11 de marzo de 2015 Semanario Independiente de Información Comarcal Año XXIII · Nº 1.116 · PVP: 1€ cada día en www.plazanueva.com La Puerta del Juicio tendrá su restauración Nueva intentona del Aspil-Vidal en la Copa de España 3, 5 y 14 Uno de los emblemas de la Catedral de Tudela se consolidará con financiación del ejecutivo foral, ayuntamiento y entidades privadas. 19 Entrevista al presidente José Luis Ruiz antes del duelo frente al FC Barcelona en CIudad Real (viernes 13, 21:15 horas). Franqueo concertado: 34/92 Marchando a Javier Págs. 10-13 Miles de peregrinos en una edición con buen tiempo 1 ACTUALIDAD nº 1.116 11 de marzo de 2015 SIMPLY CLEVER NUEVO ŠKODA OCTAVIA SORPRENDENTE CADA DÍA TDI DESDE 16.500 €** *El precio anunciado corresponde al modelo ŠKODA Octavia Active 1.6 TDI CR 105 CV - 77 KW y no a la imagen publicitada. PVP recomendado en Península y Baleares. Transporte, impuestos, descuento promocional e importe del descuento del Plan Pive incluidos. El Descuento “Campaña Comercial” está incluido en el precio e incluye la aportación de marca del Plan PIVE, y una parte del mismo está vinculado a la � nanciación del vehículo. Oferta de � nanciación válida hasta 31/03/2015 y sujeta a disponibildad de fondos del Plan PIVE para clientes particulares y autónomos que � nancien a través de Volkswagen Finance SA EFC un capital mínimo de 8.500€ y una duración y permanencia mínima de la � nanciación de 36 meses. La oferta � nanciera incluye paquete de mantenimiento ŠKODA Service válido hasta 4 años de antigüedad o 60.000 km (lo que antes suceda). Campaña incompatible con otras ofertas � nancieras y ya incluida en el precio � nal mostrado. Consumo combinado gama Octavia: [3,2-6,4] l/100 km. Emisiones de CO 2 gama Octavia: [85-149] g/km. Diseño y funcionalidad para cada día. La vida puede ser sorprendente. Cada día podemos encontrar nuevas ideas, acontecimientos que lo cambian todo. Sólo depende del punto de vista desde el que la mires. El nuevo ŠKODA Octavia presenta un equilibrio perfecto entre su imponente diseño y sus so� sticadas prestaciones. A su avanzada tecnología se une un espacioso interior y nuevas soluciones Simply Clever. Para que sigas sorprendiéndote todos los días. Atención al cliente: 902 45 65 75, www.skoda.es nº 1.116 IRUMÓVIL Parque Empresarial Tudasa - Tel. 948 413 414 - Fontellas - www.irumovil.com 2 PUBLICIDAD 11 de marzo de 2015 Plaza Nueva Se sabe... 74.000 pacientes navarros dejan, cada año, de acudir a su cita médica sin avisar... ¡Así no podemos mejorar! Editorial EL TIEMPO El trasvase del Ebro, un buen símil Hoy miércoles... El retirado proyecto del Trasvase del Ebro, planteado por un Gobierno, retirado por el siguiente, y en ningún caso tratado con altura de miras y desde las necesidades y objetivos estratégicos como país, es un buen símil de la España de la improvisación permanente que padecemos, de la mano de nuestros inhábiles gestores. Así, es comprensible que, siendo año tríplemente electoral, se estén dando prisa ahora por tapar las vergüenzas del último desbordamiento del Ebro, que ha dejado al descubierto toda la imcompetencia que rodea a CHE, Estado, Ministerio y Gobiernos Autonómicos, que, una vez más, no están a la altura del problema. La Columna 8º 21º Director ALFARO 8º El Ayuntamiento, Premio Turismo’15 22º CORELLA 9º 22º CINTRUÉNIGO 9º Tudela 22º 8º CERVERA 9º Policía Foral, a debate 7º EJEA 23º 9º TARAZONA 9º 21º CORTES 18º 23º TAUSTE 8º en Navarra es la necesidad de aplicar de una vez el Amejoramiento del Fuero, y reducir la presencia de Policía Foral, Guardia Civil y Policía Nacional en Navarra, que duplica la media de agentes de España, con 6 guardias por cada 1.000 habitantes, y está muy lejos de los ratios europeos. Todo lo demás, son brindis al sol y perpetuar gastos superfluos. ÓLVEGA 6º 23º BORJA 18º 8º 21º Esta semana... Mañana Tudela Peralta 6º 16º 5º 23º Tarazona Ejea Borja 5º 15º 4º 13º 0º 15º 1º 9º Lunes 2º 17º 1º 17º -2º 12º 4º 18º 1º 14º -2º 17º 1º 17º 4º 14º 0º 13º 2º 15º 1º 17º 4º 15º 6º 18º -1º 14º 1º 15º 7º 23º 4º 19º 2º 16º 5º 19º -1º 15º -2º 10º 1º 13º Martes 1º 16º 0º 15º 8º 23º 5º 24º 1º 16º 7º 20º Sábado Domingo 4º 14º 7º 23º Ágreda Viernes 7º 23º Alfaro tidades unos mínimos abusivos que no contemplan la bajada histórica de los intereses, podrán reclamar y obtener un ajuste en los préstamos que están aún pagando. El gran número de demandas judiciales que ha llevado a los tribunales estas condiciones abusivas, ha llevado a la judicatura a establecer un criterio firme en la materia. 22º 20º 8º La ‘claúsula suelo’ llega a Navarra La sección tercera de la Audiencia Provincial de Navarra fijará en breve doctrina con una sentencia que verá la luz próximamente, para las ‘claúsulas suelo’ de las hipotecas, que se anularán con retroactividad, algo que desconoce tener un 29% de los ciudadanos con hipoteca. De este modo, cientos de familias que pagan a sus en- Mariano N. Lacarra PERALTA ÁGREDA La modificación de la Ley de Policías de Navarra está en pleno apogeo. Al margen del alarmismo aireado por el jefe de la Policía Foral, Gerardo Goñi, que ha augurado que “la nueva normativa aumentará la delincuencia”, creemos que antes de plantear su reforma, estaría bien que se tuviera en cuenta que el principal problema de este servicio público Se comenta... Osasuna, un símbolo de Navarra, se está hundiendo... ¿Se depurarán responsabilidades para limpiar su nombre? 4º 18º 2º 18º 0º 14º 1º 16º 4º 17º NUESTRA CÁMARA Nicolás Munárriz, el que fuera elegido por la Peña El Frontón Hortelano 2014 en las pasadas Fiestas de Santa Ana de Tudela, será el encargado de lanzar el cohete iniciador de las Fiestas de la Verdura, que comenzarán el próximo 17 de abril. Un bonito gesto, una elegante tradición recién incorporada a unas Jornadas de las Verduras que además de regenerarse quieren contar más con nuestros hortelanos a partir de esta edición. Staff · La gasolina más barata de toda Navarra Combustible CNH de la más alta calidad S O UENSTTIB · Mecánica y electricidad LE DESCM BU A EN COTARJETA AMARILL CON TU CO · Lavado automático y manual ¡PÍDELA SIN STE! · Reparación chapa, pintura y rotulación · Servicio oficial MAN Venta y reparación nuevo y usado Polígono Industrial Las Labradas (detrás de ITV) Tudela ( 948 402 965 · Urgencias: 669 487 570 - 669 487 571 nº 1.116 11 de marzo de 2015 Camino San Marcial 32 T. 948 116 462 TUDELA www.cecteco.es POZOS DE AGUA Plaza Nueva El Ayuntamiento de Tudela, el hotel-restaurante Xabier, el bar-restaurante Ábaco, el complejo turístico Irrisarri Land y el Orfeón Pamplonés, en el 150 aniversario de su nacimiento, fueron propuestos el viernes por el Consejo Navarro de Turismo para recibir los Premios de Turismo ‘Reyno de Navarra’ 2015 en sus diferentes modalidades. El Ayuntamiento de Tudela ha sido propuesto en la categoría de Entidades locales, Consorcios turísticos y Asociaciones, destacando “su apuesta y compromiso con el desarrollo turístico de la localidad y la creación de exitosos productos turísticos como la Torre Monreal y su puesta en marcha como la Cámara Oscura, la reforma de la catedral de Tudela y su programa de visitas, las Rutas por la ciudad (‘Tudela desconocida’, ‘Judería’, ‘Ruta de Becquer’), así como la promoción de la gastronomía de la zona, especialmente las verduras”, dicen, y claro, nos hemos quedado sorprendidos por lo desproporcionado de las alabanzas de sus insuficientes gestas... Si por una gestión nefasta, que tuvo cerrada seis meses la oficina de Turismo, se ha esperado a poner en valor la Iglesia de San Nicolás hasta que casi se nos cae, está dejando morir la Iglesia de la Magdalena, casi se permite perder la Puerta del Juicio, y no está imponiendo un criterio, un estilo y unos objetivos en el desarrollo de las malogradas Jornadas de las Verduras, son premiados, ¿qué les darían si estuvieran haciendo un buen trabajo? Y de su gestión en la defensa del Patrimonio, léase Archivo Diocesano del Palacio Decanal y usufructo de la seo de Santa María, ya hablaremos otro día. Tafalla 94.4 Peralta 101.1 Plaza Nueva Edita y Publicita: Lakarra Comunicación y Publicidad. Director: Mariano Navarro Lacarra. Administración: Juan Pedro Ros Hernández y Rosa Tobajas Láinez. Redacción: Mikel Arilla Álvarez. Comarcas: V Villas, Aytos. y Comarca; Moncayo, Borja y Tarazona, Aytos. y Comarcas de Tarazona y Borja; Rioja Baja y Alfaro, Aytos. y Ernesto Pascual. Fotos Peralta, Maio. Comercial: Javier Luis Navarro y Miriam Busto Delgado. Diseño Gráfico: David Preciado Laureos. Viñeta: Jorge Jiménez Martín. Imprime: Gráficas Larrad. Depósito Legal NA 173/1993. Franqueo Concertado nº: 34/92. En internet: www.plazanueva.com. E-mails: [email protected], [email protected]. Redacción y Administración: c/ Fuente Canónigos, 3 bajos. CP 31500 Tudela (Navarra). Tfnos.: 948 827 766 y 948 826 279. Fax: 948 824 620. Anuncios Clasificados: 807 31 72 94. Europa FM Ribera Locución: Iñaki García Návaz. Estudios: c/ Fuente Canónigos, 3 bajos. CP 31500 Tudela (Navarra). E-mail: [email protected]. Tfnos.: 948 827 766 y 948 826 279. Onda Cero Zona Media Redacción: Jaione Donazar Hernández y Paula Mayayo López. Estudios: Avenida Leizaur, 1 bajo. CP 31350 Peralta (Navarra). E-mail: [email protected]. Tfnos.: 948 713 196 y 608 213 002. © Prohibida toda reproducción de textos, fotos o anuncios, a los efectos de la Ley de Propiedad Intelectual y de la Ley Orgánica de Protección de Datos de Carácter Personal, LOPD. PLAZA NUEVA 3 Tu Plaza Nueva Desde la Mirilla Representatividad y prioridades Bien… Acabo de enterarme de que el penúltimo presidente ¿socialista? del gobierno de éste, nuestro país, ha declarado que sus compañeros (socialistas) están en un error, si consideran que es más importante la democracia interna del partido que los resultados electorales. ¡Quién te ha visto y quién te ve! Y es que ahí está la clave. Será democracia, pero de muy escasa intensidad. En estos menesteres, el dedo es siempre bobalicón. La honestidad consiste en ser honrado cuando nadie te ve... No sigáis asignando la inteligencia bajo mínimos” Claro que hay quien troca los sondeos por urnas, arrogándose, sin pestañeo, el protagonismo de la oposición política actual, en un ejercicio de pasarse por el forro la legitimidad del actual arco parlamentario nacional. LA VIÑETA de Yorch Enrique Rodés Martínez Tudelano Aún no se han posado en el escaño patrio, y han sido tristemente rápidos en practicar los vicios de sus, en breve, futuros correligionarios: utilización de eufemismos, descripción de irregularidades por comparación y, la peor de las costumbres, uso con natural desparpajo del consabido “Y tú más”, que, a la postre, supone la confesión de algo anómalo por parte de quien lo alude. Quiero creer en las buenas intenciones, aunque de momento sólo se trata de carne de encuesta, y los vicios, ya se sabe, son difíciles de abandonar. Podemos… prepararnos. El posible votante, situado al otro lado del mostrador, prefiere un reconocimiento a tiempo de los errores que una explicación incompleta y a destiempo. La honestidad consiste en ser honrado cuando nadie te ve. La representatividad es un privilegio que merece el mejor de los comportamientos, así que, por favor, no sigáis asignando la inteligencia bajo mínimos que asignais a la población, porque ese es un camino equivocado. Colaboración Norte o sur, ¡otra vez! Respecto a la furibunda reacción de la Escuela de Arte de Pamplona por la concesión de los Estudios Superiores de Diseño Gráfico a la EA de Corella, me gustaría hacer algunas observaciones a título exclusivamente personal. La concesión de estos estudios es fruto del trabajo de casi veinte años en esta especialidad, desde la implantación del CFGS de Gráfica Publicitaria en el año 1996 (pionero en España) y que desde entonces, en nuestro ADN ha estado la voluntad de construir un centro integral de Diseño, tal como reza nuestro Proyecto Educativo de Centro. Que dejen ya de argumentar la centralidad de Pamplona como única alternativa” Se han realizado numerosos estudios de viabilidad tanto económicos, como de plantilla de personal, recursos materiales y espacios que quiero pensar que han decantado la solución a fa4 TU PLAZA ¿Quiere participar en esta sección? Envíenos sus cartas de opinión (máximo 200 palabras) o su foto denuncia a [email protected] o a Plaza Nueva c/ Fuente Canónigos 3 bajos 31500 Tudela (Navarra) Juan Ramón Rodríguez Díez Profesor Escuela Arte Corella vor de Corella, no en contra de Pamplona. Se ha contado con el apoyo del tejido empresarial, intitucional, formativo y de todo tipo de asociaciones culturales que ven en este tema un factor de desarrollo favorable para la Ribera. Me gustaría saber si los compañeros de la EA de Pamplona pueden decir lo mismo y apoyar sus actuales opiniones con datos objetivos y que dejen ya de argumentar la centralidad de Pamplona como única alternativa a estudios de calidad. Hemos demostrado durante más de 20 años que podemos dar una muy buena formación desde Corella, como atestiguan la infinidad de empresas e instituciones con las que colaboramos habitualmente y la cantidad de los reconocimientos recibidos en estos años. Por cierto, que también parece olvidárseles que nuestra Escuela se fundó en 1950 y que damos servicio a una población de más de 236.000 habitantes. escueladeartecorella.com Colaboración Camino seguro para Navarra Mariano Herrero Ibáñez Alcalde de Monteagudo La negociación emprendida por el nuevo gobierno griego, en manos de la izquierda radical hermana de Podemos, con las autoridades europeas para saldar el pago de la deuda que el país heleno tiene contraída, con el consiguiente revés para las expectativas que había creado en la población y las condiciones que quería imponer al conjunto de los estados comunitarios, es una demostración de que cuando hay unas normas fijadas y acordadas por todos, uno no se las puede saltar a la torera porque sí, desatender los compromisos adquiridos, romper la estabilidad y las reglas del juego. La demagogia y el populismo se han dado de bruces con la realidad. De la misma forma, cumplir las normas establecidas en relación con el déficit público por parte de los estados y las Comunidades Autónomas no ha sido plato de buen gusto para nadie; ha supuesto sacrificios y esfuerzos para la sociedad, pero era un camino que había que recorrer para enderezar la economía, reequilibrar las cuentas y ofrecer confianza a los mercados y a los inversores internacionales. En definitiva, para dar estabilidad y solvencia, y Navarra ha hecho sus deberes, como así ha sido reconocido. Mientras unos hemos defendido una actitud responsable a la hora de acometer las medidas necesarias para cumplir lo exigido desde el convencimiento de que ajustar el gasto era compatible con el mantenimiento de los servicios públicos, otros se han dedicado a destruir al adversario, a quien no tenía otro remedio que ser a veces Cualquier cosa les vale para conseguir sus planes. Y si Navarra es más inestable en lo económico, en lo social y en lo institucional, mejor que mejor. Respetar las normas, los acuerdos y los marcos establecidos de común acuerdo no va con ellos. Pero hacerlo es fundamental para la solvencia de nuestra economía y la prosperidad de empresas, familias y ciudadanos en general. Hoy la estabilidad es un valor muy preciado para las sociedades modernas y avanzadas como la Navarra. Es evidente que las aventuras a La demagogia y el populismo se han dado de bruces con la realidad... Respetar las normas, los acuerdos y los marcos establecidos no va con ellos”” impopular, porque lo que les ha interesado es el “cuanto peor, mejor” y dificultar todavía más la recuperación económica. Uno de los partidos que ha abanderado esta política es Euskal Herria Bildu, que incluso ha querido aprovechar esta situación para pregonar supuestas bondades de un cambio de estatus para Navarra, buscando siempre el mismo objetivo: ir avanzando en la desaparición de Navarra como comunidad propia y diferenciada para integrarla en su proyecto de nación vasca. las que nos quieren dirigir los partidos radicales de corte populista o independentista no son las que convienen a una tierra que quiere seguir ofreciendo oportunidades para atraer inversiones y consolidar el mantenimiento de las empresas ya establecidas, con medidas incentivadoras, una fiscalidad adecuada, marcos legales seguros, apuesta por la competitividad y la innovación, y políticas activas de empleo. Presidente de la FNMC BOQUITAS Rafael Remírez de Ganuza Luis Solana Garcés Jesús Álava Pte. Orden del Volatín Asociación Río Aragón (Yesa no) Concejal de Turismo de Tudela La nefasta gestión de Yesa derivó en un desembalse rápido que contribuyó al pico de la riada... La CHE tima a los contribuyentes, cobra por laminar avenidas en pantanos y luego no cumple esa función. Pronto viviremos unas excelentes Jornadas de las Verduras, que son vitales para Tudela. El premio de Turismo al Ayuntamiento se basa sobre todo en nuestro fomento de la agrogastromía. Hemos trabajado mucho en la confección del programa de las Jornadas de las Verduras este año, incrementando actividades, sobre todo para niños y colegios. Las jornadas siguen creciendo. nº 1.116 11 de marzo de 2015 Colaboración Grecia, nombre de mujer No puedo imaginar la situación por la que está pasando en estos momentos la ciudadanía griega, desde que ganó las elecciones la coalición de izquierdas Siryza. Supongo que se estarán batiendo entre la rabia y la esperanza. Rabia por escuchar tanta indecencia de algunos jefes de gobierno como el del PP de España, que se hace fuerte con los débiles para pedir que se pague la deuda. Y esperanza porque no se puede caer en el desánimo después de lo sufrido para llegar hasta aquí, cuando el pueblo ha perdido el miedo a la dictadura del dinero y porque saben de otros caminos menos brutales para saldar la deuda. Es obsceno que De Guindos y Rajoy saquen pecho exigiendo a Grecia que pague a España lo prestado y callen sin exigir a los canallas de sus filas que devuelvan lo que han robado, desde los amigos de Bankia hasta los de la Gürtel. Nada que exigir a estos bandidos. Silencio como respuesta. Es más, tiene Rajoy la cara de insinuar que no son de los suyos, ni osa nombrarlos por miedo a verse contaminado. ¿Dónde está la caridad cristiana de estos santurrones? Su actitud hacia Gre- En nuestra web Ana Figueras Castellano Ex Parlamentaria Foral IU cia me recuerda la de esos hombres que humillan a sus mujeres, imponiendo su voz para anularlas y demostrarles que ellas no saben nada. Grecia es una más de la naciones que componen la Vieja Europa. Esa que era referente de valores hasta ayer. El gobierno griego está demostrando la verdadera naturaleza del buen estadis- Maltratan a Grecia, maltratan a Europa” ta para con su gente. Sabe de las dificultades y se empeña por buscar una salida honrosa. No quiere maltratar más a su gente, ni humillarla, ni despreciarla. Quiere otorgarles dignidad y respeto. Es indispensable que se gane ese pulso entre lo que los ciudadanos quieren, que lo han mostrado en las urnas, y lo que quieren esos organismos sin rostro y sin respaldo popular que se arrogan el poder de decidir sobre los pueblos. Los patriotas de aquí y de allí se olvidan de su gente en momentos complicados poniendo a buen recaudo su dinero en paraísos fiscales. Se comportan de igual modo en todas partes. Maltratan a Grecia, nombre de mujer. Maltratan a Europa. Petición de un ciudador Jesús Manuel Barea Hernández Trabajador del CAIDIS La Atalaya: Estoy cansado del ninguneo al que nos someten tanto las empresas como la administración... Sin embargo, allí hay un grupo humano que se deja algo más que su sudor, por hacer la vida mejor a unas personas que a veces no tienen nada más que la persona que las cuida. El cariño, la empatía, la amabilidad, el compromiso, las sonrisas… se volcaban desde las personas cuidadoras hacia las personas atendidas... Si no se consigue sacar un convenio justo, me rindo porque la cosa creo que no tendrá solución. Yo seguiré trabajando y pasando mis días malos gracias a mis compañer@s. [...]