1. No category

4TH SUNDAY OF LENT
MARCH 15TH, 2015
4º DOMINGO DE CUARESMA
15 DE MARZO, 2015
The mission of Saint Lucy Parish is to lead people to a
transformative relationship with Jesus Christ
and the Catholic Church.
We live our faith by welcoming and serving.
Saint Lucy Parish
Parroquia de Santa Lucía
2350 Winchester Blvd.
Campbell, CA 95008
(408) 378-2464
fax (408) 378-5548
Email:
[email protected]
www.stlucy-campbell.org
www.facebook.com/
SaintLucyParish
Twitter @StLucyCampbell
Office Hours
9AM - 6PM Mon - Thurs
9AM - 5PM Friday
Horario de Oficina
9AM - 6PM Lunes a Jueves
9AM - 5PM Viernes
School / Escuela
(408) 871-8023
Religious Education
Educación Religiosa
(408) 379-5900
SVDP/Outreach Services
Servicos Sociales
(408) 378-8086
Office Open:
10AM-11:45AM Mon - Fri
Horario de Oficina:
10AM-11:45AM
Lunes a Viernes
La misión de la Parroquia de Santa Lucía es guiar
a la comunidad a una relación transformadora con
Jesucristo y la Iglesia Católica.
Vivimos nuestra fe en el servicio y al dar la bienvenida.
MASSES / MISAS
Saturdays / Sábados
8AM & 5:15PM (English/Ingles)
Sundays / Domingos:
7AM., 9AM, & 11AM, & 6PM (English/Ingles)
1PM & 7:30PM (Spanish/Español)
Weekdays / Días de la Semana
8AM (English/Ingles)
Holy Days / Días Santos
8AM, 11:30AM (School), 6:30PM, 8PM (Spanish/Español)
RECONCILIATION / CONFESIONES
Friday / Viernes (Bilingual/Bilingüe):
7PM to 9PM
Saturday / Sábado:
3:30PM to 5PM
PARISH STAFF / PERSONAL PARROQUIAL
Pastor/Párroco
Rev. Kevin P. Joyce
(408) 378-2464 x 106, [email protected]
Parochial Vicar/Vicario Parroquial
Rev. Steve Kim
[email protected], (408) 378-2464, x 105
Pastoral Associate / Asociado Pastoral
Antonio Ojeda
(408) 378-2464 x 107, [email protected]
Co-Directors of Faith Formation /
Co-Directores de Formación de Fe
Irma Alarcón de Rangel
(Spanish/Español )
(408) 378-2464 x 102,
[email protected]
Principal of the School/
Directora de la Escuela
Ms. Sue Grover
(408) 871-8023, [email protected]
Parish Administrator /
Administrador de la Parroquia
Raymond Langford
(408) 378-2464 x 110, [email protected]
Accounting/ Contabilidad
Russ Paige
(408) 378-2464 x 110, [email protected]
Office Manager / Gerente de Oficina
Maricela Gallarate
(408) 378-2464 x 118, [email protected]
Administrative Assistants/ Secretarias
Ingi Ibarra
(408) 378-2464 x 114, [email protected]
Coordinator of Youth Ministry and Evan- Yvonne Franco
gelization / Coordinadora del Ministro de (408) 378-2464 x 114, [email protected]
Erika Alcaraz
la Juventud y Evangelización
(408) 378-2464 x 104, [email protected]
Patty Osorio
(408) 378-2464 x 103, [email protected]
Andrew Brown (English/Ingles)
(408) 378-2464 x 101, [email protected]
www.stlucy-campbell.org
ADORATION
Every Wednesday during Lent: 6PM - 8PM
Every Thursday: 9AM - 6PM, Pro-Life Rosary 5:15PM Benediction 5:45 - 6PM
Commencing With This Month Of March & Each Month Following Through Out The Remainder Of The
Year, A Special Intention Of Adoration Will Be Offered. This Month Intention Is For The Increase In
"Religious Vocations" With In Our Diocese & Through The World. When You Pray During Adoration
For Priest. Remember To Pray Also For "Holy Priest".
As a reminder to all Parishioners, Please Be Sure To Sign The Newly Thursday Adoration "Sign Up" Binder after Each
Mass Located At The Front & Rear Of The Church Entrance. By Doing So-You Are Personally Recommitting Yourselves
To Spending Some Personal Time With Our Lord Before The Blessed Sacrament. Particularly now during Lent.
