comisión especial de seguridad del consejo

30th Sunday in Ordinary Time
October 26, 2014
30º Domingo del Tiempo Ordinario
26 de octubre de 2014
St. Anne Roman Catholic Parish
Announcements / Anuncios
Pastor’s Letter /Carta de P. Sergio -pg. 3
Fr. John Ehrich -pg. 5
Join the Choir/Christmas Cantata -pg. 5
40 Days for Life/ 40 Dias por la Vida -pg. 5
Weekend of October 25 & 26
Ministry Fair -pg. 6
Thursday, October 30
Parish Holy Hour -pg. 2
Weekend of November 1 & 2
Religious Articles from the Holy Land
-pg. 6
Baby Bottle Drive - Return Today!
-pg. 6
Knights of Columbus Sunday Breakfast
-pg. 7
Weekend of November 8 & 9
Knights of Columbus
Wounded Warrior Project
-pg. 7
Friday, November 14
Your Marriage Matters
-pg. 6
Saturday, November 15
Eucharistic Procession & Parish Picnic
-pg. 6
PASTOR
PAROCHIAL VICARS
DEACONS
/ PÁRROCO
Ss. Anne & Joachim with the Child Mary
Santa Ana, San Joaquín y la virgen María
"You shall love the Lord, your God, with all your heart,
with all your soul, and with all your mind.
This is the greatest and the first commandment.
The second is like it:
You shall love your neighbor as yourself. “
-Matthew 22:37-39
”Amarás al Señor, tu Dios, con todo tu corazón,
con toda tu alma y con todo tu espíritu.
Este es el más grande y el primer mandamiento.
El segundo es semejante al primero:
Amarás a tu prójimo como a ti mismo.”
-Mateo 22:37-39
FR. SERGIO M. FITA
/VICARIOS PAROQUIALES FR. JOHN EHRICH
/ DIACONOS DCN. KEITH BOSWELL
DCN. BOB CAREY
FR. DAVID MBIMADONG
DCN. JOE SPADAFINO
2 Parish Information/ Información parroquial
SAINT ANNE ROMAN CATHOLIC PARISH
Address: 440 E. Elliot, Gilbert, AZ 85234-5989
Phone: (480) 507-4400 Fax (480) 507-4800
Web Page: www.stanneaz.org
Email: admin@stannesgilbertaz.org
Parish Office Hours/Horas de Oficina
Monday & Thursday/ Lunes y Jueves: 10:00am-6:00pm
Tuesday & Wednesday / Martes y Miercoles: 8:30am-5:00pm
Mass Intentions/Intenciones de la Misa
Sunday, October 26, 30th Sunday in Ordinary Time___
7:00 am
9:00 am
11:00 am
1:00 pm
5:00 pm
Lawrence Candelaria
Edward Stilwell
High Mass - St. Anne Parishioners
Bernardo & Rosario Ontiveros
Ed, Sally & James Herowski
Monday, October 27______________________________
(closed daily from 12pm-1pm)
Friday & Saturday / Viernes y Sábados: Closed/Cerrada
Sunday/Domingo: Closed/Cerrada
7:00 am Kenneth Colton
12:00 pm Jim & Fran McLaughlin
6:30 pm Gere Brooker
Weekend Mass/Horario de Misas
Tuesday, October 28, Ss. Simon and Jude ___________
Saturday: 4:30 pm (English Vigil) 6:30 pm (Vigilia español)
Sunday: 7:00 am, 9:00 am, 11:00 am High Mass, 5:00 pm
Domingo: 1:00 pm (español)
7:00 am Alex Sias
12:00 pm Fr. Stephen Adrian
6:30 pm Hermana Ignacia Sanchez
Holy Days of Obligation/Dia de Guardar
Please refer to page 5 - Liturgy & Worship for Holy Days of Obligation Mass times.
Weekday Mass/Durante la semana
7am: Monday/lunes– Saturday/sabado—English/inglés
12:00pm: Monday/lunes - Friday/viernes - English/inglés
6:30pm: Monday/lunes - English/inglés
Tues. & Fri./ Martes y viernes - español/Spanish
Wed. & Th. /Miercoles y jueves - Latin
Morning Prayer & Exposition of the Blessed Sacrament
7:30am – Monday – Friday
Oración de la mañana y traslado del Santísimo
7:30am - Lunes a viernes
Parish Holy Hour/Hora Santa parroquial
Thursdays/Jueves – 7pm
Reconciliation/ Horario de Reconciliación
Monday & Thursday/lunes y jueves: 6:25am - 6:25pm
Saturday/sábado: 4pm - 6pm
Sunday/domingo: 8:30am - 12:30pm
Tuesday, Wednesday, Friday: no confessions
Martes, miércoles, viernes: no hay confesiones
Sacramental Anointing of the Sick/
Unción de los Enfermos
For persons who are gravely ill or close to death, phone
480-507-4400 (Option 1). This number is to be used in a
hospital emergency or if someone is in danger of death.
Para personas que están en estado grave ó en peligro de
muerte. Llamar al 480-507-4400.(Opción 1). Este número
debe ser usado cuando hay una emergencia en el hospital
o alguien que está en peligro de muerte.
Ministry of Care Home Visits
For persons who are homebound, hospitalized or in a
care facility desiring Holy Communion or for serious
illness, wanting the Anointing of the Sick, please call
(480) 507-4495 (non-emergency situations only).
Wednesday, October 29__________________________
7:00 am Kelly Hewitt
12:00 pm Matthew Tenaglia
6:30 pm Trinidad Badama
Thursday, October 30____________________________
7:00 am Bernadine Augustyniak
12:00 pm Alice Zillweger
6:30 pm Jim & Fran McLaughlin
Friday, October 31_______________________________
7:00 am Jess Chaidez
12:00 pm Marie Jesberger
6:30 pm Veronica Herrera
Saturday, , November 1, All Saints Day________________
7:00 am Felicidad & Magdaleno Torralba
Saturday, November 1, Vigil All Souls Day_____________
4:30 pm Ed, Sally & James Herowski
6:30 pm John Daiza
Sunday, November 2, All Souls Day________________
7:00 am
9:00 am
11:00 am
1:00 pm
5:00 pm
Martin Sullivan
Salvador Martinez
High Mass - St. Anne Parishioners
Lazaro Villa
Norma Robison
Hearing-Impaired Assistance /Worship Aids
If you have a “T” coil in your hearing aid, we have a lanyard that will plug
into a unit and transmit immediately to your hearing aid. If you do not
have the “T” coil, you can sign out a headset at the sound board.
