflo,
Pues con m igo el lmp er¡o ha repa;ndc.
Di", Contigo dlg d Roma el de la tierra,
li por fll ~rte!.l tierra me ha cabido,
Jrf .lx G fJ lld.:z.l h erc yca ru rv.alo r en ci erra,
Dio. En rJn~o pU:$ S.;ua jo que me oluiJo
del
De Lope de P'l,4 Cdrpi(/;
•
•
Ir
J ,,'
..
del cxerc¡ cl ") de la dura guerra ,
ha r éfieltas al pueb lo.que defleo
q ue me cobre aficion.Le. Juflo deffe o ,
f upu eflo que le [lenes co nfcg uv do,
r or l!} u ~ re :tdo r.1,y ruega ror tu vi da . /
.a l cie lc. D re. Su quiet ud, y aumento p ido,
S,kCdmild.
Ca .Ya tie ne s ~.a Comedia p reueni da.
¡;;/~. P ues di C ánul a que lo e lH el ovdo
p ara cfcuchnr la ima gen dela vida,
f~ntJ(') ' ,y den p nnci pio. M",A lguno can te.
.Pss, Efie G mes es g r.n rep refemanre,
SimulJj" , Algan /01 Mují" OJ. •
....l uji. Enrro Dicc leciano en It. oma
con e l mas notable ap ia ufo
c¡ue fe ~•a conta do en el mun do
de nin gun C efar Roma no,
EJ m ejor Emperador
que ciñe el druino Lauro
es c:I que por fus ha aañas
eli ~ ero n rus roldados .
Roma.Ro ma triunfand o
l oc a infl ru men ros vari os, (r es
'y Mar te entre Ioldadcs véccdo roca .toca trompetas.y arábores,
No ellan los merecimiearos
CJ1 Imperios here dados,
lino en la virtud de l alma,
y Ias obras de los br_tos)
y afs"i mere ce el Imperio
el di uin o D 'i ocleci ane,
porque por rola Virt ud
m erec e el Imperio fecro,
Roma . Roma t riunfando
tOG~ inflruruenros va nos, (re~ .
y Ma rre entre tol dados venc edo
t o ca. ro ca tromp eras, y arsbc res,
VoJ1i{( .y/ ,,rr GitJtJ ti Id loca.
(;¡.Et1 ando el MJfno Aleundl o
r·ar au cr llegado Aren.u
de Conoc er dc flcofc
re.part e,
a T cbano vn ~ rJ. n poera,
t¡kl e Jos P ri ncrp es eet onces
honrauan los que lo er ane
porque Socratcsd ez ia,
q ue en fu plurna , y en fu le ngu a
co nfin i,., el :l.1J bJn~ a
de las " rm ,H, y las lerr:\!,
ent ro T cba no, y auicndo
defcalcadofe a 11 p llCft.t
Jos ~ tlallt eS, qen t ra r con guares
a vn R ey.es cofa indifcre ra,
y el que los lleuaffe ruel los
feria mas que hom bre be flia,
pu es ror no pc der quirarfe
la her radu ras que Heu an
eft;ln tus fuer tes cau al tos
d elante del Rey con el1.as:
Ileuo en 1.1 mano Jos gu.antu
el celebrado Poeta,
y al hin car fe de ro drllas
delant e de f u grand z a,
ecn Ia g rande turbac ren
de fl! no vr fla preíen cia
fe le cayeron lo s guantes
a 1.1 palabra prim era,
oy óT ebar:o el ruydo
b.n:o al Iucle Ia c ab~", • .
y v ren dol os.prcfunno
qu: del Rey los guan rcs eran,
Mm
y al -
•
Lofingido 'Uerdadm1.
1
y a1p n ao l0$,T befmdolos
f e los dio con gran v: rguent;a,
a q c ien refp o ri dro ~'le'I,¡ndl o ,
v ue fb-os f" n,y co n nlo~ e jlJ~, .
cub rió la rrfa en los labio s
por no ,;¡lUp, lf,ll P,' ~ (J I
q u::: n~ .1c: rro a hablar palabra,
y eodo f Ll':: r:u:ncl.u,
y o lIl u i(t!l"si nJO Ie ñor
a qui en el ciclo conceda,
Ia rgos, y'¡dices .1ños.
o y qlJ e a Rom r como Ate nas,
A tn andro auey s llegado
deílcofo do: que os vea
G ln~s .que d s verme vo s
mi humi ldad no 10 co nficff.17•.
ye ntrando con la orac ión
p .,tra Ie ruiros prop uefi a .
d e roda el alma, quité
Jo. Ientidoa.y potencias,
que fd C ol!~" ( a mo gu.mtc s ; J
fcgun f.: ~Ju 114.n en ellas,
I
y.. pufc lc s.ne en las ruano s,
..unque ruan os Con 1.1 h: ~ S~U' 1
ep..: la L: n~u.1 ron Iaa r ua no s
el.: 1.a 111M, p ue s '111: con : li.l.S..
f~ hr zc loJ que d.Ipone,
y
f~ obra
~
,\0
en vrc n dc vuefl ra drui na , ,
lo que o rdena,
.Agu fia.yl"'.acr.l.prcncl..l ,
f J~QJe c.ryeron r": I ~ O".
-
todu tas r.l. /on t~ dell a,
baxeme al lu do en qu e efl au sn ,
q u: es bien ql\": eflen ' !1 J.l ti erra -:
razones qu e:l vu cftro 101
lk gan con .tlas de ce ra, j
y :l·l~,i:lld.()las mi humildad,
¿ IO].!.S J VU Cnf,1 ~ r3 n d c z a l
Gue como A l~x;.ndl o di ze,
i rnirando fu mo d~ (.'. I .1J
v uctl roH fon Gr nev.rnirzd
qu ..: eücs ton razon es \ll':{; ri1s¡
po rque .a f;:r mh al.1h,H'""I
no efluuiera n en La rierra, '"
conGZCO ¡nni Eto Ieñ or
mi humild.td, y mi rud cz a..
y YOi d cuep co nocer
qu e Ji en 1.1. p refencia 'm enra
ro r rcfpe to fe han caydo
del alm.r las 1res po tel1ciu,
1),0 merez co l~r cu lpado,
anecses in fle que pueda
alca ncar de vos perdó n
'i ll1en 1.1~ humilla a la tie rra. V.
~tu·. Ene feno r C~ Gine s,
D iQ_N o c.a b le re prefenran re; ' '.
no he :villo acc ron femej m re,
LmoVm co cm re mu ch os cs.
))) 00D ixc
aq uello de irnr,ro uifel
e .,m.Si fer.or,que es g ran Poe ta,
Vio .Gran cornfa r.lció. P...d.Icr er
Vio.~: b .en ¿ IX O 10.J.iu,,: *J1 f
C Jll li 1.1.C4.Scr,or ,L: so, Al pu n¡
da aqucfle Anillc a Gíues
p or I.a lO ol ,qU-e :d~ fr ll'': S
"l t cn.d r.a tcdc ~ 1 p re mio
junto..
~
t
'(
Salgan1,,1 M u!ÍnJJ.
N o Ier Luc mda t us bellou
ni ñas tc rm almcn re eftr~ U .u.._.
bi en puc:lic:f:r, _
pe ro que en fu claridad
nc te ll ~.m cierra Dey dad, ,
110 puede Iee,
Gue fu boca ccleflial .
n o fca el uufm c coral ,
bi en ruede ter,
ID a s ,,¡ ue 1":0 exce dan 1.1 rofa ,
en fer r ,' :- ~ , }' ol or ofa,
110 pu de Icr,
que no ú- a el blan co pecho
-de rueu c a cnfiak s: hecho ,
0 1': 11 pued e fer,
mas qu..: no .exceda en hlanc c rs,
crif..
1)t LoptdtVegit Csrplo. .
cr iflales yni ec e pura ,
274
Gin. Tan refuelrn viuesf'abic,
n o puede Icr,
de rrar.rrrne con rigor
~ : no CC:J fol ni Apol o ,
y no ag rad ecer mi amo r!
.
A llg;:1pu ro;VFen is Iolc,
M..t,..~i en defengaüa.no agr3.u:,l.
bien puede fer ,
Gi;J. Bien fe Matcc la qu e nace
el haz crm e ;1q u e.n ~ ;¡~. r.lu i ~
p ero que de A n g~ l no renga
Ic q ue co n Angel con uenga ,
de que qui eres bien a Oe.1UI0,
110 puede fer
O rau ic te f.nisfJce
q u ::: no [::.10 lirios fus v enas
OUDio re dg r.ad.:a ing rata
rn fe s 0 1.1001 aeuzenas,
po r e! m,:dcxas a mi.
b ien puede fer,
1.1;,,..S in es,reprefcnu siGin. S¡
nu~ que e n el las no fe vea n
-m i pena a ~l l11 en m al In': tr aca.
q U.1 nrai grac l'u fe dcífcan ,
?\.Lr. Com o me llamas Mar cela ,
no pue de fú .
·
ft Co y F.lb i.l ~ G; .. Por hablarte
Gims di g~J.m, M;Jrttla ú (!¡¡ma,
de ve ras por obh gart e
~ tm¡tf-vlaúmUJiü .
a '1U ': ru defdcn 1~ d uela
'l\Ls Dexame, y no me ato rme ntes,
de aq ueflc mi lo co .101or.
'G I" .Tanto rorm cnrc te dcv ,
M:lr.~e rengo de rcf po nd erf
'M otI".T Joro Ru tino.quecflcy
G i;z. C on faberle agradecer
con mo rrales acidcn tes,
'm e rcfpond eras mejor.
po rque mas q ue tu en quererme f\Lr. Eílo no d la en 1.1 cem cdia,
en abo rre certe Gema.
'mira que el Cefar nos mrra.
Gin.T iempla-Marc ela t11 ira ,
'G;/J.Si tient es Fab ia torm ento
tan gr ande en abo rrecerme,
y mis defd ichas temed •a.
jm J.ginJ qual Ct:r.a
M.s:. Aduie rre qu e me has t urbJdo;
e l que ren go aborreci do,
-bol uamos al paflo.Gér.Buelue
r u ~ s del amo r al oluido
'q ce 11 mi amor te refi. elue
r..n ra d.f::renciJ Ya .
oy he de qu eda r cafa do
M Ir .Mi p : nol es mucho molTo r.;
co ntie:a, y repre Ien rar
·G i". No lo cre as.que en tu ,i J~
.al Cd"ar nti cafr mien ro,
fJ yfie FJhl.a ..bo t re cida,
Mc-, Y yo nu abo rrecimicnto
IOdos t e nen en am or,
'C'l O<pIe te pi en fo dcxar,
y 10 que VA de mat ar
M .J.Sofpecho q ue Ct: han turbado;
a mor ir, has de ent ende r
q u: hab lando él 1"o l.1S cflan . ..