. La coleta de hoy es la chaqueta de pana de hace 40 años Samuel Valderrey partido SAIn: El asunto Podemos es la tercera ocasión remarcable en que desde el final del franquismo el falso radicalismo “anticapitalista” se pone al servicio del sistema. [...]. www.plazanueva.com tu CÁMARA denuncia Tboupt!Kbjnf-!3! )C¼bssjp!ef!Mpvseft* UVEFMB Ufm/;!:59!93!47!46 bsufmft/xfct/um FODVBEFSOBDJPOFT Yoli Sanjuan Tudelana: Desde el día 25 de febrero llevo llamando al telefono del hospital, 848 434 100, para cambiar una cita y no hay manera de que nadie conteste. Decido llamar a otro teléfono que pone en internet, y me contesta una chica muy amable, diciendo que tiene numerosas quejas, pero que no puede hacer nada, pues no es de su competencia. Le pregunto dónde más se puede acudir y no hay otra manera ni otro teléfono al que llamar. Por lo tanto, a quien corresponda, pido que se haga lo que se tenga que hacer al respecto, ya que perder una cita supone esperar incluso meses a que te den otra, además de las considerables molestias que las quejas ocasionan a las operadoras del otro telefono. Envíenos sus fotos y denuncias a [email protected] GBTDëDVMPT!.!QFSHBNJOP HVBGMFY!.!QJFM MJCSPT!EF!DPOUBCJMJEBE 11 de marzo de 2015 NATA · CHOCOLATE · MERMELADA MIXTA (mezcla a tu gusto) Tudela Capuchinos, 14 T. 948 82 66 54 Avda. Zaragoza, 56 T. 948 41 18 29 Desde 1966 www.samanes.com Colaboración ¿Y ya está? ¿Se puede hacer más? Las últimas noticias de las inversiones, que va a efectuar el Gobierno de Navarra en Tudela, y con la participación de nuestro Ayuntamiento, en relación con nuestro patrimonio, son de enorme complacencia y agradecimiento. Dicho esto, habrá que pensar que son los frutos del trabajo de la recientemente constituida Mesa del Patrimonio. Qué pena, no haber comenzado años atrás. En la que desinteresadamente han contribuido con su tiempo, distintas entidades y asociaciones tudelanas y navarras. Pero no vamos a pecar de ingenuos y olvidarnos de que estamos en el fin de una legislatura y en el comienzo de su correspondiente campaña electoral. Aún así, gracias por acordarse de Tudela. La reflexión, sin embargo, es inmediata: ¿y, ya está? ¿Misión cumplida? ¿Se pudo hacer más? Y es que no llego a comprender, qué les ocurre a nuestros políticos, que mientras están sentados en sus poltronas no hay forma de que valoren la cultura, en su justa medida. Sólo al final, cuando están a punto de abandonar el poder, parecen ver la “luz” y recurren a ella sin el menor sonrojo. Tantos años de legislatura, para re- Luis Durán Arregui Amigos de la Catedral solver los temas en la última semana. ¿Cuántos proyectos se han quedado en el olvido? No sólo patrimoniales, ya que la cultura es mucho más que una piedra, es literatura, es educación es, en definitiva, bienestar social y lo que ello implica de satisfacción personal y colectiva. Hay que tomarse en serio la cultura, con mayúsculas y minúsculas, apostar decididamente por ella, con inversiones, que reviertan en el pueblo, haciéndole más digna su convivencia, como por ejemplo en el olvidado Casco Antiguo (entre otros). Llegar a acuerdos permanentes con los propietarios de los edificios, en los que se invierte nuestro dinero, que faciliten su visita al turismo, local y foráneo. Ya que son un referente de la ciudad ante el mundo. Tenemos que ver, en las próximas propuestas políticas, quién de verdad quiere, piensa y se compromete con la cultura, que como vemos, implica un abanico muy amplio de actividades. En mayo tenemos la oportunidad, de hacer reflexionar a nuestros políticos, no lo desaprovechen... lacatedraldetudela.com Cartas al director Breve historia de una diócesis fallida III Íñigo Pérez Ochoa y Jesús Roce Martínez Asociación de Amigos de la Catedral: Desde 1955 se vincula la diócesis de Tudela a la de Pamplona, mediante el nombramiento del arzobispo Enrique Delgado como Administrador apostólico de Tudela. En 1959, con el nombramiento de un obispo auxiliar para Tudela, D. Ángel Riesco Carbajo, parecía conseguirse un gran avance en las aspiraciones de los tudelanos de conservar la diócesis propia. La Diputación Foral, en 1961, aprueba la propuesta conjunta de Ayuntamiento de Tudela y Cabil- nº 1.116 Tostadas Qu� nadi� s� qued� si� s� tostad� do sobre el reconocimiento de su personalidad jurídica como diócesis. A finales de 1966 se volvió a solicitar al Nuncio Apostólico en España la ampliación a los límites ideales de la diócesis “desde Caparroso a Cortes”, con una población de unas cien mil almas. En 1969 se despidió el obispo auxiliar, dejando una vacante que no se volvería a ocupar. Todavía en los años 1978 y 1979 el ayuntamiento tudelano insiste, en una carta firmada por el alcalde José Luis Forcada, solicitando al Arzobispo Cirarda “el que los pueblos de la Ribera de Navarra, o hasta allí donde llegue el olivo, decidan libremente si quieren pertenecer a la Diócesis de Tudela”. Desde 1984 se unen las diócesis de Pamplona y Tudela en la persona de un mismo obispo, garantizando así la perduración de la Catedral. La aspiración secular de conseguir una diócesis propia se plasmó en 1783, sin embargo, la ampliación territorial nunca se ha producido. De ello se derivan efectos como el que ahora hemos sufrido con el traslado de los archivos parroquiales de la Ribera. Quizá, si se hubiese aplicado que “el sábado se hizo para el hombre y no el hombre para el sábado” (S. Marcos, 2,23-28), y los pueblos se agregasen a la diócesis como se ha intentado durante los últimos 200 años, tanto los ribereños como la Iglesia navarra, no tendríamos que haber pasado por este penoso desencuentro sobre la ubicación de los fondos documentales parroquiales. TU PLAZA 5 Agenda ¿Organizas alguna actividad cultural? Envíanos la información a [email protected] y será publicada en estas páginas CARTELERA El francotirador Autobiografía del marine Chris Kyle, un tejano que batió el récord de muertes como francotirador del ejército norteamericano. Su precisión milimétrica salvó incontables vidas en el campo de batalla, pero la noticia de sus hazañas llegó hasta las filas enemigas. Se puso precio a su cabeza y se convirtió en objetivo prioritario de los insurgentes. En Irak, Chris participó en cuatro peligrosas misiones, aplicando el principal lema de los marines: “no dejar a ningún hombre atrás. www.facebook.com/AmericanSniperOfficial TUDELA Cine Moncayo X 11 J 12 V 13 S 14 D 15 Los malos sueños de René Petit 18:00 Foxcatcher 20:15 El tiempo de los amantes (V.O.S.E.) 20:15 Fuerza mayor 20:15 20:15 22:45 Lífi una gallina tocada de ala 17:30 L 16 M 17 18:00 20:15 18:00 20:15 CINTRUÉNIGO Centro Artes Avenida Vivir sin parar 22:30 Pancho: el perro millonario 20:00 17:00 CORELLA Fundación Mª Villar La teoría del todo 22:30 El libro de la vida 19:30 22:30 17:00 20:00 17:00 TARAZONA Teatro Bellas Artes Siempre Alice 20:15 Kingsman: Servicio secreto 20:15 22:30 El libro de la vida 20:15 20:15 17:30 CASCANTE Centro Cultural Avenida Noche en el museo French Women 17:00 19:30 CASTEJÓN Centro Cultural Sarasate Operación cacahuete Relatos salvajes 17:00 20:00 RINCÓN DE SOTO Cine Avenida Dios mío, ¿pero qué te hemos hecho? 22:30 16:00 19:00 ALFARO Sala Crepúsculo Los Boxtrolls 17:00 TUDELA Ocine Entregados los premios de poesía y microrrelatos sobre la mujer TUDELA El pasado jueves 5 de marzo se celebró en el salón de actos de Castel-Ruiz un acto poético y la entrega de premios del XI Concurso de Poesía y Microrrelato organizado por la Asociación de Cultura Popular de la Mujer El Tazón-Santa Ana, en colaboración con la Concejalía de Bienestar Social y Mujer e Igualdad del Ayuntamiento de Tudela y el Consejo Municipal de la Mujer. El jurado estaba formado por integrantes del Grupo Literario Traslapuente. El fallo del certamen de poesía fue el siguiente: Primer premio, Cristina Rupérez Palomar por el poema titulado ‘Alas’; segundo premio, Mª Jesús Rodríguez Andía por el poema titulado ‘Leche de escarcha y miel’. Mención honorífica a los poemas: ‘Selfie madre-hija’, de Inés Munuera Amador y ‘Todas mis alicias’, de Trinidad Lucea Ferrer. Primer premio de microrrelatos: Juan José Huerta Chueca, por el microrrelato titulado ‘Una compañía inesperada’. Segundo premio, Katy Rioja Arano, por el microrrelato titulado ‘Miradas’. Mención honorífica a los microrrelatos: ‘El mejor jefe’ de Iñigo Gil Pérez-nievas, y ‘Oficios de Madre’, de José Javier Jaso Aragón. Esta actividad formó parte de la programación organizada con motivo de Concurso carteles ‘Fiestas de la Juventud 2015’ Hasta el 27 de marzo Premio: 500€. Más información en [email protected] y 627 450 312. III Concurso marcapáginas Hasta el 10 de abril Biblioteca Temática: ‘La luz en nuestras vidas’. Más información en la web: www.luz2015.es Birdman · Bob Esponja: un héroe fuera del agua · Cincuenta sombras de Grey · El francotirador · Ex-machina · Kingsman: servicio secreto · La isla mínima · La mujer de negro: el ángel de la muerte · Perdiendo el norte · Samba · El lago de los cisnes, Tchaikovsky (ballet live) · La flauta mágica, Mozart (ópera). Tudela Concurso cartel para las Fiestas de Santa Ana 2015 Hasta el 10 de abril 15:30h. SAC Ayuntamiento Primer premio, 2.000€; accésit, 700€. Bases: www.tudela.es EO ABONO GANADORES SORT DAVIVA TEMPORADA SEN R GANADORES BONO FAMILIA na) azo (Tar cía Gar Gil Silvia alla) David Jiménez Izquierdo (Taf ) rella (Co Díaz ez Mª Teresa Lóp NO ADULTO GANADORES BO e (Cabanillas) z Vicent María Rodrígue Goñi (Olite) Virginia Eraso Montón (Olite) Ander Orospe GANADORES BONO INFANTIL Antonio González Pérez (Buñuel) Marta Arriazu Calero (Tudela) Óscar Martón Salcedo (Tudela) Plaza Nueva 6 AGENDA Tafalla 94.4 Peralta 101.1 Villafranca Exposición fotos Carnaval Hasta el 31 de marzo (L-V) 17-22h. Casa de Cultura Actividades jubilados Asoc. Jubilados ‘La Ribera’ www.jubiladoslaribera.com Baile jubilados Sábados, domingos y festivos Asoc. Jubilados ‘La Ribera’ www.jubiladoslaribera.com Autores premiados en la XI edición del concurso Castejón Exposición policía local Hasta el 31 de marzo (L-V) 17-21h. Sala Fernando Remacha de Castel Ruiz Actividades y talleres ludoteca ‘La Cometa’ 17-19h. (L-V) y 11-13h. (S) Plaza de la Constitución 16 Inscripciones en el 948 414 122 y [email protected] Exposición de arte de Patricia Serrano y Federico Martínez Hasta el 28 marzo Librería Letras a la Taza Exposición ‘Hospital de Ebomé: un hospital navarro en Camerún’ Hasta el 13 de marzo 11-13h. y 16-21h. Patio UNED Fontellas III Concurso de cuentos ‘Noguerilla de Fontellas’ Hasta el 10 de abril Biblioteca Primer premio: 300€. Fallo: sábado 25 de abril, a las 19h., en la Casa de Cultura Concurso carteles fiestas Hasta el 14 de mayo Casa de Cultura Sólo empadronadas. Premio: 200€. Bases: castejon.com Exposición de Pintura y Plástica ‘Un punto de inflexión’ de Begoña Cuevas Hasta el 6 abril Museo de Castejón Corella la conmemoración del 8 de marzo, Día Internacional de las Mujeres. Además, en la mañana de ese mismo día, se celebró en el Paseo del Queiles una master class de zumba durante la cual se leyó un manifiesto. La programación del Día Internacional de la Mujer culminó este martes con la conferencia ‘Emociones y Salud’, del psicólogo Emilio Garrido Landívar, en el salón de actos de Castel-Ruiz. Milagro Exposición de trabajos manuales de las mujeres creativas de Milagro Hasta el 15 marzo 18-20h. Casa de Cultura Cabanilas Exposición fotográfica de las Javieradas Hasta el 15 de marzo Bar de los jubilados Cascante Visitas guiadas a las bodegas Malón de Echaide Concertar cita previa en el 677 113 624 (WhatsApp) o en [email protected] Cortes Visitas al Castillo 12h. (S y D) El patio de armas puede visitarse, de lunes a viernes de forma gratuita. Inscripciones en el 676 381 563. Más información en www.castillodecortes.com Etxeberri Exposición colectiva de pintura de Fernando Latorre y Juanjo Esparza Hasta el 20 de marzo (L-V) 17- 21h. Centro Cultural Marcilla Exposición de óleos de Maite Canto Equisoain Sala exposiciones Castillo Visitas guiadas al centro de interpretación de Lacturale Precio: adultos, 2€; niños, gratis. Inscripciones: 948 600 449 y [email protected] Pamplona Microexposición temporal ‘Niño alado de la Concha’ Hasta el 7 de junio Museo de Navarra Entrada libre. Más info: www. museodenavarra.navarra.es nº 1.116 11 de marzo de 2015 IX Premio de poesía Hasta el 30 de abril 14h. Ateneo Navarro Primer premio: 3.000€. Bases en www.ateneonavarro.es Exposición permanente ‘Occidens’ 10:30-17h. (M a V), 10:30-20h. (S), 10:30-14h. (D) Catedral de Santa María Reservas en 948 212 594, 676 896 047 y en museo@ catedraldepamplona.com Seminario ‘El mecenazgo de los Huarte’ Hasta el día 11 de mayo Museo Univ. de Navarra Más info: museo.unav.edu Exposición ‘Navarra en la mirada de Julio Caro Baroja’ Hasta el 15 de marzo Museo de Navarra Alfaro Exposición permanente ‘Gracurris’ 10:30-14h. y 17-20h. (S) 10:30-14h. (D) Sótano del Palacio Abacial Visitas guiadas: Oficina de Turismo (941 180 133). Más información en www.graccurris.org Arnedo Exposición de fotos ‘Nuestras fiestas’ Hasta el 23 de marzo (L-S) 18:30-21:30h. Centro Fundación Caja Rioja-Bankia Asociación de Periodistas e Informadores de La Rioja Baja. Tauste Beca de Investigación ‘Januario Uberte’ 2015 Hasta el 31 de mayo Asoc. Cultural ‘El Patiaz’ Temática: Corpus documental (investigación inédita en archivos relacionados con la Villa de Tauste). Dotación: 2.000€. www.elpatiaz.es/becas I Concurso fotográfico ‘Arte Mudéjar’ Hasta el 15 de abril Primer premio: 600€. Bases: www.elpatiaz.es Tarazona Intinerancias DPZ: Exposición ‘Goya y la mujer’ Hasta el 23 de abril 18:30-20:30h. (V y S) y 12-14h. (D y festivos) Tarazona Foto (Virgen del Río) Zaragoza ASMUVI celebró su semana cultural de la mujer Villafranca La Asociación de Mujeres de Villafranca (ASMUVI), celebró durante toda la semana pasada su ‘Semana Cultural de la Mujer’ con motivo del Día Internacional de la Mujer, con la organización de distintos y muy variados actos que han registrado una alta participación entre las, aproxmadamente, 300 socias con las que cuenta la misma. Entre otros, se renovó la Junta Directiva que quedó formada por Concepción Calahorra como Presidenta y Charo Molviedro, Estela Alcaide, Amalia Cristóbal, Carol Alonso, Leticia Muñoz y Mª Cruz Alonso (de la anterior Junta); y las nuevas vocales, Pilar Lafraya, Carlota Soret, Exposición itinerante ‘Francisco de Goya en la Cartuja de Aula Dei. Un tesoro en Zaragoza’ Hasta el 10 de abril Centro IberCaja Actur www.fundaciongoyaenaragon.es Exposición ‘Goya y Zaragoza (1746-1775). Sus raíces aragonesas’ Hasta el 28 de junio Museo Goya-Ibercaja Talleres y visitas guiadas. Inscripciones en el 976 397 328 y [email protected] Miércoles 11 marzo Tudela Ciclo ‘Tudela, una ciudad tecnológica’: Tudelanos/as en red 19-20h. Cibercentro Entrada libre. 11 de marzo de 2015 ASMUVI se fundó en 1990 La comida fue un éxito Esperanza Mañas, Ana Carmen Irisarri, Teresa Catalán, Olga Ventura, Laura Lafraya, Mª Carmen Gastón, Judith Ochoa y Virginia Gorría. La Casa de Cultura acogió varias charlas, como la que corrió a cargo de Laura Díaz (Psicóloga de la AECC), sobre la ‘Prevención del Cáncer’; o la charla sobre ‘Fibromialgia’ a cargo de Jokin Espinosa, Presidente de la Asociación Navarra de Fibromialgia. También se desarrolló un taller de ‘Risoterapia’ y un Cine Forum con la aproyección de la película ‘El exótico Hotel Marigold’. Como broche final a esta Semana Cultural, tuvo lugar una comida de hermandad en el Hostal ‘El Corzo’. JUEVES 12 Marzo Charla ‘Detección precoz de trastornos de conducata alimentaria (TCA)’ 19:30h. CC Lourdes Ponente: Cecilia Gómez Vides. Entrada libre. Fitero San Raimundo 2015 18h. Desencajonamiento toros. Tudela Excursión cultural de Albea a Marcilla 9:15h. Estación autobuses Aprende a utilizar Skype 19-20:30h. Cibercentro Escuela Social de Tudela y la Ribera: ‘La mercantilización de lo social y sus consecuencias’ 20-21:30h. Palacio Decanal Ponente: Paco Roda, licenciado en Historia Contemporánea. Entrada libre. Exposición ‘Suma contemporánea’ Hasta el 19 de abril 17:30-20:30h. (X-V) 11-14h. y 17:30-20:30h. (S) 11-14h. (D) Fundación María Forcada Inauguración: 19h. Concierto de Carmen Paris ‘Ejazz con Jota’ 20:30h. Gaztambide Entrada: platea, 18€; anfiteatro, 15€. A la venta en SAC Ayuntamiento, SAC Barrio de Lourdes, Halcón Viajes, Carrefour Viajes y FNAC. Taller de trapillo 17-22h. Lestonnac San Raimundo 2015 17h. Cohete. 18h. Encierro. 20h. Coloquio taurino y entrega trofeo ganaderías 2014. 20h. Encierro infantil. 20:30h. Ronda de la Escuela de Jotas. Arguedas I Semana de Sostenibilidad: charla ‘Municipios más sostenibles, la experiencia de Noain-valle de Elorz’ 19:30h. La Capilla Imparte: Mikel Baztán. Murchante Documental ‘Humaná. Alimentando las Wilayas’ 20h. Casa de Cultura Escrito y dirigido por Xabi Luna. Corella II Ciclo de charlas ‘Otras Formas de Viajar’: Cooperantes en Guatemala 20h. Centro Creación Joven Ponente: Tony Rincón. Azagra XX Jornadas de Estudios sobre Azagra: conferencia ‘La flora y geología’ 20h. Casa de Cultura Imparte: Mª Teresa Fernández de Manzanos Muro. Amasando voy creando 17-19:30h. Ludoteca infantil Presentación del libro ‘La Puerta Pintada’ del escritor tudelano Carlos Aurensanz 19:30h. Castel Ruiz Cascante Viaje de Adema al Molino del Valle de Ocón 16h. Estación autobuses Viernes 13 marzo Tudela Libro Fórum ‘Brooklyn Follies’ de Paul Auster 20h. Biblioteca municipal Arguedas Marcilla nº 1.116 Fitero Alfaro I Semana de Sostenibilidad: taller infantil de juegos de mesa cooperativos 16:30h. Casa de Cultura Exposición ‘Fernando II de Aragón, el rey que imaginó España y la abrió a Europa’ Hasta el 7 de junio Palacio de la Aljafería 150 piezas procedentes de Aragón y de 7 países de Europa. II Taller de cocina y degustación ‘Chocolatissimo’ 18-21h. CC Rúa Precio: 27€. Inscripciones en Centros Cívicos y en el 948 848 116. Audiciones de la Escuela de Música Hasta el 18 de marzo Alfaro Que el ritmo no pare 17-19:30h. Ludoteca infantil Presentación del libro ‘Los Borbones en pelota’ con los autores Javier Bona y Ana Bona 19:30h. Letras a la taza Entrada libre. Ciclo de Música Contemporánea a cargo de Ricardo Arlegui 20h. Aula 5 Conservatorio AGENDA 7 Alfaro Campeonato de X-Box 18:30-23:30h. Centro Joven Juegos populares 17-19:30h. Ludoteca infantil Tarazona Exposición fotográfica ‘Instantes capturados en blanco y negro’ de José Antonio Tantos Hasta el 12 de abril 18-20h. (V y S) y 12-14h. (D) Sala de Exposiciones Tarazona Foto (Virgen del Río) Inauguración: 18h. Sábado 14 marzo Tudela Cuentacuentos 11:30h. Letras a la taza Entrada libre. Concierto de la Orquesta Sinfónica de Navarra. Ciclo 5 20:30h. Gaztambide Entrada: platea, 25€; anfiteatro, 15€. A la venta en los SAC, Halcón Viajes, Carrefour Viajes y FNAC. Begoña Cuevas expone sus óleos en el Museo de Castejón Castejón La pintora Begoña Cueva Bienzobas, presenta una colección de 20 óleos y varias piezas de cerámicas, en la sala de exposiciones del Museo que, bajo el título ‘Un punto de Inflexión’, podrá visitarse en horario de apertura, hasta el próximo día 6 de abril. Al acto de inauguración asistió, además de la propia artista, la alcaldesa de Castejón, Yolanda Manrique, y la directora del Museo, Mónica Campos. Títeres ‘Guille y la bruja’ 19 y 20:15h. Letras a la taza A cargo del Colectivo Humo. Entrada: 3€. Cursos Juventud Tudela: ‘Marco legal y fiscal de las asociaciones juveniles’ CC Rúa Inscripciones: en el 948 848 313 y [email protected] Cueva nació en Corella (1959) aunque está afincada en Barañaín Arguedas San Raimundo 2015 11:30h. Pasacalles. 