St. Anne Gift Shop/Tienda de Articulos Religiosos
Phone:480-507-4409
Hours/Horario:
Mon & Wed./Lun. & Mie. 8:30am-1:30pm
Tue. & Thurs./Mar. & Jue. 8:30am - 1:30pm; 3pm-6pm
Fri./Vier. - Closed
Sat./Sáb. 3:30pm - 6:30pm
Sun./Dom. 7am - 2:30pm
Letter from the Pastor / Carta del Párroco
3
SECOND ANNIVERSARY OF OUR CONFESSIONALS
In October 2012, after much effort and great generosity from many, many people, Bishop Thomas J. Olmsted blessed our new confessionals here
at our parish. It was hard to imagine then the outpouring of grace and mercy which was to be unleashed at Saint Anne. From the beginning, so
many people have come to confession to experience the love of our God, who forgives all of our sins with joy when we approach Him with humility
and repentance in this beautiful sacrament.
I would like to express my heartfelt appreciation to everyone who made this project possible: our bishop, the volunteers, members of our parish
councils and committees, donors, and those who prayed, so that we would have confessionals whose simple beauty invites anyone to confidently
approach Jesus, who came into the world not to call the righteous, but sinners. I especially want to thank God, Father, Son and Holy Spirit, who
blessed our project from the beginning and whose blessing has spilled forth into the hearts of so many people.
The confessionals speak of the beauty of God's forgiveness. The image of the Good Shepherd, his compassionate and merciful glance, reminds
us that Jesus is always waiting for us, seeking us in the sacrament of confession, and that His love is always greater than our misery. The
inscription on the arch, "With eternal love I have loved you, with mercy I have drawn you to myself.” (Jeremiah 31:3), invites us to have an infinite
trust in God who loved us even before we existed and who draws us with his mercy to return to Him with joy.
It is beautiful to see how other parishes in the diocese, following in the footsteps of Saint Anne, have built new confessionals and expanded their
confession schedules, providing increasing opportunities for penitents who wish to reconcile with God and grow in the way of holiness. I pray that
God will continue to increase the availability of priests to administer this sacrament, as is called for by the Church in the voice of our popes and
bishops.
May our confessionals continue to quietly speak of the importance of this sacrament which is necessary for salvation and the sanctification of the
Christian people. The New Evangelization begins in the confessional. Confession is a school of humility and holiness. God grant that all may grow
in a greater appreciation of this fountain of mercy and that, in the frequent reception of this sacrament, we may unite more closely to Jesus, healer
of souls and center of all Christian life.
Father Sergio Muñoz Fita
frfita@stanneaz.org
II ANIVERSARIO DE NUESTROS CONFESONARIOS
En el mes de octubre de 2012, después de muchos esfuerzos y de mucha generosidad por parte de tantas y tantas personas, el Sr. Obispo
Thomas J. Olmsted bendijo los nuevos confesonarios de nuestra parroquia. Era difícil poder imaginar entonces la efusión de gracia y de
misericordia que iba a desatarse a partir de entonces en santa Ana. Desde el principio, fueron muchas las personas que se acercaron a la
Confesión para experimentar el amor de Dios que perdona con alegría todos nuestros pecados cuando nos acercamos a Él, humildes y
arrepentidos, a este hermoso Sacramento.
Me siento en el deber de expresar mi más vivo agradecimiento a todas las personas que hicieron posible este proyecto: al Sr. Obispo, los
voluntarios, miembros de Consejos y Comités parroquiales, donantes y aquellos que oraron para que pudiéramos contar con unos confesonarios
que son tan hermosos y que invitan, en esa sencilla belleza, a acercarse con confianza a Jesús, que vino al mundo no para llamar a los justos,
sino a los pecadores. Especialmente, quiero dar gracias a Dios, Padre, Hijo y Espíritu Santo, que bendijo nuestro proyecto desde sus inicios y que
se ha derramado con tanta abundancia desde entonces en el corazón de tantas y tantas personas.
Los confesonarios hablan de la belleza del perdón de Dios. La imagen del Buen Pastor, su mirada compasiva y misericordiosa, nos recuerda que
Jesús siempre nos está esperando, que Él mismo nos busca y nos recupera en el Sacramento de la Confesión, y que su amor es siempre más
grande que nuestras miserias. La inscripción del arco (“Con amor eterno te amé, con misericordia te he atraído hacia mí”), tomada del libro del
profeta Jeremías, nos invita a la confianza infinita en un Dios que nos amó incluso antes de que existiéramos, y que nos seduce con su
misericordia para que volvamos a Él con alegría.
Es hermoso ver cómo otras parroquias de la diócesis, siguiendo la estela de santa Ana, han construido nuevos confesonarios y, poco a poco, han
ido ampliando los horarios de confesiones, ofreciendo más posibilidades a los penitentes que desean reconciliarse con Dios y crecer en el camino
de la santidad. Ruego a Dios para que siga aumentando la disponibilidad de los sacerdotes en la administración de este sacramento, según lo que
nos pide la Iglesia, en la persona de los Papas y de nuestros obispos.
Que nuestros confesonarios sigan hablando, silenciosamente, de la importancia de este Sacramento, necesario para la salvación y la santificación
del Pueblo cristiano. La Nueva Evangelización comienza en el confesonario. La Confesión es escuela de humildad y de santidad. Quiera Dios que
crezcamos todos en un mayor aprecio de esta fuente de misericordia y que, por la recepción frecuente de este sacramento, nos unamos más
íntimamente a Jesús, médico de las almas y centro de toda vida cristiana.
