Folletos

Siplan Lifestyle
Collection
Y lluvia
& rain
Y nieve
& snow
Y viento
& wind
CAT-SIPLANIUM 1502
Para sol
For sun
SEDE SOCIAL - DELEGACIÓN SEVILLA
Ctra. Sevilla - Málaga, km. 4,200. Políg. Ind. Bansur, nave 6
41500 ALCALÁ DE GUADAÍRA (Sevilla)
Teléf. (+34) 95 563 11 32 - Fax (+34) 95 563 13 87
comercial@siplan.com - siplan@siplan.com
Distribuido por:
w w w.si p l an.c o m
DELEGACIÓN ZARAGOZA
EXPORT DEPARTMENT
Avda. de Los Ángeles, 6-8
Políg. Ind. Centrovía
50196 LA MUELA (Zaragoza)
Teléf. (+34) 976 14 45 54
Fax (+34) 976 14 44 47
siplanzaragoza@siplan.com
Avda. de Los Ángeles, 6-8
Políg. Ind. Centrovía
50196 LA MUELA (Zaragoza)
Teléf. (+34) 976 14 45 54
Fax (+34) 976 14 44 47
export@siplan.com
DELEGACIÓN CANARIAS
Ctra. El Rosario,41
Políg. Ind. Luz Y CIA, nave 22
38108 - Taco - La Laguna - Tenerife
Teléfs. (+34) 627 019 560 / 619 053 464
siplancanarias@siplan.com
LI
PLAN
FE
Siplanium
SI
LI
LI
TY OF
Feel the Difference
QUA
QUA
LI
PLAN
FE
SI
TY OF
Siplanium
Collection
LI
QUA
LI
PLAN
FE
SI
TY OF
SIPLAN ha desarrollado un nuevo
sistema vertical cortavientos el cual
se caracteriza principalmente por su
hermeticidad, debido a que la lona
va guiada, en sus 2 extremos, por una
varilla de aluminio a lo largo de todo
su recorrido vertical por las guías. Esta
mejora técnica permite que, ante los
esfuerzos frontales del viento, la lona
no se pueda salir de las guías.
Terrazas con
Al igual que en todos nuestros
productos, los ensayos realizados a este
sistema por nuestro departamento de
I+D+i garantizan el cumplimiento de la
normativa europea.
The PERGO systems are especially
suitables for restaurants and hotel
business, allowing take advantage
of the terrace all year round.
gran potencial
Los sistemas PERGO están
especialmente indicados para la
hostelería, permitiendo sacarle partido
a la terraza durante todo el año.
Terraces with
great potential
Funcional y muy
SIPLAN has developed a new vertical
system windproof which is mainly
characterized by its sealing, because
the canvas is guided in its 2 extremes,
aluminum rod along its entire vertical
travel by the guidelines. This technique
allows improvement, with the front
wind stresses, the canvas can not get
out of the guides.
As with all our products, the tests
performed in this system by our R+D+i
ensure compliance with the European
norm of quality.
decorativo
La estructura está disponible en la
gama de lacados de Siplan, así como en
todos los colores de la carta RAL.
Además, en la parte interior del toldo
PERGO-RAIN se puede añadir una lona
decorativa.
Functional and
very decorative
The structure is available in the range
of Siplan lacquered and in all RAL
system colors.
Furthermore, the inside of the
PERGO-RAIN awning can be added
decorative canvas.
COFRE - BOX
Pergo-glam
El más versátil de nuestra gama PERGO,
con techo de láminas de aluminio
orientables y retractables.
The most versatile of our PERGO range,
thanks to its adjustable and retractable
aluminum louvres.