12:30h. Partido de pelota ‘Homenaje a Titín III’. 12:30h. Hinchables en la pista exterior del polideportivo. 16:30h. Salida de la Plaza de la Villa. 17h. Corrida de toros: Roberto Armendáriz, El Capea y Damián Castaño. 19h. Pasacalles. 20h. Encierro infantil. I Semana de Sostenibilidad: plantación Día del árbol 10h. Nuevo Paseo de la Peña Tarazona Exposición ‘Trabajos en metal’ de Carmelo Ruiz Hasta el 5 de abril Casino La Amistad Inauguración: 18h. IX Ciclo de Teatro Aficionado ‘Tercer acto’: ‘Dinero negro’ 20h. Centro Artes Avenida A cargo de Almadía Teatro (Pamplona). Entrada: 4€. ‘El otro lado de la cama’ 20:30h. Teatro Bellas Artes Interpretada por Mónica Aragón y Alex Casademunt. Entrada: 12€. A la venta hasta el 13 de marzo, en la Oficina de Cultura. Valtierra Alfaro Teatro ‘Historia sexual de la humanidad’ 20:30h. Casa de Cultura A cargo de Iluna producciones. Anticipada, 5€; taquilla, 6€. El libro de la semana Antonia Nieves Concostrina El día de Reyes de 1930 nació Antonia en la castiza calle del Águila de Madrid. Una criatura tan rolliza como las coliflores que despachaba en el mercado de Santa Isabel. Así llegó al mundo la protagonista de esta novela. Un homenaje a la generación que sobrevivió a la guerra y la posguerra entre la picaresca, la miseria y los trapicheos. Esta es la vida de una mujer que pasó de tener la calle como única escuela a jugar en Bolsa a los setenta años. I Semana de Sostenibilidad: taller artesanal de elaboración de queso 10h. Peña Ongarri Imparte: Ramiro Palacios. Precio: 10€. Inscripciones en www.helianto.eu, PKI Sistemas o Letras a la Taza (Tudela). I Semana de Sostenibilidad: comida con productos locales y ecológicos 14h. Peña Ongarri Precio: adultos, 10€; niños, 5€. Inscripciones en www. helianto.eu, PKI Sistemas o Letras a la Taza (Tudela). Fitero Cintruénigo Arguedas Taller de manualidades para el día del padre 18:30-24:30h. Centro Joven Curso de monitor de ocio y tiempo libre Hasta 31 mayo (S y D) 9-14h. y 15:30-18:30h. Centro Joven Taller de manualidades para el día del padre 17:30-20:30h. Ludoteca juvenil San Adrián I Feria de Antigüedades Plaza España Domingo 15 marzo Tudela Excursión de senderismo: Calcena y Talamantes 7:30h. Camino del Rape (salida colegio San Julián) Inscripciones: miércoles 11 de marzo, de 20 a 21h. en el CC Lourdes. Asociación de Senderismo Tudela. Fitero San Raimundo 2015 7:15h. Aurora. 9h. Dianas. 10:30h. Recepción autoridades. 11h. Santa misa. 12h. Inauguración Casa Cuartel de la Guardia Civil a cargo del Ministro del Interior Jorge Fernández Díaz. 16:30h. Encierro. 17h. Espectáculo taurino ‘Arriazu’. 20h. Toro de fuego y fin de fiestas. Murchante Ciclo de teatro amateur ‘Dinero Negro’ 19:30h. Casa de Cultura A cargo del grupo Almandia Teatro. Entrada: 3€. Alfaro Campeonato de baile X-Box 360 18-21h. Centro Joven Juegos tradicionales 17:30-20:30h. Ludoteca juvenil lunes 16 marzo Tudela Viaje de Albea a Andorra Hasta el 19 de marzo 9h. Estación autobuses Alfaro ‘Para ti, papá’ 17-19:30h. Ludoteca infantil Martes 17 marzo Teatro ‘Hoy es fiesta’ de Antonio Buero Vallejo 19h. Casa de Cultura A cargo del grupo de teatro Valle del Ebro. Entrada: 3€. Tudela Asamblea ordinaria de la Asociación Amigos de la Catedral 19:30 y 19:45h. Castel Ruiz Fallado el I Concurso ‘FotoVino Malón de Echaide’ Cascante El pasado mes de febrero se falló el I Premio ‘Fotovino Malón de Echaide’, en todas sus categorías por el Jurado Calificador formado por los fotógrafos Blanca Aldanondo y Gabriel Laiglesia; el miembro de la Asociación de Fotografía de Tudela, Manuel Elia; y por parte de la bodega Malón de Echaide, Mario Bellido. En la categoría ‘Instalaciones’, el ganador fue el tudelano Iñaki Cornago Guillén. Pablo Gómara Donlo, de Cascante, fue el ganador en la categoría ‘Paisajes-viñas’. En la categoría de ‘Producto’ la ganadora fue la pamplonesa Yolanda Goñi Ibero. El premio de ‘Mejor Foto8 AGENDA Los ganadores posan orgullosos con sus respectivos trofeos grafía’ recayó en José Miguel Jimenez Arcos de Tudela. Los premios consisteron en la entrega de un trofeo y un lote de vino y, además, en la categoría de ‘Mejor Foto- grafía’, se sumó una dotación económica de 150€. www.malondeechaide.com 948 851 411 Carretera Tarazona, 33 nº 1.116 11 de marzo de 2015 Tarazona Curso ‘Música y movimiento’ El 17 y 18 marzo 19:30h. Conservatorio Imparte: Patricia Laclaustra. Alfaro Inglés 17-19:30h. Ludoteca infantil Miércoles 18 marzo Tudela Mejora el uso de tu correo electrónico 19-20:30h. Cibercentro Charla ‘Intervención en crisis psiquiátricas’ 18h. ANASAPS Ponente: María C. García Nicolás, psiquiatra. Entrada libre. Cuentacuentos adultos ‘Los cuentos de minina’ 19:30h. Letras a la taza Imparte: Inma Benitez. Entrada libre. Villafranca expone diversos trajes del pasado carnaval Villafranca El Carnaval de Villafranca goza de una merecida fama que ha trascendido con mucho sus propios límites geográficos y de las localidades que la rodean. Los trabajados y vistosos disfraces de la villa ribera, constituyen motivo de curiosidad para cientos de personas que se acercan hasta la misma para contemplar ‘in situ’, lo que se ha dado en llamar ‘El sandrónomo de la Ribera’. Grandes y pequeños se afanan en mejorar y aún superar, año tras año, el difícil listón que los villafranqueses han puesto a su Carnaval. A partir de ahora, los mejores trajes y disfraces carnavalescos permanecerán Viaje cultural a Gerona y sus pueblos Hasta el 21 de marzo 7h. Estación autobuses Conferencia ‘Cáncer, Sida, Ébola: enfermedades curables’ 19h. Cine Moncayo Imparte: Josep Pàmies. Entrada libre. Ecologistas en Acción de La Ribera. Tarazona Taller didáctico para instrumentos de lengüeta 19:30h. Conservatorio Imparten: Carlos Martínez, Sonia Calot y Jorge Ariza. Cadreita Viaje a Madrid: musical ‘El Rey León’ 7:30h. Marquesina Marcilla Alfaro Tudela La muestra puede visitarse, de lunes a viernes, hasta el 31 de marzo expuestos a la curiosidad de propios y extraños en la Casa de Cultura de Villafranca hasta el 31 de marzo, en un intento por no perder esa ‘riqueza cultural’ y esa fama que han sabido ganarse. De esta forma, pueden contemplarse, en una improvisada exposición, los disfraces de las carrozas y comparsas ganadoras del pasado Carnaval y aún otros que, a pesar de no haber ganado, merece la pena conservarlos y admirarlos. Una colección de fotografías alusivas al carnaval, completa éste intento de crear un museo permanente al respecto. Sábado 21 marzo Domingo 29 marzo Tudela Jueves 19 marzo Tudela Fiesta Día del Padre 17h. Asoc. Jubilados La Ribera www.jubiladoslaribera.com Teatro ‘El escenario del crimen’ 20h. Castillo A cargo de Gabalzeka. Alfaro Psicomotricidad 17-19:30h. Ludoteca infantil Cadreita Sidrería en Astigarraga 9h. Salida. 13:30h. Comida en la sidrería Alorrenea. 19h. Regreso. Precio: socias, 35€; no socias, 47 €/. Inscripciones hasta el 24 de marzo, en Zapatería Carla. Viaje de Albea a Punta Umbría (Huelva) Hasta el 27 de abril Feria de Sevilla, Coto de Doñana, Minas de Río Tinto, etc. Precio: 510€. JUEVES 23 abril Tudela Día del libro: 13º Concurso de microrrelatos 20h. Castel Ruiz Entrega de trabajos hasta el 1 de abril, a las 13:30h., en Castel Ruiz. Tema libre. Dos premios de 300€ cada uno. Sábado 30 mayo Castejón IX Concurso de jotas Categorías: Alevín (solistas), Infantil, Juvenil y Adultos (solista y dúos). Milagro domingo 5 abril Concierto de Los Gandules 23h. Sala Noboo Entrada anticipada, 10€; taquilla, 12€. A la venta en Jesús Clemos, La Higuera, Más Menos Talla (Carrefour) y Noboo; en Corella, Centro Joven; en Tarazona, Strass Moda; en Alfaro, bar Polaris; y en ticketea.com martes 24 marzo Mi cuerpo dice 17-19:30h. Ludoteca infantil Excursión de Albea a Daroca y Anento Precio: 25 €. Billetes a la venta a partir del 13 de marzo. martes 21 abril Arguedas Conferencia ‘Cáncer, Sida, Ébola: enfermedades curables’ 18h. La Capilla Imparte: Josep Pàmies. Entrada libre. Ecologistas en Acción de La Ribera. jueves 16 abril Tudela Alfaro Viaje a Lourdes El 30 y 31 de mayo Precio: 100€ (todo incluido, pensión completa). Inscripciones a partir de las 18h., en el 948 409 110 (Mª Cruz Ibáñez). JUEVES 7 junio Quema de Judas Premio participación: 70€. Inscripciones hasta el 26 de marzo en el Área de Cultura. Tudela Viaje de Albea a Londres Hasta el 13 de junio Precio: 1460€. Corella Curso de cocina 2015 Hasta el 28 abril (M) 20:30-23h. Cocina de los Talleres Profesionales (Polígono Ind. Ombatillo) Matrícula, 35€; ingredientes, 15€. Inscripciones hasta el 18 de marzo en el 948 012 012. Jornada sobre el testamento y las herencias en Monteagudo MONTEAGUDO Recientemente se celebró una Jornada sobre ‘El Testamento y la Herencia’ en Monteagudo. La Asociación de Mujeres Retama de Monteagudo fue la organizadora, y la charla fue impartida por el abogado Jorge Zardoya Santos y por el secretario judicial, Pedro Soto. “Navarra es la única provincia de España en la que hay libertad de testar, o sea, que, si quiero, puedo dejar sin herencia a mis hijos. Eso sí, tengo la obligación por Ley de nombrarlos en el testamento con una formula determinada, denominada ‘La Legítima’, de no ser así, los hijos podrían denunciar el hecho y se podría declarar nulo el tesnº 1.116 11 de marzo de 2015 Salón de actos de la Casa de Cultura de Monteagudo tamento. En otras provincias, les corresponde la mitad o 2/3 partes”, comentó Zardoya. Por su parte, Pedro Soto expuso casos concretos que incluso hicieron reír a los presentes. Pedro Soto y Jorge Zardoya www.zardoya.es AGENDA 9 Actualidad Jesuitas de Tudela cambia a jornada continua El Colegio San Francisco Javier de Tudela cambiará su actual jornada partida por la continua a partir del próximo curso. La decisión se tomó tras una votación de alumnos, familias y docentes. BUÑUEL La cita con Javier rebosó buen tiempo TUDELA La primera Javierada congregó a miles de peregrinos de toda la Ribera, que, ya desde el jueves de madrugada, afrontaron en grupos la ruta en honor al santo patrón de Navarra. El buen tiempo, con sol y temperaturas primaverales, primó en todo el fin de semana. Cruz Roja realizó aproximadamente 1.200 atenciones. MILAGRO NOViLLAS FUNES SANTACARA 10 ACTUALIDAD ÓLVEGA ABLITAS nº 1.116 11 de marzo de 2015 carcastillo CADREITA CORELLA CADREITA CINTRUÉNIGO fustiñana cabanillas fustiñana TODOS LOS FINES DE SEMANA EN CALLE VERJAS 16 SALA DE CATAS Atención al cliente Viernes de 18:30 a 20:30 horas y sábados de 11:30 a 13:30 horas Verjas 16 · Tudela / [email protected] / T. 948 82 33 99 VINOS por COPAS VIERNES 18:30 a 20:30 horas SÁBADOS 11:30 a 13:30 horas Cada fin de semana recomendamosun vino nuevo para que puedas probar. Monovarietales, internacionales, zonas vitícolas, vinos especiales... nº 1.116 11 de marzo de 2015 ACTUALIDAD 11 FIGAROL FITERO ribaforada TUDELA VALTIERRA 12 ACTUALIDAD RADA TUDELA FONTELLAS nº 1.116 11 de marzo de 2015 CASCANTE MURCHANTE MURCHANTE MÉLIDA CORTES castejón CORTES peluquería estética masaje OTROS 15% dt�. Bisutería uras con pañales g Tartas y fi lonias originales y co s e m u Perf uiler) enta y alq (v s o d a c o T alo. Cestas reg Parking gratuito ¡Noveda�! Láser Diod� Reservand� est� m� Prueb� + Recogid� Oficinas INEM aina tnint regne . rAg d.aA Adva Av Informat� si� compromis� Paseo del Queiles DCí a/ zD íBarz avB ora vo 15021 ©La Bodega del Marketing Síguenos en: nº 1.116 Cita previa / Servicio a domicilio Zona de juego para niños Distribuidor oficial: 11 de marzo de 2015 948 815 357 Avd. Argentina s/n · TUDELA (Navarra) [email protected] www.ellayelpeluqueria.es Avd a. d e las Me rind ade s Estadio Ciudad de Tudela ACTUALIDAD 13 Puerta del Juicio: una restauración esperada cofinanciada por Ayuntamiento, ejecutivo y entidades privadas, empezará en 2016 TUDELA Una de las actuaciones patrimoniales más demandadas en los últimos años en Tudela se convertirá en realidad en 2016. La Puerta del Juicio de la Catedral de la capital ribera será restaurada a través de la financiación conjunta del Ayuntamiento de Tudela, el Gobierno de Navarra y entidades privadas todavía por confirmar. El primer paso será realizar un estudio previo y los trabajos comenzarán previsiblemente en marzo del próximo año. Las labores que se llevarán a cabo consistirán en “consolidación y reposición de algunos fragmentos rotos que aún se conservan”, según la restauradora de Príncipe de Viana, Alicia Ancho. El consejero de Cultura, Turismo y Relaciones Institucionales, Juan Luis Sánchez de Muniáin, anunció la pasada semana en la capital ribera el acuerdo entre consistorio, la dirección general de Cultura y el Arzobispado de Pamplona y Tudela para dar luz verde a esta restauración. “No sólo tiene un altísimo valor patrimonial sino un significado especial para Navarra y para Tudela. Hay muchos motivos por los cuales es absolutamente necesario acometer la restauración de una manera generosa y definitiva”, ha dicho el consejero. Autoridades y técnicos, junto a la Puerta del Juicio de la Catedral SINDICATO DE RIEGOS DEL CANAL DE TAUSTE DOMICILIO SOCIAL: TFNO Y FAX: 976854866 C/ EJEA DE LOS CABALLEROS, 61 EMAIL: 50660 TAUSTE (ZARAGOZA) [email protected] EDICTO En cumplimiento del artículo 41 del Reglamento de este Sindicato, se convoca a Junta General Ordinaria a todos los regantes poseedores de una hectárea y reagrupados hasta esta cantidad, que tendrá lugar el próximo día 26 de Marzo (Jueves), en el salón de la Casa de Cultura de la villa de Tauste (Zaragoza), a las 19 horas de la tarde, en primera convocatoria, y a las 20 horas, en segunda convocatoria, con el siguiente orden del día: 1º.- LECTURA Y APROBACION, SI PROCEDE, DEL ACTA DE LA SESIÓN ANTERIOR. 2º.- MEMORIA DE CUENTAS Y ACTIVIDADES DEL AÑO 2014. 3º.- SITUACION ACTUAL DE LOS EMBALSES Y PROGRAMACION DE RIEGO PARA LA CAMPAÑA. 4º.- INFORMES A CARGO DE LA JUNTA. 5º.- RUEGOS Y PREGUNTAS. Normas para la Asamblea: “El sistema de cómputo de votos se efectuará en proporción a la superficie que posea cada partícipe, computándose un voto por cada hectárea de tierra que se posea en cada circunscripción, con un máximo de veinticinco votos. Los partícipes que no posean la superficie mínima de una hectárea, podrán agruparse hasta alcanzarla y nombrar de entre ellos a quién les represente en la Junta; a este fin, levantarán un acta que será remitida previamente al Sindicato o como mínimo media hora antes del acto, a los efectos oportunos” - artículo 46-. “Los partícipes pueden estar representados en la Junta General por otros partícipes, por sus administradores o por sus representantes legales. En caso de representación voluntaria, bastará una simple autorización por escrito bastanteada por el Secretario de la Comunidad. El representante se considerará facultado para participar en la adopción de cualquier asunto comunitario. Tanto la simple autorización como el poder legal, en su caso, se presentarán oportunamente al Sindicato de Riegos, para su comprobación. La existencia de relación conyugal o de parentesco con un partícipe no implicará en ningún caso la atribución del poder de representación a favor del cónyuge o pariente” - Artículo 47-. Las actas para reagrupación de regantes pueden recogerse en los Ayuntamientos de todas las localidades o en las oficinas del Sindicato y deberán ser entregadas, debidamente cumplimentadas, en la Secretaría del propio Sindicato o en el lugar de la celebración de la Asamblea hasta media hora antes. Tauste, 19 de febrero de 2015 El Director, José Francisco Berna Gil 14 ACTUALIDAD Estado de la piedra El estudio previo tiene como objetivo trazar las líneas concretas de restauración a través del trabajo de técnicos y expertos y concretar el coste concreto de toda la actuación. Los estudios se centrarán en comprobar de forma concienzuda el estado de la piedra. Se instalará un andamio que permitirá trabajar al máximo detalle. El Gobierno de Na- varra financiará este estudio previo, con un coste estimado de 40.000 euros, de los que el Ayuntamiento de Tudela aportará 15.000. La Dirección General de Cultura asumirá, a posteriori, el coste de la redacción del proyecto, que se abordará presumiblemente el próximo agosto. Entre septiembre de este año y marzo de 2016 se procederá a la contratación de los trabajos para continuar con el comienzo definitivo de la restauración. El plazo estimado es de entre 6 y 9 meses. La estimación del coste de la restauración es actualmente de unos 600.000 euros, aunque podría variar según las técnicas que vayan a a utilizarse finalmente en las labores de consolidación. Esta restauración ha de hacerse de forma generosa y definitiva” Es probable que aparezcan resquicios de la policromía original” Consejero de Cultura de Navarra Restauradora de Príncipe de Viana Juan Luis Sánchez de Muniáin Alicia Ancho Las XXI Jornadas de las Verduras buscan realzar al hortelano Se celebrarán del 17 de abril al 3 de mayo TUDELA Realzar el valor de la figura del hortelano será una de las señas de identidad de las XXI Jornadas de Exaltación de la Verdura de Tudela. Los festejos, que se presentarán oficialmente este miércoles 18 de marzo en la sede de la Mancomunidad de Residuos Sólidos de la Ribera, contarán con charlas de agricultores y hortelanos locales como principal novedad. Las jornadas abarcarán del 17 de abril al 3 de mayo. El Centro Cívico Rúa acogerá estos encuentros con los que los organizadores de las fiestas pretenden dignificar y divulgar un oficio referente de la comarca, que se está perdiendo. Además, se pretende que, a partir de este año, sea el Hortelano Popular de las últimas fiestas de Santa Ana el encargado de lanzar el cohete de las Verduras. La extensión de los festejos a tres fines de semana es otra apuesta del Ayuntamiento y la Concurso de menestras en la edición de 2014 