1. Educación

Por qué es
importante
Protegerse.
ELASTIC INTERFACE®
TECNOLOGÍA PARA EL CICLISTA
elasticinterface.com
Warum der richtige
Schutz so wichting ist
ELASTIC INTERFACE®
TECHNOLOGIE FÜR DIE RADFAHRER
elasticinterface.com
SPORT VS COMFORT
SI NUNCA HAS PENSADO ANTES EN LO IMPORTANTE
QUE ES PROTEGERSE CUANDO SE MONTA EN
BICICLETA, ESTO ES LO QUE DEBES SABER
ELASTIC INTERFACE®
ELASTIC INTERFACE® es la primera marca que ha introducido en el mercado la
BADANA ELÁSTICA gracias a la cual el confort sobre el sillín de la bicicleta ha
aumentado considerablemente. Las propiedades elásticas de hecho permiten
realizar lo más cómodamente posible el movimiento de las piernas durante el
pedaleo. Hoy, en el mundo del ciclismo, ELASTIC INTERFACE® representa el top
de la innovación y la investigación científica para mejorar el confort.
ELASTIC INTERFACE® también es la primera marca que ha incorporado la
ciencia en la proyectación de las protecciones para el ciclismo, a través de
investigaciones conducidas en colaboración con la Universidad de los Estudios
de Padua y de tests realizados con ciclistas aficionados y profesionales de todo
el mundo.
Gracias a estas investigaciones las badanas ELASTIC INTERFACE® respetan
específicos parámetros antropométricos y utilizan exclusivos materiales
dermo-compatibles.
PROTEGERSE PARA PREVENIR
Y MEJORAR EL RENDIMIENTO
EL ROL DE LA BADANA
GARANTÍA DE EXCELENCIA
EIT
LOS CONSEJOS DEL MÉDICO
PROTEGERSE PARA PREVENIR,
PROTEGERSE PARA MEJORAR EL
RENDIMIENTO.
De los tres puntos de contacto hombre bicicleta - MANO, PIE Y ZONA PERINEAL /
ISQUIÁTICA – esta última es sin dudas la más afectada por problemas vinculados a
la compresión y refregamiento de las estructuras que contiene. La zona perineal está
delimitada hacia adelante por la sínfisis púbica, hacia abajo por el coxis y lateralmente
por las dos tuberosidades isquiáticas. Indicativamente, puede ser representada como
un rombo que contiene los órganos genitales externos.
Debajo de los músculos glúteos se encuentran dos huesos que son las tuberosidades
isquiáticas.
¿Y CUÁLES SON LOS PROBLEMAS DE LA
ZONA PERINEAL EN LOS CICLISTAS?
PUEDEN SER DE NATURALEZA NERVIOSA Y CIRCULATORIA.
PROTEGERSE PARA PREVENIR,
PROTEGERSE PARA MEJORAR EL
RENDIMIENTO.
Nerviosa: porque durante el pedaleo, con la extensión del muslo hacia atrás se
produce el estiramiento del nervio pudendo que, si no está adecuadamente protegido,
puede llevar a entumecimiento de los miembros inferiores y los genitales.
Circulatoria: porque el peso del cuerpo en movimiento sobre el sillín puede provocar
una insuficiencia arterial que impide el aporte de sangre y, por lo tanto, de oxígeno
en toda la zona perineal y los genitales, con posibles disfunciones o inflamaciones.
Sin embargo se ha visto como tanto la compresión de los nervios como la entidad de
la reducción del flujo dependen de la posición, del tipo de sillín y de la badana. Por
ejemplo la posición erecta reduce el aflujo más de lo que hace la posición inclinada.
La modificación de la forma de el sillín (por ejemplo perforada en el centro), así como
el uso de particulares badanas puede ayudar a mantener un adecuado aporte de
sangre en los genitales durante el pedaleo.
