Impactos de medicamentos en nuestro Juventud (Español)

Como Iniciar una conversación sobre:
Platicarles a sus hijos adolescentes sobre el alcohol, el
tabaco y otras drogas puede ser difícil. ¿Pero sabía
usted que la probabilidad del abuso de sustancias disminuye en un 50% para los niños cuyos padres les
platican sobre las drogas y el alcohol? El Debemos
Platicar Boletín para Padres (Time to Talk Parent
Newsletter) provee hechos, recursos y otras herramientas que pueden ayudarle a iniciar la conversación y
facilitar una comunicación más extensa con su hijo.
¿Cuál es el problema?
Beber alcohol puede dañar el cuerpo y el cerebro en
crecimiento. Es esa la razón por la cual que es importante para las personas jóvenes crecer sin beber alcohol. Además, es la responsabilidad de todas las
personas de la comunidad ayudarles a las personas
jóvenes a no beber alcohol. Es responsabilidad de
usted. La mayoría de las personas jóvenes que empiezan a beber alcohol antes de los 21 años de edad lo
hacen cuando tienen alrededor de 13 a 14 años. Es
esa la razón por la cual que es importante empezar a
platicarles a los jóvenes a una edad temprana y seguir
platicándoles de manera constante sobre el abuso de
alcohol por parte de niños menores de 21 años.
!
- El alcohol puede dañar el cerebro en crecimiento,
especialmente cuando un adolescente bebe mucho
alcohol. Hoy sabemos que el cerebro continúa su
desarrollo desde el nacimiento hasta más o menos los
25 años de edad, lo que incluye los años adolescentes. La probabilidad de que las personas que empiezan a beber alcohol antes de los 15 años de edad
desarrollen problemas con el alcohol es 6,6 veces
mayor que para las personas que empiezan a beber
alcohol a los 21 años de edad.
- El alcohol afecta como una persona joven evalúa
riesgos y como toma decisiones. Por ejemplo,
después de beber, un adolescente puede pensar que
no está cometiendo un error al conducir un carro o al
andar con un conductor que ha estado bebiendo. En
el Condado de Routt, un 20% de los estudiantes de los
últimos años de la enseñanza básica y los de la enseñanza secundaria han indicado que han andado en un
carro con un conductor que estuvo bajo la influencia de
alcohol.
- El alcohol puede afectar el cuerpo de muchas maneras diferentes. Los efectos del alcohol abarcan
desde dolores de cabeza el próximo día hasta la muerte debido a intoxicación.
- El alcohol aumenta el riesgo de llevar a cabo o ser
la víctima de una agresión física o sexual.
- El alcohol juega un rol el la actividad sexual riesgosa. Esto puede aumentar la probabilidad del embarazo adolescente y de la transmisión de enfermedades
venéreas.
- El alcohol es una de las causas principales de la
muerte de las personas jóvenes debido a lesiones.
Cada año, alrededor de 5.000 personas menores de
21 años mueren debido al consumo de alcohol por
parte de personas menores de 21 años de edad.
- Reduce la capacidad de participar en deportes o en
actividades extracurriculares, y los niveles de las
consecuencias dependen de las políticas de su distrito
escolar en relación a las actividades extracurriculares y
los deportes.
Como empezar la conversación con hijo adolescente sobre beber alcohol al ser menor de edad–
Una de las razones principales por la cual los adolescentes dicen que no beben alcohol es porque no quieren decepcionar a sus padres. En vez de rendirse completamente, uno puede utilizar su gran influencia para prevenir que sus
hijos beben alcohol, para poner reglas y para hacer cualquier cosa necesaria para mantener a nuestros hijos saludables y fuera de peligro en el “prom”, la graduación y durante todo el año.
- Un Minor in Possesion (MIP, Menor en Posesión),
es el cargo más común en Colorado cuando se trata del