Orden del Volatín en su objetivo de hacer crecer aún más las jornadas. La Federación de Sociedades Gastronómicas El Hortelano y la Federación de Peñas de Tudela, ésta por primera vez, también contribuirán a un programa extenso. Protagonismo infantil El programa seguirá las líneas habituales, aunque otro aspec- to novedoso será el aumento de actividades y talleres infantiles en la carpa del Paseo del Queiles. Destaca también la presencia de una banda de gaitas de Oviedo en la primera semana de festejos. Además de en Tudela, las jornadas se presentarán públicamente en tres ciudades más: Zaragoza, San Sebastián y Pamplona. Podemos ya trabaja en la candidatura ‘Tudela Puede’ TUDELA El Consejo Ciudadano de Podemos Tudela ya trabaja en una candidatura de unidad popular propia, diferenciada de la ya denominada CUP Tudela, y que llevará el nombre de ‘Tudela Puede’. Según informan desde la formación, “cualquier persona puede ser candidato o candidata de la agrupación ‘Tudela Puede’ si se compromete con los principios éticos y políticos aprobados por la agrupación”. Para ello, desde el 9 hasta el 22 de marzo se recogerán las solicitudes en el correo [email protected]. Los que lo deseen deberán enviar su biografía y motivación junto con una fotografía al citado correo con el aval de 10 personas, una de ellas miembro del Consejo Ciuda- dano de Podemos Tudela y otra de la propia agrupación. Una de las apuestas más novedosas es que para votar los puestos de la lista no hace falta ningún censo, ni inscribirse o afiliarse a ningún partido, sino que las votaciones se realizarán de forma presencial por las calles de Tudela. [email protected] nº 1.116 11 de marzo de 2015 Eneko Larrarte, cabeza de lista de I-E El actual edil obtuvo el mayor número de apoyos en las primarias de Tudela TUDELA Eneko Larrarte será el cabeza de lista por Izquierda-Ezkerra en Tudela en las próximas elecciones municipales. Larrarte, actual concejal en el ayuntamiento, se convierte así en el cuarto candidato confirmado para la alcaldía tras Mariví Castillo (UPN), Javier Fernández (UPyD) y Cristina González (PSN), después de obtener el mayor número de votos en las primarias de la formación celebradas el pasado fin de semana. Con sistema de voto ponderado, Larrarte consiguió una puntuación de 109, 85. La lista la completan, por el siguiente orden, Marisa Marqués (102,49); Olga Risueño (91,34); Javier Gómez (52,83); Sofía Pardo (51,51); Javier Navarro no se presenta a la reelección en Corella Corella José Javier Navarro, alcalde de Corella desde 2007, no se presentará salvo circunstancia de última hora a la reelección en los próximos comicios municipales del 24 de mayo. El primer edil ya lo ha comunicado al comité local de UPN, que este viernes 13 de marzo celebrará unas primarias a nivel municipal para dilucidar quién En la gestión municipal, hemos tratado de priorizar” José Javier Navarro Alcalde de Corella será el cabeza de lista de la formación. Sólo si finalmente no aparecen candidatos Navarro cambiaría su postura. Navarro pondrá así fin a dos legislaturas al frente del consistorio corellano, al que llegó tomando el testigo del socialista Ramón Jiménez. También se une a una lista de alcaldes históricos de la Ribera que no volverán a ser cabeza de lista, como Alfonso Mateo (PSN) en Valtierra o Pachi Yanguas (UPN) en la vecina Fitero. Decisión conocida El todavía alcalde de Corella reconoce que, cuando inició su José Javier Navarro Arellano andadura en el Ayuntamiento, ya consideraba que “ocho años eran suficiente tiempo”. “En su momento ya se lo dije a mi mujer y a mis hijos”, asegura. Navarro realiza un balance positivo de su papel en el consistorio, aunque “siempre marcado por la economía”. “Me voy contento y orgulloso. Creo que he sido un alcalde cercano. Me ha gustado palpar las inquietudes de la gente en la calle y traducirlas en necesidades de interés para Corella”, afirma. Sobre la gestión municipal, explica que “ha tratado de priorizar”. “Si había diez cosas que hacer pero teníamos dinero para dos, tratábamos de priorizar en esas dos”, relata, destacando que lo que más valora es la reducción de la deuda. “Hemos pasado de una deuda de 6 millones a una de 4 en ocho años, apretándonos mucho el cinturón aunque realizando mejoras o inversiones en calles”, dice. Iñaki Magallón (50,45); Abderraman Chachaai (48,26); José Antonio Fraile (40,14); y Laura Abaigar (34,32). Eneko Larrarte Huguet Los cirboneros acudieron a la Feria del Stock Cintruénigo El pequeño comercio de Cintruénigo celebró este fin de semana la Feria del Stock. Participaron un total de 20 comercios. La edición de este año trajo un importante incremento de las ventas. La nueva presidenta de la Asociación de Comerciantes, Villar Chivite, valoró la alta cifra de visitantes y destacó que “el consumo se va recuperando poco a poco”. La inauguración del cuartel marca las fiestas de San Raimundo Fitero Los vecinos de Fitero vivirán, a lo largo de este fin de semana, una nueva edición de las fiestas en honor a su patrón San Raimundo. La villa se engalana ya para lo que serán días muy intensos y con un colofón de postín: la inauguración oficial del nuevo cuartel de la Guardia Civil en la localidad, este domingo día 15. El ministro del Interior, Jorge Fernández Díaz, muy ligado familiarmente a Fitero, volverá a estar presente un año después de haber protagonizado la colocación de la primera piedra. “Va a venir mucha gente. Toca en domingo, esperemos que el tiempo respete, y además coincide la Cintruénigo no tendrá, de momento, presupuestos de 2015 Cintruénigo Por primera vez en esta legislatura el Ayuntamiento de Cintruénigo no tendrá presupuestos para este año, tras la petición del portavoz del grupo municipal socialista de la retirada de este epígrafe del orden del día, así como la plantilla orgánica, ya que ambos puntos se deben aprobar en la misma sesión plenaria. Fue el portavoz socialista Juanjo Sesma quien al comienzo de la sesión planteaba esta cuestión justificando la misma señalando que las cuentas no estaban cerradas y que por lo tanto fuera la nueva Corporación que salga del 24 de mayo la que decida. A esta propuesta se unienº 1.116 11 de marzo de 2015 ron los dos ediles de APC y la concejala del Partido Popular Ruth Navascués, con lo que la retirada de los mismos contó con los cuatro votos del PSN, 2 de APC, y 1 del Nuestro voto se debe a la falta de información” Ruth Navascués Concejal del PPN en Cintruénigo PPN. Votaron en contra de la retirada los 4 concejales de UPN, estando ausente su compañera Cristina Chivite, y el voto del concejal de ICC Valentín Navascués. La edil popular, Ruth Navascués, explicó posterior- 272 votantes En el proceso de primarias votaron 272 de los 310 censados, de forma online el viernes 6 de marzo y de forma presencial el domingo 8. Izquierda-Ezkerra ha de- tacado que “seguirá trabajando en equipo”. “Hoy Izquierda-Ezkerra es más plural que antes. Vamos a fomentar el liderazgo compartido y la participación colectiva de los nueve candidatos y candidatas. Dedicaremos nuestras mejores energías a la confluencia de todas las fuerzas políticas y sociales interesadas en el cambio”, señalan. mente que su voto se debió “a la falta de información”. “No votamos en contra de los presupuestos ni en contra de actuaciones como la obra del colector o el abono de la paga pendiente a los funcionarios, pero estamos a favor de su retirada temporal hasta que se incluya la información necesaria”, dijo la popular. La alcaldesa Raquel Garbayo (UPN), mostró su “sorpresa” por las alianzas a su juicio “electoralistas” de APC y PPN de las que “tendrán que responder ante la población puesto que han prevalecido los intereses particulares de partido al bien general, y por lo tanto que cada palo aguante su vela”. fecha de nuevo en plenas fiestas después de un año. Es una coincidencia bonita”, señala Ángel Vergara, concejal de Festejos de la localidad. Fitero ha sido siempre taurino y es nuestra apuesta” Ángel Vergara Concejal de Festejos de Fitero La inauguración del cuartel supondrá la antesala del cierre de un programa que comienza este jueves y en el que destaca la apuesta de la concejalía por apuntalar los festejos taurinos. “Un municipio como este tenía que tener unos buenos espectáculos y hemos aposta- COMUNIDAD DE REGANTES DE do por ello”, señala Vergara, quien destaca sobre todo la corrida del sábado 14. “Tendremos a una figura como Roberto Armendáriz, junto con ‘El Capea’ y Damián Castaño, con toros destacados”, explica el edil. Habrá dos astados de El Niño de la Capea y dos de Francisco Galache. El presupuesto aproximado de todas las fiestas es de unos 18.000 euros. “Lo bueno de este año es que han tocado el fin de semana y hemos podido adecuar un programa bonito para viernes, sábado y domingo, por lo que esperamos que la gente disfrute”, sentencia Vergara. www.fitero.es LODARES Se convoca Junta General Ordinaria a celebrar el día 27 de febrero de 2014 a las 19:30 horas en primera convocatoria y a las 20:00 horas en segunda convocatoria en las oficinas de esta comunidad, en Tudela, en la C/ Alhemas, 4 bajo. Con arreglo al siguiente orden del día: 1.- Lectura y aprobación, si procede del Acta de la Junta General Ordinaria anterior 2.- Aprobación si procede del ejercicio económico del año 2013 3.- Aprobación si procede del presupuesto económico para el ejercicio 2014 4.- Ruegos y Preguntas. Tudela 13 de febrero de 2014 LA JUNTA ACTUALIDAD 15 ASADOR · SIDRERÍA C/ PRÍNCIPE DE VIANA, 4 MILAGRO T. 948 861 802 · 607 978 952 El PP presenta a sus candidatos en Murchante y Fontellas El Partido Popular de Navarra (PPN) sigue confirmando candidatos a alcaldías de diferentes municipios navarros, también en la Ribera. Esta semana ha sido el caso de Manuel Leal, que repite en Murchante, y Luz Marina Lozano, que concurrirá en Fontellas. Murchante Ignacio Gutiérrez encabezará la lista del PSN en Azagra Azagra El administrativo de 54 años Ignacio Gutiérrez será el cabeza de lista del Partido Socialista de Navarra en Azagra de cara a las próximas elecciones municipales. Gutiérrez lleva dos legislaturas en el Ayuntamiento. Valle del Ebro y Benjamín de Tudela abren sus puertas a su futuro alumnado TUDELA El IES Valle del Ebro y el IES Benjamín de Tudela celebran la próxima semana sus jornadas de puertas abiertas, fechas señaladas para los dos centros en las que dan a conocer sus programas de Educación Secundaria Obligatoria (ESO) e instalaciones a los que serán sus futuros alumnos y a sus familias. La cita es el lunes 16 en el caso del Valle del Ebro y el martes 17 para el Benjamín de Tudela. IES Valle del Ebro El IES Valle del Ebro destaca por su apuesta decidida por los idiomas gracias a su programa plurilingüe inglés+francés, y a la posibilidad de escoger tam- bién euskera o alemán como optativa. Tiene unos 1.200 alumnos. iesvalledelebro.educacion. navarra.es 948 403 292 Ctra. Tarazona, s/n. Tudela IES Benjamín de Tudela Pionero en Navarra en la introducción del bilingüismo (promueve intercambios con varios países), el Benjamín también destaca por el uso de las nuevas tecnologías en sus aulas. iesbenjamin.es 948 848 041 Avda. Instituto, s/n. Tudela Una clase en el laboratorio del IES Valle del Ebro Alumnos del IES Benjamín de Tudela, en la entrada al centro 1.400 hectáreas anegadas en Alfaro Ortigoso, Chorro de la Nava o la Roza, términos más afectados Alfaro Tras cuatro crecidas prácticamente consecutivas en el mes de febrero, tres de ellas extraordinarias, el río Ebro ha dejado un rastro catastrófico a su paso por Alfaro. En un primer balance provisional, son más de 1.400 hectáreas en diversos términos como Ortigoso, Chorro de la Nava o La Roza las que el agua ha anegado durante prácticamente un mes, echando a perder la temporada en verduras y hortalizas, destrozando invernaderos, caminos, infraestructuras de riego, etc. y poniendo en serio peligro el futuro de decenas de fincas de frutales. Ante la gravedad de los daños, la ministra de Agricul- La ministra García Tejerina visitó los terrenos afectados por el Ebro tura, Alimentación y Medio Ambiente, Isabel García Tejerina visitó la zona afectada en Alfaro junto al presidente riojano, Pedro Sanz, y la alcaldesa Yolanda Preciado, entre otros. Después, se re- unió con representantes de comunidades de regantes y de organizaciones profesionales agrarias y ayuntamientos de las localidades riojanas afectadas. En total, la Unión de Agricultores de La Rioja calcula que son 3.000 las hectáreas dañadas en La Rioja de cereal, viña y frutales. Ante el desolador paraje que se muestra cuando bajan las aguas, la ministra anunció que el Gobierno de España destinará 3,6 millones de euros para inversiones en La Rioja con los que reparar los daños en infraestructuras de regadío, defensas y motas y para indemnizaciones por las crecidas. En esa misma jornada de martes visitó también la zona dañada el secretario general del PSOE, Pedro Sánchez, quien reclamó al presidente del gobierno central, Mariano Rajoy, que diera la cara ante los afectados. Charla a‘La Rioja de cabo a rabo’ Pequeños y mayores compartieron juegos en Alfaro Intensa jornada intergeneracional sin multas sin dar mil vueltas más barato que la Zona Azul zona vigilada Entrada por calle Capuchinos (Tudela) · T. 948 410 066 16 ACTUALIDAD Alfaro Los alumnos de 3º de Primaria del colegio La Salle-El Pilar de Alfaro y los usuarios del centro de día para personas mayores dependiente del Gobierno de La Rioja ‘Ciudad de Alfaro’ disfrutaron la pasada semana de una jornada intergeneracional en la que se enseñaron y compartieron sus juegos, viajando de una a otra época sin ningún tipo de puente. Con esta iniciativa, los pequeños conocieron de primera mano los juegos de sus abuelos y, además, les enseñaron a ellos cómo se lo pasan bien hoy en día. Para el centro de día, esta experiencia es muy importante, ya que fortalece que los mayores se sientan mejor física y mentalmente, y también que se sigan sintiendo útiles para los demás y valorados. www.reyardid.org 941 183 000 Alfaro Decenas de vecinos llenaron este jueves la sala cultural Fundación Caja Rioja-Bankia para disfrutar de la charla con proyección de imágenes titulada ‘La Rioja de cabo a rabo’, ofrecida por el periodista Pío García y el fotógrafo Justo Rodríguez. Enmarcada dentro de las actividades por el 125 aniversario de Diario La Rioja, periodista y fotógrafo recorrieron durante un año, de noviembre del 2013 a noviembre del 2014, los 174 municipios riojanos y alguna aldea. Ambos plasmaron en reportajes y fotografías su mirada sobre La Rioja, tanto en el periódico como ahora en un libro, un recorrido que compartieron también en la charla. Pío García y Justo Rodríguez nº 1.116 11 de marzo de 2015 Deportes Fe de errores En nuestra sección ‘El Once Ribero’ de la pasada semana apareció como portero Cristian Araiz, cuando en realidad el puesto era para su compañero del CA Valtierrano Cristian Segura. El ajedrez navarro es el dominador La X Carrera Enoturismo, El Abierto Ciudad de Alfaro llega a su ecuador con un gran nivel el 15 de marzo Ajedrez El pasado viernes día 6 se disputó la jornada central del XXI Abierto Absoluto de Ajedrez Ciudad de Alfaro, con jugadores navarros encabezando la clasificación. En concreto, el corellano Javier Galarreta es líder en solitario con 4 puntos. Le siguen de cerca los tudelanos Daniel Roldán e Iñigo Ortín y el alfareño Álvaro Bayo, todos ellos empatados con 3,5 puntos. La sorpresa del torneo es el joven alfareño Ignacio Sola, de tan solo 10 años, que se sitúa en octava posición con 3 puntos. La recta final del torneo se disputará durante los tres próximos viernes a partir de las 21:30 ho- Atletismo El próximo sábado 15 de junio se celebra la décima edición de la X Carrera Enoturismo de Aldeanueva de Ebro. Esta prueba urbana está integrada en el circuito ‘Solorunners’ y alberga carreras desde categorías inferiores hasta sénior. Las inscripciones cuestan 10 euros en caso de realizarse online y 15 si se hace el mismo día de la carrera. Las pruebas comenzarán a las 10:30 horas para los niños y a las 12 12:30 horas ara los adultos, desde la plaza de España. Habrá premios para los tres primeros de cada categoría. ras en la sala de Fundación CajaRioja-Bankia en la Plaza de España. Más de 50 de La Rioja, Navarra y Aragón están participando en esta cita en la que está en juego en el Trofeo Cigüeña de Plata. Sin nada decidido todavía, la segunda parte del campeonato se antoja muy emocionante. JJDD La Rioja Por otro lado, los jóvenes del Club Ajedrez Alfaro continúan su concurso en los Juegos Deportivos de La Rioja. Javier Sainz y Jorge Ruiz, en Categoría A sub 16, han ganado todas sus partidas. En Categoría B sub 10, Irene Pellejero ha hecho lo propio. Nuevas piraguas para el traslapuente Imagen de algunas de las partidas del trofeo alfareño Resultados de Fútbol Regional Preferente Aragón G1 Mequinenza 0-1 Tauste Mallén 1-0 Valdefierro Primera Regional Aragón G3 Novallas Ágreda Luna Luceni Pradillano 0-1Marracos 1-1 Ólvega 1-3 Sadabense 2-1 Gallur 2-2 Pedrola Fememino Regional Navarra Piragüismo El Club Piragüismo Traslapuente de Tudela ya ha tenido la ocasión de testar las nuevas cinco piraguas que ha adquirido para el equipo. Se trata de cuatro modelos de K1 y uno de K2. La adquisición de este último hará que el club pueda ampliar sus horizontes competitivos a más pruebas. El club cumplirá en agosto dos años y, pese a su juventud, ya cuenta con lugar de entrenamiento y almacenaje del material, compuesto en total por una veintena de piraguas. Lagunak 1-1 Berriozar Iruntxiki 1-5 Castejón Peña Sport 1-1 Kirol Sport Ardoi 2-2 Izarra Amigó 1-5Mulier Zarramonza 0-1 Huarte descansó Marcilla Aurora. Liga Nacional Juvenil San Jorge 3-1 Peña Sport 0-5 Tudelano 4-1 Buñuel Izarra Txantrea Primera Juvenil Navarra Azkoyen Mutilvera Murchante Aoiz 3-1 Tudelano 0-4 Aluvión 1-0 Gares 1-0 Valle Egüés Segunda Juvenil Navarra G.1-2 Inicio del ‘playoff’ para los junior del Génesis Mar. Aurora Susp. Lourdes B Cirbonero 5-0 Corellano Cortes 1-2 Lourdes A Alesves 1-2 P. Azagresa Ablitense Aplaz.Muskaria Falcesino 0-1 Lodosa Baloncesto Los jugadores del junior masculino del Instituto Valle del Ebro Génesis comienzan este fin de semana los ‘playoff’ por el título de Liga. Después de lograr el factor campo a su favor, se estrenarán en la fase definitiva frente al Megacalzado Ardoi. Vencerá el mejor de tres partidos. En el resto de categorías, Mutilvera Osasuna Izarra Txantrea Rotxapea el club tudelano vivió una jornada mayoritariamente positiva. Las dos victorias del preminibasket mixto masculino frente a Egüés y Arenas le aseguraron el primer puesto de su grupo. El infantil masculino sigue luchando por la cuarta plaza de su grupo y el cadete masculino, por contra, dices adiós a sus opciones de llegar a la ‘final four’. circuitosolorunners.es Liga Cadete Navarra 0-3 Tudelano 5-1 Pamplona 2-2 Aluvión 3-2 Peña Sport 1-5 Falcesino Primera Cadete 1ª fase G2 Lodosa Valtierrano Murchante Cirbonero Peña Sport 1-3 P. Azagresa 0-10 Lourdes 2-5 Corellano 3-2 Azkoyen 1-1 Izarra Aluvión San Javier Tudelano 1-0 1-1 0-1 San Adrian River Ega Arenas