Padre Sergio Muñoz Fita
frfita@stanneaz.org
4
Perpetual Eucharistic Adoration / Adoración Eucarística Perpetua
Invitation to Perpetual Eucharistic Adoration
Invitación a la Adoración Eucarística Perpetua
The Holy Eucharist – The Heart of Our Faith
La Sagrada Eucaristía - El corazón de nuestra fe
St. Anne is blessed to have a Perpetual Eucharistic Adoration Chapel
that is opened 7 days a week, 24 hours a day. Most parishes do not
have Perpetual Adoration as we do. A parish of our size should
easily be able to fill all 168 hours of Adoration
each week, yet sadly we have over 20 hours
with no scheduled adorer. A scheduled adorer
will stay in the Chapel with Our Lord in the
Blessed Sacrament the entire hour and leave
when the next adorer arrives.
Ideally, there would be 2 adorers for every hour.
Despite having so many visitors, unless we
have a scheduled adorer the Chapel can be
empty leaving Our Lord alone. This cannot
happen. I invite all of you to share your week
with Jesus Christ!
Come to the Adoration Chapel and spend an hour with Him. He waits
for YOU. You will find peace and comfort in a very busy world and
experience a change in your relationship with Our Lord and the
Blessed Mother. Guaranteed! It takes an open heart and your “yes”.
Santa Ana esta bendecida de tener una capilla de Adoración
Eucarística Perpetua que se abre 7 días a la semana, las 24 horas
del día. La mayoría de las parroquias no tienen la Adoración Perpetua
como nosotros. Una parroquia de nuestro
tamaño debe de fácilmente llenar todas las 168
horas de Adoración cada semana, sin
embargo, tristemente tenemos más de 20
horas sin adorador. Un adorador programado
permanecerá en la Capilla de Nuestro Señor
en el Santísimo Sacramento toda la hora y salir
Cuando llegue el próximo adorador. Lo ideal
sería que haga 2 adoradores por cada hora.
A pesar de tener tantos visitantes, aunque
tengamos un adorador programado la Capilla
se puede vaciar dejando a Nuestro Señor solo. Esto no puede
suceder. Los invito a todos ustedes a compartir su semana con
Jesucristo! Ven a la Capilla de la Adoración y pasa una hora con él.
Él te espera. Encontraras la paz en un mundo atareado y veras un
cambio en tu relación con el Señor y de la Santísima Madre.
Garantizado! Solo se necesita un corazón abierto y un "sí”.
Thank you to the nine new Adorers who signed up for Adoration! We still have 21 open hours with no scheduled adorer.
There are many different hours, from early morning to late night. Please help us fill these hours! We must never leave Our
Lord unattended. Sign-up sheets are in the Chapel or go to perpetualadoration@stanneaz.org
Gracias a los nueve nuevos Adoradores que se inscribieron para una hora de adoración! Todavía tenemos 21 horas
abiertas con ningún adorador programado. Hay variedad de horas disponible, empezando en la mañana temprano hasta
en la tarde. Por favor ayúdenos a llenar estas horas! Nunca debemos dejar a Nuestro Señor solo. Hojas para inscribirse
están localizadas en el santísimo o puede mandar un correo electrónico a perpetualadoration@stanneaz.org.
Sunday/Domingo
12noon-1pm
1-2pm
Monday/Lunes
3-4am
1-2pm
Tuesday/Martes
3-4am
Wednesday/Miércoles
7-8am
4-5pm
Thursday/Jueves
2-3am
4-5am
8-9am
9-10am
Friday/Viernes
8-9am 12noon-1pm
4-5pm
9-10pm
Saturday/Sábado
11am-12noon
6-7pm
5-6pm
8-9pm
COME!
LET US ADORE HIM!
4-5pm
¡VENID,
ADORÉMOSLE!
10-11pm
Yes, I am willing to spend one hour, once a week,
with Jesus, Who is truly present
in the Most Blessed Sacrament.
Si, estoy dispuesto a pasar una hora al la semana,
con Jesús, quien esta presente
en el Santísimo Sacramento
Name___________________________________________________
Phone__________________________________________________
Email___________________________________________________
Nombre_________________________________________________
Teléfono________________________________________________
Correo Electrónico________________________________________
I would like my time with our Lord to be:
(day)______________________(time)_________________ (am / pm)
Me gustaría que mi tiempo con nuestro Señor sea:
(día)______________________(hora)_________________ (am / pm)
Would you be able to serve as a substitute adorer?_______________
¿Quisiera suplir una hora?__________________________________
Please place your completed form in the box in the Adoration Chapel.
Favor de dejar esta hoja en a la caja localizada en el Santísimo.
Liturgy & Worship/Liturgia y actos de culto
Readings for the Week + Lecturas de la Semana
M/L:
Eph/Ef 4:32 - 5:8; Ps/Sal 1:1-4, 6; Lk/Lc 13:10-17
Tu/Mar: Eph/Ef 2:19-22; Ps/Sal 19:2-5; Lk/Lc 6:12-16
W/Mie: Eph/Ef 6:1-9; Ps/Sal 145:10-14; Lk/Lc 13:22-30
Th/J:
Eph/Ef 6:10-20; Ps/Sal 144:1b, 2, 9-10; Lk/Lc 13:31-35
F/V:
Phil/Fil 1:1-11; Ps/Sal 111:1-6; Lk/Lc 14:1-6
Sat/Sab: Rv/Apo 7:2-4, 9-14; Ps/Sal 24:1-6; 1 Jn 3:1-3; Mt 5:1-12a
Sun/Dom: Wis/Sab 3:1-9; Ps/Sal 23:1-6; Rom 5:5-11; Jn 6:37-40,
One of our long-time parishioners, Rick Nevins, has
completed the diaconate program and will be ordained a
deacon of the Diocese of Phoenix by Bishop Thomas J.
Olmsted on November 8th. On Sunday, November 9th, Deacon Rick will serve at the 11am High Mass and be officially
installed as a deacon for our parish. A social in the parish
hall will follow Mass. After ordination, Deacon Rick will continue to
serve here in our St. Anne community.
Rick and his wife, Liliana, have been married for 30 years and are the
proud parents of five children, Paul, Ricky, Sarah, Michael and
Matthew. Rick serves as the MC at the Sunday High Mass and is
involved in the Altar Server ministry. After ordination, Deacon Rick
will also serve in the Maricopa Integrated Health System Chaplaincy
program. Both he and Liliana have served in RCIA.