Thank you to everyone who has already answered the request to participate in the 2015 Annual Diocesan Appeal! By supporting our 2015 Diocesan Appeal - Called to Do God’s
Work, Together in Christ, we can support the Diocese in multiple ministries which individual parishes could not accomplish alone. If you have
any questions about ADA, please call our parish office or visit our diocesan website at www.dsj.org . You can place your contribution in the
offertory basket or mail it to the parish office. If we exceed our goal of
$183,517, 100% of the funds over the goal come back to our parish!.
God bless, Fr. Kevin, Fr. Steve, and Raymond Langford
ST. LUCY SCHOOL NEWS:
Let's Dine Together at ALDO's: Wednesday,
March 18
The next St. Lucy Community Day Out event is at
Aldo’s. Both Aldo's locations will donate 20% of the proceeds from both
lunch and dinner, dine in and take out. Please mention St. Lucy when
placing/paying for your order, no flyer is necessary. All proceeds help
support St. Lucy Parish School. Tell your friends!
Aldo’s Ristorante
14109 Winchester Blvd.
Los Gatos CA 95030
408 374 1808
Aldo’s Cafe
440 N. Santa Cruz Ave.
Los Gatos CA
408 354 0700
St. Lucy School has a few fall openings in various grades. Please
give us a call for more information at 408-378-6196 or email [email protected]. Thank you!
$183,517
$171,591
559
$162,176
528
$151,610
462
$120,866
359
$97,604
290
$68,000
$40,000
224
113
Christian Singles Fellowship
Please join us for dinner on Friday, March 20th at 5:30 pm. We will be
meeting at the garret of Los Gatos, 14101 Winchester Blvd., Los Gatos. Hope to see you there! e-mail [email protected]
LIFE TEEN SUMMER RETREAT
St. Lucy’s Life Teen will be having
it’s summer camp at Forest Home
in Ojai, CA this year. The dates are
July 7 through 11. The cost is $275,
some financial help is available. A deposit of $75
and the permission slips must be turned in to the
office by March 31. Forms available on-line and
in the office. Please contact Patty Osorio, our
Youth Minister, if you have any questions.
Prayer Shawl Ministry: All parishioners are invited
to request a prayer shawl/lap throw for themselves or
a loved one who has experienced an illness or having
surgery. Please send request to [email protected].
Join the St. Lucy's Prayer Chain or submit prayer requests
here: [email protected]
ADORACIÓN
Todos los Miércoles de Cuaresma de 6PM a 8PM
Todos los jueves 9AM a 6PM, Rosario Pro-Vida 5:15PM, Bendición: 5:45 a 6PM
Comenzando con el mes de marzo, y cada mes a través del resto del año, una intención especial de adoración
se ofrecerá. Esta intención mensual es para el aumento de las vocaciones "religiosas" en nuestra diócesis y para todo el
mundo. Cuando oramos durante la Adoración por los Sacerdotes, recuerde orar también por el "Santo Sacerdote".
Como un recordatorio a todos los feligreses, favor de asegúrese de inscribirse por una hora de Adoración en la Carpeta
de Adoración después de cada Misa. Está situada en la parte delantera y trasera de la iglesia en las salidas. Al hacerlo,
usted es personalmente cometido a pasar algún tiempo personal con nuestro Señor antes del Santísimo Sacramento.
Particularmente ahora durante la Cuaresma.
Gracias a todos los que ya han respondido a la solicitud de participación en la
Campaña Anual Diocesano de 2015!
Mediante el apoyo a nuestro llamado
Diocesano, podemos apoyar la Diócesis en varios ministerios que las
parroquias no podrían lograr por sí solos. Si usted tiene alguna pregunta acerca de la ADA, por favor llame a nuestra oficina parroquial o visite
la página web al www.dsj.org. Usted puede hacer su aporte en la canasta del ofertorio o por correo a la oficina parroquial. Si superamos
nuestra meta de $183,517, el 100% de los fondos arriba de la meta
regresan a nuestra parroquia!. Que Dios los bendiga, el Padre Kevin, el
Padre Steve, y Raymond Langford
$183,517
CAMPAMENTO DE VERANO LIFE TEEN
Este año el programa de Life Teen de San Lucy tendrá
su campamento de verano en “Forest Home” en Ojai,
CA. Sera julio 7 hasta el 11. El costo es de $275, ayuda
financiera está disponible. Un depósito de $75 y las
formas de permiso tienen que ser entregadas a la oficina a no más tardar del Marzo 31. Las formas están disponibles por internet y en la oficina. Favor de contactarse con Patty Osorio, la Coordinadora de Juventud, si tiene alguna pregunta.
