1. No category

ESTADOS FINANCIEROS
Correspondientes al ejercicio terminado
al 31 de diciembre de 2014
Sociedad Química y Minera de Chile S.A.
Miles de Dólares Estadounidenses
_________________________________________________________
El presente documento consta de:
- Informe de Auditores Independientes
- Estados de Situación Financiera Clasificados
- Estados de Resultados por Función
- Estados de Resultados Integrales
- Estados de Flujos de Efectivo
- Estados de Cambios en el Patrimonio
- Notas Explicativas a los Estados Financieros
SQM S.A.
Los Militares 4290,
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 2425 2000
www.sqm.com
INFORME DEL AUDITOR INDEPENDIENTE
Santiago, 3 de marzo de 2015
Señores Accionistas y Directores
Sociedad Química y Minera de Chile S.A.
Hemos efectuado una auditoría a los estados financieros consolidados adjuntos de Sociedad Química y
Minera de Chile S.A. y filiales, que comprenden los estados consolidados de situación financiera al 31
de diciembre de 2014 y los correspondientes estados consolidados de resultados, de resultados
integrales, de cambios en el patrimonio y de flujos de efectivo por el año terminado en esa fecha y las
correspondientes notas a los estados financieros consolidados.
Responsabilidad de la Administración por los estados financieros consolidados
La Administración es responsable por la preparación y presentación razonable de estos estados
financieros consolidados de acuerdo con instrucciones y normas de preparación y presentación de
información financiera emitidas por la Superintendencia de Valores y Seguros descritas en Notas 2 y 3
a los estados financieros consolidados. Esta responsabilidad incluye el diseño, implementación y
mantención de un control interno pertinente para la preparación y presentación razonable de estados
financieros consolidados que estén exentos de representaciones incorrectas significativas, ya sea
debido a fraude o error.
Responsabilidad del auditor
Nuestra responsabilidad consiste en expresar una opinión sobre estos estados financieros
consolidados a base de nuestra auditoría. Efectuamos nuestra auditoría de acuerdo con normas de
auditoría generalmente aceptadas en Chile. Tales normas requieren que planifiquemos y realicemos
nuestro trabajo con el objeto de lograr un razonable grado de seguridad de que los estados financieros
consolidados están exentos de representaciones incorrectas significativas.
Una auditoría comprende efectuar procedimientos para obtener evidencia de auditoría sobre los
montos y revelaciones en los estados financieros consolidados. Los procedimientos seleccionados
dependen del juicio del auditor, incluyendo la evaluación de los riesgos de representaciones
incorrectas significativas de los estados financieros consolidados ya sea debido a fraude o error. Al
efectuar estas evaluaciones de los riesgos, el auditor considera el control interno pertinente para la
preparación y presentación razonable de los estados financieros consolidados de la entidad con el
objeto de diseñar procedimientos de auditoría que sean apropiados en las circunstancias, pero sin el
propósito de expresar una opinión sobre la efectividad del control interno de la entidad. En
consecuencia, no expresamos tal tipo de opinión. Una auditoría incluye, también, evaluar lo
apropiadas que son las políticas de contabilidad utilizadas y la razonabilidad de las estimaciones
contables significativas efectuadas por la Administración, así como una evaluación de la presentación
general de los estados financieros consolidados.
Santiago, 3 de marzo de 2015
Sociedad Química y Minera de Chile S.A.
2
Consideramos que la evidencia de auditoría que hemos obtenido es suficiente y apropiada para
proporcionarnos una base para nuestra opinión.
Opinión
En nuestra opinión, los mencionados estados financieros consolidados presentan razonablemente, en
todos sus aspectos significativos, la situación financiera de Sociedad Química y Minera de Chile S.A. y
filiales al 31 de diciembre de 2014, los resultados de sus operaciones y los flujos de efectivo por el año
terminado en esa fecha de acuerdo con instrucciones y normas de preparación y presentación de
información financiera emitidas por la Superintendencia de Valores y Seguros descritas en Notas 2 y 3.
Base de contabilización
Tal como se describe en Notas 2 y 3 a los estados financieros consolidados, en virtud de sus
atribuciones la Superintendencia de Valores y Seguros con fecha 17 de octubre de 2014 emitió el Oficio
Circular N°856 instruyendo a las entidades fiscalizadas, registrar contra patrimonio las diferencias en
activos y pasivos por impuestos diferidos que se produzcan como efecto directo del incremento en la
tasa de impuestos de primera categoría introducido por la Ley 20.780. Con este hecho se ha originado
un cambio en el marco de preparación y presentación de información financiera aplicado hasta esa
fecha, el cual correspondía a las Normas Internacionales de Información Financiera. Al 31 de
diciembre de 2014 y por el año terminado en esa fecha, los efectos del cambio del marco contable se
describen en Nota 28.4. Nuestra opinión no se modifica respecto de este asunto.
Otros asuntos
Anteriormente, hemos efectuado una auditoría, de acuerdo con normas de auditoría generalmente
aceptadas en Chile, a los estados financieros consolidados al 31 de diciembre de 2013 de Sociedad
Química y Minera de Chile S.A. y filiales adjuntos, y en nuestro informe de fecha 4 de marzo de 2014
expresamos una opinión de auditoría sin modificaciones sobre tales estados financieros consolidados.
Javier Gatica Menke
RUT: 7.003.684-3
Sociedad Química y Minera de Chile S.A. y Filiales
Índice de los estados financieros consolidados.
Estados de Situación Financiera Clasificado Consolidado ......................................................................................... 6
Estados Consolidados de Resultados por Función ..................................................................................................... 8
Estados Consolidados de Resultados Integrales ....................................................................................................... 10
Estados Consolidados de Flujos de Efectivos ........................................................................................................... 11
Estado de Cambios en el Patrimonio........................................................................................................................... 13
Nota 1
Identificación y actividades de Sociedad Química y Minera de Chile S.A. y Filiales ............................. 15
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
Nota 2
Antecedentes históricos ................................................................................................................................ 15
Domicilio principal donde la sociedad desarrolla sus actividades productivas .............................................. 15
Códigos de actividades principales ............................................................................................................... 15
Descripción de la naturaleza de las operaciones y actividades principales ................................................... 15
Otros antecedentes ....................................................................................................................................... 17
Bases de presentación de los estados financieros consolidados .......................................................... 19
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
Nota 3
Período contable ........................................................................................................................................... 19
Estados financieros ....................................................................................................................................... 19
Bases de medición ........................................................................................................................................ 20
Pronunciamientos contables ......................................................................................................................... 20
Bases de consolidación ................................................................................................................................ 26
Responsabilidad de la información y estimaciones realizadas ...................................................................... 28
Políticas contables significativas .............................................................................................................. 29
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
3.7
3.8
3.9
3.10
3.11
3.12
3.13
3.14
3.15
3.16
3.17
3.18
3.19
3.20
3.21
3.22
3.23
3.24
Clasificación de saldos en corrientes y no corrientes .................................................................................... 29
Política contable para la moneda funcional y de presentación ...................................................................... 29
Política contable para conversión de moneda extranjera .............................................................................. 29
Política contable para subsidiarias ................................................................................................................ 31
Estado de flujo de efectivo consolidados ...................................................................................................... 31
Política contable de activos financieros......................................................................................................... 32
Política contable de pasivos financieros........................................................................................................ 32
Instrumentos financieros a valor razonable con cambios en resultado ......................................................... 32
Política contable para la compensación de instrumentos financieros ............................................................ 33
Política contable para la reclasificación de instrumentos financieros ............................................................ 33
Política contable para instrumentos financieros derivados y coberturas ....................................................... 33
Baja en cuentas de instrumentos financieros ................................................................................................ 34
Instrumentos financieros derivados ............................................................................................................... 35
Mediciones al valor razonable ....................................................................................................................... 35
Arrendamiento .............................................................................................................................................. 35
Costos de adquisición diferidos que surgen de contratos de seguros ........................................................... 36
Deudores comerciales y otras cuentas por cobrar ........................................................................................ 36
Medición de inventarios ................................................................................................................................ 36
Inversiones en asociadas y negocios conjuntos............................................................................................ 37
Política contable para transacciones con participaciones no controladoras .................................................. 38
Política contable para transacciones con partes relacionadas ...................................................................... 38
Propiedades, plantas y equipos .................................................................................................................... 38
Depreciación de Propiedades, plantas y equipos.......................................................................................... 39
Plusvalía ....................................................................................................................................................... 40
SQM S.A.
Los Militares 4290
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 2425 2000
www.sqm.com
1
Sociedad Química y Minera de Chile S.A. y Filiales
3.25
3.26
3.27
3.28
3.29
3.30
3.31
3.32
3.33
3.34
3.35
3.36
3.37
3.38
3.39
3.40
Nota 4
Activos intangibles distintos a la plusvalía..................................................................................................... 40
Gastos de investigación y desarrollo ............................................................................................................. 41
Gastos de exploración y evaluación .............................................................................................................. 41
Deterioro del valor de los activos no financieros ........................................................................................... 42
Dividendo mínimo ......................................................................................................................................... 43
Ganancias por acción ................................................................................................................................... 43
Política contable para acreedores comerciales y otras cuentas por pagar .................................................... 43
Préstamos que devengan intereses .............................................................................................................. 44
Otras provisiones .......................................................................................................................................... 44
Obligaciones por indemnizaciones por años de servicios y compromisos por pensiones ............................. 44
Planes de compensación .............................................................................................................................. 45
Reconocimiento de ingresos ......................................................................................................................... 45
Ingresos y costos financieros ........................................................................................................................ 46
Impuesto a la renta e impuestos diferidos ..................................................................................................... 47
Información financiera por segmentos operativos ......................................................................................... 48
Medio ambiente ............................................................................................................................................ 49
Gestión del riesgo financiero ..................................................................................................................... 49
4.1
4.2
4.3
Nota 5
Política de gestión de riesgos financieros ..................................................................................................... 49
Factores de riesgo ........................................................................................................................................ 50
Medición del riesgo ....................................................................................................................................... 53
Cambios en estimaciones y políticas contables (uniformidad) .............................................................. 53
5.1
5.2
Nota 6
Cambios en estimaciones contables ............................................................................................................. 53
Cambios en políticas contables..................................................................................................................... 53
Antecedentes empresas consolidadas ..................................................................................................... 54
6.1
6.2
6.3
6.4
6.5
6.6
6.7
Nota 7
Activos y pasivos individuales de la matriz.................................................................................................... 54
Entidad controladora ..................................................................................................................................... 54
Acuerdos de actuación conjunta de la mayor participación accionaria .......................................................... 54
Información general sobre subsidiarias consolidadas ................................................................................... 55
Información atribuibles a participaciones no controladoras ........................................................................... 58
Información sobre subsidiarias consolidadas ................................................................................................ 59
Detalle de operaciones efectuadas entre sociedades consolidadas ............................................................. 63
Efectivo y equivalente al efectivo .............................................................................................................. 64
7.1
7.2
7.3
7.4
7.5
Nota 8
Nota 9
Clases de efectivo y equivalentes al efectivo ................................................................................................ 64
Inversiones a corto plazo, clasificados como equivalentes al efectivo .......................................................... 64
Información del efectivo y equivalente al efectivo por monedas .................................................................... 65
Importe de saldos de efectivo significativos no disponibles ........................................................................... 65
Depósitos a corto plazo, clasificados como equivalentes al efectivo ............................................................. 66
Inventarios ................................................................................................................................................... 67
Informaciones a revelar sobre partes relacionadas ................................................................................. 68
9.1
9.2
9.3
9.4
9.5
9.6
9.7
9.8
Nota 10
Información a revelar sobre partes relacionadas........................................................................................... 68
Relaciones entre controladora y entidad ....................................................................................................... 68
Detalle de identificación de vínculo entre controladora y subsidiaria ............................................................. 69
Detalle de partes relacionadas y transacciones con partes relacionadas...................................................... 71
Cuentas por cobrar con partes relacionadas, corrientes: .............................................................................. 72
Cuentas por pagar con partes relacionadas, corrientes: ............................................................................... 73
Directorio y alta administración ..................................................................................................................... 73
Remuneración al personal clave de la gerencia ............................................................................................ 75
Instrumentos financieros ........................................................................................................................... 75
SQM S.A.
