1. No category

RTU520 línea de productos
Entrada analógica 520AID01
Ficha técnica
Otros rangos efectivos y señales de cero activo se generan a
partir de estos rangos mediante transmisión de la unidad de comunicación (CMU).
El módulo está disponible en dos versiones (apartados):
– R0001: Versión de la medición de la corriente
– R0002: Versión de la medición del voltaje
+ I06
Protection
A
Multiplexer
RTU I/O bus
Flash
IOC
D
- I06
Input circuit
...
ADC
Micro controller
RAM
Resistor network
ERR
Signalconditioning
+ I03
Signalconditioning
+ I02
Signalconditioning
+ I01
- I01
- I03
- I02
Figura 1: Diagrama de bloques 520AID01
Aplicación
El módulo 520AID01 registra hasta 6 valores analógicos medidos.
El módulo 520AID01 puede procesar los siguientes tipos de
señales:
– Valores analógicos medidos (AMI)
– Información medida de coma flotante (MFI)
Es posible configurar los siguientes rangos de medida para
520AID01 R0001:
– ± 2,5 mA
– ± 5 mA
– ± 10 mA
– ± 20 mA
Es posible configurar los siguientes rangos de medida para
520AID01 R0002:
– ± 1 V CC
– ± 10 V CC
Características
Entradas analógicas
Se realizan de forma local comprobaciones básicas de las señales y funciones de procesamiento cíclicas para aminorar la carga
en la unidad de comunicación. El módulo transmite los cambios
relevantes como evento a través del bus de E/S RTU.
El módulo 6 entradas diferenciales no tienen aislamiento galvánico ante la red de alimentación.
Los valores de entrada de terminación única o diferenciales se
resuelven con hasta 2048 pasos (11 bits más signo) para una
amplitud de medida del 100%.
Las entradas diferenciales están protegidas contra sobretensiones estáticas y dinámicas mediante un circuito de protección. El
filtro de paso bajo suprime los componentes de frecuencia no
deseados.
La alta resolución interna del conversor analógico-digital permite
explorar todos los rangos de medida con la misma resolución.
Se utilizan 2 canales de medición adicionales para la calibración
automática del cero. Así se compensa la desviación a largo plazo
de los componentes.
Para eliminar las tolerancias, se realiza una calibración durante
la producción.
El rango de medida y la frecuencia de línea se pueden configurar fácilmente a través de la herramienta de configuración de la
RTUtil500. La sincronización del ciclo de exploración con la frecuencia de línea se utiliza para mejorar la supresión de interferencias de frecuencia de línea de la señal de entrada de CC.
Frecuencia
Tiempo de conver-
Tiempo de ciclo de
sión por canal
exploración (el mismo para todos los
canales)
60 Hz
50 ms
400 ms
50 Hz
60 ms
480 ms
16,7 Hz
200 ms
1600 ms
Entrada de la alimentación eléctrica
La energía requerida para el módulo es suministrada a través del
conector del bus de E/S RTU520.
Controlador de E/S (IOC)
El microcontrolador del módulo procesa todas las tareas en las
que el tiempo es un factor crítico de las funciones de procesamiento parametrizadas. Además, lleva a cabo la comunicación
interactiva con el bus de E/S RTU. A través del bus de E/S RTU,
la unidad de comunicación carga toda la información de configuración y parámetros de procesamiento.
En relación con un adaptador de E/S (p.ej. 520ADD01) o la unidad de comunicación RTU520, el módulo está conectado al bus
de E/S RTU520.
La unidad de entrada analógica puede ejecutar las funciones
de procesamiento siguientes en los valores medidos:
– Ciclo de exploración y supresión de interferencias de frecuencia de línea
– Supervisión del valor cero y detección de conmutación
– Suavizado
– Supervisión del valor umbral según un valor absoluto o con
valores acumulados
– Transmisión periódica y procesos de fondo
Durante el inicio y el funcionamiento, el módulo lleva a cabo cierto número de pruebas. Si se produce un error, este será reportado a la unidad de comunicación. Todos los estados de error
que perjudiquen el funcionamiento del módulo se muestran como una señal común de error mediante un LED rojo. La unidad
de comunicación detecta los errores del módulo.