Segunda Cadete Copa Ablitense 0-3 Aluvión Ribaforada 4-1Mar. Aurora descansó: Lourdes Primera Infantil Navarra G ! y 2 Aluvión G. Berriak Falcesino Ardoi 2-0 Tudelano 5-2 Cirbonero 2-1 San Juan 2-1 Peña Sport Primera Infantil G1 y 2 Valtierrano 1-1Murchante Corellano B 2-3 Lourdes San Javier B 2-10 Ablitense Calatrava 0-3 La Peña Azkoyen 5-0 San Javier A Cirbonero 2-9 Corellano A San Adrian 2-0 P. Azagresa Falcesino 0-4 Arenas M. Aurora Aplaz.Zarramonza Ribaforada 3-3 Ablitense A Fútbol 8 Alevín Fase 2, Año 1º Zona Ribera G 1 y 2 Cirbonero C 2-3 Tudelano C Mar. Aurora B2-5 San Javier C Corellano B 3-0P. Azagresa B Tudelano D 0-0 Azkoyen B Lourdes C 2-4Peña Sport D descansó: Aluvión C Fútbol 8 Benjamin 2ª Fase Año 2º Valtierrano 3-7 Funes Cirbonero A 6-1 Lourdes B Lourdes A 3-2 Aluvión A Lodosa A 2-2 San Javier A Tudelano 1-3Murchante San Adrian A7-2 Ribaforada Muskaria Susp. Corellano P. Azagresa 1-3 Cirbonero B Mar. Aurora 4-4 Cadreita Segunda Infantil Navarra 2ª Fase Fútbol 8 Benjamin 2ª Fase Año 1º 1-0 2-1 2-1 1-1 6-0 Lourdes C 5-1 Azkoyen B San Javier C 00 Falcesino Azkoyen C 1-5 San Javier B Aluvión Tudelano Mendillorri Rotxapea Peña Sport Ardoi San Juan Izarra Lourdes Lezkairu Fútbol 8 Navarra Año 2º 2ª Fase Osasuna A 3-1Oberena A Ardoi A 4-3Peña Sport A Tudelano A 2-3 Izarra A Fútbol 8 Alevín Fase 2, Año 2º Azkarrena A 3-3P. Azagresa A Peña Sport B9-0 Idoya descansaron: Artajones, Marcilla Aurora A y Funes. Fútbol 8 Alevín Fase 2 Año 2º Monteagudo 1-3 Tudelano B La Peña 0-4 Corellano A Lourdes B 0-9 Cirbonero A Valtierrano Aplaz. Aluvión A Aluvión B 7-0 Castejón Cirbonero B 2-4 Lourdes A San Javier A 3-2Murchante Trofeo de la Amistad Beterri 1-2 Elect. Humar P.A.S.P. 3-1 Corellano V. Ecuador 1-2 Jisman B. S. Quiteria 0-1Magdalena SKF II 1-3 La Jota Fontellas 2-2 La Teba descansará: CD SKF. Próxima Jornada 15 /03/2015 Magdalena Beterri La Teba La Jota Elect. Humar CD SKF Ecuador Bar S. Quiteria Jisman P.A.S.P. Fontellas Corellano V. descansará: CD SKF II. BAR Plaza Obispo Soldevilla CASCANTE T. 948 850 647 nº 1.116 11 de marzo de 2015 Ctra. de Fitero S/N Corella Tfno. 948 782 197 [email protected] www.corellaelvillar.es IBARRA ✆ 948 82 77 66 MERIENDAS Ana Mª y Ramón Pza. Padre Lasa, 5-6 (Bº de Lourdes) TUDELA DEPORTES 17 1ª división Liga BBVA Jornada 26 2ª división Liga Adelante Pt. J. G. E. P. Gf. Gc. 1 Barcelona 62 26 20 2 Real Madrid 61 26 20 3 At. Madrid 55 26 17 4 Valencia 54 26 16 5 Sevilla 49 26 15 6 Villarreal 48 26 14 7 Málaga 41 26 12 8 Athletic 33 26 9 9 Celta 32 26 8 10 Espanyol 32 26 9 11 Real Sociedad 30 26 7 12 Getafe 29 26 8 13 Rayo 29 26 9 14 Eibar 27 26 7 15 Elche 27 26 7 16 Deportivo 25 26 6 17 Levante 25 26 6 18 Granada 22 26 4 19 Almería 21 26 6 20 Córdoba 18 26 3 2 1 4 6 4 6 5 6 8 5 9 5 2 6 6 7 7 10 6 9 4 76 16 5 75 24 5 51 23 4 46 22 7 46 33 6 43 24 9 29 30 11 23 31 10 27 29 12 32 37 10 29 36 13 24 36 15 29 49 13 26 36 13 23 45 13 23 42 13 23 49 12 17 40 14 22 40 14 19 41 Resultados Próxima jornada Levante 2-1 Eibar Deportivo 3-4 Sevilla Athletic 1-0 Real Madrid Elche 1-0 Almería Granada 1-0Málaga Barcelona 6-1 Rayo R. Sociedad 1-0 Espanyol Villareal 4-1 Celta At. Madrid 1-1 Valencia Córdoba 1-2 Getafe ValenciaDeportivo Espanyol Athletic Eibar Barcelona Rayo Granada Celta Athletic Sevilla Elche Málaga Córdoba Almería Villareal Real Madrid Levante Getafe R. Sociedad Jornada 28 2ª división B Grupo II Pt. J. G. E. P. Gf. Gc. 1 Las Palmas 53 28 2 Real Betis 53 28 3 Real Sporting 52 28 4 Valladolid 51 28 5 Girona 51 28 6 Ponferradina 42 28 7 Real Zaragoza42 28 8 Numancia 38 28 9 Leganés 38 28 10 Mallorca 37 28 11 Lugo 37 28 12 Llagostera 36 28 13 Alcorcón 36 28 14 Mirandés 35 28 15 Alavés 32 27 16 Tenerife 32 28 17 Albacete 30 28 18 Osasuna 30 27 19 Real Racing 28 28 20 Recreativo 27 28 21 Barcelona B 27 28 22 Sabadell 25 28 Resultados Numancia 1-0Mirandés Lugo 3-2 Barcelona Racing 2-0Osasuna Tenerife 1-0 Leganés Albacete 0-0 Sabadell Betis 4-0 Valladolid Llagostera 3-1 Alavés. Ponferradina3-0 Girona Mallorca 3-2Zaragoza Sporting 1-1 Las Palmas. Alcorcón 1-1 Recreativo 14 15 13 15 15 11 11 9 11 10 9 10 9 9 7 8 8 8 7 6 7 6 11 8 13 6 6 9 9 11 5 7 10 6 9 8 11 8 6 6 7 9 6 7 3 46 26 5 41 24 2 40 23 7 43 24 7 39 25 8 41 36 8 45 42 8 40 36 12 30 27 11 40 41 9 32 36 12 25 29 10 33 39 11 26 33 9 30 31 12 24 31 14 34 45 13 27 39 14 27 31 13 25 37 15 36 51 15 29 47 Próxima jornada Osasuna Alcorcón Sabadell Llagostera AlavésMallorca Leganés Sporting Zaragoza Lugo Recreativo Numancia Valladolid Alavés Las Palmas Betis Mirandés Ponferradina Girona Albacete Racing Barcelona Jornada 28 3ª división Navarra Pt. J. G. E. P. Gf. Gc. 1 Guadalajara 48 28 2 Barakaldo 47 28 3 Athletic B 46 28 4 RM. Castilla 46 28 5 Huesca 46 28 6 Real Unión 45 28 7 Toledo 44 28 8 Sestao River 41 28 9 Getafe B 41 28 10 Socuéllamos 39 28 11 Tudelano 37 28 12 Leioa 36 28 13 Amorebieta 35 28 14 Real Sociedad B3528 15 Fuenlabrada 35 28 16 At. Madrid B 34 28 17 Las Palmas At. 30 28 18 Trival Valderas 29 28 19 R. Vallecano B 27 28 20 Conquense 25 28 13 14 12 13 13 12 12 11 11 11 10 11 9 9 9 10 8 6 6 6 9 5 10 7 7 9 8 8 8 6 7 3 8 8 8 4 6 11 9 7 6 40 31 9 38 32 6 42 22 8 44 27 8 40 25 7 35 26 8 36 35 9 34 34 9 38 32 11 31 36 11 27 23 14 35 48 11 39 39 11 40 43 11 27 36 14 40 43 14 41 45 11 30 51 13 33 53 15 36 45 Jornada 28 Pt. J. G. E. P. Gf. Gc. 1 Peña Sport 62 27 2 Izarra 59 28 3 San Juan 57 28 4 At. Osasuna B 51 27 5 Oberena 48 28 6 Mutilvera 46 27 7 Cortes 42 28 8 Iruña 41 28 9 Burladés 39 27 10 Valle de Egüés 36 28 11 Subiza 35 28 12 Huarte 34 27 13 At. Cirbonero 32 27 14 Txantrea 31 28 15 Ardoi 30 27 16 Beti Onak 30 27 17 Pamplona 29 28 18 Idoya 23 27 19 At. Valtierrano 21 28 20 Corellano 14 27 19 17 18 15 14 13 11 12 9 10 10 9 8 7 9 7 7 7 5 3 Resultados Próxima jornada Resultados Próxima jornada Huesca RM Castilla Socuéllamos Rayo Leioa Las Palmas Barakaldo Conquense Amorebieta Tudelano Athlétic Real Unión T. Valderas Sestao Fuenlabrada R. Sociedad Getafe Guadalajara At. Madrid Toledo Ardoi 1-0Oberena Cortes 2-1 Subiza Beti Onak 0-1 San Juan V. Egüés 1-3 Izarra Osasuna 1-1 Txantrea Multilvera 0-2 Huarte Burladés 2-1 Cirbonero Valtierrano 1-0 Pamplona Peña Sport2-0 Iruña Idoya 2-0 Corellano Corellano V. Egüés Izarra Cortes SubizaMultilvera Huarte Valtierrano Pamplona Peña Sport IruñaOsasuna Txantrea Ardoi Oberena Burladés Cirbonero Beti Onak San Juan Idoya El pichichi El pichichi El pichichi El triplete de Messi en la goleada del Barcelona le permite igualar a Cristiano Ronaldo con 30 goles. El luso y el argentino pelearán ahora por superarse hasta el final de Liga. Poco le ha durado a Borja Bastón su condición de pichichi de Segunda. Rubén Castro firmó tres dianas frente al Valladolid y, con 19, vuelve a superarle en la tabla. Rufino (Toledo) sigue líder con 16 tantos. A Williams (Athletic B) y Aquino (Atlético B) se une en la pugna Orbegozo (Getafe B). Todos ellos con 13 dianas. Imanol Etxeberria (Valle de Egüés) continúa al frente con 16 dianas, pero lleva varias jornadas sin marcar. Mendioroz (Huarte) se le acerca con 13 goles. Carnet de camión, el CAP y el ADR, CERVECERÍA de miércoles a domingo 3ª división La Rioja 1 Logroñés 72 28 23 2 Calahorra 71 28 23 3 Varea 68 27 22 4 Haro 57 27 18 5 Anguiano 55 27 17 6 Náxara 53 27 16 7 Alfaro 53 27 16 8 Agoncillo 47 28 13 9 La Calzada 37 27 11 10 Oyonesa 34 28 10 11 Vianés 31 27 8 12 Calasancio 29 28 7 13 River Ebro 27 27 6 14 Tedeón 24 26 7 15 Villegas 24 27 7 16 Arnedo 23 27 5 17 P. Balsamaiso 21 27 5 18 Ciudad de Alfaro1828 4 19 Yagüe 18 28 5 20 Casalarreina 8 27 1 Resultados Vianés 0-0Balsamaiso Yagüe 1-2 Alfaro Varea 1-3 Náxara Villegas 1-3 Agoncillo La Calzada 0-3 River Ebro C. Alfaro 0-3 Haro Casalarreina1-4 Logroñés Anguiano 3-2 Arnedo Tedeón 1-0 Calasancio Calahorra 5-1Oyonesa 3 2 78 22 2 3 74 18 2 3 77 18 3 6 64 24 4 6 53 26 5 6 48 26 5 6 49 24 8 7 51 38 4 12 42 48 4 14 20 37 7 12 28 40 8 13 32 39 9 12 39 54 3 16 21 45 3 17 17 50 8 14 19 33 6 16 20 50 6 18 16 48 3 20 30 68 5 21 12 82 Próxima jornada Oyonesa La Calzada River Ebro Villegas Agoncillo Varea Náxara C. Alfaro Haro Vianés Balsamaiso Yagüe Alfaro Casalarreina Logroñés Anguiano Arnedo Tedeón Calasancio Calahorra Jornada 28 PREFERENTE Navarra Pt. J. G. E. P. Gf. Gc. 1 Ebro 66 28 2 Teruel 65 28 3 Tarazona 56 28 4 Sariñena 55 28 5 Andorra 54 28 6 Borja 47 28 7 Cuarte 47 28 8 Almudévar 44 28 9 Illueca 40 28 10 Ejea 36 28 11 Villa Alagón 36 28 12 Utebo 35 28 13 At. de Monzón 34 28 14 Tamarite 33 28 15 Sabiñánigo 26 28 16 Villanueva 23 28 17 Santa Isabel 23 28 18 Binéfar 23 28 19 Caspe 23 28 20 Barbastro 11 28 Resultados Cuarte 1-0 Tamarite Ebro 3-2 Ejea Villa Alagón0-5 Sariñena Caspe 0-1Monzón Teruel 6-1 Barbastro Almudévar 0-0 Andorra Tarazona 3-0 Illueca Borja 0-0 Sta. Isabel Utebo 1-2 Sabiñánigo Binéfar 3-2 Villanueva 21 21 17 16 15 13 12 12 12 9 10 10 9 10 7 5 4 5 6 3 3 4 59 23 2 5 56 26 5 6 56 26 7 5 55 21 9 4 42 19 8 7 42 28 11 5 35 25 8 8 33 29 4 12 34 42 9 10 39 35 6 12 32 44 5 13 31 45 7 12 42 42 3 15 30 46 5 16 34 49 8 15 23 41 11 13 21 40 8 15 25 45 5 17 21 41 2 23 23 66 Próxima jornada Ejea Cuarte Tamarite Caspe Monzón Teruel Barbastro Almudévar Andorra Villa Alagón Sariñena Tarazona Illueca Borja Sta. Isabel Utebo Sabiñánigo Binéfar Villanueva Ebro 948 413 009 - 634 867 306 Avda. Zaragoza 60 Tudela T. 948 410 802 www.tudelabardenas.com Aranaz y Vides, 5-7 TUDELA T. 948 82 68 99 3ª división Aragón Pt. J. G. E. P. Gf. Gc. los 3 en uno, o si lo prefieres de uno en uno, a precios muy competitivos NUMBER SIXTY TE LLEVAMOS TU CENA A CASA Jornada 28 3 47 16 3 55 25 7 36 10 6 43 21 8 41 29 7 41 23 8 36 37 11 33 30 6 31 24 12 47 46 13 41 56 11 32 30 11 27 31 11 36 44 15 31 41 11 28 36 13 31 45 18 24 54 17 24 55 19 16 47 R. Sociedad3-2 Getafe Las Palmas2-3 Barakaldo Conquense 1-0Amorebieta Toledo 1-0 Huesca RM Castilla 0-2 Socuéllam. Rayo 1-2 Leioa Tudelano 1-0 Athlétic Guadalajara2-1 At. Madrid Real Unión 1-1 T. Valderas Sestao 2-0Fuenlabrad. El pichichi T. 948 822 745 T. 948 080 414 Manresa 2 TUDELA 5 8 3 6 6 7 9 5 12 6 5 7 8 10 3 9 8 2 6 5 www.autoescuelamartinezalvarez.com 1ª REGIONAL Navarra Jornada 24 Pt. J. G. E. P. Gf. Gc. Jornada 23 Pt. J. G. E. P. Gf. Gc. 1 River Ega 52 24 16 4 4 47 27 1 Ablitense 56 23 17 5 2 P. Azagresa 40 24 12 4 8 37 30 2Marcilla 51 23 15 6 2 54 15 3 Erriberri 39 24 9 12 3 38 22 3 Cabanillas 43 23 11 10 2 37 9 4 Azkoyen 37 24 11 4 9 34 27 4 Alesves 42 23 12 6 5 35 21 5 Artajonés 35 23 10 5 8 25 21 5 Cadreita 39 23 10 9 4 45 32 6 Lourdes 33 24 8 9 7 40 38 6 Cirbonero B 34 23 10 4 9 29 39 7 La Peña 31 24 7 10 7 33 34 7 Ribaforada 33 23 9 6 8 28 25 8 Buñuel 30 24 8 6 10 45 45 8 Fontellas 32 23 9 5 9 26 31 9 Tudela 99 30 24 8 6 10 41 47 9Muskaria 29 23 7 8 8 33 28 10Muchante 29 24 7 8 9 31 36 10Milagrés 26 23 7 5 11 35 47 11Ondalán 27 24 6 9 9 31 35 11 Calatrava 24 23 6 6 11 32 44 12Zarramonza 27 23 5 12 6 23 28 12 Azkarrena 24 23 7 3 13 21 33 13 Falcesino 26 24 7 5 12 28 40 13 Funes 24 23 7 3 13 35 48 14 Castejón 25 23 5 10 8 36 38 14Monteagudo 18 23 4 6 13 25 39 15 Lerinés 25 24 5 10 9 39 50 15 Valtierrano B 18 23 3 9 11 17 32 16 Aluvión 23 23 5 8 10 36 46 16 Corellano B 11 23 2 5 16 21 57 Resultados Próxima jornada Tudela 99 3-0 Artajonés River Ega Tudela 99 Lerinés 2-2 Artajonés Lerinés Ondalán 1-1 P. Azagresa Erriberri Resultados Próxima jornada Cirbonero B1-0 Ribaforada Fontellas Funes 2-3 Muskaria ErriberriOndalán Alesves 1-0Muskaria Valtierrano 2-2 Valtierrano Milagrés Fontellas 1 45 18 Zarramonza1-1 Falcesino P. AzagresaZarramonza Cadreita Murchante 1-1 Aluvión FalcesinoMurchante Ablitense 6-0Milagrés Cabanillas La Peña 1-1 Azkoyen Aluvión La Peña Corellano B0-3 Cabanillas Monteagudo Castejón 1-2 Lourdes Azkoyen Castejón Calatrava 2-1Monteagudo Marcilla Buñuel 1-2 River Ega Lourdes Buñuel Azkarrena 0-2Marcilla Azkarrena Ribaforada Funes Alesves Cadreita Ablitense Corellano B Calatrava Cirbonero B El comentario El comentario El comentario El comentario Poco pudo hacer el Ciudad de Alfaro ante la visita del todopoderoso Haro, que le goleó en La Molineta. A tres puntos de la salvación, los alfareños cuentan además con la desventaja de llevar un partido más que sus rivales directos por la salvación. El Tarazona, tras el empate del Andorra, se afianza aún más en la tercera plaza, que de momento sigue amenazando el Sariñena. Los hombres más destacados del triunfo de los turiasonenses ante el Illueca fueron Míchel Sanz y Jaime, ambos goleadores. El Lourdes ganó a domicilio al Castejón y se resigna a perder la comba de los puestos cabeceros a falta de cinco jornadas. Los del ‘Chino’ Ochoa lo tienen difícil, pero la fe no les va a fallar. Artajonés, Peña Azagresa y Erriberri se difuminaron, pero la segunda plaza es cosa suya. Con mención especial al ascenso del Ablitense, parece que la brecha entre los cinco primeros y el Cirbonero B no acaba de cerrarse. Los de Cintruénigo no han dicho adiós matemáticamente al ascenso a Preferente, pero tendrán en el Cadreita a un rival harto complicado. ¡NOVEDAD BUSU! Shogun ✆ 948 820 075 GYM c/ Fernández Portolés 3 Tudela 18 DEPORTES Judo Step Karate Defensa Personal: Gimnasia Rítmica adultos & infantil Circuit Training Aerobic Biogimnasia Sauna Taichi Busu Aerobic infantil NUEVOS HORARIOS AEROBIC PROFESIONALES COLEGIADOS AL FRENTE DE LAS CLASES CLÍNICAS Pide tu cita ahora y empieza a sonreír c/ Juan Antonio Fernández 44 Tudela T. 948 848 830 www.vitaldent.com Paseo de Invierno TUDELA Tel. 948 821 200 www.hotelsantamaria.net nº 1.116 11 de marzo de 2015 Fin al convenio entre Athletic y Aluvión FÚTBOL El CD Aluvión de Cascante confirmó la pasada semana en su página web lo que era un secreto a voces. El convenio que le une al Athletic Club finalizará cuando termine la temporada. “El Athletic termina en la presente temporada su vinculación contractual con el Aluvión y no hay intención por la primera parte de seguir vinculado con nosotros”, reza el comunicado del club cascantino. A falta sólo de la confirmación oficial, el conjunto bilbaíno ya tiene avanzado un nuevo acuerdo de colaboración con el CD Tudelano, que sería a partir del próximo curso el club satélite de los ‘leones’ en la Ribera de Navarra. Once ribero Ascenso ‘express’ del Ablitense FÚTBOL El Ablitense se convirtió el pasado fin de semana en el primer equipo del fútbol regional navarro en ascender de categoría en esta temporada. Los pupilos de Francisco Javier Agramonte lo consiguieron gracias a una goleada ante el Milagrés (6-0) en la que destacaron todos sus 2990 ` CON IVA jugadores, aunque especialmente el ‘eterno’ Ángel Falces, que completó un triplete. El público de Ablitas vivió una jornada de fiesta. El premio de la Regional Preferente ha sido merecido y trabajado. Todavía tendrán que pelear por conseguir sus objetivos equipos como el Valtierrano. El conjunto de Tico Iriarte venció al Pamplona (1-0), con intervenciones destacadas de su portero Cristian Segura, y sigue creyendo en la permanencia en Tercera. 1 SEGURA CA Valtierrano 2 IBAI CD Alesves 10 ANÍBAL CD Lourdes 4 5 MANZANARES CLEMOS CD Peña Azagresa Tudela 1999 FC 6 8 NÉSTOR JAIME CD Fontellas SD Tarazona 9 11 FALCES CDAblitense 3 LUMBRERAS CD Tudelano 7 MIÑÉS CD Cortes MAEZTU Peña Sport FC PACK BACK TO SCHOOL José Luis Ruiz: “Sólo un jugador del Barça vale lo que todo nuestro presupuesto” FÚTBOL-sala Este viernes 13, el Aspil-Vidal Ribera de Navarra vuelve a jugar la Copa de España, la competición más emocionante e intensa del fútbol sala nacional. Ciudad Real espera a los ‘hombres de naranja’, donde se medirán al todopoderoso FC Barcelona. José Luis Ruiz, presidente del club, se confiesa antes de la esperada cita. Hace seis meses estaba luchando por que no desapareciera el equipo... y ahora, otra vez en la Copa de España. Es una suerte. No sabíamos si el equipo iba a seguir al final del verano pasado y de nuevo estamos ahí. La nuestra es la historia de un club que resurge, que se reinventa, que ajusta su presupuesto y que vende a sus jugadores más importantes pero vuelve a estar ahí una vez más. De nuevo el Barcelona como rival. ¿Cómo está el equipo? Los chicos están deseosos de competir y de que no se repita lo del año pasado, cuando el Barcelona finiquitó el partido en los primeros minutos. Quieren salir a la pista y competir. Sabemos que sería un campanazo eliminar al Barça, que es el mejor equipo que hay ahora mismo en el mundo,. Un jugador suyo ya vale todo nuestro presupuesto, pero todo puede pasar. Lo que deseo es que compitan a gusto. Espero que tanto jugadores como afición puedan disfrutar de la Copa, que es a lo que vamos a Ciudad Real. La temporada está siendo espectacular. ¿La esperaba así antes de empezar? Nadie lo esperaba. Ni la directiva ni Pato. Ha sido muy bonito ver la primera vuelta que han hecho los jugadores y la continuidad en la segunda, toda una sorpresa. Pero es el resultado nº 1.116 11 de marzo de 2015 los pueblos se implican y hemos dado un paso importante. Las escuelas de los chicos funcionan, los pequeños vienen a ver los partidos desde Milagro o Cintruénigo. Vienen a ver a su equipo. La gente cree en nosotros, en nuestra filosofía de escuela, porque hemos conseguido no aislar el profesionalismo de la base. José Luis Ruiz desea que los jugadores compitan y que, junto con la afición, disfruten de la Copa de España del trabajo. Somos un equipo que vive a la baja para subsistir. Hemos reducido un 25% el deportivo, es nuestro hombregol, el segundo máximo realizador de la Liga... lleva el carro disfrutarle una temporada más en Tudela. De todos modos, él sabe que ésta es su Chavales de toda la comarca ven al equipo como suyo” presupuesto, también los salarios, etc. Esas reformas son las que nos están dando la oportunidad de vivir estos momentos, sumado al gran trabajo de Pato y de los jugadores. Tenemos una plantilla muy joven pero que responde y que madura con los partidos. Esa madurez la ha ejemplificado este año el crecimiento de Andresito en su condición de capitán. Andrés lleva muchos años con nosotros. En su momento apostamos muy fuerte por él, pagando la cláusula a Cartagena, porque veíamos un gran futuro. Había que pulirle, él también debía afrontar ese crecimiento y a la vista está que lo ha conseguido. Ha crecido en lo personal y en lo del equipo y ha sabido asumir la responsabilidad. ¿Cree que la próxima temporada le fichará uno de los equipos grandes de la liga? Sueño con ver los frutos de la base en el primer equipo, aunque Pato me pide paciencia. Ver al juvenil este año está siendo un placer” De momento le queda un año de contrato y seguro que los grandes estarán al acecho. Nuestro deseo es poder casa. que somos su familia, y que, si tiene la oportunidad de dar un paso en su carrera y aterrizar en un grande, el Ribera Navarra FS no va a cerrarle puertas. El club sigue afianzando su valor social en la Ribera a través de campañas como ‘Súmate al Naranja’. ¿Está satisfecho con la respuesta de la masa social? Muy satisfecho. Siempre digo que parí esto con dos objetivos: elevar el prestigio de un deporte como el fútbol sala en la zona y crear algo que fuese para todos los riberos, algo con lo que se sintiesen identificados. La meta aún no se ha conseguido, pero vamos paso a paso y se va logrando. Todos ¿Espera ver pronto los frutos de la base reflejados en el primer equipo? Sueño con ello, aunque Pato me dice que tenga paciencia. Estamos viendo al juvenil en plena forma, jugando como los mayores, con su mismo estilo, liderando la División de Honor... Estoy seguro de que pronto habrá jugadores que puedan dar el salto. Es un placer ver al equipo haciendo un gran papel con chavales de la Ribera. Yo siempre me he fijado en el Xota, en su prolífica cantera navarra, y ese es nuestro modelo, aunque ellos nos llevan 14 años de ventaja y aunque seamos el club más joven de la Primera División. Todo a su tiempo. Y en lo personal, ¿espera seguir muchos años más como presidente? Me planteo el día a día. Muchos más años no sé, pero cosas en la cabeza no paro de tener. En la directiva me dicen que les deje respirar un poco. Pero ha llegado un momento en el que he cogido tal ritmo, que no me planteo cuántos años más o menos seguiré, sólo en el día a día. Hay muchísimos proyectos en mente, como el de conseguir que se haga un pabellón en condiciones para la Ribera, entre otros. Además, recogemos en primera persona la satisfacción de ver que se nos aprecia. Todos los clubes nos tratan como si estuviésemos en casa cuando les visitamos. Es esa satisfacción la que nos hace seguir luchando. DEPORTES 19 Clasificados 807 317 294 Para anunciarte en esta sección, llama a este teléfono o entra en La información contenida en los anuncios de esta sección o de cualquier otra de la revista, está sujeta a los preceptos de la Ley Orgánica de Protección de Datos y de la Ley de Propiedad Intelectual. El límite de cada anuncio es de 20 palabras. INMOBILIARIA Ventas Vendo o alquilo LOCAL de 65 m2 en c/ Santiago nº 7 de Tudela, cerca de Cruz Roja. Luz y agua, bien acondicionada. Tfno.: 669 846 980 (18-3) Se vende PLAZA DE GARAJE y trastero en c/ Donantes de Sangre 23, Tudela. Tfno.: 646 894 213 (11-3) Vendo CASA en el casco viejo de Tudela. c/ Descalzos, buen estado. Tfno.: 630 872 500 (11-3) Vendo PISO en Carretera Alfaro, encima de Asepeyo, 90 m2, plaza de garaje y trastero. Tfno.: 630 872 500 (11-3) Se alquila amplia plaza de garaje en Avda. Zaragoza nº50, Tudela Tfno.: 696 479 902 Cambio LOCAL en Tudela de 160 m2 por otro más pequeño. Tfno.: 609 689 882 (18-3) Se vende casa UNIFAMILIAR en zona Simply. 