'lUC ay de amada A abor recer,
Lm. Con rrurarre 01 u idar.m
y de abo r recida él amar,
fe úo r.Io mas eflud iade ,
M ,u pongamos en ra z ón
D io.Mol5 p ienfc glle es art i ficto
lA ,"" ufd porqu e me der as,
defl e gr .m reprcfertran re,
M :l,..Si me impo rtaran t us que xas
porque rurbarfc vn amame •
ee die rJÍJruf-¿cion.
·
fue Iiempre el m.tyor indicie, •
I
,s,;¡I,pabrisio 'Vifjo.
F.,b.~e,uyd¡do maycrcl muudo ricr-c ,
Mm e
q':e
r
Lofitlf,ido vrrJ.tdiro.
q ue p ueda al de los pad res compuurei
la ",da del ho nor ccnurene,
D on de pudie ra al vi lla retu rnf=:
Arg. 5 mejor q ue en mi.pues no es rofsibIc.
v n a hermoC.t mu g er poder guardarfe,
O quan tc a fu cuflcdiae s conuenible
a qu el Drago u con vi llJ rigurofa
q ue pin raron a Palas inu en cible,
Q.!! e hazes Fabia aquisque nueun cofa
es verte aco mpaii adJ. .M .Elle mancebo
con plan ea co mpu ella, y vi rtu ofa
M.': pr egu ntó por ri. Gí.Gc ardere Febo
fcño r T cban dro.Ea. En que te Gruo :lmigo ~
Gi".No es en 3010r mi arreuimienro nu euo..
La fnua q ue.es de la virtud tcfligo,
tan abonado de {U hija bella
cn u é cn mi, años e ñe amor que dig o,
Con dcffeos también de lu.bI.111.l,y rella.
noq uife qu e mi padr e lo uJ r.tlTe,
no me clI g.1:1c,que. he vino al Sol en ella.
Sup lico ee Ies or.Faé.Smo mir¡aff¡:
:1 qu ien
Q C"
v
Y'
es
VI
ti
ye
q.
Pino
E
Gin~
p
q
p
•1
•
-en hombr e de mi edad lo que cu la ruya,
.
"
'
p o r qUien paffo no es nou cdad que p aJfc a,
H aria qoe ru fan g rc reüim ya
]0 ~u.: de uc de honor a eflos vrubralcs.
Girl. La f.¡ngre no. q ue no es f¡ cul p a fuya:
Pe ro mi propio honrer .los prin cipales.
agreffo rcs.q ue fon Oj05 ,y lengua,
y los defleo s al deli ro. ygu ales.
M as todo s eñes fup li rau l a mengua,
Ji pu ed e aucrla donde amor me abon a,
q ue ala rga el mal.y el fufi-imie ntc amcngu+'
1Ja)l,¡s algu n d efeto en mi perfOlla!
nofab cs que foy hi jo de Patri cio ,
q ue rnerec¡o Ia C onfu lar co ron a?
Fab.S i ruSOj05 ,)" len gua Ion in dicie tan cla ro de ru amo r.con que razones,
n manc ebo me o pon go a ru ;u)"zio?
M .lS porque Iu cle en taleso cafiones.
v J ler mas (IU: el ello jo la rcm r l.ar: s:.l.
r~fp oJl do . (j ;. No tan prcflo, aunq perdones•.
ror~uc; Ji ccnrradiaes rm c:irer.a.Jlf¿
en.
D~ Lap~ d; Vrg4 CArpio.
f
I
,
. en tu p rcfenciot me dare 1.1 muerte, .
r ..,b.Anrcs qui ero que ren gas contiaofa,
m.;:s fin h:a hl.ir"a vn padre es ctlratuerre
merer vn hombre en cdh de wsprcn d.u.
Gi r¡. V¡;¡ mos·los dos, y de mi amnr Ie adu ierrc ,
.
T. b.V.uno s p orque mi am or, y guflc cnri.cnclJ••
G.'¡',..5i, m.as aduier te que tu Fabia es 011".
f 4.0 D e mi parte he de h.azc¡ q u.1n ro pretendas,
G in.Pu es de xamc eh Ceñ a] defia alegria
toCM' f.
ma.r,ó. y Iirua de efct itura,
F..w.Fue N.e como tu am o r (5 tu porfia,
h ,,¡... lira fa vo luntad fegur n,
.,
,.
di ru nom bre :Gi.R-u nno .Fa DeRufirie
de q ue h.a de f r tu cfp oio re alfeS: u ra,
bien le puedes haz er pues rrnagm o
que no auenturas nad"que me rez ca
tu lll; l1o.M.I".Q.!!e ncrebte-defa rinc ,
Gin. fa bj~ tu ruano hermofs me en n qn i'-'ó .
nc.m edexcs rño rir.~i.z.Obc:t1cc~I { 9 •
es ;uRo,'f3"n..-\go r.1 amo r mi \ j ,IJ o fr z ca
Con Cn ol molñ o )' b rJ:~o~ a b muert e.
.
y h s yanos jur.lmCntOJ~
3d/en.: t¡1tfitm} , Ctalúo.! P.n.uulo
ti: t riU c.
O/oJ. H.nlo ,,¡P' C') ! Pi. Ya"lo vi.
01.'. y que la abr.a~o.Pi. Ta mbien .
G:.... A ~or.l con rmgo ven.
y ha hJ.a a mi p ad re por mi .
Fúb. Vamos, y ple ga a 105 ci elos
profp cramenre fuceda.
.
Gi.Ql!1! .1 ud q ue el amo r no pued",~
', .
VAnfi G ml;)' f .1briúQ.
Oto~e aud que no puedan celos~
~l.f. O ra u io Illlo.0t.a.MI nomb re
to rnas en 1:1 boca ingrar;1,
quien della fuerre me n-a ra,
n i me mire,n¡ mc n om bre,
Viue Iupi rer fagr Jdo
qu e f¡ aqu i fc ce tuuiera
.R.u fino ,q ue yo le di era
puabicn del l1U l· UO eñado,
Ellas fueron 1.11 p rom eJf.ls)
j
6·r.urc.
e üe el fin de 1I1H n-r.nros,
y de rms lo cas emp rela) ~
F. O.l fue lol ConljJ¡;~ .a
qu e en tu te pcnle rene, ?
a y Fabia que e res muger,
y e res h nufma murl"'" f".
Goza el nu euc cl ~ Crol:l("o
tan brcue tiem po cr uel,
'qu e tray g.as luto po r el
a~ res. de acerre go zado .
P ¡ c ~,1 .1 1 ciel o.f en el crel o
~ y f~ñ.ti.a a a Deidad,
qee cail lgue J.1 lc.llratl
de Ios atnmres del fuelo,
~c oi d¡~ noch e.M•. D etento
Ha me hagas tanto agraufo ,
9ue p reño v e r~ i O t au ro,
q ello y.O:nóbrJ (ille? ~1.' rn cére,
Po rque cflandc del CtI yd.l. d.tJ
)" no dan do ocafi o n lO ,
~I m
i
Lofingido,'lXrd."¡troj
e,
,
J
•
Itu!looen mi cara entro,
donde libre de ru cuerr.a
a q uien he Md.o·for).ada
pu edas lleuarla a {U n erra ,
,
La mano por obediencia,
t.L:,..~J:lltO fu ere auenturar.
r
de mi padre.mas que imp o rtae.
0/.1. Lalengua inju fta r.:po ru,
que imirads mi pa ciencia .
A quo te q u it e la vldd.
Pi,
,
ct.
Por ti la vida y honor,
ti lo du d.1 lf.:s de mi ,
r :;¡ n rare O t. lill Ode ri
. que .nc me tienes amor,
M:.I". ~: pr ueua red bafi.anr e .
O!.1.Lu:go yd!t. con Pruabele ,
P mabelc J YA lo co amanre .
don de qlllJiere llenar t e,
rifa qu e la fu riJo imp id a,
M,,..No ti ene re-nota p.tru:
S i no ba ílan ju ram.enr os,
la rter ra.o I~ cubre el crele
fi perfuafiones uo b.tll.Jn.. ,
D on de no V.ay.1 con el.
Pi".LQ~ qu e am.m, et ri empo gafi¡ OI.1.Pu .zs ~enCOI1 el y conmi go;
. en mil d.:faan :::cimi;:ntos. ·
Si tu quieres bien a Orau io,
y Orauio te adora Pauia,
iurOe conmi go pi.adoío ,
pues tu verdad no le ::Ig r.1u ia, ,
na re h::l g.a. inj;Jflo.tgf~uio, .
y quede 31\li con ce rtada , ,
c omo refoluays que fea
Jo que vu efl ro-aruer deCea.,
y no lo que cOl tur.lJo.
A mor enojado y fi ero
<1;1 conc ierto fe def••ia,
l'0 rq.ue n o ay merc ad :ría
qu e mas le importe el rcrcero,..
S, ru padre i ~ agino
que Ru fino.r ien c entrada
en ro voluntad to ;~.td,1, .
1.1 m:l '.'o te ? bligo.
:E I remedio eCu en 1.1 mano .
c~ n boluer la rnanc a rr.u ,
Ot,,1 .PUl:S que remedio dar ás
que 0':11'3 '3.1 in ci erto.y Tol no),.
r:t
En
Id
d .: Ci I Ch :1 p rdcm~ t
l'in.$.lcol r a Fabie de aquJ.
Ji es qu:: latias ~e mi,
y ell., el remedio conficnte,
~:: yg lapon dré ene! ncr ,
'.
•
J.J.:zr:?.:rdon:a padre que ligo
mt efp ofo Pin.O y amor cr uel ;
no la vera mas Ora u¡o,
aunque a mi Ieal rad ag rauio; '
M _r. Promerefme fcr m i ef¡.-ofol .