Los Militares 4290
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 2425 2000
www.sqm.com
2
Sociedad Química y Minera de Chile S.A. y Filiales
10.1
10.2
10.3
10.4
10.5
10.6
10.7
10.8
10.9
10.10
10.11
Nota 11
Clases de otros activos financieros ............................................................................................................... 75
Deudores comerciales y otras cuentas por cobrar, corrientes y no corrientes .............................................. 76
Activos y pasivos de cobertura...................................................................................................................... 78
Pasivos financieros ....................................................................................................................................... 80
Cuentas comerciales y otras cuentas por pagar ........................................................................................... 93
Pasivos financieros a valor razonable, con cambios en resultados ............................................................... 93
Categorías de activos y pasivos financieros ................................................................................................. 94
Medición valor razonable activos y pasivos .................................................................................................. 96
Activos financieros pignorados como garantía .............................................................................................. 97
Valor razonable estimado de instrumentos financieros e instrumentos financieros derivados ...................... 97
Naturaleza y alcance de los riesgos que surgen de los instrumentos financieros ........................................ 99
Inversiones en asociadas contabilizadas por el método de la participación ....................................... 100
11.1
Inversiones en asociadas contabilizadas por el método de la participación ................................................ 100
11.2
Activos, pasivos, ingresos y gastos ordinarios de las empresas asociadas ................................................ 101
11.3 Otros antecedentes ........................................................................................................................................... 102
Nota 12
Negocios conjuntos .................................................................................................................................. 103
12.1
Política de contabilización de la inversión en negocios conjuntos contabilizados bajo el método del valor
patrimonial................................................................................................................................................................. 103
12.2
Información a revelar sobre participaciones en negocios conjuntos............................................................ 103
12.3
Inversiones en Negocios Conjuntos contabilizadas por el método de la participación ................................ 104
12.4
Activos, pasivos, ingresos y gastos ordinarios en Negocios Conjuntos....................................................... 106
12.5
Otra información a revelar sobre Negocios Conjuntos .............................................................................. 107
Nota 13
Activos intangibles y plusvalía ................................................................................................................ 108
13.1
13.2
Nota 14
Saldos ......................................................................................................................................................... 108
Información a revelar sobre activos intangibles y plusvalía ......................................................................... 108
Propiedades, plantas y equipos .............................................................................................................. 114
14.1
14.2
14.3
14.4
14.5
Nota 15
Clases de propiedades, plantas y equipos .................................................................................................. 114
Reconciliación de cambios en propiedades, plantas y equipos, por clases:................................................ 115
Detalle de propiedades, planta y equipo pignorados como garantías ......................................................... 119
Información adicional .................................................................................................................................. 119
Deterioro del valor de los activos ................................................................................................................ 119
Beneficios a los empleados ..................................................................................................................... 119
15.1
15.2
15.3
15.4
15.5
Nota 16
Nota 17
Provisiones por beneficios a los empleados ............................................................................................... 119
Política sobre planes de beneficios definidos .............................................................................................. 120
Otros beneficios a largo plazo ..................................................................................................................... 121
Obligaciones post retiro del personal .......................................................................................................... 122
Indemnizaciones por años de servicios....................................................................................................... 123
Plan de compensación ejecutivos .......................................................................................................... 124
Informaciones a revelar sobre patrimonio neto ..................................................................................... 127
17.1
17.2
17.3
17.4
17.5
Nota 18
Gestión de capital ....................................................................................................................................... 127
Informaciones a revelar sobre capital en acciones preferentes ................................................................... 128
Información a revelar sobre reservas dentro del patrimonio ........................................................................ 130
Política de dividendos ................................................................................................................................. 131
Dividendos provisorios ................................................................................................................................ 132
Provisiones y otros pasivos no financieros ........................................................................................... 134
18.1
18.2
18.3
Clases de provisiones ................................................................................................................................. 134
Descripción de otras provisiones ................................................................................................................ 135
Otros pasivos no financieros, corriente ....................................................................................................... 135
SQM S.A.
Los Militares 4290
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 2425 2000
www.sqm.com
3
Sociedad Química y Minera de Chile S.A. y Filiales
18.4
18.5
Nota 19
Movimientos en provisiones ........................................................................................................................ 136
Detalle de las principales clases de provisiones ......................................................................................... 137
Contingencias y restricciones ................................................................................................................. 138
19.1
19.2
19.3
19.4
19.5
19.6
Nota 20
Nota 21
Nota 22
Juicios u otros hechos relevantes ............................................................................................................... 138
Restricciones a la gestión o límites financieros ........................................................................................... 142
Compromisos .............................................................................................................................................. 143
Efectivo de utilización restringida ................................................................................................................ 144
Cauciones obtenidas de terceros ................................................................................................................ 145
Garantías indirectas .................................................................................................................................... 146
Ingresos ordinarios................................................................................................................................... 148
Ganancias por acción .............................................................................................................................. 148
Costos por préstamos .............................................................................................................................. 149
22.1
Nota 23
Nota 24
Costos por intereses capitalizados, propiedades, planta y equipo .............................................................. 149
Efecto de las variaciones en las tasas de cambio de la moneda extranjera ........................................ 150
Medio ambiente ......................................................................................................................................... 151
24.1
24.2
24.3
Nota 25
Nota 26
Información a revelar sobre desembolsos relacionados con el medio ambiente ......................................... 151
Detalle de información de desembolsos relacionados con el medio ambiente. ........................................... 152
Descripción de cada proyecto con indicación si estos se encuentran en proceso o están terminados ....... 160
Otros Activos no financieros corrientes y no corrientes ....................................................................... 163
Segmentos de operación ......................................................................................................................... 164
26.1
Segmentos de operación ............................................................................................................................ 164
26.2
Información de segmentos de operación .................................................................................................... 166
26.3
Estado de resultados integrales clasificado por segmentos de operación basados en grupos de productos168
26.4
Ingresos de las actividades ordinarias procedentes de transacciones con otros segmentos de operación de la
empresa 170
26.5
Información sobre áreas geográficas .......................................................................................................... 170
26.6
Información sobre los principales clientes ................................................................................................... 170
26.7
Segmentos por áreas geográficas .............................................................................................................. 171
26.8
Propiedades, plantas y equipos clasificados por áreas geográficas ............................................................ 172
Nota 27
Ganancias (pérdidas) de actividades operacionales del estado de resultados por función de gastos,
expuesta de acuerdo a su naturaleza ........................................................................................................................ 173
27.1
27.2
27.3
27.4
27.5
27.6
27.7
27.8
Nota 28
Ingresos de actividades ordinarias .............................................................................................................. 173
Costo de ventas .......................................................................................................................................... 173
Otros ingresos............................................................................................................................................. 173
Gastos de administración............................................................................................................................ 174
Otros gastos, por función ............................................................................................................................ 174
Otras ganancias (pérdidas) ......................................................................................................................... 175
Resumen gastos por naturaleza ................................................................................................................. 175
Gastos Financieros ..................................................................................................................................... 175
Impuestos a la renta y diferidos .............................................................................................................. 176
28.1
28.2
28.3
28.4
Nota 29
Activos por impuestos corrientes: ............................................................................................................... 176
Cuentas por pagar por impuestos corrientes: ............................................................................................. 177
Utilidades tributarias ................................................................................................................................... 177
Impuesto a la renta y diferidos .................................................................................................................... 178
Información a revelar sobre efectos de las variaciones en las tasas de cambio de la moneda extranjera
.................................................................................................................................................................... 189
Desembolsos de exploración y evaluación de recursos minerales ...................................................... 194
Hechos ocurridos después de la fecha del balance............................................................................... 195
Nota 30
Nota 31
SQM S.A.
Los Militares 4290
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 2425 2000
www.sqm.com
4
Sociedad Química y Minera de Chile S.A. y Filiales
31.1
31.2
31.3
Autorización de estados financieros ............................................................................................................ 195
Informaciones a revelar sobre hechos posteriores a la fecha del balance .................................................. 195
Detalle de dividendos declarados después de la fecha del balance............................................................ 195
SQM S.A.
Los Militares 4290
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 2425 2000
www.sqm.com
5
Sociedad Química y Minera de Chile S.A. y Filiales
Estados de Situación Financiera Clasificado Consolidado
_____________________________________________________________________________
Activos
Activos corrientes
Efectivo y equivalentes al efectivo
Otros activos financieros corrientes
Otros activos no financieros corrientes
Deudores comerciales y otras cuentas por cobrar
corrientes
Cuentas por cobrar a entidades relacionadas corrientes
Inventarios corrientes
Activos por impuestos corrientes
Total activos corrientes
Activos no corrientes
Otros activos financieros no corrientes
Otros activos no financieros no corrientes
Cuentas por cobrar no corrientes
Inversiones en asociadas
Inversiones en negocios conjuntos
Activos intangibles distintos de la plusvalía
Plusvalía
Propiedades, plantas y equipos
Activos por impuestos diferidos
Total de activos no corrientes
Total de Activos
Nota
N°
Al 31 de
diciembre de
2014
MUS$
Al 31 de
diciembre de
2013
MUS$
7.1
10.1
25
354.566
670.602
43.736
476.622
460.173
44.230
10.2
340.830
330.992
9.5
8
28.1
134.506
919.603
47.975
2.511.818
128.026
955.530
59.476
2.455.049
10.1
25
10.2
11.1
12.3
13.1
13.1
14.1
28.4
427
32.171
2.044
49.723
26.055
114.735
38.388
1.887.954
340
2.151.837
4.663.655
95
36.505
1.282
51.075
25.943
104.363
38.388
2.054.377
531
2.312.559
4.767.608
Las notas adjuntas forman parte integral de estos estados financieros consolidados .
SQM S.A.
Los Militares 4290
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 2425 2000
www.sqm.com
6
Sociedad Química y Minera de Chile S.A. y Filiales
Estados de Situación Financiera Clasificado Consolidado, (continuación)
_____________________________________________________________________________
Patrimonio y Pasivos
Pasivos
Pasivos corrientes
Otros pasivos financieros corrientes
Cuentas por pagar comerciales y otras cuentas por pagar corrientes
Cuentas por pagar a entidades relacionadas corrientes
Otras provisiones corrientes
Pasivos por impuestos corrientes
Provisiones por beneficios a los empleados corrientes
Otros pasivos no financieros corrientes
Total pasivos corrientes
Nota
N°
Al 31 de
diciembre de
2014
MUS$
Al 31 de
diciembre de
2013
MUS$
10.4
10.5
9.6
18.1
28.2
15.1
18.3
213.172
145.160
231
27.747
28.983
18.384
90.010
523.687
401.426
150.960
17.953
31.707
25.236
95.353
722.635
10.4
18.1
28.4
15.1
1.574.225
8.890
223.349
33.801
1.840.265
2.363.952
1.417.390
8.633
154.295
32.414
1.612.732
2.335.367
477.386
1.775.612
(13.162)
2.239.836
59.867
2.299.703
4.663.655
477.386
1.909.725
(10.491)
2.376.620
55.621
2.432.241
4.767.608
Pasivos, no corrientes
Otros pasivos financieros no corrientes
Otras provisiones no corrientes
Pasivo por impuestos diferidos
Provisiones por beneficios a los empleados no corrientes
Total pasivos no corrientes
Total Pasivos
Patrimonio
17
Capital emitido
Ganancias (pérdidas) acumuladas
Otras reservas
Patrimonio atribuible a los propietarios de la controladora
Participaciones no controladoras
Total Patrimonio
Total patrimonio y pasivos
Las notas adjuntas forman parte integral de estos estados financieros consolidados.
SQM S.A.