consumo de alcohol por parte de personas menores de
21 años de edad. Cualquier adolescente a quien se le
encuentre en posesión de alcohol, o a quien se le sospecha que ha bebido alcohol puede recibir un MIP. En
el Condado de Routt:
> Primera ofensa: Una multa de hasta $250,
clases obligatorias sobre el alcohol, hasta 24
horas de prestación de servicio a la comunidad
> Segunda ofensa: Una multa de hasta $500,
clases obligatorias sobre el alcohol, hasta 24
horas de prestación de servicios a la comunidad,
pérdida de privilegios de manejar
> Tres ofensas o más: De 3 a 6 semanas de
encarcelamiento y/o una multa de $250-$1000
(determinado por la corte), clase obligatoria sobre
el alcohol
- A veces llamado el “Baby DUI”, un UDD, underage
drinking and driving (beber bajo la influencia del
alcohol por parte de personas menores de 21 años
de edad), es el cargo que recibe cualquier conductor
menor de 21 años de edad con un BAC, blood alcohol
concentration (concentración de alcohol en la sangre),
de entre un 0,02% y 0,05%. Al ser encontrado culpable
por la primera vez se recibe una infracción de manejo,
lo que generalmente resulta en un una multa de hasta
$100 y la prestación de servicios a la comunidad. Un
segundo UDD se convierte en un cargo criminal. Los
conductores adolescentes con un BAC mayor a un
0,05% pueden enfrentar cargos de un DUI/DWAI al
igual que un adulto.
- Ser el anfitrión de fiestas en donde se les permite
beber alcohol a las personas menores de 21 años
de edad–Este cargo es para adultos. Bajo la ley de
Colorado, cualquier adulto quien de manera consciente
le ayuda a una persona menor de 18 años de edad a
quebrar la ley puede ser acusado de un Class 4 Felony
(Delito Mayor Clase 4). Esto incluye proveerles bebidas
alcohólicas a personas menores de edad. Una condena
de de un Class 4 Felony significa una pena y multas
significativas, las que incluyen 2 a 6 años en la prisión,
y multas que van entre $2,000 a $500,000.
- El Social Host Ordinance (La Ordenanza de Anfitrión Social) de Steamboat Springs responsabiliza a los
adultos por ser el anfitrión, es decir, proveer de manera
Lo que se debe decir si su hijo adolescente si ha empezado a juntarse con niños que usted no conoce – y consciente un lugar en donde se les permite a personas
dejó a sus amigos antiguos de lado: Me parece que te estás juntando con un grupo diferente últimamente. menores de 21 años a beber alcohol. Un “Social Host”
¿Ocurre algo con tus amigos de antes? ¿Hay algún problema con (nombres de los amigos de antes) o solamente se refiere a un adulto quien permite a menores de edad
estás tratando de hacer cosas diferentes y conocer a nuevas personas? Cuéntame sobre tus nuevos amigos. a beber alcohol en la propiedad de la cual esa persona
es dueño, alquilador o que controla la misma.
¿Cómo son? ¿Qué les gusta hacer? ¿Qué te gusta a ti de ellos?
>Primera Ofensa: $500
Lo que se le debe decir si su hijo adolescente pregunta ¿Por qué hace mal el alcohol? No intente de asustarlo
>Segunda Ofensa: $700
ni decirle, “No puedes con el alcohol.” Como una alternativa, usted puede preparar y platicar sobre hechos en rela>Tercera Ofensa: $999
ción a las siguientes ideas, “El alcohol puede ser malo para el cerebro en crecimiento. Interfiere con tu capacidad de
tomar decisiones, y puede causar enfermedades.” Una vez que sus hijos escuchen los hechos y sus opiniones sobre
aquellos hechos, es más fácil para usted poner las reglas y hacer que se respeten.
Lo que se le debe decir durante la temporada de la graduación: ¿Cómo te sientes sobre la temporada de la
graduación y las fiestas de graduación? ¿Qué es lo que más te emociona sobre esta temporada? ¿Qué te pone
nervioso?