()t.s.M.m o. y p al abra te Cl1Y.
M,¡¡,. A. )" cielo.ti verdad t uera
la com edia.Ot.f.Nu qu iliee.",. , ~
mas bi en. M e -. T~ per dsda ef:.ori..
Q!!.c quifi:r.:.que ¡ Gine s .
,
le h izi er.1r:los en e rirc ~
Ol.s. T u leal rad Muccl a a dmiro : _
M ,a':Ma¡' or 1.2, "eras defpues. ..
D:o,""oíp echo que rep refeman
e ños Jo nllfnu verdad.
~f.;,..1.:5que co~ la J:rorl edad
)
aCCIO :l a I.1 h llf or l.1 .1 umeJl[a n~
1-.tn.A gou quie re el criado
.
fu rraydo r a fu Ieso r,
)
.G ~ e Orauio al p adre rravdor
v iene 3 qu eda r eug aáa do .
De fuerte que aque l Rtinn o y
y ene Oc -uio.hen de quedar
fin P.1hi.t,y la ha de gou r
f:J dcl '¡ ~1 0 . P,z . Y.1 el padre vino e . ,
S~!t Gjf1ll(~lI
¡. abritio.
f.Jb.Concento eflo y de que ru padre quiera
con raD¡O 8~lao ;;~lJp~cnt.u conrnigc•..
l
,
r
!
VeLJpéJ~ Peg.1 C1rpiIJ.
Gin.N o fucfIl padre.rnj-enemigo rucu,
fino fe honrara mi fefior conti go ,
llcue mos a mi r abi" cíper.t,
por ellar indi rpllcrlo.Gia. Yo te digo ,
t que .1ctlJP!o yo no tuera el mal bafsantc,
Pab. EJ guf]o es I.t. falud de todo amante ,
Ya le dixe del dote, y bien entiendo
. q ue mas repara en la yinull.Gin.No c reas
que quie ra m as de 10 que yo pretendo,
'P.1b. Bie n ro: qu : el cen ero do [U amor delfc2 s#
'Gin.En la hcrmofura en que me eflo y ardí ende
quier o qu e el dore que p retendo veas. :.
'F,¡8.No licua poco dore el que proc ur a
b fJngr:¡1.a vmu d.y la he rmofitr..:J.
, r3 b . ~ e le
.
"8. lt e tlio Jttri.JJo.
CtJ.Si alguna v... z co n oci o
Roma.Teban dro drfcrero
p or exe mp lo s tu pru dencia,
y tu raro enrendi mlenro,
Agora :5 tiem po de ver
ti fue en gJño;o 6 fue cierro
q ue erc edi ñe al gr.a.n Ca te n
e n mas leuanrado exe rnpt c ,
Tu hij a Fabia.Te bandro
'V Iendo que 1.1 cafas,viendo
que a eñe ruance bola das,
puc üo q ue ilufl re manc ebo,
Defefpc rada.y re mande
e omc amante el p eor confejor
porque quien am a j&f11JS
h izo eleccien de los buenos,
Can Orauio .aqu ej Orauie
tm.s genn lhcmbre que c uerdo)
quel e enfadó ca ella calle
.Icfuanecido,y fobcruio ,
&1 pu crw d e Hallia camina,
adonde dize n q ue hu yend o
en vna naue. f .tb. D etente,
'no profiga s Celio.Cer.Celic,
Q.!.! e d J z c s ~ f ¡ b j .t fe fue
con O cauio .Ce/, Y.lde! pue rto
au ran falido 'Ro afi no,
·G i" .Pues como ello,! en mi r~rq~
Ve Tebandro.v épor Di os,
haz. d,lisencia,unprello
qu e n o l e embarquen 10 dex,
que me demuene primero..
Ay Iemejm re defd icha!
'P,Ib.1.\ ufino al dolor qu e eenge ..
n o u remedio que te raeres,
feguj r a Fabia es remedio.
l a ho n ra me licua O rauro .
.
Yafi P"b,ici, .
'(Jin.Cel io deten te vnmomenec,
derenre.y di m: de quien
fefup o ene mal fu'C dTo~
.
, uié lo havl fio?quié lo ha dic r.o~
ell. Yo pro pio ,yo,que lO ve:n go
-del pu en o en aquefie punt o,
J a los dos preuin ien éo
nace en que paffarfe a Efpaña,
Gin.Te neld.a enemigos ci cles ,
Ieuan ra mrr efp umofo
'J.15 arenas de tu centro
.a 1,,5 :firell.u que adornen
el dorado firmamento,
vrenro an imofo r::h";du e
J :.~ ondas (1; 1, .11,:,"0 0-1.: '~ ; q
"1
t\ ; ",; ";
L~ f
e
n:,ido'Úerdlldm ;
qu: b ra!Tt ~ e1 mar op t imido ,
p orque es con tanto dc: nued. ,
v ti emb len los ele men to s,
con t.a l foerca de ra zo nes
v
N ·") aci e rte el dretlro Prlo to
qu e t e dexara Iufp en fo,
l
:'ll :lgui.lli.:.mprear.:nio '
¡,
D io.Ma ñ an.t por ha zer b url a
al go ui crno de 1.. naue,
,11
deflos que a Man e. y a Venus,
p l;,: rdai c todo d gc ure rno ,
.J.
, a rupiter,y a Merc urio
Ni le efcu chc de turbado
ni egau .el d eui do incienfo,
lo qu: diz e e l Timon ero ,
q uiero que G ines me haga
ni I.t chu ünal e o bed ez ca
y repreícn te v no d ello s,
'
Pi'
en confofo defconcie rro ,
p o r ver al villa vo C hrifiiano
C<lY~:lhtlS velas rcrn gid ae ,
firme ent re ta n tos to rmentos , .
Gi
de 1" fur j.¡de los viea ro s,
M -I .Oye q ue buel ue a la (uria.
efiayes,t r izas,y trozas,
, G ;n . Pucs d;1h UJn lJO elemc n re .
e fco ras. y cab les negro s,
e res Dios fac ro Ne ptuno ,
S I en el co rredo r de Pop a
y te obede ce Pro t eo ,
Y ,U con ru .nu .m tc foberui o, .
faca.de rus vrnas fn aJ .
co mo yU;\ Elena con Pari s
do nde en paredes de yelc
d ici en dc in ju rias .\1Griego,
h azen ra p iz esl as ouas
T al golpe de 'fiem o lle gue
y los ruca res afsientor ,
q ~l: te p.tll: en vn mom enrc .
la e.t b e~.a. que COro na n .
a la s vaup reff cs dep roa ,
p erlas, y corales t iernos .
por enc ima de 1m T reos .
y aleando e l Tri dente hiere ,
P ero t enelda cleros,
( miento! :
t o do tu [alado I mperio ,
qu e mall a alc ancaran m.s r enC.·
pArol qu e ro do alrer ad o
Ii C.Hmn.l po r agua, y yo por fu e.
en los efc c lto s Iobcj u io s,
Cel No dcsx utiuo l..a ri en da (go. .
en Jos Eu np os, SCil.lS•
a t u amor con ranr o cxc cjlo ,
como quien qui ebr a vn erpeja.•
qlJe es c au allc desbo cado,
f e hag.t p e d .\~ o·~ la 1l .l 11 ~ .
D i. B.e rcprcfent a.M... En eñremo . .
C eh o . qu e te.rt igo Ceno, .
d i 'i u: i"d lgan,que ya he dich• .
D r.Dc tta figura de V IJ loc o ,
con efia s au fias, y~fcBo s
de nu prouifa todo ello,
e ra G¡ ncs alabado .
nu ra qu e f..: acaba aqu i
Le . Vo:: \ ~lh .1C'C lCJn ~ D io. Blé 1.1 veo ,
c üe rorrwnce.Cet,Ya veo
L e. P ue s rod a es no1d", r or Marre
. que hJb l.s fin ~'l pape l,
<l UJ Of 1 ml!'ols,que :n ouiendo .
Gi,J.Sin alld.l f::dlau vi l1icndo.
Ias piedra s ha ze G ines
re p et ir quiero otra vez.
e n cfic amante rcfpcro
a que llo primero s verfcs.
d e v crle hazc r vn Ch ri flian n,
p e ro rea vld.. cidos, _ (m iento •.
d ;;floJí qu e 01. Ch rill o riguiend c , .
q ue 01.1 : 101. ,¡l cill1f"lran mis p cnfay dexa n dc n ue fl ros Drofe s,
ti camiea r-or asua,.y yo p or fueiJ Cfl ji cio , y tacrcs fuegos
S,,!t Fsbricio,
(go....
01 fu bcurifm o Ie 2fli can. ,
f 4b.P..a ra que te efl.is canfando .
,,
,.
•
Cij o«
l
•
I
De L opede Ve[,.l C.¡rpio.
~ines con exc1"m,tcion:t.
Gin. Tu
al ,¿c§
cffas razones,
QUJI1Jo eRa y re Pre fenrando
.
277,
y n o f ; Ji 10 n: hure:
q ue quiere s que rcprefen re,
h..b1.H de VI:: r25 o nc f
al may or Empe bdo r
d el mundo.Fab.SJb: qu e Oc.auio
S.:!~ Pin.,ft/o.
hi zo verdad eflc agra uro ,
Pin.S:
ñor
O rau io bolu ¡o,
y Ci e rto mi d.:shono r.
vucfirJ
i\1J.g
: ll.ad l::.als¡cnre.·
G;ñ .COO1 o~ Fa .ll cuof..:.1 M.ucol.t•.
Fab M ira gran fc:ñor li ha fido
Gin.<l.!!itare 1.1 b.trD.1, y di,
Gi nes buen rep re[:n C.lnr e~
q ue ,¡cab.lla hi 110 ri .l aqu i,
Gil1. Yo quiero de aqu¡ adelan cCJ
y cOlllienp fu C.lllrc l...
darrc gran feiior partido,
FA;' . CJ fligo ¡otliéto fcñor,
p
ues rambien m: h.1S ayu dado
q ua el mrfino p,¡tToque h.2!.:i,¡ ~
_
para
p rol't.:g ulr mi in ren e«.
