1. Educación

BASES DE PROMOCIÓN
“Árbol de los Deseos de Clorinda”
DE CLOROX CHILE S.A.
PRIMERO: Antecedentes Generales
Clorox, dentro de su plan de marketing, promoción y publicidad de sus productos,
realizará una Promoción para promocionar la marca Clorinda, que se denominará
“Árbol de los Deseos de Clorinda” (en adelante la “Promoción”), el cual tendrá
por finalidad promover e incentivar la preferencia de la marca entre sus
consumidores (en adelante, los “Participantes”).
Las Agencias La Vuelta y Cicuta velarán por el cumplimiento de las Bases y
tomarán las decisiones necesarias que digan relación con la Promoción.
La Promoción se llevará a cabo a través del sitio web www.elarboldelosdeseos.cl y
también a través de la Fanpage de la marca Clorinda, en la plataforma virtual
Facebook, www.facebook.com/ClorindaChile Además, según se explicará más
adelante, los Participantes podrán participar en la Promoción a través de mensajes
de texto desde sus celulares.
Esta Promoción se encuentra dirigida exclusivamente a Participantes
mayores de 18 años y que residan en el territorio nacional de la República de
Chile.
Facebook no patrocina, avala ni administra de modo alguno esta Promoción,
ni está asociado a esta. La información solicitada es proporcionada a Clorox
y no a Facebook, para efectos de llevar a cabo la Promoción. Facebook no
tiene responsabilidad alguna en el desarrollo de la Promoción.
La Promoción se encuentra dirigida exclusivamente a Participantes que residan en
el territorio nacional de la República de Chile y sean mayores de edad.
SEGUNDO: Vigencia
La Promoción tendrá vigencia y validez desde el 01 de noviembre de 2014 hasta el
20 de diciembre de 2014, ambos días inclusive.
1
Clorox podrá modificar la vigencia de la Promoción, lo cual será debida y
oportunamente informado a los consumidores por los medios que Clorox estime
pertinentes.
Con todo, Clorox estará facultado para suspender o modificar los términos de la
Promoción, en situaciones de fuerza mayor o caso fortuito, y especialmente, en
razones de actos, disposiciones u órdenes de autoridad competente.
TERCERO: Participación, Productos y Exclusiones
No podrán participar en la Promoción:
a) Personas no residentes en el territorio nacional, conforme a lo señalado en la
cláusula primera de las Bases.
b) Funcionarios de Clorox, ya sean permanentes o temporales.
c) Proveedores de bienes y/o servicios de Clorox.
d) Distribuidores y sus funcionarios.
e) Vendedores de productos Clorox.
f) Revendedores de productos Clorox.
g) Cualquier persona que haya participado directa o indirectamente en la
creación de estas Bases.
h) Los parientes directos de las personas señaladas anteriormente, entendiendo
por ellos a los padres, hijos, hermanos y cónyuge.
Los productos adheridos a la Promoción incluye los siguientes productos de la línea
Clorinda (en adelante los “Productos Adheridos”):
Clorinda Cloro 250cc.
Clorinda Cloro 500cc.
Clorinda Cloro 1Lt.
Clorinda Cloro 2 Lt.
Clorinda Cloro 4 Lt.
Clorinda Escobillón Multiuso Mediano.
Clorinda Escobillón Multiuso Grande.
Clorinda Escobillón Multiuso Bicolor.
Clorinda Escobillón Exterior.
Clorinda Cloro Gel 900ml.
Clorinda Cloro Gel 250ml.
Clorinda Cloro Gel 500ml.
Clorinda Cloro Gel Menta 250ml.
Clorinda Cloro Gel Menta 900ml.
2
Clorinda Cloro Gel Flores Silvestres 900ml.
Clorinda Cloro Gel 1500ml.
Clorinda Cloro Gel Menta 1500ml.
Clorinda Cloro Gel Flores Silvestres 1500ml.
Clorinda Ropa Limpia 930cc.