¡Acuérdese! Averigüe quien va ser el anfitrión de las fiestas a quien su hijo adolescente ha sido invitado. ¿Conoce
el grupo de amigos con que va ir? ¿Conoce a los padres–y sabe usted si esos padres serían capaces de servirles
alcohol a personas menores de edad? Averigüe los hechos antes de permitir a su hijo adolescente a asistir a ciertas
fiestas.
Este boletín informativo se presenta por parte de Grand Futures Prevention Coalition junto con Routt County School Districts.
Para preguntas o más información sobre fuentes, favor de contactar a Kate Elkins por correo electrónico: kate@grandfutures.org.
+
,
+
&
-
#
$
"
Como Iniciar una conversación sobre:
Platicarles a sus hijos adolescentes sobre el alcohol, el
tabaco y otras drogas puede ser difícil. ¿Pero sabía
usted que la probabilidad del abuso de sustancias
disminuye en un 50% para los niños cuyos padres les
platican sobre las drogas y el alcohol? El Debemos
Platicar Boletín para Padres (Time to Talk Parent
Newsletter) provee hechos, recursos y otras herramientas que pueden ayudarle a iniciar la conversación y facilitar una comunicación más extensa con
su hijo.
¿Cuál es el problema?
¿Sabia usted que de las 90 mejores películas de las
últimas dos décadas, 7 de cada 10 mostraron personajes fumando? ¡Investigaciones dicen que los jóvenes que ven fumar mucho en películas tienen más
probabilidades de empezar a fumar ellos mismos! ¡La
industria del tabaco, que a todo esto gastó $34 millones de dólares por día en el 2006 en promoción en los
EEUU, busca meterse en la cabeza y en los bolsillos
de los jóvenes! Pero investigaciones demuestran que
usted es un factor muy influyente en la toma de decisiones de sus niños. La identificación positiva con los
padres es asociada con un menor uso de cigarrillos.
Por eso es que es tan importante comenzar a hablar
del uso de tabaco y continuar la conversación a través
de su adolescencia.
Hay una nueva ordenanza en Steamboat
Springs. N-CTRL (Licencia para Vendedores
de Tabaco que no sea Cigarrillos) es una ordenanza que requiere a vendedores de tabaco
obtener una licencia para vender productos de
tabaco que no sean cigarrillos, y que incluye
un monto anual que financia la aplicación LOCAL del cumplimiento de la ordenanza para
limitar el acceso juvenil al tabaco. Grandes
Futuros y la Asociación de Enfermeras del
Noroeste de Colorado son socios en esta iniciativa. La Ciudad de Steamboat Springs adoptó la primera ordenanza de N-CTRL del estado
de Colorado en 2011. El aumento de instrucción a los comerciantes y la aplicación de la ley
ayudan a que sus niños se mantengan libres
de tabaco.
Posibles efectos sobre la salud
> La nicotina es sólo una de las más de 4,000 sustancias químicas, muchas de las cuales son venenosas, que se encuentran en el humo de productos de
tabaco. Los productos sin humo de tabaco también
contienen muchas toxinas, así como también altos
niveles de nicotina. Muchos de estos otros ingredientes son cosas que nosotros nunca consideraríamos
poner en nuestros cuerpos, como alquitrán, monóxido de carbono, acetaldehído, y como nitrosaminas.
> El alquitrán causa cáncer de pulmón, enfisema, y
enfermedades bronquiales. El monóxido de carbono
causa problemas cardíacos, que es una de las razones por la cual fumadores están en alto riesgo de
enfermedades cardíacas.
> El uso de tabaco sin humo puede causar cáncer
de la boca.
> El azúcar en el tabaco sin humo puede causar
caries en las raíces expuestas de los dientes.
> El tabaco de mascar puede causar que sus encías
se rebajen en los dientes del lugar donde el tabaco
es mantenido. Las encías no se regeneran.
> Parches como de cuero blanco y llagas rojas son
comunes en los mascadores de tabaco y pueden
volverse cáncer.
> Arrugamiento prematuro de la piel.
Otros efectos