F. blJ )o Mar cd.t hijol rrua,
Dir;; .Dc la burJ.¡ efio y conten to
.1 qu i::n am'¡UJ el durar.
y pu es he r.:prc Cenroldo
H .lO h echo [.1/1 " .:rd.v fl:ro
m
i ligu r.a. en v u ~ n rJ hiflorj.,¡
que h.ln ldliJo del p,¡l.1 cio ,
no
es razon que d tcfcre rc
y en en.: pequ": lio ..: J"p.1 c.J u
ospdgu::.
Gm.Por co mp 1.aicro
que aun era el paflc pri me ro
ygu.JJ,lo
rendre
por glor iJ.
No pa rezen ni .1)' vn élombre• •
D io.P u.:s n o paJr~}' s ad.:J,¡" 'e• •
q ue Ji g.t por donde van,
lino mJ.:i.1na bo lucd,
G i.a,Sl lo s Cef~res efla n, /
p
ol ra que Os hdga merced
)' ,1: 5 da Kom.l ene nom bre• .
p ues ay fuy repref':Jltdnr e;
O ~ !I ¡:;.l JOt .¡ bcluer
y adu ierre qu e qu iero ver
p u r l., iuH lel .. f:.:ñor, .
Como
fing.:s \" 11 Cn ri/l-ian o.
m,lIl d.1C":Bu lrJ I ffJ. y dor '
G.'
n
.v~
ras
feño l fub:r.1n o .
q ue f..; Heu a d I" m ugcr,
lo
me;or
qllc fucl o lu zcr.
~In IJ q! a.I. c~ illlpoJsi ::' l ~
Dio.
Vamos
M.u:Jl1l i.ll: o • Al... Cre o
p od er la hino rJ .lac.1 b~ r.
que te .lgradó la .:¡g udcz .a.
Dio.Es ello repref.:nfa r,
de Gin cs.{)il).Q!! c f u rflcaa,
y al a tuuenc¡ nn CO/luenibler :
Gin.Saber Pi n~bel dc tT..:;o
O qui ¡;:res mo ll rar Gm es,
11 es crerro el bolu c!'Marc:I.¡,
q u e con burlas fi.:m :;.lncC¡¡ .
o fue po rq ue no fe enoje
n ns h al ~ ' rcpr ctanfcs/
el Emp c rador, Fil1.Recoj;: .
G,-n.No t~ ;ior, mu y Cierto es,
<11
Pcnfamien ro 1.1vela,
~e Or auio .a1J1.1ua .1 Marce la, .
qu e "un- el no puede al e ,iIl~ar
y porqu: co mo a fll J. u ro r
.
a Qr.lbio.Gi. l uego mi ..~ r~ u í,)
me moflr<\ (u p .dre amo r,
es cierro .Pin Y qd la, y O tJ u.Ju '
rrap ron ella cauceld,
fe "JO G zn~ s :t c tub.. rcar.
D o: fucrrc,quc y o com puCe
Gi1J~O
rcrn blc d.;f( oJl c i c r~o.
el er,gdli oq ue m: han hec ho ...
Jli.f\l
ifJ
qu e t e pued e 0Yf .
Di o. Par lupir:r, qu c fOJp ccho , •
Gm.Q.!!iero bofue r a dezrr,
e
1
e
Lofingidoverdadero,
pues que mi tormento es cierto,
ql a rengan los cielos
.
,
(
Pi~
1
Gil
I
•
- -
ACTO TER
Salm D ifJc/u i.mo,y Camils ,
(
1
-
~ m;\11J .:I.tds=.u~ mis pér. mientos,
Ji cam ina por agu :l1 y yo por faego .
Gam.En Ialien do con mi in te nto
declaré mi prerenfio n,
D jo.Siempre cflu uo mi aficion
I ecreca en mi penfami ente,
C..m. L3 en tr ada que re pcdi
fue falo a efeec Ieñ o r
-d e que la ha llafc mi amor,
como ya la t iene en ti.
Dm.Sembrafl c Cá nula el trigo
. de t u p an en buena ti erra ,
aunque era ti empo de gllern.
C~m.Sembre efperancas conriso,l
:y ~otl1r.ln alw fruto
del galard ón de mi calo,
que pu edoofr eceral cielo
roda la tierra en tri buto.
En t u facr a lVbgdl:ad
Cefar 13 que't engo fundo,
q ue tu eres f~ ii Q r d el mundo,
y yo de tu vo lun tad.
' DiG'. Eilirnétanto el raber
, q ue fo lo enr rar p reren dia
'c o nde la prcfcn cia rnia
,C 4mila p ndieft cs ver
~
La gra ndeza de tu peche,
y n o el iuecrcs del oro,
'q ue apenas con Vil refore
qucdaua el p rn Iacísfecho
9.!:! e te mue po r muger
digna de vn C efar,y ;laJi
ent rada al alma t e di.
-
e
_ .-
E H. O.
.
D .:".:Son muy c flr.lñ ~s las fie r2i' ~
Rt!T.la nus Roma tJQC~S vio,
q uie res que las dig l yo ',
Dio Holgar eque 1.15 refieras,
/tut.A r.tnlofo; Lconr ocomos,
qtl~ ron
feñor Jos mac tiros ."
que gouie rn an los Leones.
do s tr aen de color neg ros,
ql:C folo los ay en Sir ra,
pu es las que enL ralia vernos
fiempre Ion de col or rojo,
a partes pardo. yIangrienro,
t raen do s 01'05d e M nia,
hembras. porqu efon mas fieros,
los mayore s que jam as
-h a viflc el Roma no pueblo,
vnfarnofc [auali ,
de cuyo t oe rr ecclebro
huyen-las fierpes tan grande,
qu e pare ce: el que temi eron
la s Sel uas. Ilc rando a Adonia
e n }OS .1lD O r CS de Ven us,
y naci do en M aced on ia
do nd e lo s ay n1.1~ rob eru io$¡
"11 Ce rco pi te co I ndia no )
q u ~ tiene barba, y cabello
"d e hcmbre.Ia cal",a-b l.lnc.:J,
n ;:gro lo dc rrus del cue rpe,
eñ e hazc b t:rlJ.:y da va ya
.~
fu bido en pinos,y tejas
'
de los qoe vancaminande
"co n rita , y notables gellosi
S.¡,R utiUo.
Rut. Ya puede sfalir a ver
tUCO
vn Cinoprofopio
con la cabeca de peno,
todo la demás como hombrt)
y ligero con eflremc,
vn lince de aguda ,,¡Ha,
y defdc lJ ce.a Al cuello
Las fieras qu-ete han rraydo,
mi eurras Ic ac aba el rearro
q u ~ cn el nJJgn o Amphü'eacro
ri<'-:J'; Korru preucnido,
Anterior
--
Inicio
Siguiente
"
•
e
1
e
Lofingidoverdadero,
pues que mi tormento es cierto,
ql a rengan los cielos
.
,
(
Pi~
1
Gil
I
•
- -
ACTO TER
Salm D ifJc/u i.mo,y Camils ,
(
1
-
~ m;\11J .:I.tds=.u~ mis pér. mientos,
Ji cam ina por agu :l1 y yo por faego .
Gam.En Ialien do con mi in te nto
declaré mi prerenfio n,
D jo.Siempre cflu uo mi aficion
I ecreca en mi penfami ente,
C..m. L3 en tr ada que re pcdi
fue falo a efeec Ieñ o r
-d e que la ha llafc mi amor,
como ya la t iene en ti.
Dm.Sembrafl c Cá nula el trigo
. de t u p an en buena ti erra ,
aunque era ti empo de gllern.
C~m.Sembre efperancas conriso,l
:y ~otl1r.ln alw fruto
del galard ón de mi calo,
que pu edoofr eceral cielo
roda la tierra en tri buto.
En t u facr a lVbgdl:ad
Cefar 13 que't engo fundo,
q ue tu eres f~ ii Q r d el mundo,
y yo de tu vo lun tad.
' DiG'. Eilirnétanto el raber
, q ue fo lo enr rar p reren dia
'c o nde la prcfcn cia rnia
,C 4mila p ndieft cs ver
~
La gra ndeza de tu peche,
y n o el iuecrcs del oro,
'q ue apenas con Vil refore
qucdaua el p rn Iacísfecho
9.!:! e te mue po r muger
digna de vn C efar,y ;laJi
ent rada al alma t e di.
S.¡,R utiUo.
Rut. Ya puede sfalir a ver
Las fieras qu-ete han rraydo,
mi eurras Ic ac aba el rearro
q u ~ cn el nJJgn o Amphü'eacro
ri<'-:J'; Korru preucnido,
--
-
e
_ .-
E H. O.
.
D .:".:Son muy c flr.lñ ~s las fie r2i' ~
Rt!T.la nus Roma tJQC~S vio,
q uie res que las dig l yo ',
Dio Holgar eque 1.15 refieras,
/tut.A r.tnlofo; Lconr ocomos,
qtl~ ron
feñor Jos mac tiros ."
que gouie rn an los Leones.
do s tr aen de color neg ros,
ql:C folo los ay en Sir ra,
pu es las que enL ralia vernos
fiempre Ion de col or rojo,
a partes pardo. yIangrienro,
t raen do s 01'05d e M nia,
hembras. porqu efon mas fieros,
los mayore s que jam as
-h a viflc el Roma no pueblo,
vnfarnofc [auali ,
de cuyo t oe rr ecclebro
huyen-las fierpes tan grande,
qu e pare ce: el que temi eron
la s Sel uas. Ilc rando a Adonia
e n }OS .1lD O r CS de Ven us,
y naci do en M aced on ia
do nd e lo s ay n1.1~ rob eru io$¡
"11 Ce rco pi te co I ndia no )
q u ~ tiene barba, y cabello
"d e hcmbre.Ia cal",a-b l.lnc.:J,
n ;:gro lo dc rrus del cue rpe,
eñ e hazc b t:rlJ.:y da va ya
.~
fu bido en pinos,y tejas
'
de los qoe vancaminande
"co n rita , y notables gellosi
tUCO
vn Cinoprofopio
con la cabeca de peno,
todo la demás como hombrt)
y ligero con eflremc,
vn lince de aguda ,,¡Ha,
y defdc lJ ce.a Al cuello
"
•
to mo Ie pinra Virg llio
en fus e leg.antcl Terfo . ,
VIene yo Cflm : lop.1rd.l.l)
q u e Jos En op es.negros
ll ..men Nabtm. y q ue e n R om a
v ieron 10 5 Ci rce nfe sjuegos,
be odo C cfar D,b..dor,
)(. de G: rmani.1 en tre .1 quelloJ .
v n BIContc,q :J: en la te na
r ie:J, ,: fo lam cnte \"0 Cuerno ,
dos Pante ras Como aquel las
'l ue Efcaurc rraxc a Pcmpej-n ,
COnlO
ca loa de pa bc n,
v ario ul pintado pell ejo ,
'ro T ig re fuerre de l)r.a li.a .
que &1105-.1 Rom a YO riemp e .
t t4l:o C I.a udio Enlp e t.a.do r.
e~J .. fo rm J. d e f u cu e rpo ,
- como dos grand':$ Leones ,
y tien en fu s dicn t es f ie ros
t res o rdenes que podrl o
• bn r rn bu:r pa r e n m~ dj or.