Los Militares 4290
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 2425 2000
www.sqm.com
7
Sociedad Química y Minera de Chile S.A. y Filiales
Estados Consolidados de Resultados por Función
_____________________________________________________________________________
Nota
N°
Enero a diciembre
2014
2013
MUS$
MUS$
Ingresos de actividades ordinarias
Costo de ventas
Ganancia Bruta
20
27.2
2.014.214
(1.431.242)
582.972
2.203.140
(1.481.690)
721.450
Otros ingresos
Gastos de administración
Otros gastos, por función
Otras ganancias (pérdidas)
Ganancias (pérdidas) de actividades operacionales
Ingresos financieros
Costos financieros
Participación en las ganancias (pérdidas) de asociadas y negocios
conjuntos que se contabilicen utilizando el método de la participación
Diferencias de cambio
Ganancia(pérdida), antes de impuestos
Gasto por impuestos a las ganancias, operaciones continuadas
27.3
27.4
27.5
27.6
24.055
(96.532)
(57.107)
4.424
457.812
16.142
(63.373)
96.716
(105.189)
(49.397)
(11.391)
652.189
12.696
(58.608)
18.116
18.786
(16.545)
412.152
(108.382)
(11.954)
613.109
(138.539)
Ganancia(pérdida) procedente de operaciones continuadas
303.770
474.570
Ganancia (pérdida)
Ganancia (pérdida), atribuible a
Ganancia (pérdida) atribuible a los propietarios de la controladora
Ganancia (pérdida) atribuible a participaciones no controladoras
Ganancia (pérdida)
303.770
474.570
296.381
7.389
303.770
467.113
7.457
474.570
22
23
28.4
Las notas adjuntas forman parte integral de estos estados financieros consolidados.
SQM S.A.
Los Militares 4290
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 2425 2000
www.sqm.com
8
Sociedad Química y Minera de Chile S.A. y Filiales
Estados Consolidados de Resultados por Función, (continuación)
_____________________________________________________________________________
Nota
N°
Ganancia por acción
Acciones comunes
Ganancia básicas por acción (US$ por acción)
21
Ganancia básicas por acción (US$ por acción) de
operaciones continuadas
Acciones comunes diluidas
Ganancia diluidas por acción (US$ por acción)
Ganancia diluidas por acción (US$ por acción) de
operaciones continuadas
21
Enero a diciembre
2014
2013
US$
US$
1,1261
1,7748
1,1261
1,7748
1,1261
1,7748
1,1261
1,7748
Las notas adjuntas forman parte integral de estos estados financieros consolidados.
SQM S.A.
Los Militares 4290
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 2425 2000
www.sqm.com
9
Sociedad Química y Minera de Chile S.A. y Filiales
Estados Consolidados de Resultados Integrales
_____________________________________________________________________________
Estado del resultado integral
Ganancia (pérdida)
Componentes de otro resultado integral, antes de impuestos diferencia de cambio
por conversión
Ganancias (pérdidas) por diferencias de cambio de conversión, antes de impuestos
Otro resultado integral, antes de impuestos, diferencias de cambio por conversión
Coberturas del flujo de efectivo
Ganancias (pérdidas) por coberturas de flujo de efectivo, antes de impuestos
Otro resultado integral, antes de impuestos, coberturas del flujo de efectivo
Otro resultado integral, antes de impuestos, ganancias (pérdidas) actuariales por planes
de beneficios definidos
Otras reservas varias
Otros componentes de otro resultado integral, antes de impuestos
Enero a diciembre
2014
2013
MUS$
MUS$
303.770
474.570
(4.016)
(4.016)
(3.559)
(3.559)
s
2.196
15.779
15.779
(672)
1.012
(2.492)
13.231
(311)
(3.023)
(311)
(3.023)
Otro resultado integral
(2.803)
10.209
Resultado integral Total
300.967
484.779
Resultado integral atribuible a
Resultado integral atribuible a los propietarios de la controladora
Resultado integal atribuible a participaciones no controladoras
Resultado integral total
293.710
7.257
300.967
477.394
7.385
484.779
Impuesto a las ganancias relacionado con componentes de otro resultado integral
Impuesto a las ganancias relacionado con coberturas de flujos de efectivo de otro
resultado integral
Impuestos a las ganancias relacionados con componentes de otro resultado
integral
Las notas adjuntas forman parte integral de estos estados financieros consolidados.
SQM S.A.
Los Militares 4290
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 2425 2000
www.sqm.com
10
Sociedad Química y Minera de Chile S.A. y Filiales
Estados Consolidados de Flujos de Efectivos
Estado de flujos de efectivo
Nota
N°
31/12/2014
MUS$
31/12/2013
MUS$
Flujos de efectivo procedentes de (utilizados en) actividades de operación
Clases de cobros por actividades de operación
Cobros procedentes de las ventas de bienes y prestación de servicios
Otros cobros por actividades de operación
1.944.072
2.392.696
-
(1.179.413)
(42.218)
(9.770)
11.817
(83.592)
16.142
(76.810)
10.816
(1.496.053)
(48.033)
(24.774)
16.423
(87.018)
12.696
(119.107)
4.883
591.044
651.713
5.000
-
4.223
156
15.431
(112.143)
(2.470)
(221.561)
(69)
216
86.157
(386.495)
528
(187.722)
(311.364)
(487.385)
Clases de pagos
Pagos a proveedores por el suministro de bienes y servicios
Pagos a y por cuenta de los empleados
Otros pagos por actividades de operación
Dividendos recibidos
Intereses pagados
Intereses recibidos
Impuestos a las ganancias reembolsados (pagados)
Otras entradas (salidas) de efectivo
Flujos de efectivo netos procedentes de (utilizados en) actividades de
operación
Flujos de efectivo procedentes de (utilizados en) actividades de inversión
Flujos de efectivo procedentes de la pérdida de control de subsidiarias u otros
negocios
Otros pagos para adquirir participaciones en negocios conjuntos
Importes procedentes de la ventas de propiedades, planta y equipo
Importes procedentes de la ventas de activos intangibles
Compras de activos intangibles
Compras de propiedades, planta y equipo
Anticipos de efectivo y préstamos concedidos a terceros
Dividendos recibidos
Intereses pagados
Otras entradas (Salidas) de efectivo (*)
Flujos de efectivo netos procedentes de (utilizados en) actividades de
inversión
(*) Se incluyen en otras entradas (salidas) de efectivo inversiones y rescates de dépositos a plazo y otros
instrumentos financieros, los cuales no califican como efectivo y equivalente al efectivo de acuerdo a lo
establecido en NIC 7, párrafo 7, al presentar un plazo de vencimiento desde su fecha de origen mayor a
90 días.
Las notas adjuntas forman parte integral de estos estados financieros consolidados.
SQM S.A.
Los Militares 4290
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 2425 2000
www.sqm.com
11
Sociedad Química y Minera de Chile S.A. y Filiales
Estados Consolidados de Flujos de Efectivo, (continuación)
_____________________________________________________________________________
Nota
N°
31/12/2014
MUS$
31/12/2013
MUS$
Importes procedentes de la emisión de otros instrumentos de capital
Importes procedentes de préstamos de largo plazo
Importes procedentes de préstamos de corto plazo
Total importes procedentes de préstamos
Pagos de préstamos
Dividendos pagados
Otras entradas (salidas) de efectivo
250.000
180.000
430.000
(230.000)
(379.044)
(208.991)
300.000
160.000
460.000
(176.485)
(279.668)
(6.132)
Flujos de efectivo netos procedentes de (utilizados en) actividades de
financiación
(388.035)
(2.285)
(108.355)
162.043
(13.701)
(9.774)
(122.056)
152.269
476.622
354.566
324.353
476.622
Flujos de efectivo procedentes de (utilizados en) actividades de
financiación
Incremento neto (disminución) en el efectivo y equivalentes al efectivo
antes del efecto de los cambios en la tasa de cambio
Efectos de la variación en la tasa de cambio sobre el efectivo y equivalentes de
efectivo
Incremento (disminución) neto de efectivo y equivalentes al efectivo
Efectivo y equivalentes al efectivo al principio del periodo
Efectivo y equivalentes al efectivo al final del periodo
Las notas adjuntas forman parte integral de estos estados financieros consolidados.
SQM S.A.
Los Militares 4290
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 2425 2000
www.sqm.com
12
Sociedad Química y Minera de Chile S.A. y Filiales
Estado de Cambios en el Patrimonio
Otras
reservas
varias
MUS$
Reservas de
ganancias o
pérdidas
actuariales
en planes de
beneficios
definidos
MUS$
(3.817)
(3.817)
(3.884)
(3.884)
-
(3.766)
(3.766)
1.885
1.885
-
(1.231)
(1.231)
(672)
(672)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
(3.884)
477.386
(7.701)
Otras
reservas
Ganancias
(pérdidas)
acumuladas
Patrimonio
atribuible a
los
propietarios
de la
controladora
Participaciones
no controladoras
Patrimonio
total
MUS$
MUS$
MUS$
MUS$
MUS$
MUS$
(1.677)
(1.677)
-
(10.491)
(10.491)
(2.671)
(2.671)
-
1.909.725
1.909.725
296.381
296.381
(378.190)
2.376.620
2.376.620
296.381
(2.671)
293.710
(378.190)
55.621
55.621
7.389
(132)
7.257
(5.280)
2.432.241
2.432.241
303.770
(2.803)
300.967
(383.470)
-
(52.304)
(52.304)
-
(52.304)
-
-
-
-
-
2.269
2.269
1.885
(672)
-
(2.671)
(134.113)
(136.784)
4.246
(132.538)
(1.881)
(1.903)
(1.677)
(13.162)
1.775.612
2.239.836
59.867
2.299.703
Capital
emitido
Reservas
por
diferencias
de cambio
por
conversión
Reservas de
coberturas
de flujo de
caja
MUS$
MUS$
Patrimonio al inicio del período
Patrimonio inicial reexpresado
Ganancia (pérdida)
Otro resultado integral
Resultado integral
Dividendos
Incremento (disminución) por
transferencias y otros cambios (*)
Incremento (disminución) por cambios
en las participaciones en la propiedad
de subsidiarias
Incremento (disminución) en el
patrimonio
477.386
477.386
-
Patrimonio actual al 31/12/2014
2014
(*) Corresponde principalmente al efecto de cambio de tasa impositiva ver nota 28.
Las notas adjuntas forman parte integral de estos estados financieros consolidados.
SQM S.A.
Los Militares 4290
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 2425 2000
www.sqm.com
13
Sociedad Química y Minera de Chile S.A. y Filiales
Estado de Cambios en el Patrimonio
Otras
reservas
varias
MUS$
MUS$
MUS$
MUS$
MUS$
Reservas
de
ganancias o
pérdidas
actuariales
en planes
de
beneficios
definidos
MUS$
Patrimonio al inicio del período
Patrimonio inicial reexpresado
Ganancia (pérdida)
Otro resultado integral
Resultado integral
Dividendos
Incremento (disminución) por
transferencias y otros cambios
Incremento (disminución) en el
patrimonio
477.386
477.386
-
(330)
(330)
(3.487)
(3.487)
-
(16.522)
(16.522)
12.756
12.756
-
(2.243)
(2.243)
1.012
1.012
-
(1.677)
(1.677)
-
(20.772)
(20.772)
10.281
10.281
-
1.676.169
1.676.169
467.113
467.113
(233.557)
2.132.783
2.132.783
467.113
10.281
477.394
(233.557)
54.663
54.663
7.457
(72)
7.385
(6.427)
2.187.446
2.187.446
474.570
10.209
484.779
(239.984)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
(3.487)
12.756
1.012
-
10.281
233.556
243.837
958
244.795
Patrimonio actual al 31/12/2013
477.386
(3.817)
(3.766)
(1.231)
(1.677)
(10.491)
1.909.725
2.376.620
55.621
2.432.241
2013
Reservas
por
diferencias
de cambio
por
conversión
Capital
emitido
Reservas
de
coberturas
de flujo de
caja
Otras
reservas
Patrimonio
atribuible a
los
propietarios
de la
controladora
Participaciones
no
controladoras
MUS$
MUS$
MUS$
MUS$
Ganancias
(pérdidas)
acumuladas
Patrimonio
total
Las notas adjuntas forman parte integral de estos estados financieros consolidados.
SQM S.A.
Los Militares 4290
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 2425 2000
www.sqm.com
14
Notas a los Estados Financieros Consolidados al 31 de diciembre de 2014 y 2013
Nota 1
1.1
Identificación y actividades de Sociedad Química y Minera de Chile S.A. y Filiales
Antecedentes históricos
Sociedad Química y Minera de Chile S.A. "SQM", es una Sociedad Anónima, (S.A.) organizada de
acuerdo con las leyes de la República de Chile, RUT 93.007.000-9.