> Reduce la capacidad de participar en deportes o
en actividades extracurriculares, y los niveles de las
consecuencias dependen de las políticas de su distrito escolar en relación a las actividades extracurriculares y los deportes.
#
$
#
%
#
&
'
(
)
*
*
'
%
%
#
$
Otros Productos de Tabaco Incluyen:
> e-cigarrillos
> Narguile
> Tabaco de Mascar
> Tabaco de Inhalar
> Snus
> Orbes, Palos, Tiras
> Puros, Cigarros
Si algunos de estos productos no le suenan familiares es porque son NUEVOS productos – que
están siendo probados en Carolina del norte y
Colorado solamente. Considere familiarizarse con
los envases de estos productos, que a menudo
imitan goma de mascar o contenedores de mentitas. Ningún producto de tabaco es seguro ni
saludable.
Comenzar la Conversación con su joven acerca del Tabaco
> Concéntrese en consecuencias a corto plazo. Aunque los adultos sepan que utilizar tabaco tiene consecuencias a largo plazo horribles, los jóvenes pueden verse más afectados por las ideas de corto plazo,
como mal aliento, como ropa pestilente, y como dientes manchados—o, podría hablarles de los costos
del vicio del tabaco.
> Hábleles de la presión ejercida por sus iguales. La mejor manera de dirigir la presión ejercida por los
iguales es de hablar de ello directamente. Permita que sus niños sepan que comprende cuán difícil puede ser decirle no a sus amigos, pero que es importante mantenerse fiel a sus valores y creencias.
> Hábleles de sus valores, aún cuando sus niños sean muy jóvenes. Dígale a sus niños por qué usted
desaprueba el fumar y que estará decepcionado si ellos lo hacen.
> Dígale a su niño cuales son las consecuencias por fumar en su familia, y hágale saber que usted se
mantendrá firme al respecto.
Puede ser especialmente difícil hablar con sus niños acerca del uso de tabaco si usted fuma o utiliza
otras formas de tabaco—usted puede sentirse como un hipócrita o que sus palabras no serán efectivas
del todo. Pero no deje que eso le impida hablar. Aunque sea duro, es igual importante que usted hable
con sus niños acerca del uso de tabaco.
> Hablar sinceramente es a menudo la mejor manera de empezar esta conversación. Sea directo, y explique por qué usted no desea que su niño empiece a fumar. No tenga miedo de admitir si usted desea
no haber empezado nunca a fumar; su niño respetará su honradez.
> Comparta su historia con su niño. ¿Hable de por qué usted empezó a fumar—sus amigos fumaban?
¿Lo hacían sus padres? Hable de su vicio del tabaco y el efecto que ha tenido en su salud. Si ha tratado
de dejar de fumar, asegúrese de que su niño sepa cuán difícil es.
> No permita que nadie fume dentro de su hogar, inclusive usted mismo. Aún una prohibición parcial de
fumar en la casa refleja actitudes negativas hacia el fumar y puede disminuir las oportunidades que su
niño empiece a fumar.
Thank you to our Newsletter Sponsors:
Este boletín informativo se presenta por parte de Grand Futures junto con Routt County School Districts. Para preguntas o más
información sobre fuentes, favor de contactar a Kate Elkins, kate@grandfutures.org.
Encuentre más maneras para lograr una conexión con su hijo en
.
.
.
/
0
1
2
3
4
1
0
5
6
1
7
5
3
5
6
1
8
5
/
5
6
9
MARIHUANA CREA PROBLEMAS
D
E
Q
>
Platicarles a sus hijos adolescentes sobre el
alcohol, el tabaco y otras drogas puede ser
difícil. ¿Pero sabía usted que la probabilidad
del abuso de sustancias disminuye en un
50% para los niños cuyos padres les platican
sobre las drogas y el alcohol? El Debemos
Platicar Boletín para Padres provee
hechos, recursos y otras herramientas que
pueden ayudarle a iniciar la conversación y
facilitar una comunicación más extensa con
su hijo.
I
z
q
n
t
x
°
p
‚
|
¬
o
n
n
ƒ
t
~
r
„
v
n
q
…
†
q
u
u
s
m
‡
s
†
ˆ
{
n
~
p
z
‰
t
n
s
t
Š
‹
ª
t
m
x
z
s
u
Œ