Clorinda Ropa Limpia 230cc.
Con todo, la Empresa se reserva el derecho de modificar, agregar o eliminar uno o
más de los Productos Adheridos, lo cual será debidamente informado por los medios
que estime pertinentes.
CUARTO: Mecánica de la Promoción
Para participar de la Promoción, los Participantes deberán comprar los productos
que se encuentran etiquetados con la promoción el árbol de los deseos, buscar el
código que se encuentra debajo de las etiquetas y enviarlo a través de las
plataformas las cuales se describirán posteriormente. Es requisito fundamental que
el Participante conserve el envase con el cual participará de la Promoción.
Los medios por los cuales estará presente la Promoción serán los siguientes:
(i)
la
Fanpage
de
la
marca
Clorinda,
en
Facebook
(www.facebook.com/ClorindaChile);
(ii) el sitio web www.elarboldelosdeseos.cl; o
(iii) de SMS, debiendo además elegir uno de los tres deseos señalados, según se
describe a continuación.
Sea cual sea el medio que el Participante selecicone para participar en la
Promoción, mientras más códigos ingrese, más probabilidades tendrá de
ganar. Así, existirán tres formas de participación:
(i) Vía facebook
Los Participantes deberán contar con una cuenta registrada en la plataforma virtual
Facebook www.facebook.com (cumpliendo con todos los requisitos de Facebook
para poseer un perfil), y hacerse Fan de la Página Web de ClorindaChile
www.facebook.com/ClorindaChile
Luego, los Participantes ingresarán a la Fanpage, la que los reenviará al sitio web
de la Promoción, ingresarán el código del envase del producto adherido a la
Promoción, y seleccionar su deseo. Desde ese momento, se encontrarán
participando en la Promoción.
3
(ii) Vía sitio web
Los Participantes deberán ingresar al sitio web de www.elarboldelosdeseos.cl,
entrar a la pestaña que dice “pide tu deseo”, registrarse con sus datos personales
(nombre y apellido, teléfono, e-mail) e ingresar el código del Producto Adherido que
aparece en el envase. Luego, el Participante deberá escoger su deseo y
aparecerán las opciones de premios. El Participante sólo podrá escoger una sola
opción.
Una vez seleccionado el deseo, el Participante deberá expresar su deseo en 140
caracteres máximo. Finalmente, aparecerá la opción de compartir por Facebook o
compartir por correo, ingresando el correo de las personas a las cuales se quiera
informar de la Promoción.
Los Participantes se someterán a las restricciones descritas en estas Bases, en
especial la cláusula décimo tercera.
La siguiente página permitirá al Participante poder ver su deseo con su nombre y
una reseña de la descripción del mismo, además de ver el nombre de los demás
Participantes.
(iii) Vía SMS
Los Participantes deberán enviar el código del producto que se encuentra debajo
de las etiquetas, vía SMS al número 5501.
Una vez esté ingresado y enviado, el Participante recibirá un SMS de respuesta
automática, confirmando que está participando en la Promoción y que debe
ingresar a la página www.elarboldelosdeseos.cl, en el cual encontrará las bases
legales, términos y condiciones, estipuladas por Clorox.
Cada SMS tendrá un valor de $ 150.
QUINTO: Stock de Premios y Sorteo
Los premios (en adelante, individual o conjuntamente “Premios”) consiste en una
de las siguientes tres opciones o “deseos”, a elección del Participante:


Renovación de tu casa.
Un viaje familiar.
4

Bono Estudiantil.
5.1 Premio “Renovación de tu casa”
El Premio “Renovación de tu casa” consiste en la renovación de una de las áreas
de tu hogar o casa, a elección del ganador, por un valor de $3.000.000 (tres
millones de pesos).
En caso de haber elegido la “Renovación de tu casa”, el ganador podrá disponer
del Premio como estime conveniente hasta un monto de $3.000.000 para renovar
alguno de los espacios elegidos por el ganador. La agencia Cicuta será la
responsable de coordinar la compra de los productos o de llegar a acuerdo con una
cadena de supermercados o tienda de retail, para poner a disposición del Ganador
la(s) giftcard(s) necesarias por el monto antes descrito.