Our Director of Parish Administration, Andrew Gilliland, has
completed diaconate formation and will also be ordained with Rick
Nevins and 6 other men from the Diocese of Phoenix on November
8th. Andrew will continue to serve our community as the Director of
Parish Administration. He will be assigned to Resurrection Catholic
Church in Tempe. Andrew is the Coordinator for Ministry of Care and
oversees the formation of the Altar Servers Guild at Resurrection
Parish. He will also be serving along side Rick at Maricopa Integrated
Health System. Andrew and Jessica have been married for 13 years
and have three children, Hadrien, Liam, and Simon, and are
expecting their fourth child in April 2015
Please keep them in your prayers as ordination approaches!
St. Anne Parish will participate in
40 Days for Life September 24 - November 2
by praying each Thursday, 6 am - 6 pm, at the
Chandler Planned Parenthood, 610 N. Alma School
Road, Chandler. We are looking for at least 2 people to cover each
hour. Please call Genny Jones, 480-201-7198, to make your
commitment to pray or for more info. If you can't make a commitment,
you are welcome to pray there whenever you can on any day of the
week.
40 Dias por la Vida 24 de Septeimbre - 2 de Noviembre
Se invita a todos los Cristianos de nuestra comunidad a tomar parte del
esfuerzo provida Nacional más grande en la historia: 40 DIAS POR LA
VIDA. Además de los 40 días de ayuno y oración por el fin del aborto en
America, por favor considera participar en la vigilia de oración afuera de
Chandler Parenthood localizado en 610 N. Alma School Road, Chandler
por una o mas horas durante los 40 días y corre la voz a otras personas
sobre este importante esfuerzo por salvar vidas. Para más información
por favor contactar Carmen Muñoz o Erika Araiza.al teléfono:
480.313.0023 y 480.334.7373 Todos son bienvenidos!
5
Liturgical Ministries Ministerios de Liturgia
Interim Music Coordinator
Art & Environment
Eucharistic Ministers
Ministros Eucarísticos
Funerals
Hospitality
Lectors
Lectores
Ministry of Care
Music Ministry
Cantores
Sacristans
Sacristanes
Handmaids of the Lord
Altar Boy Formation/Training
Kevin Solinsky 480-507-4461
John Hernandez 480-495-1100
Scott Puente 602-370-0053
Maria Puente 602-721-7820
Hna. Elisa Monroy 480-507-4443
Contact the Parish Office
Bruce Schacher 480-236-2673
Mary Schultz 480-386-2746
Hna. Balbina Retama 507-4432
Fran August, 480-507-4495
Kevin Solinsky 480-507-4461
Francisco Santos 507-4463
Jim Elia 602-292-8957
Hna. Elisa Monroy 507-4443
Mary Schultz 480-386-2746
Rick Nevins 480-399-8882
After prayer and consideration, Fr. John Ehrich has decided to take
some time away to deal with important health matters. Please keep
Father in your prayers. Thank you very much, Fr. Ehrich, for your
service to our parish.
Después de reflexionar y de encomendarlo en la oración, el P. John
Ehrich ha decidido tomarse un tiempo para ocuparse de sus serios
problemas de salud. Recemos al Señor por él.
Muchas gracias, P. Ehrich, por su servicio a nuestra parroquia.
November 1st, All Saints Day, is not a holy day of
obligation this year since it falls on a Saturday.
Our Christmas cantata is looking for an
accomplished pianist and brass players.
Rehearsals are Wednesdays, 7-8pm. Rehearsals
for weekend Masses is at 6:15pm. For more
information, contact Kevin at 480.507.4461 or
kevins@stanneaz.org.
Our sick and homebound parishioners NEED YOU!
The mission of the Ministry of Care is to bring Jesus in the Holy
Eucharist to our Parishioners who are homebound, hospitalized,
in care facilities or in hospice. We also serve in jails and prisons.
Training sessions will be held on Nov. 22, 29 and Dec. 6 from 8:00
am until noon. You must be 18 years old and a registered parishioner
for one year in order to serve.
SIGN-UP AT THE MINISTRY FAIR Oct. 25-26th.
We’ll be looking for YOU! God bless you and thanks!
Are you interested in joining our parish of St. Anne?
We welcome those interested in joining St. Anne Roman Catholic Parish to
attend our monthly “Come and See Sunday” in the Parish Hall, Sunday,
November 16th after the 11:00 am Mass. Please note that parish registration is required for enrollment in religious education and sacramental preparation programs.
¿Estás interesado en ser miembro de la parroquia?
Invitamos cordialmente a aquellos interesados en registrarse en la parroquia
de Santa Ana a que asistan a la reunión mensual de orientación “Vengan y
Vean.” después de la Misa de 1:00 pm en el Salón Comunal de la Parroquia
16 de noviembre. Tenga en cuenta que estar registrado como miembro de
la parroquia es un requisito para la inscripción de educación religiosa y
programas de preparación sacramental.
6
Parish Life/ Vida parroquial
Celebrating St. Anne Roman Catholic Parish
70th Anniversary - founded October 22, 1943
All are invited to join the celebration
at the following events:
October 25th & 26th – Ministry Fair –after all weekend Masses- Learn
about the History of St Anne Ministries at our annual Ministry Fair. This is
a great way to support our St Anne family and get to know the many ways
we can serve our community.
November 15th – This special Eucharistic Procession will be a time of
giving prayers and honor to our Lord as we share His precious gift as we
walk through our parish community. Parish Picnic after the procession at
11am at John Allen Park (just west of the church on Elliot Rd.). Free food,
fun and games! All are welcome!
For additional information visit stanneaz.org or email
70thAnniversary@stanneaz.org
WE ARE A UNIVERSAL CHURCH!
Help us celebrate the multi-cultural diversity of our St. Anne family!
You are invited to represent your country of origin, ethnic or cultural
background in our 70th anniversary activities, in simple but memorable ways (nothing hard or labor intensive). For details, please contact
ASAP Aurora at 480-507-4433 or (best) auroras@stanneaz.org
Your Marriage Matters
New Speaker Series - November 14th
Married? Engaged? In a relationship?
Hoping to be in a relationship? All are invited!
“Parenting Adult Children”
Is parenting any easier when your children are adults?
Whether you have adult children,
know those days are coming, or are an adult child yourself Come and hear practical advice
on this challenging new time of life!