3 dormitorios, cocina, salón, 2 baños, garaje para 1 coche, bodega completamente equipada: cocina completa con electrodomésticos a estrenar. Calefacción independiente al resto de la casa, baño completo y cuarto con lavadora. Jardín trastero de 35 m2. Precio a tratar. Tfnos.: 639 723 915 (Preguntar por Óscar) (18-3) Se alquila amplia plaza de garaje, en Avda. Zaragoza nº50, Tudela. Tfno.: 696 479 902 (n/o) Se alquila plaza de garaje, en Avda. Zaragoza, enfrente del parque de Otoño. Tfno.: 948 825 687 (n/o) Alquilo CASA en Barrio Lourdes. Reformada. Tfno.: 948 820 759 (11-3) Alquilo NAVE industrial en el polígono municipal de Tudela. Parcela Gallina Blanca. 130 m2, luz y baño. 300€/ mes. Tfno.: 675 635 682 (11-3) En CASCANTE alquilo nave industrial de 600 m2. Refrigerada y con calefacción de aire y aseos. Tfno.: 686 971 764 (25-3) Alquilo PISO céntrico, con 4 habitaciones, 2 baños, garaje cerrado, cocina, terraza, 2 baños, céntrico. Tfno.: 606 199 304 (25-3) Alquilo ÁTICO en Plaza Constitución, 3 habitaciones, 2 baños, salón cocina y terraza de 100 m. Tfno.: 680 640 676 (18-3) CASCANTE. Se alquila apartamento de 2 dormitorios, totalmente amueblado y muy nuevo. Zona céntrica. Baño, cocina con balcón, equipada al completo, incluso lavavajillas. Soleado, parquet, ascensor, 340€/mes, comunidad incluida. Tfno.: 626 287 129 (tardes) (18-3) Motor Ventas Vendo MOTOCULTOR Pasquali de 18 cv, en perfecto estado. Tfno.: 689 506 890 (11-3) Se vende Seat IBIZA SDI. 9 años, recién revisado, rojo. 140.000 km. Precio, 2.800€. Tfno.: 687 525 393 (n/o) Se vende MOTO Honda Deauville 650 cc. Tfnos.: 948 825 314 - 660 115 687 (18-3) Vendo MOTOCULTOR de 10 cv con motor Lombardini de gas-oil. Tfno.: 609 689 882 (18-3) Vendo MOTO marca Beta Trueba RR de 50 cc. Seminueva. Tfno.: 609 689 882 (18-3) Se alquila piso zona SIMPLY Tudela. 3 habitaciones, 2 baños, trastero, caldera gas individual. Tfno.: 608 340 982 (1-4) Vendo TRACTOR Pasquali articulado, de cuatro ruedas iguales, de 18 cv con cultivador. Tfno.: 609 689 882 (18-3) Alquilo PLAZA DE GARAJE en c/ Almazara 1 de Tudela, junto a la farmacia. Tfno.: 655 839 065 (18-3) Vendo PALA CARGADORA de pequeñas dimensiones, modelo Fiat L4. Tfno.: 609 689 882 (18-3) Alquileres Se alquila Estudio de unos 70 m2. en entreplanta, ideal para oficinas o despachos en la c/ Gaztambide-Carrera de Tudela. Tfnos.: 948 822 106 - 615 591 365 (n/o) Se alquila PISO amueblado, 3 habitaciones, todo exterior, zona plaza de toros, sin gastos de comunidad. Con ascensor. 400€. Más información en los tfnos.: 696 252 672 - 649 594 632 (11-3) 20 CLASIFICADOS ARTE FUNERARIO S.L. PIEDRAS - MÁRMOLES - GRANITOS Precios de fábrica, sin intermediarios Pol. Ind. Las Labradas c/ Castilla y León, C-19 TUDELA T y F 948 82 53 79 M 648 711 208 [email protected] www.marmolesmoncayo.es ¿Problemas en química, física o matemáticas? Adelántate ya y mejora, busca excelencia en Tudela, con clases particulares de química, física o matemáticas, desde 3º de la ESO hasta 1º de universidad, en Ciencias e ingenierías. Tfno.: 606 896 581 (n/o) Academias M&D inicia CURSOS. Subvencionamos tu profesión hasta que obtengas el título oficial. Enfermería (título oficial), informática (desde cero a todos los niveles), gestión de empresas, contabilidad fiscal y laboral, administrativo (título oficial), acceso a Grado Medio y Superior, acceso a Universidad mayores 25 años. Inglés y francés, recuperaciones de Ciencias y Letras desde 3€/ hora. Infórmate en c/ Juan Antonio Fernández 41, Tudela. Tfno.: 948 821 087 (18-3) Trabajo Recomendado en tripadvisor.es Menú de sidrería Carta Celebraciones Ofertas Se ofrece mujer española, para tareas domésticas, con informes. Tfno.: 653 944 973 Se vende DÚPLEX en Plaza Mercadal de Tudela. 106 m2, trastero + bodega. Tfno.: 616 953 985 (1-4) BORJA. Oportunidad. Venta de 5 dúplex nuevos a precio de ganga. 51.625€. 3 habitaciones, cocina, salón de 28 m2, 2 baños, 1 aseo, terraza de 10 m2, incluye plaza de garaje. Junto a piscinas municipales, residencia de ancianos, centro de salud. Tfno.: 630 460 548 (tardes) - www.alonsoaranda.com (18-3) www.plazanueva.com. También en nuestras oficinas en c/Fuente Canónigos 3 bajo de Tudela o en Sagasti, Avda. Zaragoza 31, y El Cole, Avda. Santa Ana, 18. Alfaro: Pirámide, c/Tejerías 2. Murchante: Rosel, c/Triunfante 11. Cascante: Librería 2000, c/Cruz Alta 44. Fustiñana: Polo, Plaza de los Jueves, 3. (n/o) SEÑORA responsable busca trabajo de niñera, cuidado de personas mayores, plancha, cocina, tareas domésticas, limpieza de portales, bares u oficinas. Disponibilidad completa. Más información en el tfno.: 686 751 094 (11-3) SIDRERÍA RESTAURANTE-ASADOR Pol. Ind. Valtierra-Arguedas, parcela 11 Valtierra Reservas: 948 84 46 46 CASCANTE. Alquiler de coqueto ático de 1 dormitorio con 2 terrazas. Seminuevo, totalmente equipado, suelos de parquet, ducha de hidromasaje, sofá-cama, trastero, ascensor. 300€/mes, comunidad incluida. Tfno.: 626 287 129 (18-3) CASCANTE. Alquiler de apartamento de 1 dormitorio seminuevo. Salón-cocina, baño, balcón y plaza de garaje. Totalmente amueblado, ascensor, buena zona. 290€/mes, comunidad incluida. Tfno.: 630 460 548 (tardes) (18-3) ENSEÑANZA Imparto clases de INGLÉS en Tudela para todos los niveles: ESO, Bachillerato, EOI (A1, A2, B1, B2, C1), preparación para los exámenes de Cambridge: pet first, CAE, pruebas de acceso y sobretodo clases de conversación. Tfno.: 651 465 336 (18-3) En Tarazona, se dan clases de iniciación a la COSTURA e indumentaria aragonesa y navarra. Se confecciona y se arregla toda clase de ropa. Tfno.: 600 433 282 (18-3) CHICA española joven, responsable y con estudios, se ofrece para el cuidado de niños. Tfno.: 659 229 630 (18-3) CHICA joven busca trabajo en cuidado a personas por las noches. Responsable y con experiencia. Tfno.: 650 114 523 (18-3) Se ofrece CHICA española para trabajar cuidando niños y/o personas mayores, limpieza de casas. Tfno.: 622 084 158 - 639 553 994 (18-3) EDUCADORA infantil con experiencia se ofrece para cuidar niños. Tfno.: 645 491 177 (18-3) Lápidas · Panteones Trabajos de cementerio OBRA EN GENERAL Fachadas · Escaleras · Suelos DECORACIÓN Encimeras · Platos de ducha TRABAJAMOS EN NAVARRA Y PROVINCIAS LIMÍTROFES CHICA se ofrece para trabajos de limpieza y tareas del hogar. Tfno.: 645 491 177 (18-3) SEÑORA española, con experiencia, haría limpieza de cocinas y baños, plancharía por horas, tareas domésticas y cuidado de niños y pasear con ancianos. Más información en el tfno.: 655 839 065 (18-3) Varios Ventas Se vende MASAJEADOR eléctrico de pies marca Taurus Bahia Relax Spa. Tfno.: 948 412 474 (n/o) Vendo ACCIÓN del Arenas. Precio a convenir. Tfno.: 655 379 405 (n/o) Se alquila ACCIÓN del Arenas. Más información en el tfno.: 652 412 992 (n/o) Se vende TERMO eléctrico de Fagor de 140 litros. 6 meses de uso. Precio económico. Tfno.: 618 114 014 (n/o) Vendo JUEGO LA Noire para PS3. Precio, 20€. Tfno.: 647 989 831 (n/o) Conservas artesanas Mª Jesús: Venta de verduras y legumbre y el mejor bonito casero, seguimos cerrando latas para conservas caseras. Llama para pedidos o informarte a los teléfonos: 948 81 38 10 - 948 81 33 04, Ablitas (n/o) Vendo leña. Tfno.: 948 811 110 (n/o) Vendo CAMA articulada ortopédica. Nueva a estrenar. Tiene para colgar. 1.000€. Más información en los tfnso.: 616 538 241 - 948 820 780 (11-3) Se vende ACCIÓN del Club Tenis Cerro Fontellas. Tfno.: 656 988 292 (25-3) Vendo MÁQUINA DE LAVAR a presión de agua fría y caliente. Más información en el tfno.: 609 689 882 (18-3) nº 1.116 11 de marzo de 2015 Defunciones Encargue sus esquelas En Plaza Nueva, c/ Fuente Canónigos 3 bajo, Tudela o bien, llamando al teléfono 948 82 77 66. EL SEÑOR Esta semana también despedimos a... LA SEÑORA PASCUAL CERDÁN BUENO GLORIA SANDOVAL URSÚA Falleció en Fustiñana, el día 7 de marzo de 2015, a los 76 años de edad, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición de su Santidad. D.E.P. Sus apenados: hijos, Pascual, Sandra, Noemi y Soraya; hijos políticos, Luisa, José Antonio, Antonio y Alberto; nietos, Jesús y Sara, Iván y Lucia, Oihana y Mireia; hermanos, hermanos políticos, sobrinos, primos y demás familia. Agradecen las muestras de condolencia recibidas por tan triste motivo y las oraciones por su eterno descanso. (Esposa de Javier Silvestre Mendivil) Falleció el día 6 de marzo de 2015, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición de su Santidad. D.E.P. Emérita Acero Veloz (Peralta) Mª Pilar Bueno González (Lerín) Toribio Hualde Marín (Murillo el Fruto) Jacinto Abendaño Pérez (Carcastillo) Salvadora Navarro Martínez (Falces) Mª Ángeles Aramendía Quintana (Bargota) Eugenio Navas Gámez (Azagra) Marina Monente Jiménez (Caparroso) María Marrodán Pérez (Lodosa) Miguel Ángel Ariza Blanco (San Adrián) Mª Nieves Suescun Leza (Pamplona-Marcilla) Gloria Sandoval Ursúa (Peralta-San Adrián) Ángel Ricarte Ramírez (Lerín) www.tanatoriosirache.es Su familiares agradecen las muestras de condolencia recibidas por tan triste motivo y las oraciones por su eterno descanso. VELATORIO MUNICIPAL DE CASCANTE TANATORIO BUÑUEL G R U P O T A N AT O R I O IRACHE TA N AT O R I O T A L D E A BUÑUEL · T. 619 100 362 y 619 100 253 Tel. 24 Horas: 948 827 227 G R U P O T A N AT O R I O IRACHE Buñuel TA N AT O R I O T A L D E A Peralta SERVICIO PERMANENTE 24 HORAS LA SEÑORA EL SEÑOR Asunción Martínez Ducar Ricardo Arriazu Calavia (Viuda de D. Gregorio Ruiz Lorente) Falleció en Tudela, el día 7 de marzo de 2015, a los 95 años de edad, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición de su Santidad. D.E.P. Sus apenados: hijos, Roberto, Mª Esther, Jesús (†) y Gregorio; hijos políticos, Adela, Juan, Fina y Julia; nietos; biznietos; hermanos; hermanos políticos y demás familia. Falleció en Tudela, el día 5 de marzo de 2015, a los 78 años de edad, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición de su Santidad. Agradecen las muestras de condolencia recibidas por tan triste motivo y las oraciones por su eterno descanso. G R U P O T A N AT O R I O IRACHE TA N AT O R I O T A L D E A D.E.P. TANATORIO RIBAFORADA c/ Gayarre 2 · RIBAFORADA · T. 948 864 489 · Tel. 24 Horas: 948 827 227 948 827 227 606 393 574 Ribaforada LA SEÑORA Sus apenados: esposa, Rosa Mª Blanco Ullate; hijos, Francisco Javier, Rosa Mª y Miguel Ángel; hijos políticos, Mª José Falguera y Zulita Hernández; nietos, Adrian, Iván, Ainara y Alexander; hermanos, Mercedes y Miguel; hermanos políticos, sobrinos, primos y demás familia. Agradecen las muestras de condolencia recibidas por tan triste motivo y las oraciones por su eterno descanso. CRISTINA GALINDO ARRIAZU TANATORIO Santa Ana Falleció en Tudela, el día 7 de marzo de 2015, a los 69 años de edad, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición de su Santidad. G R U P O T A N AT O R I O IRACHE TA N AT O R I O T A L D E A Polígono la Barrena, Parc. 3B · TUDELA Tel. 24 Horas: 948 827 227 Fontellas D.E.P. Sus apenados: esposo, Elías Isar Martínez; hijos, Cristina, Alejandro, Patricia (†), Manolo y Domitila; nietos, Yoel, Miriam, Patricia y Luis Alfonso; hermanos, Andres, Carmen, Fernando, Bartolomé, José Luis (†), Purificación, Ángel, Jesús y Rosa Mª; hermanos políticos, sobrinos, primos y demás familia. EL SEÑOR Pablo García Felipe Agradecen las muestras de condolencia recibidas por tan triste motivo y las oraciones por su eterno descanso. G R U P O T A N AT O R I O IRACHE TA N AT O R I O T A L D E A TANATORIO RIBAFORADA c/ Gayarre 2 · RIBAFORADA · T. 948 864 489 · Tel. 24 Horas: 948 827 227 Ribaforada Falleció en Tudela, el día 7 de marzo de 2015, a los 84 años de edad, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición de su Santidad. LA SEÑORA ROSALINA ROMANOS ROMANOS D.E.P. (Viuda de D. José Corella Enrique) Sus apenados: hijos, Pablo (†), Jesús Félix y Mamen; nieta, Mar; hermanos, Ascensión, Antonio, Mª Pilar y Rosario; hermanos políticos, sobrinos, primos y demás familia. Falleció en Tudela, el día 3 de marzo de 2015, a los 75 años de edad, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición de su Santidad. D.E.P. Sus apenados: hijos, José Antonio y Elena, Javier y Ana, Óscar y Susana; nietos, José Miguel y Bego, Cristian e Itziar, Mario, David, Fabio y Daniel; hermanos, Ángeles, Felicidad (†) y José (†); hermanos políticos, sobrinos, primos y demás familia y en especial sus vecinos y amigos Aniceto, Teresa, Antonio y Pilarín. Agradecen las muestras de condolencia recibidas por tan triste motivo y las oraciones por su eterno descanso. Agradecen las muestras de condolencia recibidas por tan triste motivo y las oraciones por su eterno descanso. G R U P O T A N AT O R I O IRACHE TA N AT O R I O T A L D E A nº 1.116 TANATORIO ANAÍS TANATORIO RIBAFORADA c/ Gayarre 2 · RIBAFORADA · T. 948 864 489 · Tel. 24 Horas: 948 827 227 11 de marzo de 2015 G R U P O T A N AT O R I O Ribaforada IRACHE TA N AT O R I O T A L D E A c/ San Francisco Javier 32 · CORTES T. 676 441 246 · Tel. 24 H.: 948 827 227 Cortes DEFUNCIONES 21 Un nuevo concepto en servicios funerarios TANATORIO Y FUNERARIA • • • • • TARIFAS ES P DE INCINE ECIALES RACIÓN Con una llamada, le solucionamos todo Un asesor personal se desplazará allí donde desee Tramitamos los servicios de todas las compañías de seguros y los servicios particulares Ofrecemos todo tipo de productos y servicios tradicionales e innovadores Traslados nacionales e internacionales MARTÍNEZ Tanatorio Martínez Ctra. Alfaro 6, bajo Tudela Servicio 24h/365 días 948 82 03 30 www.memora.es ER-1688 200- LA SEÑORA GLORIA CALVO BURGOS (Vda. de D. José Luis Milagro) Falleció en Tudela, el día 7 de marzo de 2015, a los 82 años de edad, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición de su Santidad. D.E.P. Sus apenados: hijos Javier y Maite, Pilar y Ana; nietos Jorge, Sara, Iñigo, Javier y Adrián; hermanas Emma (†), Angelines y Asunción; hermanos políticos, sobrinos, primos y demás familia. Agradecen las muestras de condolencia recibidas por tan triste motivo y las oraciones por su eterno descanso. Tudela Tanatorio Martínez Carretera Alfaro, 6 TUDELA T. 948 82 03 30 EL SEÑOR ANTONIO DELGADO GONZÁLEZ Falleció en Tudela, el día 6 de marzo de 2015, a los 74 años de edad, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición de su Santidad. D.E.P. Sus apenados: hermanos Mercedes Delgado y José Luis Gómez; sobrinos Mª del Mar y Sergio Ledesma, Hugo y Francisco José; primos y demás familia. Agradecen las muestras de condolencia recibidas por tan triste motivo y las oraciones por su eterno descanso. Tudela Tanatorio Martínez Carretera Alfaro, 6 TUDELA T. 948 82 03 30 LA SEÑORA PETRA ÁLAVA ROYO Falleció en Tudela, el día 6 de marzo de 2015, a los 68 años de edad, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición de su Santidad. D.E.P. Sus apenados: esposo Felipe García Lapeña; hijos Ángel Mª, Mª Mercedes y Felipe (†); hermanos Jose Mª, Milagros e Isidoro, Romero y Andrés, Juan y Cristina, Dionisio y Pascuala, Antonia y Cristóbal, Paulino (†) y Carmen (†), Mª Pilar (†) y Demetrio, Alfonsa y Manolo (†); sobrinos, primos y demás familia y en especial Aarón Rodríguez. Agradecen las muestras de condolencia recibidas por tan triste motivo y las oraciones por su eterno descanso. Tudela Tanatorio Martínez Carretera Alfaro, 6 TUDELA T. 948 82 03 30 Un nuevo concepto en servicios funerarios TANATORIO Y FUNERARIA MARTÍNEZ Velatorio Valtierra Calle Mayor 32, Valtierra • Agente Ángel María Prat • Teléfonos permanentes para servicios en Valtierra: 948 86 73 44 y 629 45 12 06 • Servicios a particulares, a todas las compañías de seguros e incineraciones 22 DEFUNCIONES Servicio 24h/365 días 948 82 03 30 www.memora.es ER-1688 200- nº 1.116 11 de marzo de 2015 Un nuevo concepto en servicios funerarios TANATORIO Y FUNERARIA MARTÍNEZ • • • • • Con una llamada, le solucionamos todo Un asesor personal se desplazará allí donde desee Tramitamos los servicios de todas las compañías de seguros y los servicios particulares Ofrecemos todo tipo de productos y servicios tradicionales e innovadores Traslados nacionales e internacionales Tanatorio Virgen del Villar Urbanización San Juan, 9 bajo Corella Servicio 24h/365 días 948 40 16 40 www.memora.es ER-1688 200- EL SEÑOR ÁNGEL DELGADO SANZ Falleció en Tudela, el día 7 de marzo de 2015, a los 82 años de edad, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición de su Santidad. D.E.P. Sus apenados: esposa Juanita Lorenzana; hijos Margarita, Rafael, Javier y Beatriz; hijos políticos Juanjo García y Pablo Sala; nietos Javier, Iñigo, Cristhian y Sofía; hermanos Vicente, Villar y Rafael; hermanos políticos, sobrinos, primos y demás familia. Agradecen las muestras de condolencia recibidas por tan triste motivo y las oraciones por su eterno descanso. Corella Tanatorio Virgen del Villar Urbanización San Juan, 9 bajo