La Sociedad fue constituida mediante escritura pública emitida el 17 de junio de 1968 por el Notario
Público de Santiago don Sergio Rodríguez Garcés. Su existencia fue aprobada por medio del Decreto
N° 1.164 del 22 de junio de 1968 del Ministerio de Hacienda, y fue registrada el 29 de junio de 1968 en
el Registro de Comercio de Santiago a fojas 4.537 N° 1.992. La Casa Matriz de la Sociedad se
encuentra en El Trovador 4285, Piso 6, Las Condes, Santiago, Chile. El teléfono de la Sociedad es el
(56-2) 2425-2000.
La Sociedad está inscrita en el Registro de Valores de la Superintendencia de Valores y Seguros, bajo
el Nº 0184 del 18 de marzo de 1983 y por consiguiente, se encuentra sujeta a la fiscalización de esta
Entidad.
1.2
Domicilio principal donde la sociedad desarrolla sus actividades productivas
Los domicilios principales de la Sociedad son: Calle Dos Sur Sitio N° 5 - Antofagasta; Arturo Prat 106 0 Tocopilla; Edificio Administración s/n - María Elena; Edificio Administración s/n Pedro de Valdivia - María
Elena, Anibal Pinto 3228 - Antofagasta, Kilómetro 1378 Ruta 5 Norte - Antofagasta, Planta Coya Sur s/n
- María Elena, kilómetro 1760 Ruta 5 Norte - Pozo Almonte, Planta Cloruro de Potasio Salar de
Atacama s/n - San Pedro de Atacama, Planta Sulfato de Potasio Salar de Atacama s/n – San Pedro de
Atacama, Campamento Minsal s/n Planta CL, Potasio – San Pedro de Atacama, Ex Oficina Salitrera Iris
S/N, Comuna de Pozo Almonte, Iquique.
1.3
Códigos de actividades principales
Los códigos de actividades principales de acuerdo a lo establecido por la Superintendencia de Valores y
Seguros son:
1700 (Minería)
2200 (Productos Químicos)
1300 (Inversión)
1.4
Descripción de la naturaleza de las operaciones y actividades principales
Nuestros productos se derivan principalmente de yacimientos minerales encontrados en el Norte de
Chile. Desarrollamos la minería, procesamos caliche y depósitos de salmueras. El mineral caliche del
norte de Chile contiene los yacimientos de nitrato y yodo más grandes conocidos en el mundo. Los
yacimientos de salmueras del Salar de Atacama, una depresión de sal que se encuentra en el Desierto
de Atacama en el norte de Chile, contiene altas concentraciones de litio y potasio así como
concentraciones significativas de sulfato y boro.
SQM S.A.
Los Militares 4290
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 2425 2000
www.sqm.com
15
Notas a los Estados Financieros Consolidados al 31 de diciembre de 2014 y 2013
Nota 1
1.4
Identificación y actividades de Sociedad Química y Minera de Chile S.A. y Filiales
(continuación)
Descripción de la naturaleza de las operaciones y actividades principales, continuación
Desde nuestros yacimientos de mineral caliche, ubicados en el norte de Chile, producimos una amplia
gama de productos basados en nitrato usados como nutrientes vegetales de especialidad y aplicaciones
industriales, como también yodo y derivados de éste. En el Salar de Atacama, extraemos salmueras
ricas en potasio, litio, sulfato y boro para producir cloruro de potasio, sulfato de potasio, soluciones de
litio, ácido bórico y bishofita (cloruro de magnesio). Producimos el carbonato de litio, hidróxido de litio y
cloruro de litio en nuestra planta cerca de la ciudad de Antofagasta a partir de las soluciones
transportadas desde el Salar de Atacama. Comercializamos todos estos productos a través de una red
mundial de distribución establecida.
Vendemos nuestros productos en más de 100 países en el mundo a través de nuestra red mundial de
distribución y generamos nuestros ingresos de explotación principalmente desde el extranjero.
Nuestros productos se dividen en seis categorías: nutrientes vegetales de especialidad; yodo y sus
derivados; litio y sus derivados; productos químicos industriales; potasio y otros productos y servicios;
los cuales se describen a continuación:
Nutrientes vegetales de especialidad: SQM produce y comercializa cuatro tipos de nutrientes
vegetales de especialidad en esta línea de negocios: nitrato de potasio, nitrato de sodio, nitrato sódico
potásico y mezclas de especialidad. En este negocio SQM se caracteriza por mantener una relación
cercana con sus clientes, para lo cual cuenta con profesionales agrónomos especializados que
entregan una adecuada y oportuna asesoría experta a los clientes en las mejores prácticas de
fertilización según su tipo de cultivo, suelo y clima. Dentro de esta línea el nitrato de potasio ha
adquirido un rol protagónico debido a sus características únicas las cuales permiten, entre otras,
asegurar una mayor duración post-cosecha además de una mejor calidad, sabor y color de frutos. El
nitrato de potasio, el cual se vende en múltiples formatos y como parte de otras mezclas de
especialidad se complementa con nitrato de sodio, nitrato sódico potásico y más de 200 mezclas de
fertilizantes.
Yodo: La Sociedad es un importante productor de yodo a nivel mundial. El Yodo es un producto
ampliamente usado en la industria farmacéutica, en tecnología y nutrición. Adicionalmente, el yodo es
usado como medio de contraste en rayos X y en el film polarizador en pantallas de LCD.
Litio: El Litio de la Sociedad es principalmente usado en la fabricación de baterías recargables de
celulares, cámaras fotográficas y notebooks. A través de la elaboración de productos en base de litio,
SQM provee materiales importantes para enfrentar grandes problemas modernos como, por ejemplo, el
uso eficiente de energía y materias primas. El litio no sólo se usa en baterías recargables y en nuevas
tecnologías para autos eléctricos, sino que también se usa en aplicaciones industriales para bajar la
temperatura de fusión y ayudar a ahorrar energía y costos.
SQM S.A.
Los Militares 4290
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 2425 2000
www.sqm.com
16
Notas a los Estados Financieros Consolidados al 31 de diciembre de 2014 y 2013
Nota 1
1.4
Identificación y actividades de Sociedad Química y Minera de Chile S.A. y Filiales
(continuación)
Descripción de la naturaleza de las operaciones y actividades principales, continuación
Químicos industriales: Los químicos industriales son productos usados como insumos de una gran
cantidad de procesos productivos. En esta línea de negocio SQM participa, produciendo nitrato de
sodio, nitrato de potasio, ácido bórico y cloruro de potasio. Los nitratos industriales han ganado
importancia en los últimos años, debido a su uso como medio de almacenamiento de energía térmica
en plantas de energía solar, tecnología que está comenzando a ser utilizada en países como España y
Estados Unidos, quienes buscan disminuir sus emisiones de CO2.
Potasio: El potasio es un macro-nutriente primario esencial, que si bien no forma parte de la estructura
de la planta, cumple un rol fundamental para el desarrollo de sus funciones básicas, asegurando la
calidad de un cultivo, aumentando la duración post-cosecha, mejorando el sabor, el contenido de
vitaminas y la apariencia física. Dentro de esta línea de negocios se encuentran el cloruro de potasio y
el sulfato de potasio, ambos extraídos a partir de las salmueras que se encuentran bajo el Salar de
Atacama.
Otros productos y servicios: En este segmento de operación se incluyen los ingresos ordinarios
derivados de los commodities, prestaciones de servicios, intereses, regalías y dividendos.
1.5
Otros antecedentes
Personal
Al 31 de diciembre de 2014 y 31 de diciembre de 2013 contábamos con:
31/12/2014
Personal permanente
4.800
31/12/2013
4.792
SQM S.A.
Los Militares 4290
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 2425 2000
www.sqm.com
17
Notas a los Estados Financieros Consolidados al 31 de diciembre de 2014 y 2013
Nota 1
Identificación y actividad de Sociedad Química y Minera de Chile S.A. y Filiales
(continuación)
1.5
Otros antecedentes, continuación
Principales accionistas
La siguiente tabla establece información acerca de la propiedad de beneficio de las acciones Serie A y
Serie B de SQM al 31 de diciembre de 2014 y 31 de diciembre de 2013, con respecto a cada accionista
que sepamos tenga interés de más del 5% de las acciones vigentes Series A o B. La siguiente
información se deriva de nuestros registros e informes controlados en el Depósito Central de Valores e
informados a la Superintendencia de Valores y Seguros (SVS) y la Bolsa de Valores de Chile, cuyos
principales accionistas son los siguientes:
Accionistas 31/12/2014
The Bank of New York Mellon, ADRs
Sociedad de Inversiones Pampa Calichera S.A.(*)
Inversiones El Boldo Limitada
Inversiones RAC Chile Limitada
Potasios de Chile S.A.(*)
Inversiones PCS Chile Limitada
Inversiones Global Mining (Chile) Limitada (*)
Banco de Chile por Cuenta de Terceros no Residentes
Banco Itau por Cuenta de Inversionistas
Inversiones La Esperanza Limitada
N° de Serie A con
propiedad
44.803.531
29.330.326
19.200.242
18.179.147
15.526.000
8.798.539
20.950
3.711.598
% Serie A de
Acciones
31,37%
20,54%
13,44%
12,73%
10,87%
6,16%
0,01%
2,60%
N° de Serie B con
propiedad
61.894.725
7.007.688
17.963.546
2.202.773
5.795.818
5.412.076
-
% Serie B
de Acciones
51,42%
5,82%
14,92%
1,83%
4,81%
4,50%
-
% Total de
Acciones
23,52%
19,69%
17,97%
8,13%
6,91%
5,90%
3,34%
2,20%
2,06%
1,41%
(*) Total Grupo Pampa 29,94%
Accionistas 31/12/2013
The Bank of New York Mellon, ADRs
Sociedad de Inversiones Pampa Calichera S.A.(*)
Inversiones El Boldo Limitada
Inversiones RAC Chile Limitada
Potasios de Chile S.A.(*)
BTG Pactual Chile S.A. C de B
Inversiones Global Mining (Chile) Limitada (*)
Banco Itau por Cuenta de Inversionistas
Banco de Chile por Cuenta de Terceros no Residentes
Inversiones La Esperanza Limitada
N° de Serie A con
propiedad
44.758.830
29.225.196
19.200.242
18.179.147
15.593.709
8.798.539
20.950
3.693.977
% Serie A de
Acciones
31,34%
20,46%
13,44%
12,73%
10,92%
6,16%
0,01%
2,59%
N° de Serie B con
propiedad
56.302.367
6.971.799
18.028.676
2.202.773
797.393
5.428.234
5.234.823
-
% Serie B
de Acciones
46,77%
5,79%
14,98%
1,83%
0,66%
4,51%
4,35%
-
% Total de
Acciones
21,39%
19,65%
17,95%
8,13%
6,91%
6,23%
3,34%
2,07%
1,99%
1,40%
(*) Total Grupo Pampa 29,90%
Al 31 de diciembre de 2014 el total de accionistas ascendió a 1.285.
SQM S.A.
Los Militares 4290
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 2425 2000
www.sqm.com
18
Notas a los Estados Financieros Consolidados al 31 de diciembre de 2014 y 2013
Nota 2
Bases de presentación de los estados financieros consolidados
2.1
Período contable
-
Los presentes estados financieros consolidados cubren los siguientes períodos:
Estados de Situación Financiera Consolidados al 31 de diciembre de 2014 y el ejercicio
terminado al 31 de diciembre de 2013.
Estados de Cambios en el Patrimonio Neto por los ejercicios terminados al 31 de diciembre de
2014 y 31 de diciembre de 2013.
Estados Consolidados de Resultados Integrales por los ejercicios comprendidos entre el 1 de
enero y el 31 de diciembre de 2014 y 2013.
Estado de Flujos de Efectivo Directo Consolidados por los ejercicios terminados al 31 de
diciembre de 2014 y 2013.
-
2.2
Estados financieros
Los estados financieros consolidados de Sociedad Química y Minera de Chile S.A. y Filiales han sido
preparados de acuerdo con lo establecido en las Normas Internacionales de Información Financiera (en
adelante NIIF) y representan la aplicación integral, explícita y sin reservas de las referidas normas
internacionales emitidas por el International Accounting Standard Board (IASB). De existir discrepancias
entre las NIIF y las instrucciones de la SVS, priman estas últimas. Al 31 de diciembre de 2014, la única
instrucción de la SVS que contraviene las NIIF se refiere al registro particular de efectos sobre
impuestos diferidos .