Fr. Doug Lorig was ordained in 1984 . He served as pastor at St. Anne
for 14 years and is now pastor at St. Maria Goretti Parish in Scottsdale. As the father of four and the grandfather of fifteen, Fr. Doug is
uniquely qualified to speak on this topic!
Here at St. Anne at 7:30pm in the Church.
www.stanneaz.org
No Cost - Free Childcare and Hospitality provided
Parish Stewardship of Treasure Report
October 18 & 19
Plate Collection
Non Envelope user
Envelope / Loose Checks
$
$
3,668
22,431
Total Plate Offering
$
26,099
Budgeted Plate Collection for October 2014
Plate Collection Shortage
$
$
27,500
(1,401)
Budget Shortage for 2014-2015 Fiscal Year
as of October 19, 2014 Collection
$ (29,035)
Other Offerings:
Debt Reduction
Friends of the Needy
Gospel of Life Sunday
World Mission
Catholic Relief Services
All Saints Day Offering
All Souls Day Offering
Total Other Offering
Total Offering
$
$
$
$
$
$
$
$
$
1,175
643
22
5,757
110
5
5
7,717
33,816
Thank you for responding
to the needs of our parish.
Please remember St. Anne Roman Catholic Parish
in your estate planning.
St. Anne Annual Baby Bottle Drive
to benefit the Aid to Women Center
a pro-life, Catholic based pregnancy
resource center offering compassionate
resources and services for those facing
unplanned pregnancy, began on October 4th. The Baby Bottle Drive
is an easy way to make a difference for mothers, fathers and their
babies! Just take a baby bottle home, fill it with coins or a check payable to Aid to Women Center and return your filled baby bottle on
November 1st & 2nd. Bottles are still available in the narthex.
Campaña de Biberones Patrocinado por la Parroquia Sta. Ana
En beneficio par los centros de crisis en el embarazo. Estos
centros católicos Pro-vida, ofrecen asesoramiento, apoyo, y clases
para padres que están enfrentando un embarazo no planeado.
Esta campaña consiste en llenar las botellas con monedas o cheques
a nombre de “Aid to Women Center”. Regrese la botella cuando el
recipiente este lleno el día 1ero y 2 de Noviembre.
Religious Wares Sale - Hand Carved in Bethlehem
Please stop by the tables of religious articles after all Masses Nov. 1st
& 2nd. Ayman Khair will be here representing about 140 Christian
families from Bethlehem who are dependent upon sales of their hand
carved religious articles in order to survive.
These Articles make great Christmas Gifts!
Parish Life & Faith Formation/ Vida Parroquial y Formación en la Fé
7
CATEQUESIS FAMILIAR - Viernes 31 de octubre 5:00 pm.
Convivencia con los santos para niños y charla para papás
sobre Halloween.
Domingo 2 de Noviembre, depués de la misa de 1:00 p.m. Rosario
por los difuntos, trae fotos y los nombres de tus familiares fallecidos.
Membership - Are you interested in becoming a Knight?
Call Sir Knight Ruben Duran (480) 688-4479
Ladies Auxiliary - For more information call
President Cynthia McAdams @ (480) 813-1394
————————————————————————–—–——————————————————————————————————————————–——————
All Knights - We are required to complete the Called to Protect classes
and Annual Recertification. www.SafeEnvironmentTraining.org/index.php
Council Meeting - Wednesday, November 5th, 7:00 PM in Saint John Paul
the Great Meeting Room, 7:00PM.
SUNDAY BREAKFAST
Sunday November 2nd after all morning Masses
Join us in building our community while enjoying
Tasty Breakfast food with Fellow parishioners!
~~~ All are welcome ~~~
Only $6 for Adults & $3 for 12 years and younger!
KNIGHTS OF COLUMBUS - VETERANS DAY
November 8th & 9th, requesting donations
in support of the Wounded Warrior Project.
There will be displays and information available.
100% of funds collected will go to the Wounded Warrior Project.
To Empower Wounded Warriors
To Raise Awareness and Enlist the Public’s Help
To Help Injured Service Members Aid & Assist Each Other
To Provide Direct Programs & Services
to Meet the Needs of Injured Service Members
SAFE ENVIRONMENT TRAINING
ENTRENAMIENTO MEDIO AMBIENTE SEGURO
A Safe Environment Class (English) will be held in the Parish Hall
on Saturday, November 8th – at 6:00PM.
This class is for all NEW volunteers and those current volunteers
who have not renewed their compliance since 2006.
Please register online at
wwwsafeenvironmenttraining.org/classes.php
You will receive email confirmation of your registration.
Please bring contact information for at least three references
with you for the Volunteer Application. Please arrive on time–
no one will be admitted once the class has started.
PLEASE NOTE- DUE TO PRESENTATION
OF SENSITIVE MATERIAL
CHILDREN UNDER THE AGE OF 18
ARE NOT PERMITTED TO ATTEND THIS SESSION
IMPORTANT REMINDER
TIME TO RENEW CALLED TO PROTECT OBLIGATION!
For everyone in active ministry: July 1st requires renewal of status for
everyone! If you have not yet renewed, please do so as soon as possible. If you have already taken the foundational class, you may renew
online at www.safeenvironmenttraining.org.
CATECHESIS OF THE GOOD SHEPHERD (CGS)
Late Registration Update: CGS is now closed for the 2014-2015
school year. For any questions please contact Doris at 480.507.4454
Please check the website www.stanneaz.org for the CGS calendar for
holiday sessions breaks. Our next break will be November 11th for
Veteran's Day.
PARENT MEETING FOR CHILDREN AND TEENS
PREPARING FOR FIRST COMMUNION AND/OR CONFIRMATION
This includes children and teens in RCIC, RCIT, BATTLE and High
School Sunday, November 2nd at 2pm in the Parish Hall
This meeting is for those who were unable to attend the parent
meeting on 10/6/14. If you have questions, please contact Donna at
480.507.4430
HIGH SCHOOL YOUTH NIGHT All high school youth 1418 are invited! Sundays after 5pm Mass in the Hall Dinner included! Do you enjoy cooking? Are you free on
Sunday nights? The High School Youth Group would like to
invite you to cook a meal for the youth group and help serve for the
night. If this is your calling or for more information please contact:
Claudia Lopez 480-507-4441 or claudial@staneeaz.org
RCIA and ADULT FAITH FORMATION / RETURNING CATHOLICS
This Thursday’s topics: THE EUCHARIST – NO GREATER GIFT!