T.aran do, cu ya pj c:l
dt: J0 5ubo l: s druertos
ri cne lu co lores todas,
y el.: mi l r.1 l11/)s Jo s cue rnes, .
hazen de fu pi el tos Sen as
"JI
efcudos ljuentn gun bierrc..
l os p e ne rr. qu.m dn c:JU
Y.lIo bre J3 ta bl a rece;
•
vn P..:f.lgo del ramano
de vu cauallo Fl"l tio lo nu eflro,
cuya co1.1':s ran herntofa
que fe ven de e l) r,r.md.: pre cio:
po rq u a las muge rcs lnd l,u
fe 1.\ ponen por cabello,
TU P.l r h .l gai{;m :j .l : lt ~
en 1.1:' (¡)¡)chU, lpnlO.Y cuere.•
al Coco dr ilo J ~ Egipto
qu e 110 1'.1, y 'l 1I1: mr t,¡ 1llego,
t arnbicn vn Ort ce n reur c
•
ccu ro ñrc J...: hóbrc, Y.;;'! ,u .;rr?
de vna b-:ni.J, y rn Monope
de la alrur a d e Vil C MUt:1l0.
de los mont es African os
vna Hiena de dos Iexe s,
Ja que engañ a Jo s raltoreJ.
s fing iendo.
rr.ren de: terrible v illa
f J.J mifrnas vou
el tem ido Caroblcro,
y con I'ict.y mane s de hombree l Iiger ifsrmo Cephn ,
V II Reynocezonee armado.
que parece defde tese s
vn pc "~.arco de 1.1 ma r,
y~ ' "O droIgo n ,q afido a l p ech o
d e vn [ Jet~me.l c: mara,
aun que no fo: ::d .1 b.l dello,
p o r que caye n do Iobre el
m.u a al que le mata ucr ro.._
¡jos,}' otro l que
igo
de va rios reme ros eynos
t rae Scruil io a t us (¡ en.u ,
Q l1C
aii pone el ccnrarlos miedo..
O lm.SJ t ra cn CZ"Itr.; eJb s b er.tI
" na qu: yo Ié.bren I é
qu e ve ntJj,¡ no le s dé• .
Dfe.m ayc r r¡ 1I~ aqll d1~S la cfp.cras ~ ·
r C"'li.MarloJ,y ma ¡ 1l1l1::nclbJc,
y d e ma s c r ue l rr gcr,
D io. Y com o 1:: l1;¡m.¡'Ca_Amor.
Dio.Tienes nuon,qu c es rérnbl c.
C ae .Sino rrae ys ctla fi era
n; n gull.a vi en e r..n fue rte,
p o rq ue no rc m c a J.1 muerre
ade ud e fu gu tlo c:f1';;r~ .
Elfa s pue den ha zcr d año
,-
en Ias v j ,t~ s: p c"m amor
en las ;;¡ lmas,t}ue es rt go r-
mas ctiup en d,1,)' el! fAi. o.
D iJ. Aor .l bien R ut llio j-arre,
y eh 1".15 q ue a V;: rl ol ~ vc v ,
mi f.:'-¡(l 1" ll~ cflc y
de guflo do: ." c DI,1' all.U te,
Cúm.PIl i: s )'0
Lofin g,ido 'lJm!n !< rD ,
Q
VI
Y
eJ
e'
Y
q
Pin
E
Gi
q
p
a
l·
a
Si C.'lmi U05 han de echar
a fieras d.. tal es nombres.
D f. Pues ro r<F CA.pori¡ fon hó brcs
no Jos quiero ve r mata r,
P o rq ue eres hombre, y por ti
todos los hombres refp ero .
D ie Agradezco re el concepto.
C ae .Es que lo er es p;¡ra mi ,
~e y.z fe Cefar que ellas '
en la cuenta de los D iofes.
mas red qua nde repofcs
e n p az. D Io. No fe trate mu
En .1 fiefla de las tiC(";IS ,
q ue no es fiena la crueldad,
v ealas por noucdad
que quamlo dueño Ie H.1ma
pi e rde 1.15 ti.ler~1 amor,
Ql.!e Ic han hec ho ! Gi recebiles
c,lfdos :y per dcn eles,
•
D io.Pues I ~ O re d.a el verlos celos.
Gi~ .notah Jes ,p e!'O pc rdil o s
Con ve ique ya es fu muger,
Dlb.Q!!C perdon ar los pud llll:.
muy como Poeta hizt fie qn c faben mas qu e quere r.
G¡• .Eflamos mas obliga COI
1
pe rdo na r 106 Poeta s
flaquez as de amo r . Dt.Sugeu s
f us 0I.1nu s:I fus cuydad os,
Po r La na tural blandura
R crua .Caes.Tu folo pudieras
a q ue los verfos ifldina
~
Ser un difcreto.y galán.
}' r ore¡ IlC mas imag man.
D ro.O la l ta d 101. Com edi a.
lo quc :lmo r YfJ :\ lllld Jpur~t
Rut .Dc
nuer ho ra y media
Ti en en mas ob iraa no n ,
que prcuc ni do s enan o
fabes que Comcdra qni~ro
S.de Gir.u .
qu e me hag.l s . GItJ .S ~! l) dp:r o
Gin.Si manda tu Magefl ad
tu guíio. Ujo . l a Imir.1cic'!1
pondrafe a pun ro. D t.O Gines,
Del Chn filar 00.11 tl i ac'o,
~1 0 t e he mos ,~ , llo de fp u es
por que es vn eti re rno ~11 11.
de aqu ella n g urid ad
Gin . Yo lo harc Ie ñor anti,
<2.!.!e " ió Mn ceb contigo ,
D re.P ues mientra s vi en e el Scr..tG'c¡
<¡u: f..: h UI:Ton ~ G ;n . A bufcalles
p on e l resrro . y p reucn
t u :: fu padre.y el caf ailos
Io u eccflano , y tu amo re s
y en .11 tardm .cuyas floru
les d io p or mayor cal1 igo .
D iJ.Si ello s re qu crian bren
e n ros mexilla s íc ven,
iu da s Gi nes e n lo ju lio,
~e ent re ta nto g07.l ra'
p o rql\';: lu.n de perder-el guflc
de Ic s fue nrcs.C aw P.ara mi
quando un jun to s efl c n ~
no a y gozo fuera de ti,
)
D ura amor co n el te mor
ni quic ro,u¡ efpero mas.
•
de F .;r¿~r le que fe ama,
.
V.nft.
Gm.Amor me pu ro en tanra dcfae ntu ra
La ver de Prrmaue ra de mIS anos,
~ c penfc por el mar de Ius engaños
En vez d el PUC ltO hallar la fepnlrure.
y aunqu e elle fuego en las cen izas dura.
./
. Ya con menos rigo r tien to fi:s da úos,
_ A me CO J~ celos. mas Co n dcfcng.liio s
:l
DeL ope de Vet ., C;¡r,lJlo.
,
•
•
.
27J1
N o pi enfo q ue e¡ amof)fino loc ura,
Bieri pueden mient ras viue n cOf'.1i:,¡do s
C on f.:ru.uf: en Icl f~ de a.no r lingido,
D ;: vn ofe ndido .1mJnre lo s CUyd.1JOS.
y 'lu e im p ort.l que quie ra el ote:ndido ,
q ue ql'l ien ama Con cejos decl.1uAos
y,¡ Ileg a a los p rrn cip roe cel oluido •
(f" .,Y mud.lrJ:ll~ ~~f.Jr. N o fe.
G/n.Con buen.lcfper.lnf .l quedo•
S.,!, (tI41"(II.1...
M 4,..D igam.:feiior J UCOc
que com .:di.1fe h1 de h.azer?
G ;"n. La de ru nug ido-.1nlor.
.Af .s-. Fing id<.>., no puede fer,
ficndc de l mundo el mayor.
Gós. Pue fing ido pol e.t mi?
l\.l..,..Si,p.1f,1 r¡ o lurdo fue,
corno fLle amor pa ra ti.
p ues p ara el hombre qu e ame:
tirmo: y ver dader J fui.
G 'n, D rz es bi en-y juno fuera. ,
q ue f~ hi ci era de tu engañ o;
M u·.Si yo J.¡ culpa ruuiera
p efarame de tu daño ,
Y fdeistdcjon re diera ,
. pe ro tu que camp ullae
J.1 co medid en-que m: dillc.
a Fabia que a O rauio .1:110
el camino me enl'l.:ñ&
luego 1.. culp a ruuifie ;
GiI}. Comp uCc que te aufenrauas
d e tu pa dre con O rauin ,
a q uien con eñ remo arnauas
pa ra Ien rir- e l asr.luio
con qu e entO : IC~~ m: era rauas;
mas no para que t,: fu:;lles.
Al lr . Pues. yo Jo enr endr mejor.
Qjn.-QE. ~ muy CÓ t ¡;IH:l c:{hlUic:ITcs
querrra. Al .J,' .Sab,;:Io amo 1'.. ~
Gi,I',l. Y q ue no. re llfl'.:pim:dTc s.
~1 ¡¡",Co mo ar rcp
enn rm e pur.:do ?
' !'
G ,1. T ...:ngu a tus U1ud;HJ~U nncdo,
~llr.Sl JU..: mueo re amare;
M.J,..N o dizes que he de mudarme ,
Gin. Si.M.:J1'.Pues fi 10[abes,cierro•
no har.ls muchoen guarJJ.rm~.