Con fecha 26 de septiembre de 2014 se promulgó la ley 20.780, publicada el 29 de septiembre de 2014,
la cual introduce modificaciones al sistema tributario en Chile en lo referente al impuesto a la renta,
entre otras materias. En relación con dicha Ley, el 17 de octubre de 2014 la SVS emitió el Oficio
Circular N° 856, en el cual dispuso que la actualiz ación de los activos y pasivos por impuestos a la renta
diferidos que se producen como efecto directo del incremento en la tasa de impuestos de primera
categoría introducido por la Ley 20.780 (Reforma Tributaria) se realizarán contra patrimonio y no como
indica la NIC 12. En Notas 3.38 y 28.4 se detallan los criterios empleados e impactos relacionados con
el registro de los efectos derivados de la reforma y la aplicación del Oficio Circular citado.
Estos estados financieros consolidados reflejan la imagen fiel del patrimonio y de la situación financiera
de la Sociedad, y de los resultados de sus operaciones, de los cambios en el estado de ingresos y
gastos reconocidos y de los flujos de efectivo, que se han producido en los ejercicios terminados a
estas fechas.
Las NIIF establecen determinadas alternativas en su aplicación. Las aplicadas por Sociedad Química y
Minera de Chile S.A. se incluyen detalladamente en esta nota.
Las políticas contables utilizadas en la elaboración de estas cuentas anuales e intermedias
consolidadas cumplen con cada NIIF vigente en la fecha de presentación de las mismas. Se han
efectuado reclasificaciones para efectos comparativos.
SQM S.A.
Los Militares 4290
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 2425 2000
www.sqm.com
19
Notas a los Estados Financieros Consolidados al 31 de diciembre de 2014 y 2013
Nota 2
2.3
Bases de presentación de los estados financieros consolidados (continuación)
Bases de medición
Los estados financieros consolidados
excepción de lo siguiente:
-
2.4
han sido preparados sobre la base del costo histórico con
Inventarios los que se registran al menor valor entre el costo y el valor neto de realización.
Otros activos y pasivos financieros corrientes y no corrientes, a costo amortizado.
Los instrumentos financieros derivados, a valor justo
Las obligaciones por indemnizaciones de años de servicios y compromisos por pensiones, a
valor actuarial.
Pronunciamientos contables
Nuevos Pronunciamientos contables.
a)
Las siguientes normas, interpretaciones y enmiendas son obligatorias por primera vez para los
ejercicios financieros iniciados el 1 de enero de 2014:
Normas e interpretaciones
Obligatoria para
ejercicios iniciados a
partir de
CINIIF 21 “Gravámenes”- Publicada en mayo 2013. Indica el tratamiento contable para un
pasivo para pagar un gravamen si ese pasivo está dentro del alcance de NIC 37. Propone
que el pasivo sea reconocido cuando se produzca el hecho generador de la obligación y el
pago no pueda ser evitado. El hecho generador de la obligación será el establecido en la
correspondiente legislación y puede ocurrir a una fecha determinada o progresivamente en
el tiempo. Su adopción anticipada es permitida.
01/01/2014
Enmiendas
Obligatoria para
ejercicios iniciados
a partir de
Enmienda a NIC 32 “Instrumentos Financieros: Presentación”, sobre compensación de
activos y pasivos financieros - Publicada en diciembre de 2011. Aclara los requisitos para la
compensación de activos y pasivos financieros en el Estado de Situación Financiera. Su
adopción anticipada está permitida.
01/01/2014
Enmienda a NIC 27 “Estados Financieros Separados”, NIIF 10 “Estados Financieros
Consolidados” y NIIF 12 “Información a revelar sobre participaciones en otras entidades”,
para entidades de inversión - Publicada en octubre de 2012. Las modificaciones incluyen la
definición de una entidad de inversión e introducen una excepción para consolidar ciertas
subsidiarias pertenecientes a entidades de inversión. La modificación también introduce
nuevos requerimientos de información a revelar relativos a entidades de inversión en la NIIF
12 y en la NIC 27.
01/01/2014
Enmienda a NIC 36 “Deterioro del Valor de los Activos” - Publicada en mayo de 2013.
Modifica la información a revelar sobre el importe recuperable de activos no financieros
alineándolos con los requerimientos de NIIF 13. Su adopción anticipada está permitida.
01/01/2014
SQM S.A.
Los Militares 4290
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 2425 2000
www.sqm.com
20
Notas a los Estados Financieros Consolidados al 31 de diciembre de 2014 y 2013
Nota 2
2.4
Bases de presentación de los estados financieros consolidados (continuación)
Pronunciamientos contables, continuación
Enmiendas
Enmienda a NIC 39 “Instrumentos Financieros: Reconocimiento y Medición”, sobre
novación de derivados y contabilidad de cobertura – Publicada en junio de 2013. Establece
determinadas condiciones que debe cumplir la novación de derivados, para permitir
continuar con la contabilidad de cobertura; esto con el fin de evitar que novaciones que son
consecuencia de leyes y regulaciones afecten los estados financieros. Su adopción
anticipada está permitida.
Obligatoria para
ejercicios iniciados
a partir de
01/01/2014
La adopción de las normas, enmiendas e interpretaciones antes descritas, no tienen un impacto
significativo en los estados financieros consolidados de la Sociedad.
b)
Las nuevas normas, interpretaciones y enmiendas emitidas, no vigentes para el ejercicio 2014,
para las cuales no se ha efectuado adopción anticipada de las mismas son las siguientes.
Normas e interpretaciones
NIIF 9 “Instrumentos Financieros”- Publicada en julio 2014. El IASB ha publicado la versión
completa de la NIIF 9, que sustituye la guía de aplicación de la NIC 39. Esta versión final
incluye requisitos relativos a la clasificación y medición de activos y pasivos financieros y un
modelo de pérdidas crediticias esperadas que reemplaza el actual modelo de deterioro de
pérdida incurrida. La parte relativa a contabilidad de cobertura que forma parte de esta
versión final de NIIF 9 había sido ya publicada en noviembre 2013. Su adopción anticipada
es permitida.
NIIF 15 “Ingresos procedentes de contratos con clientes” – Publicada en mayo 2014.
Establece los principios que una entidad debe aplicar para la presentación de información
útil a los usuarios de los estados financieros en relación a la naturaleza, monto, oportunidad
e incertidumbre de los ingresos y los flujos de efectivo procedentes de los contratos con los
clientes. Para ello el principio básico es que una entidad reconocerá los ingresos que
representen la transferencia de bienes o servicios prometidos a los clientes en un monto
que refleje la contraprestación a la cual la entidad espera tener derecho a cambio de esos
bienes o servicios. Su aplicación reemplaza a la NIC 11 Contratos de Construcción; NIC 18
Ingresos ordinarios; CINIIF 13 Programas de fidelización de clientes; CINIIF 15 Acuerdos
para la construcción de bienes inmuebles; CINIIF 18 Transferencias de activos procedentes
de clientes; y SIC-31 Ingresos-Permutas de Servicios de Publicidad. Se permite su
aplicación anticipada.
Obligatoria para
ejercicios iniciados a
partir de
01/01/2018
01/01/2017
SQM S.A.
Los Militares 4290
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 2425 2000
www.sqm.com
21
Notas a los Estados Financieros Consolidados al 31 de diciembre de 2014 y 2013
Nota 2
2.4
Bases de presentación de los estados financieros consolidados (continuación)
Pronunciamientos contables, continuación
Enmiendas y mejoras
Enmienda a NIC 19 “Beneficios a los empleados”, en relación a planes de beneficio
definidos – Publicada en noviembre 2013. Esta modificación se aplica a las contribuciones
de los empleados o terceras partes en los planes de beneficios definidos. El objetivo de las
modificaciones es simplificar la contabilidad de las contribuciones que son independientes
del número de años de servicio de los empleados, por ejemplo, contribuciones de los
empleados que se calculan de acuerdo con un porcentaje fijo del salario
Enmienda a NIIF 11 “Acuerdos conjuntos”, sobre adquisición de una participación en una
operación conjunta – Publicada en mayo 2014. Esta enmienda incorpora a la norma una
guía en relación a cómo contabilizar la adquisición de una participación en una operación
conjunta que constituye un negocio, especificando así el tratamiento apropiado a dar a
tales adquisiciones.
Enmienda a NIC 16 “Propiedad, planta y equipo” y NIC 38 “Activos intangibles”, sobre
depreciación y amortización – Publicada en mayo 2014. Clarifica que el uso de métodos de
amortización de activos basados en los ingresos no es apropiado, dado que los ingresos
generados por la actividad que incluye el uso de los activos generalmente refleja otros
factores distintos al consumo de los beneficios económicos que tiene incorporados el
activo. Asimismo se clarifica que los ingresos son en general una base inapropiada para
medir el consumo de los beneficios económicos que están incorporados en activo
intangible.
Enmienda a NIC 16 “Propiedad, planta y equipo” y NIC 41 “Agricultura”, sobre plantas
portadoras – Publicada en junio 2014. Esta enmienda modifica la información financiera en
relación a las “plantas portadoras”, como vides, árboles de caucho y palma de aceite. La
enmienda define el concepto de “planta portadora” y establece que las mismas deben
contabilizarse como propiedad, planta y equipo, ya que se entiende que su funcionamiento
es similar al de fabricación. En consecuencia, se incluyen dentro del alcance de la NIC 16,
en lugar de la NIC 41. Los productos que crecen en las plantas portadoras se mantendrá
dentro del alcance de la NIC 41. Su aplicación anticipada es permitida
Enmienda a NIIF 10 “Estados Financieros Consolidados” y NIC 28 “Inversiones en
asociadas y negocios conjuntos”. Publicada en septiembre 2014. Esta modificación aborda
una inconsistencia entre los requerimientos de la NIIF 10 y los de la NIC 28 en el
tratamiento de la venta o la aportación de bienes entre un inversor y su asociada o negocio
conjunto. La principal consecuencia de las enmiendas es que se reconoce una ganancia o
pérdida completa cuando la transacción involucra un negocio (se encuentre en una filial o
no) y una ganancia o pérdida parcial cuando la transacción involucra activos que no
constituyen un negocio, incluso si estos activos están en una subsidiaria.
Obligatoria para
ejercicios iniciados
a partir de
01/07/2014
01/01/2016
01/01/2016
01/01/2016
01/01/2016
SQM S.A.
Los Militares 4290
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 2425 2000
www.sqm.com
22
Notas a los Estados Financieros Consolidados al 31 de diciembre de 2014 y 2013
Nota 2
2.4
Bases de presentación de los estados financieros consolidados (continuación)
Pronunciamientos contables, continuación
Enmiendas y mejoras
Enmienda a NIIF 10 “Estados Financieros Consolidados” y NIC 28 “Inversiones en asociadas
y negocios conjuntos”. Publicada en diciembre 2014. La enmienda clarifica sobre la
aplicación de la excepción de consolidación para entidades de inversión y sus subsidiarias.
La enmienda a NIIF 10 clarifica sobre la excepción de consolidación que está disponible para
entidades en estructuras de grupo que incluyen entidades de inversión. La enmienda a NIC
28 permite, a una entidad que no es una entidad de inversión, pero tiene una participación en
una asociada o negocio conjunto que es una entidad de inversión, una opción de política
contable en la aplicación del método de la participación. La entidad puede optar por
mantener la medición del valor razonable aplicado por la asociada o negocio conjunto que es
una entidad de inversión, o en su lugar, realizar una consolidación a nivel de la entidad de
inversión (asociada o negocio conjunto). La aplicación anticipada es permitida.
Enmienda a NIC 1 “Presentación de Estados Financieros”. Publicada en diciembre 2014. La
enmienda clarifica la guía de aplicación de la NIC 1 sobre materialidad y agregación,
presentación de subtotales, estructura de los estados financieros y divulgación de las
políticas contables. Las modificaciones forman parte de la Iniciativa sobre Divulgaciones del
IASB. Se permite su adopción anticipada.
Mejoras a las Normas Internacionales de Información Financiera (2012)
Emitidas en diciembre de 2013.
NIIF 2 “Pagos basados en acciones” – Clarifica las definición de “Condiciones para la
consolidación (o irrevocabilidad) de la concesión” y “Condiciones de mercado” y se definen
separadamente las “Condiciones de rendimiento” y “Condiciones de servicio”. Esta
enmienda deberá ser aplicada prospectivamente para las transacciones con pagos
basados en acciones para las cuales la fecha de concesión sea el 1 de julio de 2014 o
posterior. Su adopción anticipada está permitida.