NOTICIAS DE LA ESCUELA PARROQUIAL:
Vamos a cenar juntos en casa de ALDO’S: Miércoles, 18 de marzo
El próximo evento de Comidas en la Calle es a Aldo’s. Ambos lugares
de Aldo donarán el 20% de los ingresos de la comida y la cena. ¡Por
favor, mencione a “St. Lucy” al pedir/pagar su pedido. No es necesario
llevar un volante. Todos los ingresos ayudan a apoyar al la Escuela.
Aldo’s Ristorante
Aldo’s Cafe
14109 Winchester Blvd. 440 N. Santa Cruz Ave.
Los Gatos CA 95030
Los Gatos CA
408 374 1808
408 354 0700
$171,591
$162,176
$151,610
559
528
462
$120,866
359
$97,604
290
$68,000
$40,000
224
113
La Escuela de Santa Lucia tiene algunas aperturas para el otoño en
varios grados. Por favor llámenos para obtener más información al 408378-6196 o al correo electrónico [email protected].
Ministerio de Mantón de Oración:
Invitamos a todos los feligreses que soliciten un manto de
oración para sí mismos o para un ser querido que haya
experimentado una enfermedad o una cirugía. Por favor,
envíe su solicitud a [email protected].
Únete a la Cadena de Oración de Santa Lucia o envíe peticiones
para oración al: [email protected]
Mass Intentions/Intenciones de la Misa
March 16 - March 22
16 de Marzo - 22 de Marzo
Monday/Lunes
8AM
Robert Dubcich +
Tuesday/Martes
8AM
Felicidad Ayala +
Wednesday/Miércoles 8AM
Robert Dubcich +
Thursday/Jueves
8AM
Special Intention for
Matteo Switzer
Friday/Viernes
8AM
Margaret Nolt +
Saturday/Sábado
8AM
Cruz & Elvira Casas +
5:15PM
Benedicto Gallego +
Sunday/Domingo
7AM
Joseph Jimenez +
9AM
People of the Parish
11AM
Jane Johnston +
1PM
Eric Vazquez +
6PM
Pedro Medina Iturriaga +
7:30PM
Hector Alvarez Arriaga +
Please Pray for the Deceased:
Oremos por los Fieles Difuntos:
Perlita Gamilo +
Morgan Ochoa +
Maria Luisa
Contreras +
Please Pray for the Sick:
Oremos por los Enfermos:
Frank San Filippo
Gloria Martinez
Amy O’Brian
Rita Meno
Restie Reyes
Welcome
We welcome visitors and newcomers to St. Lucy Parish. We
encourage new parishioners to register as parish members
and become active in our parish community. Registration
forms are available outside the Church, at our Parish Office
and on our Web Site.