G'n.. A rus razon es aduie rro,
d .:lJas quie ro .arrOtleCh3rmo
p ara efc riuir en "' 0 paffo
eñ e que contigo p.tITo
t
p ues percze que 105 40s
rcprefcJl tamos, por Dios
q ue por firs ojos me abr.uo .
S .!t OtMuio.
GtJ.Hlhb.ndo jun tos eñ an.
Gi .Tu m.lrido ~La:.PII:5 qimpo rt a.
O ia. Q.!;!e com:,dl.1 pr::uendr~tn
honra y n:l"gu~ r p. rCI'0 rr a.
celo s cue Ios dos me á.tu .
Gi.Loqu~ el C eCAr me' ha mfdado,
es preuenir la ca rn e.-!u
<id Cri fiia no b,lUtlpdo .
M",..Cofi. de coluna, y media _
p ien fb que f~ me ha oi uiciJdo ,
m as yo la r::pJCue..'
Ot.l. Ven que yo te p:1frJre
el pañb que hab lo COntigo.
ne te he dichoJy Jbnpre r/ IS
qu e 110 ficndo qUol:ndQe J1:c _Ot
rc:prefCnt.lndo ,el 3:utnr,
n o <tu i ero.q II e h.\bles con el.
M.lr .O ' ,lUio, /i tan ro olllJO t" •
no re oll:';D"ul'J
del, >
cr oc • .
~re.
.1Ju '~ rt.:,qn : r~nr.nllll ti.
~ Qt:a. Celos- Io n todo .
/'
)'0
•
haz ~b rce!alo qu, digo.
q ue au n 1.,5 burlas.no las veru
J
q ue rep refe n ra co nt igo
me parece n ycrdadcras.
"-u.N o lo haré m IS. Ot..J .[(fo b.an-~,
que la mng : r noble, y calla
gu ud,¡f.:d.: 1..1 o C260n.
V.:m/io
Gi~ .C el illos pien fo que Icn,
azul e lcafado f;ar.-.t,
acra bien . bueno fe rl
p enfar en dld figurA
que al C efar g u fio le da
v e r vn C hri fhan o procura
q ue ti rme en fu ley efll ,
c orn o haré yo qu e pa re zca,
q ue Iov cl mifmo C hrithano
q unn do .\1 te r mé re me ofr.:LC.l.?
c onq u.:3cclon,9 ro flrc.y mano
en 9nc: .I ••1b J n~ .l merev c ¡ ~
H ablar éco n Chr illo ~ Ji,
'Y con ~hira~ rarnbrcn ,
q ue Icr tu Madre ent endí.
y yo pienfo q:JC roU)' bren
to do aqu el p.llT..., efc ruu ,
L lamar éco mo ellos 1!.2'1u.n
J os Smtos en mi fauar,
q u eaqu í ro fangre derr aman,
de r rabar é con t urcr
los rdo lo s qu : dcfaman ,
-Q ! ierom.:fentJ r aqui,
'c omo que en vn gran rorrnen tc
m e rienen puetlo.y quev i,
q u e fe abria el fir mamen to,
m ira que de mi eormenre,
foja tu crue ldad fe in jurra,
' q ue DIOS recibe contento,
N o p ienfcs b:d'lu. fero z ,
q ue haran el hierro y el fueg ";
'JII ::I m ar t yrio mas atroz,
lJue acla re a rus dro fes csego,
{que bi en lcuanr ol a yoz .)
A go a boluerme qutero
011 ci ~ lo.J , Yllam arlos f.lIH tf'.
como que III glor ia cfpe ro,
pan f.:r vno de te neos
p o r e flc to rme nte fiero :
S,ú uo s Ma rt y rcs.rogad
~ Ch rifro ,en cu y. pafs ron
lu lLaHcfi r".!cilJdJd
.p MJ. torrn cn ros.que Co n
d e m enos ar rocrd ad .
O!!e me de esruereo y v.ator.
y pues no r uedo en rigor,
p o rque lo d":~l s vos mrfmo,
y r.l V Q S fin el ba unfmo,
1
dadme el baurifino fe úor,
e u"mji(.J/t-4b,,,r. m .J't e 'l/n.tl¡ Uf,.
t.J1 en lJUtfiVf¿j ftt: t3.t/ ll,:r.-a imAl'.'"
J ( 1i:'ytl'.:J S 6;orA" (,"n c..b,.!/lo en br..
fOSJtl P.::in ., por I'¡Jgr.zátll
Álj/t trflnQ .Jlguno s /t1.Jr ..
', rtl .
Como dile qu e pcdia
bau rifrn o.pues no efc riui
10 del baur ifmo aquel día,
y como en el cielo oi
q ue ellos lo diaen alla.
'tan te apleufo yarmonia?
¿ q u..: yo) hab laua con el:
ye n lo qu= es pedir bautifmo.
b raeo paffo.iu doflr¡» braua,
Ham ar éal Cefar cr uel,
que mejo r puedo rmi tar
li-fucr,1 et Chrifl i.lOo rniCmO)
-qucIe p retende {J ! ear,
E.l pue s.a deziIJc: bueJuo:
Santos roS.dfdo.,¡ Dios,
y Gue alg ún marryr me hab1.&u.1,
'o <¡u e a mi la do eflaua,
nrano Ia ng rien ro ,
-en 1¡; mce ñrc furj.3)
. I
Am
M.1Sdeuo me de enga ñar,
paes 2; ferle me refceluo,
ren ga yo el c ielo por vos,
q.itC de qui meras rebue luo ,
Co n dcffeo de acerrar
a imi ta r d ie Chr itl iano,
que el C ef....r manda mu rar•.
Vru t-'.n: dm tro,
Y,,%:. No le: imi rarar en vano,
Gincs .qne re has de f,~.lu.l r. _
•
C íU'1'ljr I~ putr l.." ti prejilJ.
G:.,. Valg <lm ,;e l ct elo , ,;u.:: es eflo!
q UI~n m..:. h 3 "'l o ~re: ro f.: r i.t t
a un qu : Iexos ddl: pu eflo
alguien d e m i com pañia,
qu: m e vio rrar.m.Ic d.:flo..
O 'I u ~ bren m: r.:: ft' o ndu)J
},a vo z. ti.:! ci elo imnó ,
dile que m; he de: faluar,
lu ego falu arme es Ileg an.
C hn flo.l bau tiz arme ya .
.A unq ue e n b ur tas. cou mal zclo ~
G tu es ím lt a r eCp.:r.\S
a los Ch n lll.\l1os, r.:alo
<Ju~ dc uc de f.:r d e V,; f ,1S .
}'r los C hn fhanos .11ciclo..~
L a V O l qu.: ro j o mi .. ydo
ro: ha pen et rado clfcnu do ,
fofpec ho que ru ara bien
p enfrr quc es C hrulo .Ii cs quié
m : ha ro cado , y Ol e: ha ruc urdo,
C hntto.draen qu c baxo
del cie-lo . y qu:: ca rne h u m..na
en vua Vl rg :n ro rn ó
f u grand ez.iIob cr.ma,
~ nu d lr.l bumil .l .l ~~ ;l,ntct .
y que ell a y.u r.: mo rral
fllti'l o por el hombre muerte.
S. llt r s bio mm!J:ldM.
afr ~ r. ~of;¡,. F.ó. ,\ Y COfl ygual!
ú¡,:m-r....; ha J o: i.,; r do:!i.tfuerte,
G;n.y que ""bri..\ l.a.ceIell:ial
r.u eru que e flaua cerrada
por el pe cado .F.:b.Hafer.or,
M arcela vin o caf,¡ d,¡
2. rrararncs con
rigor J
y no hazer ,ni faber nada,
Es bi en que me di g.t JgOf.l,
qu: el Angel no pue de huer.
G in .M.1.S Ji don de viu e y mo ra ~
glor icfo. no lu de: poder
eruracqui en e n el 110 adora,
Yrecrb e el :tgu.d Anta
d.:1bJ tlt ifñHl.P.:h.D lll crrido
no me ha vit!o.G :iI-9 me ¡;fVira
q tte p ::oerr.,: mi remi do ,
f l! nombre co n f: l : r~ I tanta,
T ah.H ol. Ieco r.cofa c ruel
es f ut rir vn m... ! gouie rno ,
' :0 ti.:nt::: qu e ha o.o con el .
Gin..Y d tzeu ene rH~JlC infi ern o
p :lr41. qUlell C
.: .Ip aH.l del,
P.tl CS(l u: nu tc bo 9 vn C htlli .lnO
ruu e r.t por C hrrf Q . F; . Ha l".;i,o r
no re druiarrns 1:11 ''\' ,1. 00,
qu.:1:tlc el Empe rador,
y.qu e has ti.: hal e : talra es 11.1 00;
P o r que m ah a dic ho M,lrc.:!",, )
q J! ': re p.tlr: el ¡\ ngel yo .
q~= di ,): fo!n !1:: r1e"-fu;:l:1
en O t JUlo .G i.SI me hablo
D io s.v qu ien es 111': reuc la .
F.3b.Q.2 :.: Dr c sf yo t e hab lo aqu l
de üo del Angd. Gi Ay C bnflo,
vn Angd m~ habl a p o r n ,
F.Jb.~ .: ni k tc . n r Ie he vrf' c ...
G in , E rc~ Fabio ! Faé. Ser.or ti,
Gi'l1.P.:r doD.l, qu e diucrtido .
en inumr al Ch ri.ti a..o,
f ue ro me vi ce Il.n ri do ,
p cnf aru'c que el Iob cran o
• .
A nge 1111~ "r. J .J I ~U .l ':: 1 O}' C10
F.tb.<J.!!c Angd!eft.iHn ti?
Lofingido <vcrd.tdfro,
b.1'
qu
q
m
M...l
q<
g
Gin
a
:
J
.lO fc.y quicn de Arrel re bLle.
G~n. T u del ArgeErt't,.G:J:c~ Ii,
Gr... LuC'f; o en Ja Y 04: me cr-gañé,
que fer del cie lo entend í,
Fa é.Co mc M.trc cl.-t es tu cielo,
y el An~ cl.ac r.a de b 'Zc r,
p ~nJ u.do n ella recejo.
..q u:: prer-fas que: ha de r odc r
gton ficarre en el fiado,
J
Fu e, adut: ne <ice r.o ta ue
el Ang el ,)' que me Ol,m¿...