2 | 1KGT 150 866 V002 3 - Entrada analógica 520AID01
Datos técnicos
Señalización por LED
Además de los datos técnicos generales sobre las series
RTU500, será válido lo siguiente:
ERR (rojo)
Información común de error en el módulo
Diseño mecánico
Canales de entrada 520AID01
Entradas
6 entradas diferenciales
Rango de medida configurable
R0001:
–
± 2,5 mA
–
± 5 mA
–
± 10 mA
–
± 20 mA
Dimensiones
35 mm x 98 mm x 117 mm (ancho x
altura x profundidad)
Tipo de carcasa
Carcasa de plástico (V-0), IP20, RAL
7035 gris claro
Montaje
Montaje del carril DIN
EN 50022 TS35: 35 mm x 15 mm o
35 mm x 7,5 mm
R0002:
Impedancia de entrada
–
± 1 V CC
–
± 10 V CC
Peso
0.14 kg
Tipo de conexión
50 Ω (R0001)
82 kΩ (R0002)
Conector del proceso
conector de 1 x 13 polos con bornes
de tornillo de 5,08 mm con conexión
Carga máx.
50 mA por 1 min
enchufable (viene incluido)
Resolución
11 bits + signo
0.2... 2,5 mm²/ AWG 24 - AWG 12
10 bits + signo @ ±2,5 mA
Resolución del conversor analógi-
13 bits
co-digital
Precisión a 25 °C
Error de linealidad a 25 °C
Tensión de prueba de CA
2,5 kV, 50 Hz
< 0,25 %
CEI 61000-4-16
Duración de la prueba: 1 min
< 0,5 % @ ±2,5, ±5, ±10 mA y ±1 V
CEI 60870-2-1 (clase VW3)
CC Prueba de resistencia a la tensión de
< 1% @ ±10 V CC
impulso
< 0,15 % (rango positivo)
< 0,25% (rango negativo)
Desviación de temperatura (0... 70 °C)
Pruebas de aislamiento
< 150 ppm/K
5 kV (1,2 / 50 µs)
CEI 60255-5
CEI 60870-2-1 (clase VW 3)
Resistencia del aislamiento
> 100 MΩ en 500 V CC
CEI 60255-5
Tensión de entrada máx. en modo co- ±150 V CC (límite eléctrico)
mún
±10 V CC (límite funcional)
Tensión de entrada máx. diferencial
1 V CC (entradas de corriente)
10 V CC (entradas de tensión)
Prueba de inmunidad
Descarga electrostática
8 kV en el aire (nivel 3) / 4 kV por con-
CEI 61000-4-2
tacto (nivel 2)
Rechazo del modo común
> 85 dB @ 25 °C
Frecuencia de línea configurable fN
–
16,7 Hz
–
50 Hz
Campos electromagnéticos, radiados
10 V/m (nivel 3)
–
60 Hz
y de radiofrecuencia
Criterios de rendimiento A
Supresión de interferencias de fre-
> 75 dB @ fN ±5 %
cuencia de línea
Criterios de rendimiento A
CEI 61000-4-3
Transitorios eléctricos rápidos / en rá-
4 kV (nivel X)
fagas
Criterios de rendimiento A
CEI 61000-4-4
Consumo de corriente suministrada a través del bus WRB
Impulsos de sobretensión
2 kV (nivel 3)
5 V CC
25 mA
CEI 61000-4-5
Criterios de rendimiento A
15 V CC
10 mA
Perturbaciones conducidas, inducidas
10 V (nivel 3)
por los campos de radiofrecuencia
Criterios de rendimiento A
18 V CC
--
24 V CC
--
CEI 61000-4-6
Onda oscilatoria amortiguada
2,5 / 1 kV (nivel 3)
CEI 61000-4-18
Criterios de rendimiento A
Entrada analógica 520AID01 - 1KGT 150 866 V002 3 | 3
Condiciones ambientales
Rango de la temperatura nominal de
-25°C... 70°C
funcionamiento:
-40 °C
Puesta en marcha:
+85 °C
Temperatura de funcionamiento máxima, 96h máx:
EN 60068-2-1, -2-2, -2-14
Humedad relativa
5 ... 95 %
EN 60068-2-30
(sin condensación)
Información de pedidos
520AID01 R0001
1KGT033100R0001
520AID01 R0002
1KGT033100R0002
4 | 1KGT 150 866 V002 3 - Entrada analógica 520AID01
ABB AG
Power Systems Division
Apartado de correos 10 03 51
68128 Mannheim, Alemania
EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD:
Las especificaciones, los datos, el diseño u otra información contenida en este documento
(en lo sucesivo, «el Folleto»), denominados colectivamente «la Información», tendrán una finalidad meramente informativa y no deberán considerarse vinculantes en ningún caso. El Folleto
no pretende ser exhaustivo. Los datos técnicos contenidos en esta Información representan
www.abb.com/substationautomation
cifras únicamente aproximativas. Nos reservamos el derecho a realizar modificaciones técnicas o modificar los contenidos de este documento en cualquier momento y sin previo aviso.