YOUR GENEROSITY IS APPRECIATED
PRESIDERS NEXT WEEKEND
CELEBRANTES PARA EL PROXIMO FIN DE SEMANA
5:15 PM
7:00 AM
9:00 AM
11:00 AM
1:00 PM
6:00 PM
7:30 PM
Saturday/Sábado
Sunday/Domingo
Sunday/Domingo
Sunday/Domingo
Sunday/Domingo
Sunday/Domingo
Sunday/Domingo
Fr. Kevin Joyce
Fr. Steve Kim
Fr. Kevin Joyce
Fr. Kevin Joyce
Fr. Steve Kim
Fr. Steve Kim
Fr. Kevin Joyce
MARCH 22ND READINGS
LECTURAS PARA EL 22 DE MARZO
Fifth Sunday of Lent
Quinto Domingo de Cuaresma
1st Reading/1ª lectura:
Jeremiah/Jeremías 31:31-34 or/ó
Ezekiel/Ezequiel 37:12-14
Responsorial Psalm/Salmo:
Psalm/Salmo 51:3-4, 12-15 or/ó 130:1-8
2nd Reading/2ª lectura:
Hebrews/Hebreos 5:7-9 or/ó
Romans/Romanos 8-11
Gospel/Evangelio:
John/Juan 12:20-33 or/ó
John/Juan 11:1-45 [3-7, 17, 20-27, 33b-45]
READINGS FOR THE WEEK
LECTURAS DE LA SEMANA
Monday/Lunes: Is 65:17-21; Ps 30:2, 4-6, 11-13b; Jn 4:43-54
Tuesday/Martes: Ez 47:1-9, 12; Ps 46:2-3, 5-6, 8-9; Jn 5:1-16
Wednesday/Miércoles: Is 49:8-15; Ps 145:8-9, 13cd-14, 17-18;
Jn 5:17-30
Thursday/Jueves: 2 Sm 7:4-5a, 12-14a, 16; Ps 89:2-5, 27, 29;
Rm 4:13:16-18, 22; Mt 1:16, 18-21, 24a or
Lk/Lc 2:41-51a
Friday/Viernes: Wis 2/Sab 2:1a, 12-22; Ps 34:17-21, 23;
Jn 7:1-2, 10, 25-30
Saturday/Sábado: Jer 11:18-20; Ps 7:2-3, 9bc-12; Jn 7:40-53
Bienvenidos
Le damos la bienvenida a los visitantes y recién llegados a la
Parroquia de Santa Lucía. Invitamos a los nuevos feligreses a
registrarse como miembros de la parroquia y participar activamente en nuestra comunidad parroquial. Los formularios de
inscripción están disponibles afuera de la Iglesia, en la oficina
parroquial y en nuestro sitio Web.
AGRADECIENDO SU GENEROSIDAD
The offertory collection for March 8th totaled $17,737.
La colecta del ofertorio del 8 de marzo fue de $17,737.
Second Collection for Religious Education: $1,436.
Segunda colecta para la Educación Religiosa: $1,436.
There will not be a Second Collection next weekend.
El próximo fin de semana no habrá segunda colecta.
Diocese of San Jose - Office of Protection of Children and Vulnerable Adults, Ph: (408) 983-0113; Emergency # (408) 983-0141 E-mail:
[email protected]
Diócesis de San José -Oficina de Protección de Niños y Adultos
Vulnerables, Tel: (408) 983-0113; Tel. Emergencia # (408) 983-0141
E-mail: [email protected]
Schedule of Events / Calendario de Eventos Parroquiales
This schedule is subject to change. For the most current schedule please visit
www.stlucy-campbell.org
Este calendario está sujeto a cambios. Para encontrar la versión actualizada
Thursday/Jueves: 3/19/2015
Monday/Lunes: 3/16/2015
School - Stations of the Cross Practice
Cub Scout Tiger Meeting
Grupo de Oración - Choir Practice
Scripture Study
RICA
Church
Annex
Church
PAC-B
PAC-A
11:45am
6:00pm
7:00pm
7:00pm
7:30pm
Tuesday/Martes: 3/17/2015
Vietnamese Prayer Group
Confirmation Class
Hispanic Committee Meeting
Cub Scout Pack 330 Planning Meeting
Grupo de Oración - Meeting
Choir Practice - 11am Mass
Church
PAC-A
PAC-B
PAC-C
Conf. Rm.