s
n
v
‹
r
u
n
w
Ž
n
t
x
u
€
y
z

s
‹
x
|
u
x

s
n
s
‰
o
}
q
Œ
‘
n
z
s
o
x
’
y
p
q
o
“
|
s
n
z
s
”
z
”
z
q
u
n
•
p
ª
q
m
u
s
G
K
L
M
N
O
R
S
;
<
=
n
u
”
s
v
™
t
t
n
š
{

p
u
›
s
s
s
o
W
V
?
œ
y
›
p
y
s
z
t
x
<
r
n
@
p
“
n
z
A
B
s
t
u
s
™
s
n
U
V
W
X
W
Y
Z
[
\
W
]
W
Y
^
W
V
X
^
]
_
^
V
^
`
b
a
Sí, pero no. Ahora es legal para personas mayores de 21 años de edad
en Colorado usar la marihuana, tener
hasta una onza y cultivar hasta seis
plantas. Ventas legales de marihuana
recreativa puede ocurrir solamente por
tiendas de marihuana registradas que
aún no existen. Por su parte, el gobierno
federal considera ilegal la posesión, cultivación y distribución de marihuana, sin
importar lo que dice la ley del estado.
c
R
Q
R
S
d
\
e
f
W
U
W
U
Z
j
X
Z
[
Z
g
h
^
U
_
i
W
_
Y
W
f
W
`
j
h
^
X
W
Y
]
^
Z
[
V
\
W
W
]
k
_
W
h
^
\
U
W
Y
h
f
h
U
^
^
Y
V
W
b
P
>
n
T
H
Como máximo, cualquier persona (sin
importar su edad) que de manera abierta y pública muestra o consume dos
onzas o menos de marihuana ha cometido una ofensa menor clase 2, y al
ser encontrado culpable del mismo, enfrenta una multa máxima de cien dólares
y (no obstantes las provisiones de la
sección 18-1.3-503) puede ser condenado a quince días en la cárcel del condado.
Cualquier persona (sin importar su
edad) que tiene en su posesión más de
dos onzas de marihuana pero no más
de seis onzas de marihuana ha cometido un delito menor clase 2, y
puede enfrentar multas mayores y ser
condenado a una pena mayor en la cárcel.
Dificulta o interfiere con la capacidad
para participar en deportes o actividades extracurriculares, con niveles de
consecuencias que dependen de las
políticas del su distrito escolar en cuanto
a sus actividades/deportes.
@
C
Hoy en día, la marihuana es hasta 10
veces más potente que la marihuana
de los años 1960, 70 y 80. De otra
manera, esta no es la marihuana que
recuerdan los padres de hoy.
˜
m
A
c
r
—
J
:
n
–
>
Marihuana es una adicción – y es más
adictiva entre más joven inicie a fumar el
consumidor. Si su adolescente no fuma
cigarros, ¿por qué fumaría marihuana? Al
fin, marihuana es más dañosa a su corazón y sus pulmones que tabaco. El humo
contiene 50-70% más agentes carcinogénicos que el humo de tabaco y está
asociada con problemas respiratorios y
tipos de cáncer diferentes. Uso a largo
plazo puede cambiar el sistema reproductivo de un fumador de una manera que
impide la capacidad de tener hijos.
Cuando se trata de niños, marihuana es
un gran problema. Marihuana es una
adicción que puede dañar a los adolescentes. Con la aprobación del Enmienda
64, puede ser que usted pregunte cómo
hablar con sus hijos acerca de marihuana y como ayudarlos en hacer elecciones saludables y positivas. Hoy en día,
uno de cada seis personas con menos
de 18 años de edad que prueba la marihuana se hace adicto. Niños y adolescentes son especialmente vulnerables a
adicción porque están en medio del
desarrollo crucial del cerebro. Marihuana
es la razón número 1 por lo cual niños y
adolescentes son admitidos para el tratamiento de la dependencia de sustancias
en los EE.UU.
m
G
El cerebro adolecente no madura hasta
25 años de edad. Fumar marihuana antes
de esta edad puede dañar permanentemente la manera en que funciona el cerebro. Fumadores de marihuana se daña la
memoria y la capacidad de aprender; son
más lentos en hacer decisiones. Marihuana puede causar psicosis aguda y crónica – fumadores pueden alucinar y tener
ilusiones, incluso mucho tiempo después
de haber dejado la droga. Las investigaciónes demuestran que la marihuana
puede aumentar la posibilidad de hacerse
esquizofrénico durante la adultez temprana.
Como iniciar una conversación sobre:
l
ENMIENDA 64 PREGUNTAS
F