WHY & HOW IS THE MASS THE HIGHEST FORM OF PRAYER?
HISTORY OF THE MASS. To understand these unique doctrines of
the Catholic Church means to give our entire lives to Jesus – who
gave His Life for us, then devises a way to be with us while we wait
for His glorious return! THE EUCHARIST is the reason people become Catholic, and the reason they stay Catholic! Come join the
discussion, and prepare to be transformed…the Lord Himself makes
that promise! Thursdays, 6:30-8:30pm, Parish Hall. 480-507-4433
auroras@stanneaz.org ALL ADULTS WELCOME!
New Parish Logo Did you miss the introduction of
the new parish logo? You can view the video on
our parish website www.stanneaz.org. If you would
like a decal they are available in the parish office
during regular office hours.
Nuevo Logotipo de la Parroquia Se perdió la
introducción del nuevo logotipo de la parroquia la
semana pasada? Usted puede ver el video en nuestro sitio web de la
parroquia en:www.stanneaz.org. Si usted desea una calcomanía,
están disponibles en la oficina de la parroquia durante las horas
regulares.
IMPORTANTE: EL TIEMPO HA LLEGADO DE RENOVAR
SU OBLIGACION DE LLAMADOS DE PROTEGER
Todos lo voluntarios activos en ministerios, el día 1 de Julio tendrán que
renovar. Si han tomado la clase fundamento básico tendrán que renovar en la
computadora www.safeenvironmenttraining.org.
Parish Life / Vida Parroquial
8
Grupo PROVIDA Santa Ana
AROUND THE DIOCESE
Los invitamos a unirse al Rosario por la vida,
todos los miércoles en la Parroquia a las 7:00 pm.
5th Annual Annulment Information Seminar - Sat, Nov. 8th,
10am - 12pm at the Diocesan Pastoral Center, Phoenix. Open to
anyone with questions about the annulment process. Presentations
in both English and Spanish. No RSVP required. Staff will be
available for questions after the presentation.
The Legion of Mary meets every Friday at St. Anne
in Conference Room A from 10:30 to 11:30 am.
For more info, call Sally Basiks @ 480 298 6448.
St. Peregrine's Prayer Partners
For intercessory prayer, please call Jane Mintzer
(480) 813-4611 or email saint.peregrine@yahoo.com
Clases de Inglés cada martes 6:30 - 8:30pm
Aprendan inglés todos los martes desde las 6:30 - 8:00pm en el
centro comunitario. Favor de ponerse en contacto con Paul
Raynoha 480-209-5684 raynohapaz@gmail.com or Sr. Balbina
Retama 480-507-4432 sisterbalbina@stanneaz.org.
Taller de Información sobre Anulaciónes - sábado, 8 de
noviembre, 10 a.m.-12 p.m. en el Centro Pastoral Diocesano,
Phoenix. Abierto a cualquier persona con preguntas sobre el proceso
de anulación. Las presentaciones serán en Inglés y español. No se
requiere reservar lugar. El personal estará disponible para preguntas
después de la presentación
Cris Joven - Congreso Católico Juvenil 2014 Vive en Mi
Sábado, 11/8, 7:30am—6pm Phoenix Convención Center
Jóvenes 15-25 años - donación $10 incluya comida
English Classes Tuesdays 6:30 - 8:30pm
Tears Speak…But Spirits Soar assists women in healing the loss
of a child to abortion. The next monthly meeting will be Tues., Nov. 11
at Mt. Claret Retreat Center, from 7:00 p.m. to 8:30 p.m. Please call
480.838.7474, ask for Patty/Tears Speak – for confidential
conversation. No RSVP required for meetings.
Learn English on Tuesdays from 6:30 - 8:00pm in the hall. Please
contact Paul Raynoha 480-209-5684 raynohapaz@gmail.com or
Sr. Balbina Retama 480-507-4432 sisterbalbina@stanneaz.org.
Salud Emocional- Sanación Espiritual Conferencia “Capacitación
Padres, Niños especiales” Por: Maria y Armida Escarcega
17 de Noviembre 6:30-9pm Parroquia Santa Maria (Chandler)
Los Matachines - Danza Caxcan
Si quieres formar parte del grupo de los “Matachines“ que con su
danza se unen a los festejos religiosos, comunícate con Misael
Estrada al 480 664 9180. Próximos ensayos para la fiesta de
la Virgen de Guadalupe.
Spiritual Exercises for Women based on the Spiritual Exercises of
St. Ignatius of Loyola. Silent retreat comprised of guided meditations,
personal reflection, and daily Mass, with confession and spiritual
direction. Directed by the Legionaries of Christ; sponsored by
Regnum Christi. Feb. 13-15 at Our Lady of Guadalupe Monastery.
For more info: Terri Hofmann 480-247-6961
Escuela de Evangelización San Andrés Hacemos una cordial
invitación a todos los participantes que han vivido el retiro de Nueva
Vida a nuestros seguimientos, se estarán llevando acabo cada viernes a las 7:30pm en el Hall. Favor de contactar a: Alondra (602)8326967 o Laura (480)232-7793 “JESUS TE ESPERA NO FALTES”
SATURDAY MORNING MEN’S FELLOWSHIP
The St. Anne and St. Mary Magdalene Combined Men’s Fellowship
meets every Saturday morning at St. Mary Magdalene Church in
Gilbert. Our goal is to grow through a deeper understanding of
Scripture. Sessions begin at 6:45am and end by 7:55am, prior to
the 8:00am morning Mass. Great burritos are served!
Worldwide Marriage Encounter can help you make
your marriage Christ-centered. The next Worldwide
Marriage Encounter weekend in Phoenix is Nov. 14-16.
For more info contact Scott and Aurora Hicks, at 480-8092976 or visit www.wwmearizona.com
Retrouvaille provides marriage help! Retrouvaille is a
Catholic organization to help struggling couples rediscover
hope and purpose in their marriages. Next weekend: Nov.
7-9 For information, call (602) 254-6723 (English) or (623)
877-9105 (español) or visit www.helpourmarriage.com
Catholic Charities counseling staff at the Holy Cross parish in Mesa
provides support to strengthen families and assist those in crisis.