Church
2:30pm
7:00pm
7:00pm
7:00pm
7:00pm
7:30pm
Wednesday/Miércoles : 3/18/2015
Bulk Mailing
Bulk Mailing
School - 8th Friendship Quilting
Children’s Faith Formation - English
Adoration
Confessions
Novena with Rosary
Hispanic Children’s Guitar Lessons
RCIA
RCIA
Children’s Faith Formation - RCIC
“With One Voice “ - 6:00pm Choir
PAC-A
PAC-B
Annex
Lally
Church
Church
Church
Lally
PAC-A
PAC-B
PAC-C
Lally
9:00am
9:00am
2:00pm
4:00pm
6pm-8pm
6pm-8pm
6:00pm
6:00pm
7:00pm
7:00pm
7:00pm
7:30pm
Adoration of the Blessed Sacrament
Scripture Studies
AA Meeting
Pro-Life Ministry Meeting
Benediction
School - Talet Show
School - Talet Show
Spanish - RCIC
YLI Monthly Meeting
Grupo de Oración - Bible Study
Grupo de Oración - Intercedores
7:30pm Choir Practice
Hispanic Choir Practice
Church
PAC-B
PAC-B
PAC-B
Church
Gym
Annex
Lally
PAC-A
PAC-B
PAC-C
Lally
Church
9am-6pm
10:00am
2:00pm
3:30pm
5:45pm
6:00pm
6:00pm
6:00pm
7:00pm
7:00pm
7:00pm
7:00pm
7:30pm
Friday/Viernes: 3/20/2015
St. Lucy Daisy Troop Meeting
Stations of the Cross - English
Grupo de Oración - Youth Group
Despertar Juvenil
Stations of the Cross - Spanish
Faith Formation Retreat Preparation
Lally
Church
PAC-C
Lally
Church
PAC-A
3:00pm
7:00pm
7:00pm
7:30pm
8:00pm
8:30pm
Saturday/Sábado: 3/21/2015
Faith Formation - 2nd Year Retreat
Faith Formation - 2nd Year Retreat
Faith Formation - 2nd Year Retreat
Faith Formation - 2nd Year Retreat
Baptisms - English
Baptisms - Spanish
Choir Practice - 5:15 Choir
Gym
PAC-A,B,C
Annex
Lally
Church
Church
Church
8:30am
8:30am
8:30am
8:30am
9:15am
10:15am
4:30pm
Sunday/Domingo: 3/22/2015
Bulletin Deadline Announcement:
All ads to appear in the bulletin for Sunday, March 29, 2015
(Palm Sunday), must be submitted to the Parish Office no
later than 12:00 pm on Thursday, March 19, 2014.
All ads to appear in the bulletin for Sunday, April 5, 2015
(Easter Sunday), must be submitted to the Parish Office no
later than 12:00 pm on Thursday, March 26, 2014.
Catechetics (Preschool) - English
Children’s Faith Formation - English
Hispanic Children’s Choir Practice
Children’s Faith Formation - Spanish
Children’s Faith Formation - Spanish
Catechetics (Preschool) - Spanish
“With One Voice “ - 6:00pm Choir
Children’s Faith Formation - RCIC
RCIA - Scripture Sharing
Life Teen
Life Teen
Lally
Lally
Annex
PAC-A,B,C
Lally
Lally
Church
PAC-C
Conf. Rm.
PAC-A,B,C
Lally
9:00am
10:00am
11:00am
11:30am
11:30am
1:00pm
4:00pm
6:00pm
6:00pm
7:15pm
7:15pm
BEYOND OUR PARISH
You are invited…
A TIME FOR YOU
A RETREAT DAY FOR CAREGIVERS
219 Bean Avenue, Los Gatos 95030
Saturday, March 28, 2015 9:30 am – 4:30 pm
Cost: $28. Person - Register by March 25th
Hospitality and lunch provided
Facilitator: Rosemarie Peoples
Sponsored by Catholic Cemeteries
A Caregiver’s retreat day focusing upon compassion
and care for self while walking with someone who
suffers. For more info: call 650-428-3730 x214 or
[email protected]
MARRIED COUPLES – WANT TO GIVE A GIFT THAT KEEPS ON GIVING?
Register for the next Worldwide Marriage Encounter Weekend – it’s the best gift you’ll ever give to each other and your
marriage! The next Marriage Encounter Weekend is: Mar 20-22, 2015 in Mountain View. Early registration is highly
recommended. For more information visit our website at: sanjosewwme.org or contact Ken & Claranne
at [email protected] or 408-782-1413
Candlelight Procession, March 27th at 7:00pm
from St. Leo Church, 88 Race Street, San Jose to Planned Parenthood at
1691 The Alameda, San Jose for a prayer vigil.
Our goal is to change hearts, to end abortion and to help pregnant moms choose life
through motherhood or adoption. Daily prayer vigils to end abortion from 8am to 7pm
each day from March 5th to April 13th at 1691 the Alameda, San Jose.
www.40daysforlife.com/sanjose
408-497-7270
Have you ever thought about becoming a Sister? Single Catholic women ages 18 - 40 are invited to a Religious
Vocation Discernment Retreat with the Daughters of Charity of St. Vincent de Paul April 10-12, 2015 in Los Altos
Hills, California (Bay Area). If you would like to know more about attending this prayerful and reflective discernment
retreat, contact Sister Lisa Laguna, D.C. at 650/949-8890, 213-210-9903, or email us at [email protected]. Find us
on Facebook at: Daughters of Charity Vocations U.S., follow us at Twitter.com/DofCharity or read about us on
www.DaughtersOfCharity.com.