El usuario será el único responsable del uso de cualquier ejemplo de aplicación o información
que se describa en este documento. Los ejemplos y soluciones descritos constituyen meros
ejemplos y no una solución exhaustiva o completa. El usuario determinará, a su exclusivo criterio o según el caso, la necesidad de personalizar, programar o añadir valor a los productos
de ABB, incluido el software, mediante la creación de soluciones para el cliente final y valorará
si los productos son aptos y en qué medida lo son, o si necesitan ser ajustados o personalizados.
Este producto está diseñado para conectarse y transmitir información y datos a través de una
interfaz de red. El usuario será el único responsable de facilitar y garantizar de forma continua
una conexión segura entre el producto y la red de usuarios o clientes finales o cualquier otra
red (según el caso). El usuario establecerá y conservará cualesquiera medidas que resulten
apropiadas (tales como, sin limitarse a estas, la instalación de cortafuegos, la aplicación de
medidas de autenticación, el cifrado de datos, la instalación de programas antivirus, etc.) con
el fin de proteger el producto, la red, su sistema y la interfaz frente a cualquier tipo de violaciones de la seguridad, interferencias, intrusiones, infiltraciones y/o robos de datos o información.
ABB AG no se responsabilizará de cualesquiera daños y/o pérdidas relacionadas con tales
violaciones de la seguridad, accesos no autorizados, interferencias, intrusiones, infiltraciones y/
o robos de datos o información.
ABB AG no ofrece garantía alguna, ya sea explícita o implícita, ni asumirá responsabilidad alguna por la información contenida en este documento o por cualesquiera errores que puedan
observarse en el mismo. Queda excluida la responsabilidad de ABB AG en virtud de o en relación con este Folleto o los archivos incluidos en el mismo, e independientemente de los fundamentos jurídicos aducidos, para con cualquier persona o entidad a la que se haya facilitado el
Folleto en vista de cualesquiera daños y perjuicios, incluidos gastos o pérdidas. En especial,
ABB AG no se responsabilizará en ningún caso de cualesquiera reclamaciones de terceros por
daños indirectos, consecuentes o especiales tales como —sin limitarse a estos— la pérdida
de beneficios, la pérdida de producción, la pérdida de ingresos, la pérdida de información, la
pérdida del uso, la pérdida de ganancias, costes de capital o los costes conexos a la interrupción de una actividad comercial u operación. La exención de responsabilidad no será aplicable en el caso de dolo o negligencia grave. La presente declaración se regirá e interpretará de
conformidad con las leyes de Suiza, quedando excluidas sus normas sobre conflictos de leyes
y la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de
Mercaderías (Viena, 1980).
ABB AG se reserva todos los derechos y, en particular, los derechos de autor y demás derechos de propiedad intelectual. No se permite ninguna reproducción, divulgación a terceros o
utilización de la totalidad o parte de sus contenidos sin el consentimiento previo por escrito de
ABB AG.
© Copyright ABB 2015
Todos los derechos reservados
Entrada analógica 520AID01 - 1KGT 150 866 V002 3 | 5