Obligatoria para
ejercicios iniciados
a partir de
01/01/2016
01/01/2016
Obligatoria para
ejercicios iniciados a
partir de
01/07/2014
NIIF 3, "Combinaciones de negocios" - Se modifica la norma para aclarar que la obligación
de pagar una contraprestación contingente que cumple con la definición de instrumento
financiero se clasifica como pasivo financiero o como patrimonio, sobre la base de las
definiciones de la NIC 32, y que toda contraprestación contingente no participativa (non
equity), tanto financiera como no financiera, se mide por su valor razonable en cada fecha
de presentación, con los cambios en el valor razonable reconocidos en resultados.
Consecuentemente, también se hacen cambios a la NIIF 9, la NIC 37 y la NIC 39. La
modificación es aplicable prospectivamente para las combinaciones de negocios cuya
fecha de adquisición es el 1 de julio de 2014 o posterior. Su adopción anticipada está
permitida siempre y cuando se apliquen también anticipadamente las enmiendas a la NIIF
9 y NIC 37 emitidas también como parte del plan de mejoras 2012.
SQM S.A.
Los Militares 4290
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 2425 2000
www.sqm.com
23
Notas a los Estados Financieros Consolidados al 31 de diciembre de 2014 y 2013
Nota 2
2.4
Bases de presentación de los estados financieros consolidados (continuación)
Pronunciamientos contables, continuación
Mejoras a las Normas Internacionales de Información Financiera (2012)
Emitidas en diciembre de 2013.
Obligatoria para
ejercicios iniciados a
partir de
NIIF 8 “Segmentos de operación” - La norma se modifica para incluir el requisito de
revelación de los juicios hechos por la administración en la agregación de los segmentos
operativos. La norma se modificó adicionalmente para requerir una conciliación de los
activos del segmento con los activos de la entidad, cuando se reportan los activos por
segmento. Su adopción anticipada está permitida.
NIIF 13 "Medición del valor razonable” - El IASB ha modificado la base de las conclusiones
de la NIIF 13 para aclarar que no se elimina la capacidad de medir las cuentas por cobrar y
por pagar a corto plazo a los importes nominales si el efecto de no actualizar no es
significativo.
01/07/2014
NIC 16, "Propiedad, planta y equipo", y NIC 38, "Activos intangibles" - Ambas normas se
modifican para aclarar cómo se trata el valor bruto en libros y la depreciación acumulada
cuando la entidad utiliza el modelo de revaluación. Su adopción anticipada está permitida..
NIC 24, "Información a revelar sobre partes relacionadas" - La norma se modifica para
incluir, como entidad vinculada, una entidad que presta servicios de personal clave de
dirección a la entidad que informa o a la matriz de la entidad que informa (“la entidad
gestora”). Su adopción anticipada está permitida.
Mejoras a las Normas Internacionales de Información Financiera (2013)
Emitidas en diciembre de 2013.
Obligatoria para
ejercicios iniciados a
partir de
NIIF 1 “Adopción por primera vez de las Normas Internacionales de Información
Financiera” - Clarifica que cuando una nueva versión de una norma aún no es de aplicación
obligatoria, pero está disponible para la adopción anticipada, un adoptante de IFRS por
primera vez, puede optar por aplicar la versión antigua o la versión nueva de la norma,
siempre y cuando aplique la misma norma en todos los periodos presentados
NIIF 3 “Combinaciones de negocios” - Se modifica la norma para aclarar que la NIIF 3 no
es aplicable a la contabilización de la formación de un acuerdo conjunto bajo NIIF11. La
enmienda también aclara que sólo se aplica la exención del alcance en los estados
financieros del propio acuerdo conjunto
01/07/2014
NIIF 13 “Medición del valor razonable” - Se aclara que la excepción de cartera en la NIIF
13, que permite a una entidad medir el valor razonable de un grupo de activos y pasivos
financieros por su importe neto, aplica a todos los contratos (incluyendo contratos no
financieros) dentro del alcance de NIC 39 o NIIF 9. Una entidad debe aplicar las
enmiendas de manera prospectiva desde el comienzo del primer período anual en que se
aplique la NIIF 13
SQM S.A.
Los Militares 4290
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 2425 2000
www.sqm.com
24
Notas a los Estados Financieros Consolidados al 31 de diciembre de 2014 y 2013
Nota 2
2.4
Bases de presentación de los estados financieros consolidados (continuación)
Pronunciamientos contables, continuación
Mejoras a las Normas Internacionales de Información Financiera (2014)
Emitidas en septiembre 2014.
NIIF 7 "Instrumentos financieros: Información a revelar". Hay dos modificaciones de la
NIIF 7. (1) Contratos de servicio: Si una entidad transfiere un activo financiero a un tercero
en condiciones que permiten que el cedente de de baja el activo, la NIIF 7 requiere la
revelación de cualquier tipo de implicación continuada que la entidad aún pueda tener en
los activos transferidos. NIIF 7 proporciona orientación sobre lo que se entiende por
implicación continuada en este contexto. La enmienda es prospectiva con la opción de
aplicarla de forma retroactiva. Esto afecta también a NIIF 1 para dar la misma opción a
quienes aplican NIIF por primera vez. (2) Estados financieros interinos:
La enmienda aclara que la divulgación adicional requerida por las modificaciones de la NIIF
7, "Compensación de activos financieros y pasivos financieros” no se requiere
específicamente para todos los períodos intermedios, a menos que sea requerido por la NIC
34. La modificación es retroactiva
Obligatoria para
ejercicios iniciados a
partir de
01/01/2016
NIC 19, "Beneficios a los empleados" - La enmienda aclara que, para determinar la tasa de
descuento para las obligaciones por beneficios post-empleo, lo importante es la moneda en
que están denominados los pasivos, y no el país donde se generan. La evaluación de si existe
un mercado amplio de bonos corporativos de alta calidad se basa en los bonos corporativos
en esa moneda, no en bonos corporativos en un país en particular. Del mismo modo, donde
no existe un mercado amplio de bonos corporativos de alta calidad en esa moneda, se deben
utilizar los bonos del gobierno en la moneda correspondiente. La modificación es retroactiva
pero limitada al comienzo del primer periodo presentado.
La administración de la Sociedad estima que la adopción de las normas, enmiendas e interpretaciones
antes descritas, están en evaluación y se estima que no tendrán un impacto significativo en los estados
financieros consolidados de la Sociedad.
SQM S.A.
Los Militares 4290
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 2425 2000
www.sqm.com
25
Notas a los Estados Financieros Consolidados al 31 de diciembre de 2014 y 2013
Nota 2
2.5
Bases de presentación de los estados financieros consolidados (continuación)
Bases de consolidación
(a)
Filiales
Son todas las entidades sobre las cuales Sociedad Química y Minera de Chile S.A. tiene el control para
dirigir las políticas financieras y de explotación, lo que generalmente viene acompañado de una
participación superior a la mitad de los derechos a voto. Las filiales se consolidan a partir de la fecha en
que se transfiere el control de la Sociedad, y se excluyen de la consolidación en la fecha en que cesa el
mismo. Las filiales aplican las mismas políticas contables que su matriz.
Para contabilizar la adquisición, la Sociedad utiliza el método de adquisición. Bajo este método el costo
de adquisición es el valor razonable de los activos entregados, de los instrumentos de patrimonio
emitidos y de los pasivos incurridos o asumidos a la fecha de intercambio, más los costos directamente
atribuibles a la adquisición. Los activos identificables adquiridos y los pasivos y contingencias
identificables asumidos en una combinación de negocios se valoran inicialmente por su valor razonable
a la fecha de adquisición. Para cada combinación de negocio la Sociedad medirá el interés no
controlador de la adquirida ya sea a su valor razonable o como parte proporcional de los activos netos
identificables de la adquirida.
Sociedades incluidas en la consolidación:
Porcentaje de participación
RUT
Dependientes extranjeras
País de
Origen
31/12/2014
Moneda funcional
Directo
31/12/2013
Total
Total
Extranjero Nitratos Naturais Do Chile Ltda.
0,0000
100,0000
100,0000
100,0000
Extranjero
0,0000
100,0000
100,0000
100,0000
40,0000
0,5800
0,0000
0,0000
60,0000
99,4200
100,0000
100,0000
100,0000
100,0000
100,0000
100,0000
100,0000
100,0000
100,0000
100,0000
0,0002
99,9998
100,0000
100,0000
0,0159
99,9841
100,0000
100,0000
0,0013
0,0000
99,9987
100,0000
100,0000
100,0000
100,0000
100,0000
0,0000
100,0000
100,0000
100,0000
0,9800
0,0040
0,0000
0,1000
99,0200
99,9960
100,0000
99,9000
100,0000
100,0000
100,0000
100,0000
100,0000
100,0000
100,0000
100,0000
1,0000
99,0000
100,0000
100,0000
1,0900
0,0000
1,0000
1,6700
0,0000
98,9100
100,0000
99,0000
98,3300
100,0000
100,0000
100,0000
100,0000
100,0000
100,0000
100,0000
100,0000
100,0000
100,0000
100,0000
Extranjero
Extranjero
Extranjero
Extranjero
Extranjero
Extranjero
Extranjero
Extranjero
Extranjero
Extranjero
Extranjero
Extranjero
Extranjero
Extranjero
Extranjero
Extranjero
Extranjero
Extranjero
Extranjero
Brasil
Dólar Estadounidense
Reino
Dólar Estadounidense
Nitrate Corporation Of Chile Ltd.
Unido
SQM North America Corp.
USA
Dólar Estadounidense
SQM Europe N.V.
Bélgica
Dólar Estadounidense
Soquimich S.R.L. Argentina
Argentina Dólar Estadounidense
Soquimich European Holding B.V.
Holanda
Dólar Estadounidense
Antillas
Dólar Estadounidense
SQM Corporation N.V.
Holandesas
Antillas
Dólar Estadounidense
SQI Corporation N.V.
Holandesas
SQM Comercial De México S.A. de C.V.
México
Dólar Estadounidense
North American Trading Company
USA
Dólar Estadounidense
Administración Y Servicios Santiago S.A. de
Dólar Estadounidense
México
C.V.
SQM Perú S.A.
Perú
Dólar Estadounidense
SQM Ecuador S.A.
Ecuador
Dólar Estadounidense
SQM Nitratos Mexico S.A. de C.V.
México
Dólar Estadounidense
SQMC Holding Corporation L.L.P.
USA.
Dólar Estadounidense
Antillas
Dólar Estadounidense
SQM Investment Corporation N.V.
Holandesas
SQM Brasil Limitada
Brasil
Dólar Estadounidense
SQM France S.A.
Francia
Dólar Estadounidense
SQM Japan Co. Ltd.
Japón
Dólar Estadounidense
Royal Seed Trading Corporation A.V.V.
Aruba
Dólar Estadounidense
SQM Oceania Pty Limited
Australia
Dólar Estadounidense
Indirecto
SQM S.A.
Los Militares 4290
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 2425 2000
www.sqm.com
26
Notas a los Estados Financieros Consolidados al 31 de diciembre de 2014 y 2013
Nota 2
Bases de presentación de los estados financieros consolidados (continuación)
2.5
Bases de consolidación, continuación
Sociedades incluidas en la consolidación:
Porcentaje de participación
RUT
Dependientes nacionales
País de
Origen
31/12/2014
Moneda Funcional
Directo
Dólar Estadounidense
31/12/2013
Indirecto
Total
Total
Extranjero
Rs Agro-Chemical Trading A.V.V.
Aruba
98,3333
1,6667
100,0000
Extranjero
SQM Indonesia S.A.
Indonesia Dólar Estadounidense
0,0000
80,0000
80,0000
80,0000
Extranjero
SQM Virginia L.L.C.
USA
Dólar Estadounidense
0,0000
100,0000
100,0000
100,0000
Extranjero
SQM Italia SRL
Italia
Dólar Estadounidense
0,0000
100,0000
100,0000
100,0000
Dólar Estadounidense
100,0000
Extranjero
Comercial Caimán Internacional S.A.
Panama
0,0000
100,0000
100,0000
100,0000
Extranjero
SQM Africa Pty.