YOUNG ADULT “MAKING CHOICES-Dealing with Transitions” Retreat: Sat. March 21, 2015 (10am-4pm); for women & men (ages 18-40); at the Dominican Sisters of Mission San Jose Motherhouse, 43326 Mission Blvd. (entrance on
Mission Tierra Pl), Fremont, CA 94539; Facilitators: Sisters Ingrid Clemmensen and Mary Yun; Suggested donation of
$15 includes lunch, refreshments and materials (payable at the door); Register online at www.msjdominicans.org or
www.bit.ly/YAretreatreg; for more info call 510-933-6335.
MÁS ALLÁ DE NUESTRA PARROQUIA
Concierto con la Hermana Glenda - Marzo 20, 2015 - 7:30pm - Nuestra Señora del Refugio
Con mucha alegría y gozo la Oficina del Apostolado Hispano de nuestra Diócesis de San José, les presenta
desde España a una gran exponente de la música Católica. Te invitamos esta Cuaresma a vivir una Noche
de Reflexión, ¡El Gozo del Evangelio! Formando Discípulos – A través – Canto, Alabanza y Música de la
HERMANA GLENDA este 20 DE MARZO DE 2015 A LAS 7:30PM en Nuestra Señora del Refugio, 2165
Lucretia Avenue, San José, CA 95122. ¡Boletos a la venta en la Oficina del Apostolado Hispano! Boletos para menores de 10 años $10 cada uno y boletos para mayores de 11 años $20 cada uno. El concierto
será admisión general, las puertas abren a las 7pm.
St. Lucy Parish Lenten Schedule 2015
Eventos de Cuaresma 2015 de la Parroquia de Santa Lucía
Lenten Morning Mass
8:00 AM Monday—Saturday (English)
Fridays of Lent - Stations of the Cross
7:00 PM English
February 20
February 27
March 6
March 13
March 20
Tenebrae
(Ancient Service of the Liturgy of the Hours
& Extinguishing of Candles)
7:30 PM (English with Spanish Translation)
March 27
Reconciliation/Confessions
Misa por la mañana
8:00 AM Lunes a Sábado (Inglés)
Viernes de Cuaresma - Viacrucis
8:00 PM Español
20 de febrero
27 de febrero
6 de marzo
13 de marzo
20 de marzo
Tenebrae
(Antiguo servicio de la Liturgia de las Horas)
7:30 PM Inglés con traducción al español
Viernes, 27 de marzo
Confesiónes
en Inglés y Español
(English/Spanish)
Miércoles, 6:00pm a 8:00pm
(con Adoración Eucarística)
Wednesdays, 6:00pm to 8:00pm
(with Eucharistic Adoration)
(25 de febrero, 4 de marzo, 11 de marzo,
18 de marzo, 25 de marzo, 1º de abril)
(February 25, March 4, March 11, March 18, March 25, April 1)
Viernes, 7:00pm a 8:30pm
Fridays, 7:00pm to 8:30pm
(20 de febrero, 27 de febrero, 6 de marzo,
13 de marzo, 20 de marzo, 27 de marzo)
(February 20, February 27, March 6, March 13, March 20, March 27)
Saturdays, 3:30 pm to 5:00 pm
(February 21, February 28, March 7, March 14, March 21, March 28)
Reconciliation Service
Including private confession in English & Spanish
Wednesday, March 25 - 7:00 pm
Sábados, 3:30 pm a 5:00 pm
(21 de febrero, 28 de febrero, 7 de marzo,
14 de marzo, 21 de marzo, 28 de marzo)
Celebración del
Sacramento de Reconciliación
Incluye la confesión privada en Inglés y Español
Miércoles, 25 de marzo - 7:00 PM
There will be NO FLOWERS OR PLANTS IN THE CHURCH DURING LENT.