POSICIONES EN EL SILLÍN Y PUNTOS DE PRESIÓN
Si bien es evidente que la posición sentada comporta presiones importantes a nivel
de la zona glútea, isquiática y perineal, no está muy difundido que existen otros
factores que pueden contribuir a modificar los puntos de presión. Entre estos factores
encontramos: la posición sobre el sillín, el tipo di bicicleta (ruta, montaña y ciudad) y
el sexo del atleta.
PROTEGERSE PARA PREVENIR,
PROTEGERSE PARA MEJORAR EL
RENDIMIENTO.
Los datos obtenidos en nuestros laboratorios, confirman que aún
pequeñas modificaciones de la posición sobre el sillín, se traducen
en un mejoramiento de la simetría del empuje sobre los
pedales, un mejor rendimiento del pedaleo, una reducción del
Una badana de elevado rendimiento debe
responder a los siguientes requisitos de:
• ELASTICIDAD EN TODAS LAS
DIRECCIONES
Elasticidad para adaptarse al tejido
del short o culotte, y al movimiento
del ciclista.
consumo de oxígeno de ventaja constante. El análisis cinético
ha evidenciado que la posición sobre el sillín influencia los
movimientos de la cadera del atleta, la rotación de la espalda y
las oscilaciones de busto y brazos; movimientos que reducen la
eficiencia del acto atlético y, por lo tanto, aumentan el consumo de
oxígeno a igual velocidad. Se ha evidenciado que utilizando la misma
el sillín, una badana adecuada para sostener las zonas anatómicamente
más sometidas a presión y roce, favorece una postura estable sobre el sillín misma
• DENSIDADES DIFERENCIADAS
Densidades diferenciadas para
proteger y sostener de manera
diferente zonas del cuerpo con
características diversas.
y, por lo tanto, permite un mayor rendimiento.
Las ventajas potenciales de un sillín de elevado rendimiento pueden reducirse
o anularse si, entre la misma y el cuerpo, no se coloca un soporte capaz de
asegurar una adecuada reducción de la presión en las zonas perineales sensibles a
solicitaciones mecánicas.
• CORRECTA POSICIÓN
Correcta
posición
de
las
diversas densidades y espesores
según
precisos
parámetros
antropométricos.
• ESTRUCTURA DIFERENCIADA
Estructura
diferenciada
para
hombre (fig. 2) y mujer (fig.
1), considerando la diversa
conformación anatómica de la
zona perineal y urogenital.
FIG. 1
FIG. 2
• DISEÑO ANATÓMICO
Diseño que permite a la badana
adaptarse a la anatomía del
ciclista garantizando la máxima
protección durante el movimiento.
Es fundamental al elegirla no quedarse con la primera impresión que produce la badana
cuando se prueba en posición erecta, sino subirse a el sillín simulando la posición de
pedaleo y verificar, tocando con los dedos, que los puntos de mayor presión (zona perineal
e isquiática) estén correctamente protegidos.
EL ROL CRUCIAL DE LA BADANA:
TEJIDOS, ESPUMAS Y ELABORACIÓN
QUE HACEN LA DIFERENCIA.
Los tejidos utilizados, las espumas para el relleno, el know how de una empresa líder
en el sector hacen la diferencia en la producción de una badana de alto rendimiento.
•UN BUEN TEJIDO para badanas debe ser suave para reducir el refregamiento
por contacto con la piel y adecuadamente elástica para favorecer lo más posible el
movimiento del pedaleo.
Un buen tejido debe permitir la transpiración de la piel; esto reduce los fenómenos
de enrojecimiento debidos a la humedad. Una piel muy húmeda por el sudor puede
lacerarse fácilmente. Por esto, la capacidad de transportar hacia fuera el sudor,
conocida como hidrofilia, es otra característica muy importante para un tejido. Si el
sudor se elimina de la superficie del tejido en contacto con la piel, esta se seca más
rápido y se reduce el riesgo de micro-lesiones.
También la resistencia de los colores contra el lavado y el sudor corpóreo son
garantías para evitar irritaciones y alergias cutáneas.