Sudáfrica Dólar Estadounidense
0,0000
100,0000
100,0000
100,0000
Extranjero
SQM Lithium Specialties LLC
USA
Dólar Estadounidense
0,0000
100,0000
100,0000
100,0000
Extranjero
SQM Iberian S.A.
España
Dólar Estadounidense
0,0000
100,0000
100,0000
100,0000
Extranjero
SQM Agro India Pvt.Ltd.
India
Dólar Estadounidense
0,0000
100,0000
100,0000
100,0000
Dólar Estadounidense
100,0000
Extranjero
SQM Beijing Commercial Co. Ltd.
China
0,0000
100,0000
100,0000
Extranjero
SQM Thailand Limited.
Tailandía Dólar Estadounidense
0,0000
99,996
99,996
99,996
60,6383
60,6383
96.801.610-5 Comercial Hydro S.A.
Chile
Dólar Estadounidense
0,0000
60,6383
96.651.060-9 SQM Potasio S.A.
Chile
Dólar Estadounidense
99,9999
0,0000
99,9999
99,9999
96.592.190-7 SQM Nitratos S.A.
Chile
Dólar Estadounidense
99,9999
0,0001
100,0000
100,0000
96.592.180-K Ajay SQM Chile S.A.
Chile
Dólar Estadounidense
51,0000
0,0000
51,0000
51,0000
86.630.200-6 SQMC Internacional Ltda.
Chile
Peso Chileno
79.947.100-0 SQM Industrial S.A.
Chile
Dólar Estadounidense
79.906.120-1 Isapre Norte Grande Ltda.
Chile
79.876.080-7 Almacenes y Depósitos Ltda.
Chile
0,0000
60,6381
60,6381
60,6381
99,0470
0,9530
100,0000
100,0000
Peso Chileno
1,0000
99,0000
100,0000
100,0000
Peso Chileno
1,0000
99,0000
100,0000
100,0000
0,0003
99,9997
100,0000
100,0000
Dólar Estadounidense
79.770.780-5 Servicios Integrales de Tránsitos y Transferencias S.A.
Chile
79.768.170-9 Soquimich Comercial S.A.
Chile
Dólar Estadounidense
0,0000
60,6383
60,6383
60,6383
79.626.800-K SQM Salar S.A.
Chile
Dólar Estadounidense
18,1800
81,8200
100,0000
100,0000
78.053.910-0 Proinsa Ltda.
Chile
Peso Chileno
0,0000
60,5800
60,5800
60,5800
Sociedad Prestadora de Servicios de Salud Cruz del Norte
Chile
S.A.
Peso Chileno
0,0000
100,0000
100,0000
100,0000
76.534.490-5
76.425.380-9 Exploraciones Mineras S.A.
Chile
Dólar Estadounidense
0,2691
99,7309
100,0000
100,0000
76.064.419-6 Comercial Agrorama Ltda.
Chile
Peso Chileno
0,0000
42,4468
42,4468
42,4468
76.145.229-0 Agrorama S.A.
Chile
Peso Chileno
0,0000
60,6377
60,6377
60,6377
76.359.919-1 Orcoma Estudios SPA
Chile
Dólar Estadounidense
51,0000
-
51,0000
100,0000
76.360.575-2 Orcoma SPA
Chile
Dólar Estadounidense
100,0000
-
100,0000
100,0000
SQM S.A.
Los Militares 4290
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 2425 2000
www.sqm.com
27
Notas a los Estados Financieros Consolidados al 31 de diciembre de 2014 y 2013
Nota 2
2.5
Bases de presentación de los estados financieros consolidados (continuación)
Bases de consolidación, continuación
Las Sociedades filiales se consolidan por el método línea por línea agregando las partidas que
representen activos, pasivos, ingresos y gastos de contenido similar, y eliminando las correspondientes
operaciones intra-grupo.
Los resultados de las Sociedades dependientes adquiridas o enajenadas durante el ejercicio se
incluyen en las cuentas de resultado consolidadas desde la fecha efectiva de adquisición o hasta la
fecha efectiva de enajenación, según corresponda.
La participación no controladora representa el patrimonio de una subsidiaria no atribuible, directa o
indirectamente, a la controladora.
2.6
Responsabilidad de la información y estimaciones realizadas
La información contenida en estos estados financieros consolidados es responsabilidad de la
Administración de Sociedad Química y Minera de Chile S.A., quién manifiesta expresamente que se
han aplicado en su totalidad los principios y criterios incluidos en las NIIF (excepto por el Oficio Circular
856 de la SVS), normas emitidas por el International Accounting Standard Board (IASB).
En los estados financieros consolidados de Sociedad Química y Minera de Chile S.A se han utilizado
juicios y estimaciones realizadas por la Administración para cuantificar algunos de los activos, pasivos,
ingresos, gastos y compromisos que figuran registrados en ellas. Básicamente, estas estimaciones se
refieren a:
-
La vida útil de los activos materiales e intangibles, y su valor residual,
-
Las pérdidas por deterioro de determinados activos, incluyendo las cuentas por cobrar a clientes,
-
Las hipótesis empleadas en el cálculo actuarial de los compromisos por pensiones e
indemnizaciones por años de servicios,
-
Las provisiones por compromisos adquiridos con terceros y los pasivos contingentes,
-
Las provisiones en bases a estudios técnicos que cubren las distintas variables que afectan a los
productos en existencia (densidad, humedad, entre otras), y las provisiones sobre repuestos de
baja rotación en existencias.
-
Los costos futuros para el cierre de las instalaciones mineras.
-
La determinación del valor justo de ciertos activos financieros e instrumentos derivados,
-
La determinación y asignación de valores justos en combinaciones de negocio.
A pesar de que estas estimaciones se han realizado en función de la mejor información disponible en la
fecha de formulación de estos estados financieros consolidados, es posible que acontecimientos que
puedan tener lugar en el futuro obliguen a modificarlas (al alza o a la baja) en próximos ejercicios, lo
que se haría de forma prospectiva, reconociendo los efectos del cambio de estimaciones en los
correspondientes estados financieros consolidados futuros.
SQM S.A.
Los Militares 4290
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 2425 2000
www.sqm.com
28
Notas a los Estados Financieros Consolidados al 31 de diciembre de 2014 y 2013
Nota 3
3.1
Políticas contables significativas
Clasificación de saldos en corrientes y no corrientes
En el estado de situación financiera consolidado intermedio adjunto, los saldos se clasifican en función
de sus vencimientos remanentes, es decir como corrientes aquellos con vencimiento igual o inferior a
doce meses y como no corrientes, los de vencimiento superior a dicho período.
La excepción a lo antes indicado corresponde a los impuestos diferidos, ya que estos se clasifican como
no corrientes, independiente del vencimiento que presenten.
3.2
Política contable para la moneda funcional y de presentación
Los estados financieros consolidados de la Sociedad son presentados en dólares estadounidenses, que
corresponde a la moneda funcional y de presentación de la Sociedad, y que representa la moneda del
entorno económico principal en que la entidad opera.
Por consiguiente, el término moneda extranjera se define como cualquier moneda diferente al dólar
estadounidense.
Los estados financieros consolidados se presentan en miles de dólares, sin decimales.
3.3
Política contable para conversión de moneda extranjera
(a)
Entidades nacionales:
Los activos y pasivos en pesos y otras monedas distintas a la moneda funcional (que corresponde al
dólar estadounidense) al 31 de diciembre de 2014 y al 31 de diciembre de 2013 han sido traducidos a
dólares estadounidenses a los tipos de cambio vigentes a esas fechas (los correspondientes pesos
chilenos se tradujeron a $ 606,75 por dólar al 31 de diciembre de 2014, $ 524,61 por dólar al 31 de
diciembre de 2013.
Los valores de la unidad de fomento, utilizados para convertir a pesos (dólares) los activos y pasivos
expresados en esta unidad de equivalencia, al 31 de diciembre de 2014 fueron $ 24.627,1 (US$ 40,59),
al 31 de diciembre de 2013 fueron $ 23.309,56 (US$ 44,43).
SQM S.A.
Los Militares 4290
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 2425 2000
www.sqm.com
29
Notas a los Estados Financieros Consolidados al 31 de diciembre de 2014 y 2013
Nota 3
3.3
(b)
Políticas contables significativas (continuación)
Política contable para conversión de moneda extranjera, continuación
Entidades extranjeras:
La Sociedad realiza la conversión de los estados financieros de las Sociedades extranjeras con moneda
funcional distinta del dólar del siguiente modo:
-
Los activos y pasivos utilizando el tipo de cambio vigente en la fecha de cierre de los estados
financieros consolidados.
-
Las partidas de las cuentas de resultados utilizando el tipo de cambio medio mensual.
-
El patrimonio neto se mantiene a tipo de cambio histórico a la fecha de su adquisición.
Las diferencias de cambio que se producen en la conversión de los estados financieros se registran en
la cuenta “diferencias de conversión” dentro del patrimonio neto.
Los tipos de cambios utilizados para traducir los activos y pasivos monetarios, expresados en moneda
extranjera al cierre de cada ejercicio en relación con el dólar, son los siguientes:
Real Brasileño
Nuevo Sol Peruano
Peso Argentino
Yen Japonés
Euro
Peso Mexicano
Dólar Australiano
Libra Esterlina
Rand Sudáfricano
Dólar (Ecuador)
Peso Chileno
Unidad de Fomento
(c)
31/12/2014
Unidad
monetaria
31/12/2013
Unidad
monetaria
2,65
2,97
8,45
120,55
0,82
14,74
0,82
0,64
11,55
1,00
606,75
40,59
2,34
2,75
6,48
105,39
0,73
13,07
1,12
0,61
10,56
1,00
524,61
44,43
Transacciones y saldos
Las transacciones no monetarias denominadas en monedas distintas a la funcional (Dólar U.S.) son
traducidas usando la tasa de cambio vigente para la moneda funcional a la fecha de la transacción. Los
activos y pasivos monetarios denominados en moneda extranjera son traducidos a la tasa de cambio de
la moneda funcional vigente a la fecha de cierre del estado de situación financiera consolidado. Todas
las diferencias son llevadas al estado de resultado con la excepción de todos los ítems monetarios que
proporcionan una cobertura efectiva para una inversión neta en una operación extranjera. Estos ítems
son reconocidos en otros ingresos integrales sobre la disposición de la inversión, momento en el que
ellos son reconocidos en el estado de resultados. Los cargos impositivos y créditos atribuibles a
diferencias de cambio sobre aquellos ítems monetarios de cobertura son también registrados en otros
ingresos integrales.
SQM S.A.
Los Militares 4290
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 2425 2000
www.sqm.com
30
Notas a los Estados Financieros Consolidados al 31 de diciembre de 2014 y 2013
Nota 3
3.3
Políticas contables significativas (continuación)
Política contable para conversión de moneda extranjera, continuación
Partidas no monetarias que son valorizadas al costo histórico en una moneda extranjera, son
convertidas usando el tipo de cambio histórico de la transacción inicial. Partidas no monetarias
valorizadas a su valor razonable en una moneda extranjera son convertidas usando el tipo de cambio a
la fecha cuando el valor razonable es determinado.
(d)
Entidades del grupo
Los resultados, activos y pasivos de todas aquellas entidades que tienen una moneda funcional
diferente de la moneda de presentación, se convierten a la moneda de presentación de la siguiente
manera:
-
Los activos y pasivos se convierten al tipo de cambio de cierre en la fecha del estado de situación
financiera.
-
Los ingresos y gastos de cada cuenta de resultados se convierten a los tipos de cambio promedio
mensual.
-
Todas las diferencias de cambio resultantes se reconocen como un componente separado en
reservas por diferencias de cambio por conversión.
En la consolidación, las diferencias de cambio que surgen de la conversión de una inversión neta en
entidades extranjeras, se llevan al patrimonio neto de los accionistas (otras reservas). A la fecha de
enajenación, esas diferencias de cambio se reconocen en el estado de resultados como parte de la
pérdida o ganancia de la venta.
3.4 Política contable para subsidiarias
SQM S.A., establece como base el control ejercido en las entidades subsidiarias, para determinar la
participación de éstas, en los estados financieros consolidados. El control consiste en la capacidad de la
Sociedad para ejercer poder en la subsidiaria; exposición o derecho, a rendimientos variables
procedentes de su implicación en la participada y la capacidad de utilizar su poder sobre la participada
para influir en el importe de los rendimientos del inversor.