CORELLA T. 948 40 16 40 LA SEÑORA JOSEFINA MARTÍNEZ SAINZ (Vda. de D. Joaquín Manuel Ducha) Falleció en Cervera, el día 8 de marzo de 2015, a los 88 años de edad, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición de su Santidad. D.E.P. Sus apenados: hijos Miguel Ángel, Jose Manuel, Julio y Enrique; hijas políticas Mª Olga Gil y Mercedes Caseda; nietos Miguel Ángel, Jesús Javier, Diego y Naroa; sobrinos, primos y demás familia. Agradecen las muestras de condolencia recibidas por tan triste motivo y las oraciones por su eterno descanso. Cervera Velatorio Cervera Avenida de La Rioja, s/n CERVERA DEL RÍO ALHAMA T. 941 198 476 - 661 739 056 Un nuevo concepto en servicios funerarios TANATORIO Y FUNERARIA MARTÍNEZ imas Próx ciones la insta ndo 40 años presta dela servicio en Tu Tanatorio Barrio de Lourdes C/ Mauleón 29, Tudela nº 1.116 11 de marzo de 2015 DEFUNCIONES 23 LA SEÑORA carmen galarreta muñoz ‘La Escoleta’ Falleció el día 7 de marzo de 2015, a los 102 años de edad, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición de su Santidad. Los familiares agradecen las muestras de condolencia recibidas por tan triste motivo y las oraciones por su eterno descanso. Tanatorio - Funeraria Perla Corella Corella · T. 948 78 20 69 - 600 46 96 85 LA SEÑORA GUADALUPE RODRÍGUEZ RIVAS ‘La Cabecilla’ Falleció el día 7 de marzo de 2015, a los 90 años de edad, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición de su Santidad. Los familiares agradecen las muestras de condolencia recibidas por tan triste motivo y las oraciones por su eterno descanso. Tanatorio - Funeraria Perla Corella Corella · T. 948 78 20 69 - 600 46 96 85 LA SEÑORA ARTURA GODOY LIBERAL Falleció el día 5 de marzo de 2015, a los 94 años de edad, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición de su Santidad. Los familiares agradecen las muestras de condolencia recibidas por tan triste motivo y las oraciones por su eterno descanso. Tanatorio - Funeraria Perla Cintruénigo Cintruénigo · T. 948 81 18 49 - 948 81 11 10 EL SEÑOR JOSÉ MARÍA MIGUEL PINA VERGARA Falleció el día 4 de marzo de 2015, a los 57 años de edad, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición de su Santidad. Los familiares agradecen las muestras de condolencia recibidas por tan triste motivo y las oraciones por su eterno descanso. Tanatorio-Funeraria Perla Fitero FITERO · T. 948 811 849 - 948 811 110 Tanatorio CORELLA TANATORIO PERLA C/ Hermanos Sánchez Blázquez, 4 CORELLA Tfno.: 948 78 20 69 600 46 96 85 24 DEFUNCIONES nº 1.116 11 de marzo de 2015 Agro Gastronomía Seis talleres de cocina para jóvenes en Tudela La Concejalía de Juventud del Ayuntamiento de Tudela ha organizado 6 talleres temáticos de cocina destinados a jóvenes, que se impartirán durante este mes de marzo a cargo de cocineros pertenecientes a la Asociación de Restaurantes de la Verdura Tudelana: José Aguado Sada (Príncipe de Viana) ; Virgilio Martínez (Beethoven) y Luis Salcedo Irala (Remigio). Se trata de una acción for- mativa dirigida a los jóvenes para que puedan desenvolverse mejor en la cocina. Se ha establecido en un mínimo de diez y en un máximo de quince las inscripciones para cada curso, que se realizarán en el Centro Cívico Rúa. La cuota de inscripción por curso y alumno es de 15 € (12 € en el caso de que los alumnos se inscriban a más de un curso). Las inscripciones se formalizarán en el Receta por Lourdes Arilla Chocorrocas Ingredientes · 250 gr. chocolate fondant · 250 gr. chocolate con leche · 60 gr. de mantequilla · 75 de avellanas picadas · 50 gr. de pipas peladas · 40 gr. de arroz inflado (cereales tipo Chococrispis) Elaboración Trocear los chocolates y fundirlos al baño María con la mantequilla. Añadir los cereales y frutos secos y mezclar bien. Con dos cucharillas, ir haciendo montoncitos y colocarlos sobre una bandeja con papel vegetal. Dejar secar, hasta que se puedan manipular. Finalmente, rebozar las Trufas con cacao en polvo. Centro Cívico Rúa, bien presencialmente o vía e-mail a [email protected], finalizando el plazo 3 días antes del comienzo de cada curso. Las fechas son el lunes 16 de marzo (de 18 a 20h.); martes 17 (de 20 a 22h.); miércoles 18 (de 20 a 22h.); viernes 20 (de 18 a 20h.); lunes 23 (de 18 a 20h.); y jueves 26 (de 20 a 22h.). [email protected] El complemento ideal para tu huerta · Planta hortícola · Semillas · Sustratos F V · Alimentación animal · Fitosanitarios · Abonos oro iveros Camino del Vadillo s/n RINCÓN DE SOTO T 618 647 062 · 687 544 868 San Antonio 1 ALFARO T 634 267 948 Concurrido Mercado de las Viandas El buen tiempo que imperó en la Ribera durante todo el fin de semana animó a vecinos de Tudela y visitantes de otras localidades en el Mercado de las Viandas. Durante el viernes, el sábado y el domingo, el Paseo del Queiles se convirtió en punto de referencia gastronómica y los asistentes pudieron catar y comprar productos de primera calidad y con denominación de origen de diferentes puntos de España. Si tienes un proyecto de inversión, tu sitio es Ciudad Agro alimentaria Tudela Empresarial, industrial y logística Servicios e Infraestructuras Suministros Centralizados: Distribución de vapor, fluido frigorífico, agua fría y caliente. Sistema central de incendios. Tratamiento de residuos y vertidos. Venta y alquiler de parcelas y naves industriales. Principales Ventajas CAT Ahorro de hasta el 20% en la inversión inicial Menores costes de operación. Seguridad y garantía de suministro energético. Ciudad Agroalimentaria de Tudela Listos para competir nº 1.116 11 de marzo de 2015 Polígono La Serna. - 31500 Tudela. Navarra. España. T. +34 948 41 57 07 · www.ciudadagroalimentaria.es agro GASTRONOMÍA 25 Medio y Energía Campaña conjunta del ejecutivo foral y Ecoembes El Gobierno de Navarra y Ecoembes, la organización que cuida del medio ambiente a través del reciclaje y ecodiseño de los envases domésticos en España, han puesto en marcha la campaña de concienciación ‘Orgullosos de reciclar’, con el objetivo de transmitir a los ciudadanos la importancia que tiene su colaboración en el reciclado de envases y el cuidado del medio ambiente. Estará presente hasta el 5 de abril en los principales medios de comunicación navarros, con la intención de mostrar a los ciudadanos que su papel es clave en el reciclaje de envases y la construcción de un futuro sostenible. Los más comprometidos Los últimos datos de Ecoembes muestran que los navarros son los ciudadanos más comprometidos con el reciclaje de envases domésticos, ya que cada uno de ellos depositó, durante 2013, una SRS LEÑAS Y MINIEXCAVACIONES T 656 998 471 reconocimiento de Aemet a Mª Pilar Sánchez Grus grus La grulla común estuvo muy extendida, pero su número ha descendido debido a que necesita vivir en un hábitat tranquilo. Es peculiar la longitud de las prolongaciones de su aparato respiratorio, que llevan aire hasta el interior de los huesos, haciéndolos muy ligeros. Esta foto está hecha en las Bardenas. www.ecoembes.com El horticultor y activista Josep Pàmies será el invitado de lujo en la I Semana de la Sostenibilidad, organizada por el Ayuntamiento de Arguedas. Pàmies, conocido por su puesta en valor de minihortalizas, flores comestibles, hierbas para ensaladas y productos ecológicos, además de multitud de plantas medicinales, ofrecerá sendas conferencias en Tudela y Arguedas, los días 18 y 19 de marzo. El La AEE lanza un contador eólico María Pilar Sánchez, colaboradora durante casi tres décadas ofreciendo la información de las temperaturas en Plaza Nueva, recibirá un reconocimiento el próximo 23 de marzo en Pamplona. Esta mención por parte de la Agencia Estatal de Meteorología (AEMET) tiene como objetivo poner en valor su labor altruista para la entidad. A sus 59 años, Sánchez lleva 25 realizando el servicio de recogida de datos todos los días del año. El embajador del Reino Unido visitó Navarra para conocer sus renovables 26 MEDIO y ENERGÍA Grulla común media de 19,6 kilos de envases ligeros (de plástico, metal y briks) en el contenedor amarillo (siete puntos por encima de la media nacional) y 32,2 kilos de envases de cartón y papel en el contenedor azul (un 50% más que la media española). En Navarra, hay 13.687 contenedores amarillos y azules que están a disposición de los ciudadanos las 24 horas del día, 365 días al año. Josep Pàmies ofrecerá charlas en Tudela y Arguedas con motivo de la I Semana de la Sostenibilidad SERVICIOS RAFAEL SUBIRES Reino Unido se ha interesado por el desarrollo de las energías renovables en Navarra, un sector que emplea a más de 5.000 personas en la Comunidad Foral y que aporta el 5% del PIB regional. Su embajador en España, Simon Manley, viajó este pasado jueves a Navarra, acompañado por representantes del sector de las energías limpias en su país, para conocer la situación del sector en la Comunidad Foral y generar sinergias. La presidenta del Gobierno Foral, Yolanda Barcina, y la consejera de Hacienda, Lourdes Goicoechea, se reunieron con Manley. En la reunión también participaron la directora general de Política Económica y Empresarial, NUESTRA FAUNA por Manolo Martínez María Jesús Valdemoros, y el director de la corporación ADItech (entidad que aglutina a varios centros tecnológicos de los ámbitos de la energía, la industria, la agroalimentación y la biomedicina de Navarra), Manuel Rodríguez. Visita a CENER Tras la reunión, los representantes británicos se desplazaron al Centro Nacional de Energías Renovables (CENER), ubicado en Egüés, para conocer su actividad, especializado en seis áreas de trabajo: eólica, solar térmica, solar fotovoltaica, biomasa, energética edificatoria e integración en red de energías renovables. navarra.es La Asociación Empresarial Eólica (AEE) ha lanzado recientemente un contador eólico, que muestra con periodicidad diaria la relación inversa entre el precio mayorista de la electricidad y la generación con el viento. energias-renovables.com Un informe muestra los beneficios de la política medioambiental europea El informe ‘El medioambiente europeo, situación y perspectivas 2015’ muestra que la política medioambiental coordinada de la unión ha reportado importantes beneficios a los ciudadanos en los últimos cinco años. Los europeos disfrutan de un aire y unas aguas más limpios, envían menos residuos a los vertederos y reciclan más; al mismo tiempo, las políticas medioambientales impulsan el empleo y el crecimiento. El informe, no obstante, advierte de que el objetivo que aspira a alcanzar Europa a largo plazo, no puede lograrse con el nivel actual de ambición de las políticas de medio ambiente y las políticas conexas. ec.europa.eu súperintensiva y el sobreuso de abonos químicos. Josep Pàmies escenario en el caso de la capital ribera será el Cine Moncayo y en ambas jornadas la ponencia comenzará a partir de las 19 horas. Pàmies es conocido por la publicación de su libro ‘Dulce Revolución’, en el que defiende el uso de algunas plantas como la estevia, cuya hoja no está legalizada para uso medicinal. También critica los métodos de agricultura Otras actividades La Semana de la Sostenibilidad incluye, además de las conferencias de Pàmies, otras actividades que van dirigidas a todo tipo de públicos. cabe destacar los juegos cooperativos y talleres infantiles a cargo de Ekilikuá este miércoles 11 en la Casa de Cultura de Arguedas o la charla a cargo de Mikel Baztán sobre municipios sostenibles el viernes 13 en La Capilla. Este fin de semana estará reservado a la degustación de quesos artesanos y productos ecológicos locales en las calles del municipio. www.arguedas.es MAQUINARIA AGRÍCOLA Pol. Ind. Mpal. Transversal, 1 TUDELA Tfnos.: 948 82 74 42 y 609 56 65 44 TROCEADORA BRÓCULI, ROMANESCU, COLIFLOR El tudelano Iñigo de la Parra logra una patente en su tesis doctoral Iñigo de la Parra Laita, ingeniero industrial tudelano en la Universidad Pública de Navarra, ha centrado su tesis doctoral en la integración en red de grandes centrales fotovoltaicas. Entre las aportaciones de su investigación ha desarrollado un modelo que ha sido patentado y es capaz de simular las fluctuaciones de potencia fotovoltaica. Su modelo permite, según explica, “con tan solo conocer la irradiancia registrada en un punto, el número de centrales agrupadas y la superficie media que ocupan, podemos simular qué fluctuaciones de potencia fotovoltaica pueden producirse”. Aunque tradicionalmente las instalaciones fotovoltaicas han sido pequeñas y distribui- das, hoy en día la tendencia es construir grandes plantas fotovoltaicas. “En primer lugar, queda claro que hace falta instalar un sistema de almacenamiento y en esta tesis se ha cuantificado cuáles son esos requerimientos energéticos, tanto en potencia como en energía”, señala. De la Parra obtuvo el título de ingeniero industrial en la UPNA (2010) y forma parte del grupo de investigación INGEPER (ingeniería eléctrica, electrónica de potencia y energías renovables), donde trabaja en temas relacionados con sistemas de energía fotovoltaica. Ha publicado casi una decena de artículos en revistas y en congresos internacionales. www.navarracapital.es nº 1.116 11 de marzo de 2015 Con Techem, sólo pagarás la energía que gastas El ahorro de energía es uno de los quebraderos de cabeza con los que debemos vivir hoy en día. No en pocas ocasiones, nos encontramos con facturas que sobrepasan en coste nuestro consumo real o que reflejan que no estamos sabiendo optimizar nuestros recursos del hogar. Con Techem, ese problema dejará de existir. Así lo mostró la multinacional alemana en la reciente feria GENERA 2015, celebrada recientemente en Madrid, donde enseñó las ventajas y beneficios para el cliente y el medio ambiente de su moderno y cómodo sistema de medición. Techem es la empresa líder en la gestión de consumos energéticos. Como fabricante y suministrador de servicios a repartidores de costes de calefacción, Techem permite al cliente solventar tres problemas: permite cumplir la normativa europea relativa a la disminución de emisiones de CO2 que entra en vigor en 2017; garantiza la eficiencia energética permitiendo amortizar al cliente su inversión y, el más importante, consigue que el cliente pague realmente lo que gasta. Ni un solo céntimo más. Instaladores de la zona El dispositivo de medición de Techem es fácil de instalar y de mantener. La empresa tra- baja con instaladores y mantenedores de la zona para que lleven a cabo la puesta en marcha del equipo de forma rápida y totalmente fiable. Además, Techem ofrece su servicio de presupuestos para administradores de comunidades que quieran optimizar el reparto de costes. La consigna es clara: leer con fiabilidad y facturar de forma justa. Más de 60 años de experiencia avalan el producto Techem, que mide los consumos y factura a través de una plataforma de software de la más avanzada tecnología. Ventajas a la vista ¿Qué ventajas obtiene el cliente? Primero, contar con un dispositivo mediante el que ahorrarán cantidades en torno al 30% en sus facturas. Por otro lado, con una inversión entorno a los 30 € más I.V.A. por radiador, el cliente obtendrá la instalación, el mantenimiento y una garantía de 10 años de funcionamiento del dispositivo. Con estos porcentajes, amortiza la inversión inicial. Estos dispositivos también se alquilan, por lo que permiten recibir los ahorros desde que se instala el sistema de individualizar consumos. De esta forma, se factura a cada vecino según el número de radiadores, simplificando el cargo que el Carlos López Jimeno, director de Industria de la Comunidad de Madrid, visitó el stand de Techem en GENERA administrador hace por vecino y comunidad, ahorrándole también trabajo. bles de pago, gracias a la opción de un año de carencia y, en el caso de compra, el pago Techem realiza presupuestos a comunidades de vecinos a precios muy competitivos en colaboración con empresas mantenedoras de instalaciones de calefacción de la zona” Además, Techem ofrece unas condiciones inmejora- a ayudas o subvenciones no es garantía directa de ahorro a corto plazo. El sistema Techem, en cambio, permite comenzar a ahorrar desde el ‘minuto uno’. El retorno llegará al bolsillo del usuario y en el medio ambiente. techem.es [email protected] Delegado Zona Noreste: Raúl Aguirre 618 572 890 en plazos sin intereses en los 12 meses siguientes. Esperar Leer en modo fiable, facturar de forma justa Reparto de consumos de calefacción y agua 10 años de garantía 100% financiación sin intereses Tecnología alemana de desarrollo propio Soluciones exclusivas para la gestión energética ahorros superiores al 30% ¸ 60 años de experiencia ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ Techem Energy Services Delegado Zona Noreste Raúl Aguirre T. 618 572 890 [email protected] www.techem.es Techem, Líder mundial en la gestión de consumos energéticos ¿Calefacción central? Para saber cómo ahorrar, pagando solo por su consumo de calefacción y agua, contacte con nosotros! Anticípese ya, y sin coste alguno, a la Normativa Europea cuyo vencimiento es el 31 de diciembre de 2016 Techem, fabricante número 1 de equipos y sistemas eficientes e inteligentes para calefacción comunitaria, es la solución para gestionar sus costes de forma individual y sin obras. Todo ello, mediante estudios, presupuestos, instalación, mantenimiento y gestión de recibos, en régimen de venta y/o alquiler. nº 1.116 11 de marzo de 2015 MEDIOAMBIENTE 27 Salud Psicología 12 13 14 15 16 17 18 medicusmundi FARMACIAS Jueves Viernes TUDELA M.C. Serrano Osta. c/ Cuesta de Loreto, 3 FITERO O. Garro Ichaso. c/ Mayor, 7 FUSTIÑANA M.C. Aracil Sanus. c/ Juan Pascual Esteban, 4 MILAGRO I. Ariz Martínez. c/ Luis Peñalva, 17 MARCILLA A. Fontán Sanz. c/ Ezequiel Moreno, 6 ALFARO Elisa Hierro Izquierdo. Avda. Zaragoza, 49 bis CORNAGO María Hoyos Pascual. c/ Perin, s/n TARAZONA J.M. Tanco. Avda. Reino de Aragón, 3 EJEA Farmacia. c/ Alfonso I, 2 TAUSTE José Antonio Ortiz. c/ 21 de Abril, 22 BORJA Lorenzo Nogues Bernal. Plaza del Mercado, 12 GALLUR Ana Alvira. c/ Cervantes, 16 ÓLVEGA María Eloisa Calvo. c/ Cervantes, 5 TUDELA J. Izquierdo-A. Zúñiga. c/ Fuente Canónigos, 16 FITERO O. Garro Ichaso. c/ Mayor, 7 FUSTIÑANA M.C. Aracil Sanus. c/ Juan Pascual Esteban, 4 MILAGRO I. Ariz Martínez. c/ Luis Peñalva, 17 MARCILLA A. Fontán Sanz. c/ Ezequiel Moreno, 6 ALFARO Elisa Hierro Izquierdo. Avda. Zaragoza, 49 bis CORNAGO María Hoyos Pascual. c/ Perin, s/n TARAZONA Amparo Villafranca. Avda. La Paz, 3 EJEA Farmacia. c/ Alfonso I, 2 TAUSTE José Antonio Ortiz. c/ 21 de Abril, 22 BORJA Lorenzo Nogues Bernal. Plaza del Mercado, 12 GALLUR Ana Alvira. c/ Cervantes, 16 ÓLVEGA María Eloisa Calvo. c/ Cervantes, 5 Sábado Domingo TUDELA M.J. Gil Gil. Avda. Zaragoza, 51 FITERO O. Garro Ichaso. c/ Mayor, 7 FUSTIÑANA M.C. Aracil Sanus. c/ Juan Pascual Esteban, 4 MILAGRO I. Ariz Martínez. c/ Luis Peñalva, 17 MARCILLA A. Fontán Sanz. c/ Ezequiel Moreno, 6 ALFARO Elisa Hierro Izquierdo. Avda. Zaragoza, 49 bis CORNAGO María Hoyos Pascual. c/ Perin, s/n TARAZONA Amparo Villafranca. Avda. La Paz, 3 EJEA Farmacia. c/ Alfonso I, 2 TAUSTE José Antonio Ortiz. c/ 21 de Abril, 22 BORJA Lorenzo Nogues Bernal. Plaza del Mercado, 12 GALLUR Ana Alvira. c/ Cervantes, 16 