<;U ~ le d lud lc:.G.;n.. C:lfo grsue,
Ci el crelo de bUr!02 S;U1d.1,
()fenr¡ fu vo z Iusbc,
f
que en Jo del Ar gd me h.bJ&,
Juego role puede haz er
,
Mon ee/a? ¡ ",b.. Diae que no '
Fo r no re[.a lfarJe aye r.
•
Gin.Y ru Fabio ro rodr.as?
Fa. No ror D ios .q tu vn af.oy m.que le hize.Gsa.El Cefar f..le
fL: es y.1 reme d io ro vale,
•
corno pudieres Jehar.-is,
J
Yen rcpsflale co n migo•
rofb.~ e le euemos de erra r dig O;
·G;"n.C hrd1 o a1io ,r ucs foys OJOS
vos me IIclI.1rcyS.1 vo s.
que yo defde ~gOT"' O¡ fi,go.
ru,u Fabic deuto d e fer
V.mfi.
&a!en DifJc/uillnfJ, CaN'Jila,Md)(,imid l il,
\,. y Lentuto.
L'iQ.Sicnrd e en rrc do s Ce far cs Ca mila,
Cs sn, Vcd lo '1,ilc p uede l. Io reu ua van a,
q ue .1 vnos 1cuan t3F"Ya otros ólfllq 11 il.1,
en qtle p ienfa p,u.a,r :íb bol u:ria,
Gue y.l buela en maroma -y ya en [ Sro.:r1
.
del viente.Mae .En qu e Canul....en fer coart.an..?
Lm .Bi: n dize.pu es ~ycr fue panadera
en medio del exercito de Rom a,
a don de Dio clecunc aun menos en ,
y ay entre do¡ Empera dores tom ...
afsienro p.1r.. 0Y f vn a Comedia.
~f.x. S IC:: n ra rc, p orq u e p l~ gente affoma.
c..S ilc n cio,que comic:np la. rr.ag:dla.
SAltla MfljiC,f.
C heiRa qua vi uio en el mundo
defpucs que de l Padre eterno
bu: o aromar en Ma ria
carne el Santifslrnc Verl o,
d ex ófu le )' co n fu Ian gr e
cícrrr.r.y efle Euan gcho
liguen los qu e de fu nombre
d éfde entonces le ruui erun ,
pe r ran alra con fefsion
mueren infin itos dcllos,
que van a v iuir ron el
a 1;1. glo ria de fu Reyno.
S:J/t A1aru/,, ¿r/Qd.
M ar. D el gencro fo Elefan re
los nan;r~lese fcrjue n
u n eJlra ñas p ro pi edades
qúe parccen i ncr ey blcs,
ent re IJSqaalcs c:fr ~ nr.2,
que de vno pueda de air fe
epa: ~p_ré d'lt .l cfcriurr I q \.'5 cof.a
ch g nJ. ll ~frant e, )' q U(..a dtr.lf C,
p or..
De Lopede Veg.1 C"rpio.
rorqtte eui endo muchos hóbrcs ,
que aprenderlo fue impofsi blc,
efpancaque YO animal
a rormar letras fe aplique ,
d rzen que efcrmio en ar.:ri".
de la mar.yo Ioy quien hiz e
eflas letr.u,ded icando
mis dcfp ojos inucnciblcs,
de otro cuenr.m.quc cor rido
de v er ano pref.:ri ri'"-:
.a fu valer en ¡aguerr.l,
de melancolice, y trl fie _
1e ar roj ó en la mar fu riofo
d cf de I .lS ma s alras fin es,
do nde en fepu lcrc de aren a
l e lioraron los Delphines :
e ñe tü~en parricu lares,
mas seneralmen tc dizen
d os cofas dello~)Gu c p ueden
.a pro pofi rc venir me:
b p rimeta,que ti paO'.ül.
entre corde rillos firnp les,
Ics defuian con las trom pas,
porque ninguno 10 ·5 piCe:
la fegunda ,qu e Gllegan
lit algun rio,no p ermit en
'que paffcn grand es, y ch icos,
porque haziendo(~ terrib le
eon los cu erpos de los g randes
1i las dos nt.ugenes hinc hen,
"no ahoguen a los pe queños,
y .afsiefp eran q ue cam in en
con IJ5 manos inucnciblcs
n ueflra hum ild;,J,íi.:ndo a qu ien
t od a 1.1 tierr .. í'..: etnde,
y fi enmar dc ;.)1 W·m d.:Z2 ,
q ue ne cn dPú ,rll.: l Tlbrc ,
. auemo s de eíh t lÚ o res,
aduerrid qu;,} DO es r of51ble
que nos de xeys a" eSAr , .
y afsi es juno qu 'e s fl.pll<jue,
que la M.Ig: n.ll~ fe apa rre ,
. }' dcfde .1 fue ra no s 111' re ,
h ..fi;, qu e e üe mo s cn l:\~uo .
porqu¡; n in gun o rdi gre,
ha ze dn c s etl e fauo r,
..' qu e no es b ié q ho mbres ir:fign:s
dese» de h.u c rJe,G. es juflo,
ror fer .n uger qu ien lo pide.
J'.J! ( " p l( Ginu romo t¡J!I "¡,l/tUl.
prlja,utf C,¡pit.;n y t rrs
ft!d.ldol .
.
G:n.U euadme co mo Guíen fo y,
ya quc prcfo me lIe>1:\ )'5.
Cap.h.1 ucho Lean replicays.
' Gin. Contento a la. mue rt e voy .
y aunque 1, or C hr ifio no fiemo
por afrcura la pr¡ (ion,
h able con cfiimac ron
humana, y YA ro: arrepi ento.
1\1011 rr.uadm~ ,d ;:fp reci ad rnc,
mo flrad en rru vucflras furi ,u,
dez.idme infamiaa.y injuti as,
ya v uefl ro gufl.o lleuJdOlC,
<2.E.e p o r Chr i no todo es 'H 1ori.1.
"'C ap .Solralde,que effa.l '.ll m ildad
. me rece alg unapiedad DiQ,<2.E.e bie n com ienp.la hinaria,
primero ,fin paffar vno,
hana qu e en falu o los mi reri t
ti dos Cefares contemplo,
que en aquefle campo afiflen,
donde qual ti er nos Cad ercs,
. Ene Chriíhano 'va p refo,
manada pebre.y hum il de
Mee. Reprefentale Gll1CS,
vienen con fu autor Gm es
que pa rece que lo es,
los que humildem ent e os ur uen .
y vcrdaderoet ruccffobi en fed que defuicys
No
¡ ,.parte.
,
Gin.
Loji"¡,i,io 'Ucrdadrro,
G~l. AYfc:ñor quiencnuH i.:: ra
ha
ql
q
m
M s,
q
g
Gil,
}".1 q ' l:; es vue flro b-tu riaado,
flo r GdC.Jfo perdon ado
de aq uzl!e lUurirjo fue r.1,
Q.Qe tino bien fe qr-c bana
mi f.lngre. So/.~qtl ell() no efll
en J.-l.Com~dia.C.ap.Diu
m il cof.u .Sq/.Bf"auo hurn~rgJ.fi.¡
El <Ha que r.:prefenra
al Cer.Ir .Cdp.TI : n ~ razon,
que d. zcn que la oelfion
a los íngenios .,I;eO(.I..
Vn Al1g'! m tu alto.
'..4ng.Dios oyó ru Penfamien ro,
que Dios fu l:l1guaj~ en tiende
Ginzs,y lo que pretende
t u alma.le da co.n ren ro, .
Suhe,fube.lle ga a ver me,
qu e re quie ro baun za r,
G in.Scño r ).1lm q lie no f~ hJ.blar
tu f sbcs bi en enren derm e,
P ues ene lengL:a je m udo
d e ~li p:nf.u·Jjcnto entiendes, .,
D tjm br.zfi (C'n mJJjic.t
Ilouame dando protenda.
SuJ¡~Giml do»Jt lj/; ti 4TJ!tl,. .
C.p . EJ fin dene pairo dudo,
9.!!éno Jc enfJ. Y;'¡U.1,anú.
.So/.H J.z c l y dize d e impro uifo .
cofas de que no da .miro.
Cap. Adond e vapor "lIi?
Sol. No Ie.m as ya fe cubri ó
de vna co ni n.1.Di".GJnc J
tinje ólgOra. quc ddpu cs
sue.1 I,~u C h ril1o ac'or~ ,
.
<] es el DJoS' de Jos C hfl lil. nOll'• •
aqu ~ ¡ An gel vienc.1 verle ,
a cnCeii,a rJe, y defe nd erle.
.M a. Que de encamamentos Vane
D io. C o mo cílcs fab en haz cr,
Cam. Dir. que clla,en oUeJ on,
que { l iS f.tcrificios ion. .
'
que vna vezl os quife ve r
Ell.,¡r redes .At endiendo
al qtl-: vna H olli .,¡l.::u.,¡ nra,
J'orquc ~ .1q U.:JJa formOl (¡nra
b.u a fu DIOS.Dio.NQ 10 en rié
b':II:.td? , 4~ ,..¿i/lAI,
V1J /1,...
s« Img.J~'I1.tflU ntt,o/ro vn ,Jgll.un~'Jil ltUÁI"Jo,
romo fllt ¡a /t febo ti .s,g¡¡.", ot ra 't'n.J ~
f/t f.t bl ,IH.(;J tn(mdiaa, r
QlrO 'lm (,z¡ilJo:
G =n.Señor ,.fiuin o, que mirays,y ois,
L o s renf.mlien tos,r o rqu e en fin roys Dios,.
Y q ue vn PfOfc~a 11J ZCYS do: vn r udo Amo s,
y vn LazafO d jfunro rem uis•.
Vo s qu e vn Ladron dond e re ynayr fub is• .
Porque mu riendo f;,; conni erte 01 " OS,
Vosfl: gllnda p .:: rfón.l de J.l S dos ,
En cuyo rrono eclcl1 iól:l TIUis.
Vos que del mar f..cafiesa Iones, ....
Yo,
•
I
De LopeJi Pega C4Yplo.
y 05 moClr;\Íl cs Ier D ios enEnuus,
':B.:ndc cid eü e pan, pues vueflro es,
R eprcfen rad conmigo defde oy mas,
H .lz: d vo s las p iedades de Jefes ,
~-: yo- har élos ma rnrios de Gincs,
,
,.