Este premio no aplica para modificaciones de fachada externa de casa, patio,
tuberías, arreglos de plomería, pintada de paredes, pisos y terminaciones o
construcción de alguna área del hogar.
*El Premio no incluye personal o maestros que instalen o modifiquen áreas
de la casa.
5.2 Premio “Bono Estudiantil”
El Premio “Bono Estudiantil” consiste en una beca por un monto de $3.000.000
destinada al pago de educación escolar o universitaria.
Si el ganador optó por el Premio “Bono Estudiantil”, tendrá tres alternativas para
hacerlo valer:
a) Apertura de una cuenta de ahorros en el Banco Santander, que se abrirá
a nombre del Participante ganador y donde se depositará la suma de
$3.000.000 (tres millones de pesos). La productora Cicuta, será la
encargada de gestionar la entrega de los comprobantes y respaldos
correspondientes.
b) Deposito del monto del Premio ($3.000.000) en una cuenta de ahorros
existente del ganador.
c) Generar un cheque o vale vista a nombre del ganador por el monto del
premio ($3.000.000).
5.3 Premio “Viaje Familiar”
5
El Premio “Viaje Familiar” consiste en 4 días y 3 noches para 4 personas en el
Hotel Termas Puyehue Wellness & SPA Resort, en dos habitaciones dobles
Superior Bosque. Este Premio incluye pasajes aéreos; traslado desde el domicilio
del Participante que resulte ganador, al aeropuerto; traslados aeropuerto / hotel.
Este premio tendrá un periodo de duración de 1 (un) año, desde la fecha en el cual
el ganador firme el “Acta de Aceptación de Premio” ante Notario.
La alimentación durante la estadía será proporcionada por el restaurante del Hotel,
con reserva previa.
Las actividades a las que podrán acceder el Participante ganador y sus
acompañantes, durante su estadía son:
 Actividades Especiales: Noches temáticas, degustación de vinos, galería
de arte, exposiciones, conciertos y actividades culturales periódicas (las de
temporada), clases de baile.
 Club de Niños: Para niños entre 4 y 11 años, con un programa infantil
supervisado por una parvularia.
 Sala de Juegos: Pool, ping pong y mesa de aire. Además de un cinema con
películas para todas las edades, una biblioteca con una variedad de libros de
todo el mundo, y un internet café con disponibilidad de PC todos los días
 Deportes Outdoor: Bicicletas, cabalgatas, caminatas, canchas de tenis,
waterpolo, vóleibol acuático, aquaerobics.
 Deportes Indoor: Minigolf, bowling de 6 pistas, gimnasio.
5.4 Premios Semanales
Adicionalmente a los Premios ya señalados más arriba, entre todos quienes
ingresen los códigos para participar en la Promoción se sortearán 10 (diez) árboles
de navidad con adornos, identificados con la marca Clorinda. Los sorteos se
realizarán a través de la fanpage de Clorinda en la plataforma Facebook, de forma
semanal. Todos quienes resulten ganadores del árbol de navidad podrán seguir
participando por el resto de los Premios (tres deseos).
Las fechas de los sorteos semanales serán las siguientes:
Viernes 7 de noviembre
Miércoles 12 de noviembre
Martes 18 de noviembre
Sábado 22 de noviembre
6
Martes 25 de noviembre
Sábado 29 de noviembre
Lunes 1 de diciembre
Viernes 5 de diciembre
Jueves 11 de diciembre
Jueves 18 de diciembre
El resultado de cada sorteo se publicará en la misma fanpage, y se contactará por
mensaje interno a los ganadores. En caso de no obtener respuesta dentro de los 5
días hábiles siguientes al mensaje privado, se entenderá que renuncian al premio,
y Clorox podrá disponer libremente de éste.