›
r
t
{
ž
z
q
n
š
m
}
{
u
u
–
y
Ÿ
m
™
n
s
|
t
z
n
n
o
œ
€
q
{
n
—

n
x
¡
u
u
n
y
q
–
—
t
|
v
m
{
n
q
š
¢
q
u
o
}
”
˜
{
n
q

£
n
€
o
¤
t
q
~
—
p

t
˜
y
u
n

r
›
t
—
x
t
y
u
–
s
p

u
r
n
™
t
¥
n
q
R

t
~
€
¦
«
n

¬
t
r
¡
u
›
­
±
q
q
r
¢
t
m
”
u
q
—
s
s
s
p
s
t

p
ž
”
o
~
r
s
}
’
“
n
u
²
s
”
®
s
s
§
s
s
›
t
—

n
¨
u
–
”
n
™
z
”
s
u
™
WWW.HABLEAHORACOLORADO.ORG
n
r
”
n
™
u
œ
n
“
©
¯
o
y
u
ª
m
s
s
{
Thank you to our Newsletter Sponsors:
Este boletín está presentado por Grand Futures del Condado de Routt y no refleja necesariamente las opiniones del distrito escolar
Para preguntas o más información sobre fuentes, favor de contactar a Kate Elkins, kate@grandfutures.org.