No habrá FLORES O PLANTAS EN LA IGLESIA DURANTE LA CUARESMA.
Lent is all about change and change is usually not easy. In order
to change we have to leave something behind. What is it that the
Lord is asking us to leave behind? Are we willing to take the risk
for the promise made by God? These questions are at the heart of
the Lenten journey.
Cuaresma es cambio y cambiar no es fácil. Para poder cambiar
debemos dejar algo atrás. ¿Qué nos pide Dios dejar atrás?
¿Estamos dispuestos a arriesgarlo todo por la promesa que Dios
hace? Estas son las preguntas centrales en el camino de conversión de la Cuaresma
Lenten Practices
Prácticas para la Cuaresma
Fast Days
Ash Wednesday & Good Friday
One full meal, two light meals; no
eating between meals. Ages 18-60.
Days of Abstinence
Ash Wednesday & all Fridays
No meat for those over age 14.
Días de ayuno Miércoles de Ceniza y Viernes Santo
Una comida completa, dos comidas ligeras, no comer
entre comidas. De 18 a 60 años.
Días de abstinencia Miércoles de Ceniza
y todos los viernes de Cuaresma
Nada de carne para los mayores de 14 años de edad.
MAUREEN O’CONNELL
Attorney at Law, Parishioner
Living Trusts • Wills • Probate
Kelley Solberg, Realtor®
408-297-6004
Dr. Cheryl Vicencio
Dentistry for Children & Adults • General & Cosmetic Dentistry
(408) 255-2222
New Patients Welcome
753 Saratoga Avenue
Most Insurance Plans Accepted
16185 Los Gatos Blvd., Ste. 205
Los Gatos, CA 95032
Cell: 408.464.8629
Knowledge
Experience
Integrity
BRE#01359475
PET WATCHER’S PET SITTING SERVICE
Loving Personalized Attention to Your Pet(s)
and Their Needs in Your Home! Since 1994
Shawnon, Parishioner • 408-819-3100
Your
ad
could
be in this
space!
Available for Dine in
Delivery or To Go.
bucadibeppo.com
Come Sail Away on a 7-night Catholic Exotic Cruise. Prices begin at $1045
per couple which includes all port fees and taxes. Daily Mass and Rosary
offered. Deposit of only $100 per person will reserve your cabin.
Space is limited. Thanks and God Bless,
an Official
Travel Agency
of AOS-USA
Brian or Sally, coordinators 860.399.1785
MARK A. WATSON, DDS PROTECTING SENIORS
Parishioner
356-1166
NATIONWIDE
PUSH
TALK
...........
WHY IS IT
DARLING-FISCHER MORTUARY
Associated with the Los Gatos Memorial Park
Garden Chapel
Chapel of the Hills
998-2226
354-7740
379-5010
Los Gatos FD 940
Campbell FD 898
➢ No Long-Term Contracts
➢ Price Guarantee
➢ American Made
TOLL FREE:
1-877-801-8608
WHY IS IT?
*First Three Months
513459 St Lucy Church
In
f ant Care ✪
oo
esch l
Pr
n
Mentioad
h
c
r
chu
ive a
to rece L
✪
✪
(408) 379-3184
www.actiondayprimaryplus.com
1125 W. Campbell Avenue, Campbell
...........
$19.95*/Mo. +
1 FREE MONTH
✪
San Jose FD 577
Memorial Chapel
A man wakes up after sleeping
under an ADVERTISED blanket
on an ADVERTISED mattress
and pulls off ADVERTISED pajamas
bathes in an ADVERTISED shower
shaves with an ADVERTISED razor
brushes his teeth
with ADVERTISED toothpaste
washes with ADVERTISED soap
puts on ADVERTISED clothes
drinks a cup
of ADVERTISED coffee
drives to work
in an ADVERTISED car
and then . . . .
refuses to ADVERTISE
believing it doesn’t pay.
Later if business is poor
he ADVERTISES it for sale.
24/7 HELP
✪
www.jspaluch.com
Kin
✪
de rgarten
✪
Ex t
ende
SPECIAMENT
ENROFLFLER!
O
d Day Care
✪
For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805