SEXTO: Elección del ganador y adjudicación del Premio
De entre todos los Participantes que cumplan lo dispuesto en las Bases, y hayan
correctamente participado, se escogerá a 1 (un) ganador del Premio (en adelante,
el “Ganador”).
El sorteo (por medio de random con la presencia de un Notario que verifique la
legalidad del sorteo) del Premio se realizará el día 22 de diciembre de 2014. El
ingreso de códigos sólo se podrá realizar hasta las 23:59 hrs del día 20 de
diciembre de 2014.
Con todo, Clorox, por razones de fuerza mayor, se reserva el derecho de poner
término anticipado a la Promoción, informando al efecto a los Participantes a través
de los medios que Clorox estime pertinentes al efecto. Dicha situación no generará
responsabilidades ni compensaciones de ningún tipo a favor de terceros por parte
de Clorox.
El resultado del sorteo será publicado el 23 de diciembre de 2014, en las
plataformas de participación de la Promoción (SMS, fan page y sitio web).
Si el Ganador no reclamare su Premio en un plazo de 5 días desde la publicación
de los resultados, se entiende que renuncian a éste.
El Ganador, para recibir el Premio, deberá suscribir un “Acta de Aceptación de
Premio”. Si se rehusare o no pudiese firmar esa acta por cualquier motivo, se
entenderá que el Ganador renuncia al Premio, quedando a libre disposición de
Clorox.
7
El Participante Ganador DEBERÁ PRESENTAR EL ENVASE CON EL CÓDIGO
GANADOR PARA PODER ADJUDICARSE EL PREMIO. Lo anterior será
condición necesaria para la adjudicación y entrega del Premio, por lo que, si el
Participante que resulte ganador no cuenta con el envase correspondiente al
código ganador, el Premio será declarado desierto, pudiendo Clorox disponer
libremente de él.
El Premio será notificado de su condición de Ganador vía telefónica, correo,
mensaje de texto, publicación en la fan page o por medio del sitio de la Promoción,
según corresponda, a la vía por la cual participó, sin perjuicio de que el resultado
del sorteo será publicado en el sitio web en la fecha señalada precedentemente.
Si por cualquier motivo el Ganador no pudiese recibir el Premio en el día y horario
fijado para su entrega, perderá todo derecho a reclamo, y se entenderá que
renuncia al Premio.
El Premio no podrá ser canjeado por otro premio en ningún caso, ni podrá ser
transferido o intercambiado y no podrá ser reclamado por otras personas distintas
que la de el Ganador. Todos los gastos en que deba incurrir el participante para
efectos de participar en la Promoción, y los gastos en que deba incurrir el Ganador
para retirar su premio, serán de cargo y a cuenta exclusiva de este último.
SÉPTIMO: Gastos asociados a la Promoción
Clorox no se hace responsable por los gastos asociados a la participación en la
Promoción, el retiro y cobro del Premio, tales como gastos de movilización, viajes,
traslados, estadía y todos sus trámites y gastos asociados, cualquiera sea su
naturaleza o especie. En consecuencia, serán de exclusiva responsabilidad del
Ganador, los gastos indicados anteriormente, sin que Clorox tenga responsabilidad
alguna en relación a los mismos. Todo costo involucrado en la entrega del Premio
será a cargo del Ganador. Todo impuesto, gravamen o cualquier carga que
resultare aplicable al Premio será soportado exclusivamente por los Ganadores.
El Premio no incluye gastos del Ganador y acompañantes. Todos los impuestos,
gastos legales, permisos notariales, gastos notariales, seguros de viaje, seguros de
salud, contribuciones, tasas, gastos bancarios y demás gestiones a que dé lugar el
Premio, en especial las tasas de embarque, serán soportados exclusivamente por
el Ganador, a excepción aquellos de los ítems expresamente incluidos en el
Premio, según lo establecido en la cláusula quinta de estas Bases.