~j1oft rierre tod~ .
'D jr .N o u ble ha fido eflc r ·¡Jfo. .
.AfIJ.. Buena ha efiado la .1 p:lrIen C12.
C.:. ~e graci A . Ze.No AY drfc récia
detlo al verdadero ,,,ITo.
C.zm.( ll!..al etiaua en c1 .b.~lI t ifm o
inur ando a les CblJllJóllJo!,
hu milde , y p uclirilt 1:1.5 ~n:'no s.
D io.P,l. rece qu e lo es el 01111110.
n
~VJ'J.J j dlimJo de ,J,.,.ib.z,y b4X.fn.
e
.
·do Gina,
~jn. Seño T,y a qu e meaucy' hecho
[ant a merced , y talla r,
po ned las armas Iefio r
de v ucflrc amor en mi pe-c ho.
~~ de vos fc rtale crdo
no le po d r á derrrbar
el mori r.que ha de llegar
de mi flaqueza vefh do,
Ea amigos.que
y ~• ven
go
D
•
•
-ccn rento al ma ruflo, yamos .
C"p. Buenos por Apolo e n.amo5~
en to do el papel no rengo
EtTe paffo.ni elle pie .
.
Oi,.. P Ll~S yo que os p ll e ~o deztr,
fino
.;!
qu~
vengo a monr,
.
q ue es pi e q ue me tiene en pie.
P ufo Diosen mi papel
-eflos p ies.qu e no pudiera
f-:guy rl e, li no pufie ra
t o dos ellas pies en el ,
C o n e flcs le 'V o y figuie ndo
en 1.1 Comed }....}' co mida
'de fu mefa, y de la vida ,
y g loria que en D ios pre tenda .
y todo reprcfcntanre,
q u ~ todo el Mundo lo es)
fino tuuiere cflo s pie s
o ue fe pierd a.uc Ie'efpante;
c4.DI le que "punren alla,
q tle ya pe rdi do Gines .
Sol.OI Aapu n rcn .Gi.Pues no ves
qu :: e l crclo me apu nta ya,
De fdc qu e a v n Angel o i
-dc rras de fu azu l co rtina ,
-c ami na Gines .cnni na
G ines. que el 10 dizc an íi,
Eflaua el papel errado,
donde Dios dczir t ema,
D emonio amigos dez ra,
y donde graciape cado,
D onde cielo hcrmofb.infierno,
docde Iie rrara me fue ra,
donde vida.mueree fiera,
dando: gloria.llan to ete rno,
P ero dcf'pues q ue apun tó
e l Angel del vifl ua rio
del ci.::lo,y lo u ecerlartc
para acer rar me cnf::ñó.
Yo drxe a D ios m i papel,
-d efde el p unro de aque l d ial
y auu co mo el Auc M aria ,
que tarnbicn cflaua en el.
'O ve ro n de mi buen cel o
1.1 Co medi:¡,y cr.r juno ,
y en ve rdad ql,l e d¡ grJI1 g uQo)
pu e s q ue me-licuan di cielo .
D e DIOS foy de aqu¡ adelante ,
'q ue fiendolo (1..: fu t~
,
ull l
.
r
h.
ql
q
m
1.1•.
dize el Cielo que f~re
el mejor reprefcnrante,
e J.l . Apunt.l que V.l perdido
qn anro di ze es d e repente.
Gin.Si .quc mi lagro fame nre
es todo aqueflc aprendi do,
q
g
G¡'
e
F.J biod~ Ar',gtl.
F,j J, . G in ~s ,d c
parte de D ios
t e v-égo:t hab lar. C;Jp. ya ella hec tf: paífo, y fin p rouecho, (cha
querevs rcru adiar lo \"0 5.
Ya p.l ffo lo de l Baurifin o,
Fsb, Como Ii vo no f.11i?
c.'p .Siatl~ys f.11ido:F.t. Yo ~ C,J. Si.
F.:!1. Yo/ ¡ del.i!~~C.t .S i, "OS mifmo .
Di,. \ duc n is rcp refcn ranres
quo:. Co y yo qlllen,eLlJ a "l ll i ~
qu~ me enrcñc\ Tn racro lihro
donde vi lo que aprendí, •
que es cfiomifmo que digo.
Ccfa res, yo Coy Chrifiiano,
ya tengoel fanto Baunfmo
ello reprefenro yo,
porq ue es mi autor IefuChrillo;
en la Iegunda jo rnada
clU vucflro eno jo cfc riro,
qu ~ en llegando la t ercera
re prefen care el martirio•
Die.Hablas de veras Gmesl ,
M • .e, Di Gincs.rienes juyzio~
Gin. D \,,' :-'- (;15 hablo ru-anos ,
ltf.M.lt.llde . Di.O perro arreuido;
a lupirer nieg.l$!Gin,Si.
qu e es deshcne flo , y indi gno
de tene r nombre de 0 :05.
Df.Pucs yo quiero haaer mi dicha
G ;ú.5 .;ñor, IJ culpa ella en mi,l
y mo rirás en com edi a¿
y ,l!'"; i no es ~i..:n qu .: r= efpm t as, . p ues en comedia has viuido,
n.·, SI la com .:di.¡igno ray s .
Siene ome como tribuno ,
par d qll': 1 hae..nla r.d l~ 1
rracld e aqui.Gr.Bien h:1S dicho.
y porqu e ramhien refu s .
Yol vengo y ni ego cm Diofes,
q rmdo en mi p rcfancie cna r s ~
y adoro en Ch rillo D ios vivo ,
C .l? , No \' 10 aqut tu l\hgefl.t d
D ia.Pu':s yo re femenci c a muerro.
cl 'Ang:1lDi·/.Si. Ca.Pues porfia , mirn que b reue [ayz¡o,
ql\~ no ha nt ido, y ll ll::: ru
y acabar émi papel ,
bolu er .1.1 pairO Di". Es verdad, .
con que Le nnrlo, y fuIpicio',
ForJ.Gr .in \.:>:ldr Ii f... prouare
pren dan ,y exami nen l uego
a qu anr os.vien cn conti go • •
qu e yo hefJ:ido,r..:pido , .
qu.:: me co rres la cabeca,
va-no s Camtla de aqu í,
D re. Pucs no re h..: vdio yo mi Cí no ~~ Pf.1 x . Vill.mo ,porque has perdido
C.¡m ~ [J o m b r ;,: q u.~ d u. e5 : q u ..: yo .
y ro.íns rea uemo s viño. ¿
V"yanfl ti Ceftr y J I Aximi,¡nq.
r:.lb.. ~ñ or": 51quen i) era yo.,
, Cs ",i/".
mir.rd bien llwJ yo nc h e Iido ,
M Jx .Call a neci o.q ue eflIs lo co .
l., grxi:t del C efr r .Gin. Ten go
G 'n Bien drz e.quc vn Paraninphc
la-de Dl os. l A has hech o y drc ho
tI.I e¡ ele.con v,oz dlUIIlJ,
Gi.Q!,!.: a .io rc en C b ri ño , que fo y
ro tu í'u pap e l ha di cho.
(gel . C hr Hli.tllO,qu e fu ley ñgo,
. D :.C'Jm ) 1 ~ .lr.Ulinph o : Gj . Vn An~ . no lo cnn end csf l.a.Ola guardas,
o
-~ '
•
DJI
DeLopedeVej,;¡ Cttrpio.
2 ~) '
Jos Pri ncipcs .j-otras cof..s
d e tiernacd ,lli.Lt.C2.!!e ri.tdof.J.S
refpu efias.bien fansfago
Iaofenfa al Empe rador ,
DosglUrd.tI.
I
Gu.Señor. Lt .A Gines afido
con fuertes lazos lleuad
Ol la cárce l.Gin.Oy bendigo
buen lefir s tu fmt c nombre,
mi: deíleos has cumplido.
Salt Albino.
~ hazes tu, AlboYo los gr.1ciofos,
Urumlt..
Lt.L1 amad los reprefente s,
y falgan vno porvno,
fin qu e fe de onda nin guno.
Su/. A y villanos Iemejanres,
burla Ce vi en en a haze r
del C efa r.Le.Solo pudiera
ho mbre que Chri Ihano firera ~
ral defuerguensa emp render• .
S,¡,~ M~r((IA •
.
MA.Que me mH3s? L~ .djquiéc: rc s.; .
M.f.MJ.rcei.l. Le, Oc qtle feruias .
aG ln '~s?Mar. Yano lo yiil!t
o
. de rep refs nrar muger~ s • .
Sa!~ Orottlio.
Le.Tu quien er;:s?O:a .Su muido. ·.
Lt. QJ.!.e reprefen rays?Ot .Galaaea;',
defdichado s.no di chotos ,
fa aqu¡ mueflras tu furor
ha go tambi én los paflores,
fi fe: pierde algu na dama,
y por losmcnrcs me Jlama,
S.It S alr!Jl}io.
Le.Vos ti h.a"le ys! SaJoyo los traydo'
Ls.Mala fig ura teneys,
(re s.
S,¡J.Seño r,yo Coy bien nacido.
qu e nu nca traydor he {ido.
Le,Y vos buen hombre.f h azey s ~
F4b.Ha¡::,o loe pa dr es, y Rcres, .
figuras de g rauedad . .
t ». MI oficio reprefen rad,
F.b.Señor ig noro las ley es.
SAleCt/iA.
LI.
vo
s
q
hazcys
.C:.fegúdas damas ,
$. 1. Strg'.fl•• .
las criad ol sJy pafloras,
.
Le.vos 9hazey s"Sr . yo 10 5 rufianes, ;. ' y otras figu ras de Moras.
el fold.l. dill o pcrdidov -,
el C .1pitall Faufrrron,
y o tras COC1.5 deflc mo do, ~
y lo rep reCen to rc éo
quando Ie ofl cce ccaflon, _
¡ (.o.!}}: " crea. como te llam as?
Saletl GU.1rJ.JI'opa.
GtI.:.Soy G uard.uo p;\,y R Ibete
es mi nóbre .Lt~ Y tu el po flrcro!
SJllMar:io.
S.J/t [.1';;0.
L,.Y tu ~Fab.Lol muchachos h.1go,·. Jlofr. Yo foy c:11~ruhu rcro.
L,.
Anterior
Inicio