r
y
s
x
s
o
¯
Debemos
Platicar!
Issue2:March2012
Como Iniciar una conversación sobre: Platicarles a sus hijos adolescentes sobre el alcohol,
el tabaco y otras drogas puede ser difícil. ¿Pero
sabía usted que la probabilidad del abuso de sustancias disminuye en un 50% para los niños cuyos
padres les platican sobre las drogas y el alcohol? El
Debemos Platicar Boletín para Padres (Time to
Talk Parent Newsletter) provee hechos, recursos y
otras herramientas que pueden ayudarle a iniciar la
conversación y facilitar una comunicación más extensa con su hijo.
¿Cuál es el problema?
Los adolescentes están abusando de los medicamentos con y sin receta para drogarse. Esto incluye
los analgésicos, tales como los medicamentos que
se recetan después de una cirugía; traquilizantes,
tales como las pastillas para dormir o los medicamentos para la ansiedad; y estimulantes, tales
como los medicamentos que se recetan para el
Trastorno por Déficit de Atención e Hiperactividad
(ADHD, por sus siglas en inglés). Los adolescentes
también están abusando de los medicamentos
que se pueden comprar sin receta, tales como los
remedios para la tos y para los resfríos.
En el Condado de Routt, hasta los niños de séptimo han empezado a experimentar con Medicamentos con Receta (no recetados a ellos).
¸
³
³
¹
½
»
»
º
¼
³
·
¸
º
¼
³
³
¸
¾
µ
³
¸
¹
·
¶
³
¸
- Pupilas contraídas
- Lenguaje poco ententíble
- Piel sonrojada
- Cambios de carácter
- Cambios de humor extremos/Irritabilidad
- Exceso de energía o sueño
- Pastillas desaparecidas, frascos para medicamentos
vacíos
- Nuevos grupos de amigos
- Peor asistencia y peores calificaciones en la escuela
Consejo para los padres: Intente usar un jarro
de quejas. Pídele a los jóvenes (¡y a los adultos!) escribir sus preocupaciones en un papel,
poner el papel en el jarro y aceptar a placarlo en un momento específico. A menudo, las
conversaciones van un poco mejor cuando
estamos más calmados y cuando el problema
no es tan reciente. ³
´
³
µ
¶
·
¸
³
¹
¸
º
·
¸
»
¼
·
º
³
¸
µ
³
¹
¶
³
»
º
¿
»
À
¾
»
Á
¼
»
Á
¸
Posibles efectos sobre la salud
− Una sola dosis de mayor tamaño de un analgésico sin
receta o de un tranquilizante puede causar dificultad
con la respiración, lo que puede causar la muerte.
− El abuso de estimulantes puede causar hostilidad o
paranoia o aumentar la posibilidad de un fallo del
sistema cardíaco o de convulsiones que pueden
causar la muerte.
− Incluso en dosificaciones pequeñas, los tranquilizantes y los analgésicos tienen efectos sutiles sobre
las habilidades motoras, la toma de decisiones y la
capacidad de aprender, lo que puede aumentar el
riesgo de lastimarse.
− El abuso de medicamentos para la tos o para los
resfríos que se pueden comprar sin receta puede
causar lo siguiente: visión borrosa, náuseas, vómito,
mareos, coma e incluso fallecimiento.
− Muchos adolescentes indican que han mezclado
medicamentos con receta, medicamentos sin receta y
alcohol. Esto puede causar un fallo respiratorio y
fallecimiento.
− Los adolescentes que abusan de medicamentos
antes de los 16 años corren un mayor riesgo de
drogodependencia más tarde en la vida.
Debe guardar en lugar seguro TODOS
los medicamentos recetados y no recetados en la casa:
− Ubicar los medicamentos en lugar
seguro: Debe colocar las medicinas en
un lugar que los adolescentes no pueden
acceder
− Fijar en las cantidades de pastillas y el
nivel del líquido en sus frascos, si se
decide guardarlos en el botiquín.
− Botar los medicamentos viejos no usados
según las instrucciones específicas de la
farmacia.
− Pide a toda la familia y a los vecinos
salvaguardar también sus medicamentos
con y sin receta.
− Definir reglas claras para los adolescentes sobre el uso de medicamentos, incluyendo no compartir la medicina con otros
y siempre seguir las instrucciones y la
dosis que le dio el doctor.
− Ser un buen modelo, siguiendo estas
mismas reglas con sus propios medicamentos.
Usted le debe preguntarles periódicamente a sus hijos qué piensan sobre ciertos medicamentos
o drogas. Si piensan que todos son malos, pídeles hacer una lista de ellos de menor a mayor
riesgo. Es posible que se sorprenda con lo que ellos consideran tener el menor riego. Por ejemplo, los adolescentes en los Estado Unidos piensan que los medicamentos con receta son “más
seguros” que las drogas que se venden en la calle ya que son recetados por un doctor.
Lo que se debe decir si la persona famosa favorita de su hijo (el o la que realmente admira) ha
sido nombrado en un escándalo de drogas:
Creo que debe ser muy difícil vivir la vida de una persona famosa y mantenerse lejos de esas cosas.
Ser un personaje público pone una gran cantidad de presión sobre las personas, y mucha de esa gente
empieza a abusar de las drogas o los medicamentos porque piensan que pueden aliviar su estrés. Pero
muchas personas famosas no abusan (luego nombre algunos que no abusan). Es que cuando una
persona abusa de drogas, medicamentos, y alcohol (especialmente un joven porque está creciendo),
eso cambia como funciona su cerebro y por eso hace cosas muy estúpidas. La mayoría de las personas
que abusan de drogas, medicamentos y alcohol necesitan mucha ayuda para mejorarse. Espero que
(nombre de la persona famosa) tiene un buen doctor, amigos y familia que le pueden ayudar.
Lo que se debe decir si usted se entera que hay jóvenes vendiendo medicamentos con receta en
la escuela de su hijo. Su hijo no se lo ha mencionado y usted quiere iniciar la conversación:
Bueno, probablemente sabes que los padres hablan entre si y se enteran sobre lo que está ocurriendo
en la escuela... escuché que hay jóvenes vendiendo pastillas (medicamentos con recetas que ellos
están tomando o que alguien en su familia toma). ¿Has escuchado que están haciendo esto?
Asegúrese que lo que usted dice coincide con lo que usted hace. Si usted le dice a sus hijos que
no deben consumir drogas o medicamentos, y usted los consume, ellos van a aprender más de
sus acciones que de sus palabras. Si usted está tomando un medicamento para lidiar con una
dolencia o una enfermedad, platique sobre eso honestamente e indíquele a su hijo como usted
consume el medicamento según las instrucciones de un doctor.
¿Necesitaayudaahoramismo?
Llame gratis a la línea de ayuda para padres (1-855-DRUGFREE o 1-855-378-4373), es un servicio
nacional de apoyo con asistencia bilingüe el cual ofrece ayuda a padres a quienes les hace falta alguien con quien hablar sobre el abuso de drogas y alcohol por parte de su hijo.
Encuentremásmaner
as
paralograrunaconex
iónconsuhijoen
WWW.GRANDFUTURE
S.ORG/TIMETOTALK
Este boletín informativo se presenta por parte de Grand Futures Prevention Coalition junto con Routt County School Districts.
Para preguntas o más información sobre fuentes, favor de contactar a Kate Elkins por correo electrónico: kate@grandfutures.org.