1. Ingeniería

TRAVEL WARNING
An EU-wide police operation with the
name „mos maiorum“ is taking place
from 13th to 26th of October. During
two weeks 18.000 police forces will
chase people without papers. They
want to find out about our migration
routes and arrest as many of us as
possible.
Please warn all people without papers!
Encreased controls are expected in
trains, train stations, on airports, on
highways and on inner-european
borders.
AGAINST FORTRESS EUROPE!
NO ONE IS ILLEGAL!
AVERTISSEMENT AUX
VOYAGEURS
Sous le nom de “mos maiorum”, une
opération policière aura lieu du 13. au
26.10. dans l’UE entière. En coopération
avec FRONTEX, 18.000 policiers vont
chasser les sans-papiers pendant ces
deux semaines. Ils veulent détecter nos
voies de migration et aussi capturer le
nombre le plus haut possible de nous.
S’il vous plaît, prévenez tous les gens
sans papiers!
Il faut s’attendre à plus de contrôles
surtout dans les trains, les gares, les
aéroports, sur les autoroutes et aux
frontières européennes internes.
NON À L’EUROPE FORTERESSE!
PERSONNE N’EST ILLÉGAL!
Travel warning
Advertência para viajantes!
Avertissement au voyaguers
Reisewarnung
Atención: Advertencia de viajar
13.-26.10.2014 // EU-WIDE POLICE OPERATION AGAINST REFUGEES
WARN OTHERS! AGAINST FORTRESS EUROPE! NO ONE IS ILLEGAL!
REISEWARNUNG
Vom 13.-26.10. findet in der gesamten
EU eine Polizeioperation unter dem
Namen ”mos maiorum” statt. In diesen
zwei Wochen werden etwa 18.000
Polizisten in enger Zusammenarbeit
mit FRONTEX auf Jagd nach Menschen
ohne Aufenthaltsstatus gehen. Sie
wollen unsere Migrationswege
herausfinden und möglichst viele von
uns festnehmen.
Warnt bitte alle Menschen ohne
Papiere!
Vor allem in Zügen, auf Bahnhöfen,
an Flughäfen, auf Autobahnen und
an innereuropäischen Grenzen sind
vermehrt Kontrollen zu erwarten.
GEGEN DIE FESTUNG EUROPA!
KEIN MENSCH IST ILLEGAL!
ADVERTÊNCIA PARA
VIAJANTES
De 13 a 26 de outubro será realizada
em todo o território da União Européia
uma operação policial chamada “nos
maiorum”. Nessas duas semanas,
aproximadamente 18 mil policiais, em
colaboração com FRONTEX, estarão
à caça de pessoas sem Permissão
de residência, com o objetivo de
identificar vias de migração e prender
o maior número possível de pessoas.
Por Favor, avise pessoas que não
possuem permissão de residência na
União Européia!! Haverá controles
principalmente em trens, estações
ferroviárias, aeroportos, rodovias e em
todas as fronteiras internas da União
Européia!!
CONTRA A FORTALEZA EUROPA!
NINGUÉM É ILEGAL!!!
ADVERTENCIA DE VIAJAR
Desde el 13. hasta el 26 de Octubre va
a tener lugar en todo el territorio de la
Union Europea una acción policial bajo
el nombre "nos maiorum".
En esas dos semanas aproximadamente
18.000 policías colaborando con
FRONTEX van a cazar personas sin
permiso de residencia. Su objetivo es
identificar vías de migración y detener
el mayor número posible.
¡Por favor avisad personas sin papeles!
Habra controles sobre todo en trenes,
estaciones, aeropuertos, autovías y en
las fronteras intraeuropeas.
¡EN CONTRA DE LA FORTALEZA EUROPA!
¡NINGUNA PERSONA ES ILEGAL!