Fees are based on ability to pay. Counseling is available Mondays
and Thursdays from 12 to 5pm. To schedule an appointment, call
602.749.4405
1st Way Pregnancy Center is a pro-life pregnancy center. If you are
interested in volunteering or donating any baby supplies, please
contact 602-261-7522, or visit online at www.1stway.net.
Prayer for the Unborn - Join us as we pray every Saturday at
Planned Parenthood, 1250 E. Apache Blvd., Tempe at 9:15am for
the unborn and their mothers. More info: Ray, 480.820.2553 or Dick
480.235.7118
Listen to the Bishop’s Hour each Monday at 11am and Catholic
radio programming 24/7 on Immaculate Heart Radio 1310 AM
Escucha “En Familia Radio” 740 AM para conocer sobre tu fe
sobre diferentes temas de importancia desde los valores del
evangelio.
TV Mass for the Homebound live from Ss. Simon & Jude
Cathedral on Sundays at 9am on AZ-TV7 or cable13.
Vocation Moment “Love God with your whole heart, with your whole
soul, and with all your mind.” Is Christ calling you to let Him manifest
His love in you as a priest or consecrated religious? Call Father Paul
Sullivan at (602) 354-2004 or visit www.phoenixpriest.org.
Air-Conditioning
& Heating
Sales, Service
& Installation
24 Hour Service
Joe Wierz
(480) 539-9350
Lic# 128931
Ins. & Bonded
HOUGH LAW OFFICES PLLC
John G Hough
Michael H Hough
Jacqueline Hough Frame
Notre Dame ’58
Harvard Law ’61
St Bridget Parishioner
Notre Dame ’90
Denver Law ’94
St Andrew Parishioner
USD ’92
USC Law ’96
WILLS • TRUSTS • PROBATE • ESTATE PLANNING
2500 S Power Rd., Suite 114, Mesa AZ 85209 (480) 396-4949
DALE KUCHINSKI
HOME IMPROVEMENT
AND REPAIR
Mobile ( 6 0 2 )
758-4376
DRYWALL/CARPENTRY/PAINTING
SCREEN REPAIRS/CEILING FANS
REASONABLE RATES
CALL FOR A FREE ESTIMATE
WILKINS LEARNING CENTER
Trusted Name in Education
❤
LOVE & RESPECT
IGNITES FUN LEARNING!
Family Owned and Operated by
Mrs. Wilkins and her Two Daughters
Over 60 Years
Teaching
Experience!
KOBAR’S AUTO SERVICE
“Family Owned & Operated”
Complete Auto & Light Truck
Repair & Preventative Maintenance
1021 N. Gilbert Rd.
CHILDCARE, PRESCHOOL
INTEGRATED SPANISH
SUMMER CAMPS 3-9 yr. olds!
813-6400
10% Discount
480-813-2796
to All Parishioners
John & Marisa Kobar • Parishioners
967397 St Anne Church (C)
NW CORNER: COOPER & WARNER
www.jspaluch.com
For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805
PROTECTING SENIORS NATIONWIDE
PUSH
TALK
...............
24/7 HELP
...............
Lic. # 59403/
158835
• Interior
• Exterior
• Bonded/Insured
Residential / Commercial
www.mtspainting.com
➢ No Long-Term Contracts
(480) 464-1552
➢ Price Guarantee
Catholic Parishioner
Randy Fornoff
➢ A+ Rating with BBB
Family Dentistry
Dr. Paul J. DiMaggio
Dr. Karen Kramarczyk
$19.95*/Mo. + 1 FREE MONTH
TOLL FREE: 1-877-801-8608 *First Three Months
Gentle Personalized Care
KIDS WELCOME!
WHY IS IT
892-8199
A man wakes up after sleeping
1757 E. Baseline Rd.
#109
under an ADVERTISED blanket
on an ADVERTISED mattress
Serving the Parish
Since 1986
and pulls off ADVERTISED pajamas
bathes in an ADVERTISED shower
shaves with an ADVERTISED razor
brushes his teeth
with ADVERTISED toothpaste
washes with ADVERTISED soap
puts on ADVERTISED clothes
drinks a cup
all your plumbing needs 24/7
BBB Ethics Award Winner
ROC250620
of ADVERTISED coffee
drives to work
in an ADVERTISED car
and then . . . .
refuses to ADVERTISE
believing it doesn’t pay.
Later if business is poor
he ADVERTISES it for sale.
Walt-Colleen • Parishioner
3100 N. San Marcos
Chandler, Arizona
480-507-4620
www.wcmachine.com
Marsha Livingston, CPA
Tax and Accounting Services
1844 E. Enid
(480) 497-0907
Mesa, AZ 85204 (602) 616-0705
WHY IS IT?
Parishioner
Come Sail Away on a 7-night
Catholic Exotic Cruise.
Prices begin at $1045 per couple which includes all port fees and
taxes. Daily Mass and Rosary offered. We have a Priest onboard
almost every weekly departure with Holland America Cruise Line.
Deposit of only $100 per person will reserve your cabin.
Space is limited.
Thanks and God Bless,
Brian or Sally, coordinators 860.399.1785
967397 St Anne Church (B)
www.jspaluch.com
an Official
Travel Agency
of AOS-USA
For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805
Your
ad
could
be in
this
space!
Catholic Psychotherapist
Joseph Sullivan, MA LAC
Individual and group counseling for adolescents and adults
with a universal perspective in the Catholic tradition.
Phone: 480-668-8301
jsullivan@familystrategies.org
"We understand…and we can help."
6402 E. Superstition Springs Blvd., Ste. 208, Mesa, AZ 85206
Consider
Remembering
Your Parish in
Your Will.
For further information,
please call the Parish Office.
ESTAMOS SOLICITANDO
GENTE PARA TRABAJAR
(480) 497-8226
PREGANTA POR JESUS
Jesús V. Ortiz, DDS
Ana T. Ortiz, DDS, MDS
St. Mary Magdalene Parishioner
480.963.1856
Orthodontics
793 N. Alma School Rd. Ste. 12 • Chandler, AZ 85224
Blessed Insurance
PROTECTING SENIORS
NATIONWIDE
PUSH
TALK
...........