ÓLVEGA María Eloisa Calvo. c/ Cervantes, 5 TUDELA A. Vela Lamana. c/ Melchor Enrico, 9 FITERO O. Garro Ichaso. c/ Mayor, 7 FUSTIÑANA M.C. Aracil Sanus. c/ Juan Pascual Esteban, 4 MILAGRO I. Ariz Martínez. c/ Luis Peñalva, 17 MARCILLA A. Fontán Sanz. c/ Ezequiel Moreno, 6 ALFARO Elisa Hierro Izquierdo. Avda. Zaragoza, 49 bis CORNAGO María Hoyos Pascual. c/ Perin, s/n TARAZONA Amparo Villafranca. Avda. La Paz, 3 EJEA Farmacia. c/ Alfonso I, 2 TAUSTE José Antonio Ortiz. c/ 21 de Abril, 22 BORJA Lorenzo Nogues Bernal. Plaza del Mercado, 12 GALLUR Ana Alvira. c/ Cervantes, 16 ÓLVEGA María Eloisa Calvo. c/ Cervantes, 5 Lunes Martes TUDELA E. Arana Castelo. c/ Díaz Bravo, 7 CORELLA F. Fernández Saenz. c/ Laurel, 3 RIBAFORADA J.A. Calvo Tutor. c/ Parlamento Navarro, 17 VALTIERRA P. Sáez de Jáuregui Urdánoz. Pl. D. Humanos, 3 PERALTA A. Domínguez Márquez. c/ Del Río, 45 ALFARO Elisa Hierro Izquierdo. Avda. Zaragoza, 49 bis CORNAGO María Hoyos Pascual. c/ Perin, s/n TARAZONA Amparo Villafranca. Avda. La Paz, 3 EJEA Paz Irizar. Pº Constitución, 99 TAUSTE María Teresa Ansó. c/ Zaragoza, 21 MALEJÁN Mª Teresa Armas de Orte. c/ San Juan, 7 GALLUR Mª Teresa Lázaro. Plaza de España, 3 ÁGREDA José Mª Nuñez. c/ Puerta del Zuro, 2 TUDELA J. Arellano Díaz. c/ Gaztambide, 4 CORELLA F. Fernández Saenz. c/ Laurel, 3 RIBAFORADA J.A. Calvo Tutor. c/ Parlamento Navarro, 17 VALTIERRA P. Sáez de Jáuregui Urdánoz. Pl. D. Humanos, 3 PERALTA A. Domínguez Márquez. c/ Del Río, 45 ALFARO Elisa Hierro Izquierdo. Avda. Zaragoza, 49 bis CORNAGO María Hoyos Pascual. c/ Perin, s/n TARAZONA Amparo Villafranca. Avda. La Paz, 3 EJEA Paz Irizar. Pº Constitución, 99 TAUSTE María Teresa Ansó. c/ Zaragoza, 21 MALEJÁN Mª Teresa Armas de Orte. c/ San Juan, 7 GALLUR Mª Teresa Lázaro. Plaza de España, 3 ÁGREDA José Mª Nuñez. c/ Puerta del Zuro, 2 Miércoles TUDELA J.J. González Romero. Ctra. Tarazona, s/n (Carrefour) TUDELA M.A. Blázquez Glez. c/ Cuesta de la Estación, 12 CORELLA F. Fernández Saenz. c/ Laurel, 3 RIBAFORADA J.A. Calvo Tutor. c/ Parlamento Navarro, 17 VALTIERRA P. Sáez de Jáuregui Urdánoz. Pl. D. Humanos, 3 PERALTA A. Domínguez Márquez. c/ Del Río, 45 ALFARO Elisa Hierro Izquierdo. Avda. Zaragoza, 49 bis CORNAGO María Hoyos Pascual. c/ Perin, s/n TARAZONA Amparo Villafranca. Avda. La Paz, 3 EJEA Paz Irizar. Pº Constitución, 99 TAUSTE María Teresa Ansó. c/ Zaragoza, 21 MALEJÁN Mª Teresa Armas de Orte. c/ San Juan, 7 GALLUR Mª Teresa Lázaro. Plaza de España, 3 ÁGREDA José Mª Nuñez. c/ Puerta del Zuro, 2 medicusmundi navarra A su llegada, el diplomático ruso fue recibido por la Presidenta de Navarra, Yolanda Barcina, y después mantuvo una reunión con el director del Complejo, Víctor Peralta. El embajador viajó acompañado del director del Centro Ruso de Ciencia y Cultura en Madrid, Eduard Sokolov, y el jefe de Protocolo de la Embajada, Igor Ermolenko. www.navarra.es Román Gonzalvo Psicólogo Cada noche tenemos entre 4-6 ciclos de sueño, y en cada cual soñamos una vez. Es decir, cada noche soñamos entre 4-6 veces, a pesar de que habitualmente recordemos solo el último al despertar. ¿Qué función tienen?. Desde la psicología cognitiva, soñar es un proceso mental en el que se reelabora información almacenada en la memoria el día anterior. Para Freud el valor de los sueños reside en que sirven para comprender el inconsciente individual, sustrato que motiva la mayor parte de nuestros actos. Por otro lado, Jung encontró que los sueños podían representar también arquetipos del inconsciente colectivo. Disciplinas como la parapsicología prestan especial atención a los sueños premonitorios o retromoniciones (sucesos del pasado desconocidos). Y la religión en la antigüedad ha valorado el mensaje que podía rebelarse durante la noche. Vemos pues que las interpretaciones que se hacen del mundo onírico son variadas y diferentes (incluso contrarias). Pero lo que no se puede negar es que hay sueños tan vívidos y significativos, que es prácticamente imposible pasarlos por alto. ¿Quieren decirnos algo?. Nuestra cultura o bien los toma con escepticismo sobre su significado, con rechazo por su complejidad o con trivialidad por su falta de conexión con “la vida real”. Jordi Borrás, representante en España de la asociación internacional sobre el estudio de los sueños (IASD), nos sugiere prestar atención a lo que el sueño navarra www.medicusmundi.es/navarra Visita del embajador ruso al Complejo Hospitalario de Navarra Si la pasada semana era el embajador del Reino Unido quien mostraba curiosidad por conocer las políticas del gobierno foral en materia de energías renovables, hace unos días fue la sanidad la protagonista. El embajador de Rusia, Yuri Korchagin, se ha interesado por el sistema sanitario de Navarra en una reciente visita, en la que ha conocido las instalaciones del CHN. ¿Qué nos dicen los sueños? está expresando. No existen “magos” que adivinan el significado que tiene un determinado sueño, pero sí existen estrategias para poder desentrañar lo que el sueño puede enseñarnos. Para ello, basta con observar detenidamente lo que hemos vivido en el sueño, y dejar que nuestra consciencia asocie espontáneamente lo que dicho sueño le sugiera. Este ejercicio puede ayudarnos a darnos cuenta de elementos de nuestra vida que antes pasaban desapercibidos, ofreciéndonos una oportunidad de replantearnos ciertos hechos o bien de aprender ante ciertas circunstancias. Se reelabora información almacenada en la memoria el día anterior” Sea como sea, los sueños suponen una vida alterna a la que vivimos habitualmente, que no merece la pena dejar pasar por alto. Algunas técnicas para recordarlos pueden ser: no despertarnos bruscamente, revisar el sueño nada más despertar en la cama, retener la emoción que ha provocado, anotar lo más importante de lo recordado nada más levantarnos, estar preparada por si se recuerda más contenido conforme avanza el día, hacer un diario de sueños. Si un sueño es repetitivo, es señal inequívoca de que trae un mensaje que quiere expresarse a la consciencia. Sin problemas de salud pública a causa de los animales muertos en las riadas La Dirección General de Salud Pública está llevando a cabo labores preventivas tras la retirada de cadáveres de animales muertos a causa del desbordamiento del Ebro. Se han descartado incidencias que puedan afectar a la salud pública. www.aragon.es www.romangonzalvo.com Román Gonzalvo Psicólogo Sanitario Tudela/Madrid · T. 608 309 208 · www.romangonzalvo.com no te la juegues con tu salud dental precios sin truco · odontología general · estética dental · niños (PADI) · implantes · prótesis · ortodoncia · blanqueamientos CLÍNICA ODONTOLÓGICA ¡Nuevas y modernas instalaciones! Avenida de Zaragoza 50 · Tudela · T. 948 414 222 · [email protected] · www.econdentaltudela.com 28 SALUD nº 1.116 11 de marzo de 2015 Una resolución parlamentaria insta al Gobierno de Navarra a “solventar las carencias del Hospital Reina Sofía” La comisión de Salud del Parlamento de Navarra aprobó la pasada semana una resolución por la que se insta al ejecutivo foral a “solventar las carencias del Hospital Reina Sofía de Tudela” y que solicita además que sea únicamente al laboratorio de este hospital al que se deriven todas las analíticas de los centros de salud de la Ribera. La moción fue aprobada con los votos a favor de todos los grupos de la cámara (PSN, PPN, Aralar, Geroa Bai, Bildu e Izquierda-Ezkerra) y con la abstención de UPN. La moción pide “establecer y hacer efectivas, con urgencia, las inversiones necesarias” en el centro tudelano. Entre ellas, se menciona la necesaria para habilitar la quinta planta para hospital de día oncológico, además de la dotación de recursos técnicos y humanos para poder realizar todas las ecografías, mamografías y otros servicios. El PPN se abstuvo con el tema del laboratorio Pese a que la resolución salió adelante con los votos a favor del PPN en el anterior punto, los populares sí que se abstuvieron junto con UPN en lo que respectó al mantenimiento de todas las analíticas de la comarca en el laboratorio del Reina Sofía. Cabe recordar que esta es la reivindicación en la que más se ha centrado la Plataforma Ribera en Defensa de la Sanidad Pública, siendo una muestra de ello la manifestación del pasado 21 febrero en Tudela, a la que acudieron más de 2.000 riberos. Imagen de la manifestación por el mantenimiento del laboratorio del pasado 21 de febrero nº 1.116 11 de marzo de 2015 ESTUDIA PELUQUERÍA Y ESTÉTICA EN TUDELA ¡MATRÍCULAS AL 50% DTO.! T. 948 828230 | pivotpointtudela.com Curso básico de peluquería (2 años) · Estilismo personalizado · Curso de estética (2 años) o cursos sueltos Curso de corte de caballeros, cursos de moda de señoras y caballeros, recogidos, master de color. TITULACIÓN PRIVADA · CERTIFICADO DE PROFESIONALIDAD ¡ENTRA EN LA BOLSA DE TRABAJO DE MÁS DE 2.000 ESCUELAS EN TODO EL MUNDO! El ejecutivo foral destinará 500.000 euros para proyectos de investigación El Gobierno de Navarra destinará 500.000 euros, en el periodo 2015-17, para proyectos de investigación en ciencias de la salud, con la finalidad de apoyar estudios sobre disciplinas biomédicas de carácter clínico, de salud pública y servicios sanitarios, así como sobre biotecnologías. Podrán presentarse a esta convocatoria, que se publicará próximamente en el Boletín Oficial de Navarra, los proyectos en los que participen un mínimo de dos centros, uno de ellos, al menos, ubicado en Navarra. Entre otros requisitos, el investigador o investigadora principal deberá estar adscrito a centros sanitarios de la red de utilización pública o a las universidades radicadas en Navarra o a otras instituciones públicas o privadas, sin ánimo de lucro, ubicadas en la Comunidad Foral, no estar realizando un programa de formación sanitaria especializada, y no figurar en ningún proyecto financiado por el Departamento de Salud como investigador principal. La financiación de los proyectos de investigación no podrá superar los 30.000 euros, por proyecto y año de duración. En cuanto a áreas y líneas de investigación prioritarias, se incluyen tres especialidades: investigación clínica en procesos o patologías, investigación en salud pública y servicios sanitarios e investigación en biotecnologías. www.navarra.es SALUD 29 Empresas y Sociedad Navarra dispondrá de 126,1 millones de euros para el programa operativo 2014-2020 Navarra dispondrá de un total de 126,1 millones de euros para la reactivación económica y la mejora del empleo, la mitad de ellos procedentes de fondos europeos, dentro del programa operativo 20142020 aprobado definitivamente por la Unión Europea en diciembre pasado. Así lo explicó a vicepresidenta primera y consejera de Economía, Hacienda, Industria y Empleo, Lourdes Goicoechea, durante la apertura del Foro de Economía y Po- lítica Regional, celebrado en Pamplona la pasada semana. Navarra ha sido junto con la Rioja la primera Comunidad cuyo programa operativo 2014-2020 recibió, ya el pasado diciembre, el visto bueno de la Comisión Europea. El programa contiene un conjunto de acciones encaminadas a facilitar un crecimiento inteligente, sostenible e integrador en consonancia con la estrategia europea 2020. Por un lado, inversiones por valor de 86,7 millones co- financiadas al 50% por Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER), destinadas La mitad de los fondos son procedentes del fondo europeo FEDER” a mejorar el crecimiento y competitividad del tejido empresarial navarro. Por otro lado, una in- Taleres de emprendedores de la Cámara Navarra Cámara Navarra organiza los ‘Jueves emprendedores’, que consisten en sesiones de asesoramiento para todas aquellas personas que tengan en mente dar forma a una idea de negocio. Con dos horas de duración, en la Ribera se desarrollan en la sede de la entidad en Tudela, en la plaza Yehuda-ha-Leví. La próxima sesión es el jueves 26 de marzo. camaranavarra.com · Inscripciones: [email protected] o 948 847 357. · Horario: Miércoles 18 de marzo, de 9:30 a 11:00 horas. · Lugar: Sede de la AER, plaza Yehuda-ha-Leví, sn (Tudela). Jurisprudencia reciente sobre accidentes de trabajo y responsabilidad empresarial Con Lourdes Arastey, magistrada del Tribunal Supremo y Guillermo Barrios, catedrático en Derecho del Trabajo. · Inscripciones: cenavarra.es. Formación 100% subvencionada. · Horario: Lunes 23 de marzo, de 12:00 a 13:30 horas. · Lugar: Sede de la AER, plaza Yehuda-ha-Leví, sn (Tudela). Cursos sobre emprendimiento y cooperativismo Oragnizado por el Instituto Navarro de Deporte y Juventud en colaboración con el Ayuntamiento de Tudela. Imparte: Junior Cooperativa Kmon. · Inscripciones: [email protected] o 948 848 313. · Horario: Lunes 23 de marzo y miércoles 25 de marzo, de 9:00 a 13:00 h y de 14:00 a 18:00 h (descanso para comer). 4 módulos de 16 horas divididos en 2 jornadas de 8 horas. · Lugar: Centro Cívico Rúa. c/ Rúa, 33 (Tudela). TALLERES Y REPUESTOS 30 EMPRESAs y sociedad DE COCHES Y FURGONETAS www.navarra.es Nuevo centro de reciclaje de vehículos en Cintruénigo Pol. Industrial 1, calle A Orientación para emprendedores sobre los derechos y obligaciones con la Seguridad Social Gratuito. Con Álvaro Osés, responsable de la Delegación de Mutua Navarra en Tudela y Olga Romero (CEIN Tudela). LAVADERO del medio ambiente (4,1 millones) y mejora del uso y de la calidad de las TICs (1,7 millones). El Gobierno de Navarra prevé que, en el año 2023, este conjunto de actuaciones habrá beneficiado a más de 700 pequeñas y medianas empresas ya existentes y habrá propiciado la creación de nuevas pymes innovadoras y de 400 nuevas empresas exportadoras. Damos de baja tu vehículo, lo recogemos en tu casa y te pagamos tu coche con la máxima tasación Venta de toda clase de piezas de furgonetas y coches AGENDA DE FORMACIÓN RUEDAS Y BATERÍAS CAMBIOS DE ACEITE MANTENIMIENTO Y MECÁNICA RÁPIDA LÍNEA PRE-ITV Pol. Industrial Municipal vial 1, parcela 2 TUDELA T 948 412 161 948 412 228 versión de 39,4 millones de euros (cofinanciada también al 50% por el Fondo Social Europeo (FSE), con los que se financiarán medidas para fomentar la integración laboral y reforzar la inclusión social de los más desfavorecidos. La inversión incluida en los Fondos FEDER se destinará a cuatro ejes de actuación: investigación, desarrollo tecnológico e innovación (43,9 millones de euros), competitividad de las pymes (28,7 millones), protección GRANDES DESCUENTOS GASÓLEOS DE TUDELA LOS MEJORES PRECIOS EN GASÓLEO Y GASOLINA El SNE oferta 225 plazas en cursos para la obtención de certificados de profesionalidad El Servicio Navarro de Empleo oferta desde el pasado viernes, 225 plazas en 11 cursos dirigidos a desempleados y orientados a la obtención de certificados de profesionalidad en varias especialidades. De las 225 plazas, 40 están reservadas a menores de 25 años desempleados y que no estén estudiando y estén inscritos en el Sistema de Garantía Juvenil, mediante el que se garantiza que reciban una oferta de empleo, de formación o de prácticas no laborales en un plazo aproximado de 4 meses contados desde su inscripción en el sistema. Los cursos se impartirán en centros públicos dependientes del Departamento de Educación, ubicados en las localidades de Pamplona, Burlada, Noáin, Alsasua, Tafalla, Tudela y Estella, con el objetivo de descentralizar y diversificar geográficamente la oferta formativa. La información con los requisitos, horarios, fechas, inscripción y detalle de los cursos puede encontrarse en el portal de empleo del Gobierno de Navarra. navarra.es formaccion.info Hacienda y Abogacía agilizan los trámites de asistencia jurídica gratuita Hacienda Tributaria de Navarra ha firmado un convenio con el Consejo General de la Abogacía Española que agilizará la petición de asistencia jurídica gratuita, ya que las personas que utilicen el expediente electrónico evitarán tener que presentar copia o certificación digital de sus declaraciones tributarias. El convenio establece un sistema estable y periódico de suministro de información tributaria por parte de la Hacienda Tributaria a los colegios de abogados de Pamplona, Estella, Tudela y Tafalla, y el resto de colegios de España, para facilitar las funciones que tienen encomendadas en relación a la asistencia jurídica gratuita. Las instituciones obtendrán ventajas de eficacia, de simplificación y de reducción de costes. www.navarra.es Encuentro con Esparza en la AER El actual consejero de Desarrollo Rural y candidato de UPN a la presidencia del Gobierno de Navarra Javier Esparza estuvo este lunes 9 de marzo en Tudela para compartir un encuentro con empresarios riberos en la sede de la AER. En el acto, Esparza trasladó el programa electoral de la formación regionalista para las próximas elecciones forales del 24 de mayo y escuchó las inquietudes, necesidades y sugerencias de los asistentes. nº 1.116 11 de marzo de 2015 Protagonistas Más de 200 personas asistieron a una sesión de cine forum y a una degustación de platos típicos de diferentes países en el Centro Cultural Sarasate de Castejón. Enhorabuena por la implicación de las diferentes asociaciones y al Plan de Integración puesto en marcha por el ayuntamiento castejonero. ¿Quieres aparecer aquí? Envía tus fotos a [email protected] o a Plaza Nueva c/ Fuente Canónigos 3 bajos 31500 Tudela (Navarra). Se publicará gratuitamente en esta sección o, destacándolas, por 4€. La Asociación del Comercio de Ejea premió al primer bebé nacido e inscrito en el Registro Civil en 2015. Se trata de Claudia López Álvarez y es la segunda hija de Jesús y María Luisa; nació el pasado 3 de enero y tiene una hermana de 4 años. Los alumnos de la optativa de alemán del IES Valle del Ebro hicieron hace unos cuantos meses sus propios farolillos para celebrar el Laternen Fest o fiesta de los farolillos. ¡Qué currados! ¡Destaca tu foto! Al precio de 4€, tu foto también puede salir publicada a un tamaño más grande del convencional. Infórmate en el teléfono 948 82 77 66. Estos son los alumnos de 5º del CEIP Monte San Julián durante la celebración de su English week. Oficina Tarjetas Papel de Carta Sobre Bolsa Carpeta Talonarios Calendario Agendas Archivador Etiqueta Bloc Marcapáginas Funda CD Sellos automáticos La Asociación Albahaca de Murchante estuvo el pasado mes de febrero de asamblea. En ella se retiró una persona de la junta, Agustina Oliver, y en su lugar entro la tudelana Mª Carmen Pelarda. ¡También se desgustaron chocolate y pastas! ¿Qué necesitas? Flyer Carteles Catálogos Revistas Roll ‘up Stand Valla publicitaria Producción Etiquetas Pegatinas Vinilo Dispensadores Expositor Lienzo Serigrafía Estampación Fotolito Banderas Señalética Expositores [email protected] nº 1.116 11 de marzo de 2015 Marketing Rotulación Luminoso Mailing Buzoneo Gestión Base Datos Eventos Fotografía Publicación/ Edición Tarjeta USB Totem Multimedia Flipbook Ibook Power Point www.graficaslarrad.net 948 820 973 PROTAGONISTAS 31 CASTILLO DE CARA 32 PUBLICIDAD “Contar con la confianza de los ciudadanos es importante, pero lo fundamental es mantenerla día a día con responsabilidad, sentido común y honestidad” GARANTÍA. fl www.garantiadenavarra.es nº 1.116 11 de marzo de 2015
© Copyright 2024