• ESPUMA DE POLIURETANO DE
ALTO RENDIMIENTO
• HI-TECH GEL
•Las ESPUMAS (rellenos) son fundamentales para el alto rendimiento de la badana
porque proporcionan la amortiguación y, por lo tanto, la protección contra golpes y
vibraciones.
Para que sean eficaces deben poseer:
• una adecuada densidad y fuerza de sustentación para ofrecer un buen poder de
amortiguación;
• una buena memoria elástica para que no se deforme con el uso;
• una buena transpirabilidad para evitar daños causados por el sudor;
• una suficiente suavidad para adaptarse mejor a la anatomía
Características que se encuentran todas solamente en espumas de ELEVADA
CALIDAD, difíciles de encontrar en culottes o shorts muy económicos. Calidad y
costo que recompensan con la duración en el tiempo. Las espumas que NO SON DE
CALIDAD pierden su eficacia después de poca utilización.
•La ELABORACIÓN cumple también un rol fundamental en la confiabilidad
de una badana; el uso de máquinas adecuadas y personal altamente cualificado
son condiciones indispensables para que no aparezcan desprendimientos de los
componentes internos de la badana. Por esto aconsejamos comprar culottes con
badanas realizadas por productores de comprobada experiencia en el campo
específico.
• MICROFIBRAS EIT
DERMO-COMPATIBLES
ELASTIC INTERFACE®
GARANTÍA DE EXCELENCIA
POR QUÉ ELEGIR ELASTIC INTERFACE®:
El cuidado y la proyectación del diseño garantizan la correcta posición de espumas
de diversas densidades y espesores precisamente en los puntos de mayor presión
y sobre el sillín, ayudando a prevenir posibles disfunciones del aparato uro-genital.
La plataforma de los tejidos ELASTIC INTERFACE® ha sido proyectada especialmente
para ser utilizada en la producción de badanas para el ciclismo; no es un derivado
de otros empleos. Los tejidos se producen en exclusividad y están compuestos por
preciadas microfibras de poliamidas capaces de garantizar la máxima tolerancia
y suavidad a contacto con la piel, sin calentarse. Su particular estructura favorece
la transpiración y permite el secado rápido de la superficie en contacto con la piel.
La exclusiva tecnología utilizada para teñir el tejido, llamada Ultrafast, garantiza el
máximo de la resistencia del color contra el sudor, el factor más agresivo y capaz
de corroer incluso los tejidos más resistentes. Cuanto más es resistente el color,
menos se transfiere a la piel y menor es el riesgo de irritaciones.
Las espumas utilizadas para las badanas ELASTIC INTERFACE® son espumas
seleccionadas de alta densidad y fuerza de sustentación, que pueden garantizar
elevada protección contra la transpiración. Con igual fuerza de sustentación, una
espuma de menor densidad pierde su poder de amortiguación después de pocos
empleos (que es lo que sucede con las badanas económicas).
Por este motivo ELASTIC INTERFACE® escoge sólo espumas de elevada densidad y
cuesta más.
BACTERIOSTATICIDAD:
Elemento siempre muy presente para ELASTIC INTERFACE®, la
BACTERIOSTATICIDAD es un concepto diferente respecto a la ANTIBACTERICIDAD.
Un tratamiento antibacteriano tiende a eliminar todas las bacterias, incluyendo las
que normalmente residen en la piel. La presencia de estas últimas sin embargo
es fundamental para combatir el desarrollo de colonias bacterianas externas
y potencialmente patógenas. Un tratamiento bacteriostático por el contrario,
actúa impidiendo la multiplicación de las bacterias, preservando al mismo
tiempo la normal flora bacteriana presente sobre la piel. Además las sustancias
antibacterianas, más allá de poseer una cierta toxicidad, pueden llevar al nacimiento
de cepas resistentes.
A MARCA
UTILIZADA POR LOS MEJORES
PRODUCTORES DE PRENDA PARA EL
CICLISMO.