24/7 HELP
...........
• Life, Health, Medicare plans
• IRAs and Pension Rollovers
• International Travel Health
Let us be a Blessing!
CLINT LEONARD, MD
LISA McDANIEL, PA-C
SARAH ADAMO, PA-C
Joe Milburn
(480) 926-6881
3499 S. Mercy Rd., Gilbert
$19.95*/Mo. +
1 FREE MONTH
➢ No Long-Term Contracts
➢ Price Guarantee
➢ A+ Rating with BBB
TOLL FREE:
1-877-801-8608
*First Three Months
A way for you to partner with service
providers who support your parish through
their sponsorship of the parish bulletin.
967397 St Anne Church (A)
YOUR COMPLETE
BIKE HEADQUARTERS
NE corner Val Vista & Guadalupe
480.641.0819
Mountain View
Funeral Home and Cemetery
Our Catholic Owned Family Serving Your Family Since 1951
Traditional Services
Cremation Services
Advanced Planning Service
Crematory on Premises
Cemetery and Mausoleum
Catholic and Veterans Discounts
Available 24 hours a day, 7 days a week
www.jspaluch.com
BIKE CENTER
929 N. Val Vista Dr. #B115
Gilbert, AZ 85234
Phone: 480-355-8525
Promoting the dignity of women
and the sanctity of life
www.morningstarobgyn.com
Se habla español
www.PALUCHPARTNERS.com 480-832-2850
A-1
www.a1bikecenter.com
Mention ad for
10% discount on
parts & accessories
Full Service Repair & Parts
Expert Technicians
Trek Bikes
Red Line, W.T.P.
BMX Bikes
7900 E. Main St., Mesa
Professional Wheel Builds
For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805
Clergy and Staff/ Clero y personal de la parroquia
Pastor:
Fr. Sergio M. Fita
Phone: 480-507-4410
Email: Frfita@stanneaz.org
Parochial VIcar:
Fr. David Kofi Anatu Mbimadong
Email: frmbimadong@stanneaz.org
Fr. John Ehrich
Thank you for your service to
our parish.
You are in our prayers!
Deacon: Dcn Bob Carey
Phone: 480-507-4400
Deacon: Dcn Keith Boswell
Phone: 480-507-4400
Email: DcnBoswell@stanneaz.org
Deacon: Dcn Joe Spadafino
Phone: 480-507-4400
Email: DcnSpadafino@stanneaz.org
Email:DcnCarey@stanneaz.org
Administration
Director: Andrew Gilliland
Phone: 480-507-4420
Email: agilliland@stanneaz.org
Director of Parish Administration
Please support the businesses
advertising in our parish bulletin.
They make the bulletin possible
for all of us!
Liturgy & Music
Priests' Secretary: Margarita Molina
Phone: 480-507-4422
Email: margaritam@stanneaz.org
Parish Receptionist: Marina Gutierrez
Phone: 480-507-4400
Email: marinag@stanneaz.org
Music Coordinator: Kevin Solinsky
Phone: 480-507-4461
Email: kevins@stanneaz.org
Coordinador de Musica:
Francisco Santos
Phone: 480-507-4463
Email: franciscos@stanneaz.org
Pastoral Council: Adelaida Severson, Claudia Lopez, Ivan Rojas, Manuel Trujillo, Gayle Ware, Katrina Winn, Fr. Sergio M. Fita pastoralcouncil@stanneaz.org
Finance Council: Mark Belanger, Scott McCamman, Bill Scalzo, Frank Vaughan, Fr. Sergio M. Fita
Stewardship & Development Committee: Jim Montgomery, Ronda Berkey, Earl Brockert, Judy Gaitan, Theresa Keel, Mike McAdams, Julio & Nora Mercado,
stewardship@stanneaz.org
Aurora Sarmiento, Jennifer Seaberg, Sergio & Maria Velarde, Fr. Sergio M. Fita
Faith Formation
Catechesis of the Good Shepherd
Sacraments
Director: Donna Kano
Phone: 480-507-4430
Email: dkano@stanneaz.org
Director of Faith Formation
Marlene Norwood
Phone: 480-507-4457
Email: marlenen@stanneaz.org
CGS Coordinator
Infant Baptism: Jim Colasanti
Phone: 480-507-4435
Email: jimc@stanneaz.org
English Baptism Coordinator
Assistant: Norma Guzman
Phone: 480-507-4442
Email: normag@stanneaz.org
Admin Assistant to Youth Ministry
Micheal McConnell
Phone: 480-507-4451
Email:michealm@stanneaz.org
Childrens’ Sacraments Coordinator
Bautismos: Hna. Elisa Monroy
Phone: 480-507-4443
Email: sisterelisa@stanneaz.org
Coordinadora de Bautismos
Español: Hna. Balbina Retama
Phone: 480-507-4432
Email: sisterbalbina@stanneaz.org
Lourdes Santiago
Phone: 480-507-4455
Email: lourdesv@stanneaz.org
Coordinadora de CBP
Marriage: Jean Estes-Gonzales
Phone: 480-507-4439
Email: jeaneg@stanneaz.org
English Marriage Coordinator
Youth Ministry
Claudia Lopez
Phone: 480-507-4441
Email: claudial@stanneaz.org
Doris Gastelum
Phone: 480-507-4454
Email: dorisg@stanneaz.org
CGS Office Assistant
Coordinadora de Catequesis Familiar
Outreach
Merci Hernandez
Phone: 480-507-4466
Email: mercih@stanneaz.org
Director—Friends of The Needy
RCIA/Returning Catholics
Aurora Sarmiento
Phone: 480-507-4433
Email: auroras@stanneaz.org
Technology
IT Director: Mike Zazick
Phone: 480-507-4477
Email:
mikez@stanneaz.org
Bulletin Submissions: Please send bulletin submissions to
bulletin@stanneaz.org 7 days prior to the date you would
like them to appear. Space priority is given to St. Anne
ministries. Please be brief. Electronic articles given priority.
Maintenance - for assistance on campus please call 480-507-4472
Maintenance: Joe Reed
Phone: 480-507-4470
Email: joer@stanneaz.org
Maintenance Supervisor
Mark Jasken
Maintenance
Nathan Cushman
Maintenance