Para el caso del Premio “Viaje Famiiliar”, será de exclusiva responsabilidad y costo
8
del Ganador obtener toda la documentación necesaria para el viaje, seguros de
viaje, y toda la documentación y permisos necesarios para efectuar el viaje, tanto
de él como de sus acompañantes.
Con todo, en caso de fuerza mayor o circunstancias que escapen al control de
Clorox, ésta podrá modificar los Premios, su stock de Premios y/o reemplazar los
Premios por otros de similar valor y características.
OCTAVO: Responsabilidad
Los Participantes aceptan los términos establecidos en las Bases, obligándose a
respetar sus términos y condiciones con la sola participación en la Promoción. Es
exclusiva responsabilidad del Ganador cobrar el Premio de acuerdo a las
condiciones establecidas en las Bases.
Clorox no será responsable de los daños y perjuicios que pudieran sufrir el
Ganador en sus personas y/o bienes, con motivo o en ocasión del Premio, la
responsabilidad de Clorox finaliza con la puesta a disposición del Ganador del
Premio.
El Ganador asume exclusivamente la responsabilidad de hacer un uso adecuado
del Premio.
Para el Premio “Renueva tu casa”, el Ganador acepta y entiende que el Premio
sólo podrá ser cobrado/canjeado en los términos establecidos en la cláusula
quinta. Para el Premio “Viaje Familiar”, es exclusiva responsabilidad del Ganador y
sus acompañantes el tener toda la documentación necesaria para el viaje, como
también estar en condición y aptitud física y síquica para realizarlo. Así, si por
cualquier razón el Ganador o sus acompañantes no pudiesen realizar el viaje, y
ese motivo no fuere imputable a Clorox, el Ganador entiende que Clorox no es
responsable.
A su vez, el Ganador exime a Clorox de toda responsabilidad por cualquier pérdida
o daño ocasionado por o con motivo del Premio entregado, y de cualquier costo o
gasto soportado o asumido a consecuencia de la participación en la Promoción.
Clorox no se hace responsable por los daños directos, indirectos, previstos,
imprevistos, morales o materiales que se produzcan a los Ganadores o a terceros,
con ocasión del uso del Premio.
9
Clorox no asume responsabilidad alguna, sea civil, criminal o de cualquier índole,
por la ocurrencia de accidentes debidos al uso inadecuado del Premio.
Clorox no se responsabiliza de cualquier mal uso realizado por los usuarios a
través de la publicación de mensajes en el marco de la Promoción.
NOVENO: Seguridad de redes
Se deja expresa constancia que Clorox, ha adoptado y adopta todas las medidas
necesarias para proteger la seguridad de sus redes y el buen funcionamiento de
ellas y del sitio web indicado. Por tanto, cualquier violación o ataque a ellas, y en
consecuencia a los programas asociados a la presente Promoción, mediante los
denominados “hackers” u otras formas no autorizadas de ingreso o uso, como
asimismo, cualquier falla en la red o que no permita utilizar el sitio web, dada las
especiales características de éstos, constituirá caso fortuito o fuerza mayor, y por
tanto exime de responsabilidad por las consecuencias derivadas de tales hechos a
Clorox y cualquiera de sus marcas y empresas asociadas.
DÉCIMO: Autorización de Uso de Imagen y Tratamiento de Datos Personales
Los Participantes autorizan a Clorox a que efectúe el tratamiento de sus datos
personales, proporcionados con ocasión de su participación en la Promoción, para
que éstos sean utilizados por Clorox o terceros vinculados al desarrollo de la
Promoción para los fines de desarrollo e implementación de la misma, sin derecho
a obtener reconocimiento, compensación o retribución de ninguna clase por dicho
uso.
Los datos personales que se requerirán consistirán en el nombre completo, email,
teléfono, en caso de enviar participar a través de SMS, el número de teléfono
celular, y cualquier otro que pudieran ser entregados por los Participantes en el
marco de la Promoción. Es requisito indispensable para participar en esta
Promoción, que los antecedentes entregados sean reales y válidos.