GARANTÍA DE EXCELENCIA:
El proceso productivo es 100% Made in Italy y nuestro meticuloso Control de Calidad
garantiza cuidado y atención en los detalles desde el comienzo hasta el final del
proceso. EIT es la única marca en el mundo de protecciones para calzoncillos de
ciclismo con certificado ISO 9001.
Todos los dispositivos de protección ELASTIC INTERFACE® y las materias primas
utilizadas para la creación de los mismos poseen certificado OEKO-TEX®. Esto
significa que han sido testeados con éxito y que responden a los requisitos de no
toxicidad establecidos por la norma Oeko-Tex® Standard 100.
Todos los tejidos EIT poseen, además, el certificado BLUESIGN®, ulterior garantía
de seguridad y respeto del medioambiente.
POR MÁS INFORMACIÓN PUEDE CONSULTAR:
www.oekotex.com e www.bluesign.com
®
Visite nuestro sitio
elasticinterface.com
en la sección TOP BRAND
LOS CONSEJOS DEL MÉDICO
Para reducir al mínimo la proliferación bacteriana, la badana debería mantener un
DR. ANTONIO PAOLI
Département des Sciences Biomédicales
Université de Padoue, Italie
Consultant scientifique de EIT.
microclima adecuado (favoreciendo la transpiración) y tener tratamientos bacterianos
y no antibacterianos para permitir la presencia de las cepas autóctonas de bacterias
con función protectora.
CREMAS LENITIVAS
Una badana construida según los más avanzados criterios de la INVESTIGACIÓN
El ciclismo es seguramente un deporte sano, que garantiza una serie de beneficios
CIENTÍFICA puede SER SUFICIENTE para reducir los efectos de la compresión y
muy reconocidos sobre el organismo: musculares, cardiovasculares, metabólicos y
ayudar a mantener seca la parte interesada. Puede permanecer sin embargo un
respiratorios. Pero si es practicado de manera intensiva, puede comportar una serie de
componente irritante capaz de provocar enrojecimientos y pequeñas lesiones;
problemas que se deben estudiar y afrontar con atención. Una de estas es la POSICIÓN
por esto se utilizan cremas lenitivas para reducir la fricción entre piel y badana y
SOBRE EL SILLÍN: esta debe ser calculada con cuidado en base a las características
combatir eventuales procesos inflamatorios causados por la fricción. Se aplican de
antropométricas del atleta, a través de tests biomecánicos y no, en base a simples
manera uniforme sobre la piel de la zona perineal antes de montar en la bicicleta. Es
cálculos empíricos. Una posición incorrecta sobre el sillín puede, a largo plazo, causar
fundamental que dichas cremas contengan ingredientes compatibles con el material
dolores vertebrales y articulares, así como reducir la eficacia de las prestaciones
textil y las espumas de la badana, en otras palabras, que no dañen la badana.
deportivas. Cualquiera que sea el tipo de sillín elegido, es fundamental el uso de una
badana de alta calidad. Es a través de esta última que nuestro cuerpo “dialoga” con
el sillín. Una badana inadecuada o de baja calidad incide de manera determinante
en el confort durante el ejercicio y -como se ha ampliamente demostrado- también
en el rendimiento. Esta debería responder principalmente a características de alta
protección, de adaptación al tipo de bicicleta (ruta, montaña o ciudad) y al tipo de atleta
(hombre o mujer), así como al kilometraje efectuado. Es fundamental también que los
tejidos de la badana no posean elementos potencialmente tóxicos PORQUE podrían
pasar del tejido a la PIEL.
ELASTIC INTERFACE®
INVESTIGACIÓN E INNOVACIÓN AL SERVICIO
DE LOS MEJORES
Rev. 2 - 9 Octubre 2014
jonnymole.com
®
elasticinterface.com
CyTech S.r.l.
Via Roma, 106
31020 San Vendemiano (TV)
Italia
Tel. +39 043 840 32 61
Fax +39 043 840 17 18
[email protected]