Adicionalmente, los Participantes autorizan a Clorox a publicar su fotografía en los
medios que estime conveniente, sin que tengan derecho a contraprestación, pago
o indemnización alguna por este concepto.
DÉCIMO PRIMERO: Publicidad de la Promoción
10
La mecánica general de funcionamiento de la Promoción será informada al público
ya sea a través de Internet, televisión, radio u otro medio en el tiempo y forma que
Clorox determine, sin perjuicio de otros que libremente elija Clorox.
Clorox no se hace responsable de que una vez cumplida la fecha de término de la
Promoción, sigan circulando publicidad con referencia a ésta. Ello no dará lugar de
modo alguno a una ampliación del periodo de la Promoción, como tampoco a una
renovación de la misma, mucho menos a algún tipo de indemnización.
DÉCIMO SEGUNDO: Modificación de bases y suspensión de la Promoción
Clorox se reserva el derecho a modificar las condiciones y términos contenidos en
estas Bases, lo que será comunicado oportunamente por los medios publicitarios
que Clorox estime conveniente. Asimismo, y por razones de fuerza mayor o que
escapen al control razonable de Clorox, éste podrá cancelar o suspender la
presente Promoción, lo que también será comunicado oportunamente, sin
responsabilidad alguna para Clorox y sus empresas relacionadas con la
Promocion.
Clorox se reservan el derecho de modificar las bases en forma total o parcial,
debiendo comunicar tal circunstancia a través de la página Web www.elarboldelos
deseos. cl o www.clorinda.cl
DÉCIMO TERCERO: Derechos de Propiedad Intelectual
Todos los Participantes, por el solo hecho de participar en la Promoción, aceptan
las Bases y declaran que sus comentarios (“deseos”) no vulneran derechos de
terceras personas, ya sea de propiedad intelectual, industrial o de cualquier otra
índole, y que en caso de no ser de su autoría, cuentan con todos los permisos
necesarios para utilizarlos.
Asimismo, por el sólo hecho de participar en la Promoción, el Participante
reconoce que todo el material entregado en el marco de la Promoción es
realizado en virtud de un “TRABAJO POR ENCARGO” y que por lo tanto los
derechos de propiedad intelectual (patrimoniales y morales) sobre los
comentarios son de propiedad exclusiva de Clorox. En consecuencia, Clorox
podrá utilizar los comentarios y cualquier material enviado en virtud de esta
Promoción para el uso que estime conveniente sin que el Participante tenga
derecho a recibir contraprestación alguna.
11
Clorox se reserva la facultad de retirar de la página web, a su sólo arbitrio, todo
comentario que estime contrario a la ley, la moral o las buenas costumbres, que
atenten contra el prestigio de la marca y todas aquellas que estime conveniente
excluir de la Promoción.
El Participante será el único responsable de los perjuicios que pueda ocasionar la
utilización de comentarios de terceros, asumiendo toda la responsabilidad por
todos los perjuicios que pueda ocasionar a Clorox por dicho acto.
Los participantes exoneran de responsabilidad a Clorox por cualquier uso indebido
que terceros puedan hacer de los comentarios con ocasión de esta Promoción que
se publique en su sitio web.
DÉCIMO CUARTO: Aceptación de Bases
La participación en esta Promoción implica la total aceptación de las Bases, así
como de las decisiones que posteriormente tomaran los organizadores en virtud de
las mismas, y de las que se pudieran adoptar con relación a cualquier cuestión no
prevista en ellas. Clorox no será en modo alguno responsable por ninguna
interrupción, corte y/o deficiencia que pudiere dificultar el acceso vía teléfono o la
navegación en Internet por parte de los participantes, incluyendo en este sentido
deficiencias en los servidores.
Cualquier violación a estas Bases o a los procedimientos o sistemas establecidos
por el organizador para la participación en esta Promoción implicará la inmediata
exclusión de la competencia y/o la revocación de los Premios.
12