La Sociedad elabora los estados financieros consolidados utilizando políticas contables uniformes para
todo el Grupo, la consolidación de una subsidiaria comienza cuando se tiene el control sobre esta y se
deja de incluir en la consolidación cuando se pierde.
3.5
Estado de flujo de efectivo consolidados
El equivalente al efectivo corresponde a inversiones a corto plazo de gran liquidez, que son fácilmente
convertibles en montos conocidos de efectivo y sujetos a un riesgo poco significativo de cambio en su
valor con vencimiento no superior a tres meses desde la fecha de adquisición del instrumento.
SQM S.A.
Los Militares 4290
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 2425 2000
www.sqm.com
31
Notas a los Estados Financieros Consolidados al 31 de diciembre de 2014 y 2013
Nota 3
3.5
Políticas contables significativas (continuación)
Estado de flujo de efectivo consolidados, continuación
Para los propósitos del estado consolidado de flujo de efectivo, el efectivo y equivalente al efectivo
consiste de disponible y equivalente al efectivo de acuerdo a lo definido anteriormente.
El estado de flujo de efectivo recoge los movimientos de caja realizados durante el ejercicio,
determinados por el método directo.
3.6
Política contable de activos financieros
La Administración determina la clasificación de sus activos financieros en el momento de
reconocimiento inicial, sobre la base del modelo de negocio, para la gestión de los activos financieros y
las características de los flujos de efectivo contractuales de los activos financieros. De acuerdo a lo
establecido en NIIF 9, los activos financieros, son medidos inicialmente a valor razonable más los
costos de transacción en que se hayan incurrido y que sean directamente atribuibles a la adquisición del
activo financiero. Posteriormente los activos financieros se miden al costo amortizado o al valor
razonable.
La Sociedad evalúa a la fecha de cada reporte, si existe evidencia objetiva de que algún activo o grupo
de activos financieros esté o presente algún deterioro. Un activo o grupo de activos financieros presenta
un deterioro, si y solo si, existe evidencia objetiva de deterioro como resultado de uno o más eventos
ocurridos después del reconocimiento inicial del activo o grupo de estos. Para que se reconozca un
deterioro, el evento de pérdida tiene que presentar un impacto en la estimación de flujos futuros del
activo o grupos de activos financieros.
3.7
Política contable de pasivos financieros
La Administración determina la clasificación de sus pasivos financieros en el momento de
reconocimiento inicial. De acuerdo a lo establecido en NIIF 9, los pasivos financieros al momento de su
reconocimiento inicial son medidos al valor razonable, menos los costos de transacción en que se
hayan incurrido y que sean directamente atribuibles a la emisión del pasivo financiero. Posteriormente
son medidos al costo amortizado utilizando el método de interés efectivo. En el caso de los pasivos
financieros que se hayan reconocido inicialmente al valor razonable con cambios en resultados, se
medirán con posterioridad a valor razonable.
3.8
Instrumentos financieros a valor razonable con cambios en resultado
La Administración determinará, de forma irrevocable, en el momento del reconocimiento inicial, la
designación de un instrumento financiero al valor razonable con cambios en el resultado, si haciéndolo
elimina o reduce significativamente una incoherencia de medición o reconocimiento, que surgiría en otro
caso de la medición de los activos o pasivos o del reconocimiento de las ganancias y pérdidas de los
mismos sobre bases diferentes.
SQM S.A.
Los Militares 4290
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 2425 2000
www.sqm.com
32
Notas a los Estados Financieros Consolidados al 31 de diciembre de 2014 y 2013
Nota 3
3.9
Políticas contables significativas (continuación)
Política contable para la compensación de instrumentos financieros
La Sociedad compensa un activo y un pasivo cuando y sólo cuando tenga en el momento actual, el
derecho exigible legalmente, de compensar los importes reconocidos; y tenga la intención de liquidar
por el importe neto, o de realizar el activo y liquidar el pasivo simultáneamente.
3.10 Política contable para la reclasificación de instrumentos financieros
Al momento que la Sociedad cambie su modelo de negocio para la gestión de los activos financieros,
reclasificará todos los activos financieros afectados por el nuevo modelo de negocio.
En el caso de los pasivos financieros no se podrán reclasificar.
3.11 Política contable para instrumentos financieros derivados y coberturas
Los derivados se reconocen inicialmente al valor razonable en la fecha en que se ha efectuado el
contrato de derivados y posteriormente se vuelven a valorar a su valor razonable. El método para
reconocer la pérdida o ganancia resultante depende de si el derivado se ha designado como un
instrumento de cobertura contable y, si es así, del tipo de cobertura efectuada por la Sociedad, la cual
puede ser:
a)
Coberturas del valor razonable de activos o pasivos reconocidos (coberturas del valor razonable);
b)
Coberturas de un riesgo concreto asociado a un activo o pasivo reconocido o a una transacción
prevista altamente probable (cobertura de flujos de efectivo).
La Sociedad documenta al inicio de la transacción la relación existente entre los instrumentos de
cobertura y las partidas cubiertas, así como sus objetivos para la gestión de riesgo y la estrategia para
llevar a cabo diversas operaciones de cobertura.
La Sociedad también documenta su evaluación, tanto al inicio como al cierre de cada período, si los
derivados que se utilizan en las transacciones de cobertura son altamente efectivos para compensar los
cambios en el valor razonable o en los flujos de efectivo de las partidas cubiertas.
El valor razonable de los instrumentos derivados utilizados para efectos de cobertura se muestra en
nota 10.3 (activos y pasivos de cobertura). Los movimientos en la reserva de operaciones de cobertura
se clasifican como un activo o pasivo no corriente si el vencimiento restante de la partida cubierta es
superior a 12 meses y como un activo o pasivo corriente si el vencimiento restante de la partida cubierta
es inferior a 12 meses.
Los derivados de inversión se clasifican como un activo o pasivo corriente, y el cambio en su valor
razonable es reconocido directamente en resultados.
SQM S.A.
Los Militares 4290
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 2425 2000
www.sqm.com
33
Notas a los Estados Financieros Consolidados al 31 de diciembre de 2014 y 2013
Nota 3
Políticas contables significativas (continuación)
3.11 Política contable para instrumentos financieros derivados y coberturas, continuación
a)
Cobertura del valor razonable
El cambio en el valor razonable de un derivado de cobertura es reconocido con cargo o abono a
resultados según corresponda. El cambio en el valor razonable de la partida cubierta atribuible al riesgo
cubierto es registrado como parte del valor libro de la partida cubierta y también es reconocido con
cargo o abono a resultados.
Para coberturas de valor razonable relacionado con ítems registrados a costo amortizado, el ajuste al
valor libro es amortizado contra el resultado sobre el ejercicio remanente a su vencimiento. Cualquier
ajuste al valor libro de un instrumento financiero cubierto para el cual se utiliza tasa efectiva, es
amortizada con cargo o abono a resultados en su valor razonable atribuible al riesgo que está siendo
cubierto.
Si la partida cubierta es dada de baja, el valor razonable no amortizado es reconocido inmediatamente
con cargo o abono a resultados.
b)
Cobertura de flujo de caja
La porción efectiva de las utilidades o pérdidas por el instrumento de cobertura es inicialmente
reconocida con cargo o abono a otro resultado integral, mientras que cualquier porción inefectiva es
reconocida inmediatamente con cargo o abono a resultados, según corresponda.
Los montos llevados a patrimonio son transferidos a resultado cuando la transacción cubierta afecta a
resultado, tal como cuando el ingreso financiero o gasto financiero cubierto es reconocido cuando
ocurre una venta proyectada. Cuando la partida cubierta es el costo de un activo o pasivo no financiero,
los montos llevados a otras reservas son transferidos al valor libro inicial del activo o pasivo no
financiero.
Si la transacción esperada o compromiso a firme ya no se espera que ocurra, los montos anteriormente
reconocidos en patrimonio son transferidos a resultado. Si el instrumento de cobertura vence, es
vendido, terminado, ejercido sin reemplazo o se realiza un “rollover”, o si su designación como una
cobertura es revocada, los montos anteriormente reconocidos en otras reservas permanecen en
patrimonio hasta que la transacción esperada o compromiso a firme ocurra.
3.12 Baja en cuentas de instrumentos financieros
La Sociedad determina de acuerdo a NIIF 9 si se cumplen los principios para registrar la baja en
cuentas de un activo financiero cuando expiren los derechos contractuales sobre los flujos de efectivo
del activo financiero; o se transfieran sus derechos a recibir los flujos de efectivo del activo financiero; o
se han transferido sustancialmente todos los riesgos y recompensas; y no se ha retenido el control de
los activos financieros.
En el caso de los pasivos financieros se dará la baja en cuentas cuando se haya extinguido la
obligación contenida en el pasivo o en una parte del mismo, pagando al acreedor o esté legalmente
extinguida de la responsabilidad principal contenida en el pasivo.
SQM S.A.
Los Militares 4290
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 2425 2000
www.sqm.com
34
Notas a los Estados Financieros Consolidados al 31 de diciembre de 2014 y 2013
Nota 3
Políticas contables significativas (continuación)
3.13 Instrumentos financieros derivados
La Sociedad mantiene instrumentos financieros derivados para cubrir la exposición de riesgo en
moneda extranjera. Los instrumentos financieros derivados son reconocidos inicialmente al valor
razonable; los costos de transacción atribuibles son reconocidos en resultados cuando se incurren.
Posterior al reconocimiento inicial, los cambios en el valor razonable de tales derivados son reconocidos
en el resultado como parte de ganancias y pérdidas.
La Sociedad evalúa permanentemente la existencia de derivados implícitos tanto en sus contratos como
en sus instrumentos financieros. Al 31 de diciembre de 2014 y 2013 no existen derivados implícitos.
3.14 Mediciones al valor razonable
Al momento del reconocimiento inicial la Sociedad mide sus activos y pasivos financieros a valor
razonable más o menos los costos de transacción en que se hayan incurrido y que sean directamente
atribuibles a la adquisición o emisión del activo financiero o pasivo financiero.
3.15 Arrendamiento
a)
Arrendatario - Arrendamiento financiero
Se clasifican como arrendamientos financieros cuando se tiene sustancialmente todos los riesgos y
beneficios derivados de la propiedad del activo. Los arrendamientos financieros se capitalizan al inicio
del arrendamiento al valor razonable de la propiedad arrendada o al valor presente de los pagos
mínimos por el arrendamiento, el menor de los dos.
Cada pago por arrendamiento se distribuye entre el pasivo y las cargas financieras para conseguir un
tipo de interés constante sobre el saldo pendiente de la deuda. Las correspondientes obligaciones por
arrendamiento, netas de cargas financieras, se incluyen en otros pasivos no corrientes. El elemento de
interés del costo financiero se carga en el estado de resultados durante el período de arrendamiento de
forma que se obtenga una tasa periódica constante de interés sobre el saldo restante del pasivo para
cada ejercicio.
b)
Arrendatario – Arrendamiento operativo
Los arrendamientos en los que el arrendador conserva una parte importante de los riesgos y beneficios
derivados de la titularidad se clasifican como arrendamientos operativos. Los pagos en concepto de
arrendamiento operativo (netos de cualquier incentivo recibido del arrendador) se cargan en el estado
de resultados o se activan (si corresponde) sobre una base lineal durante el período de arrendamiento.
SQM S.A.
Los Militares 4290
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 2425 2000
www.sqm.com
35
Notas a los Estados Financieros Consolidados al 31 de diciembre de 2014 y 2013
Nota 3
Políticas contables significativas (continuación)
3.16 Costos de adquisición diferidos que surgen de contratos de seguros
Los costos de adquisición de seguros se clasifican como pagos anticipados y corresponden a seguros
vigentes, se reconocen bajo el método lineal y sobre base devengada, son reconocidos en gastos en
proporción al período de tiempo que cubren, independiente de las fechas de pago. Estos se encuentran
reconocidos en Otros Activos no Financieros.
3.17 Deudores comerciales y otras cuentas por cobrar
Corresponden a activos financieros no derivados, con pagos fijos y determinables, y que no son
cotizados en un mercado activo. Surgen de operaciones de venta de los productos y/o servicios que
comercializa la Sociedad directamente a sus clientes.
Estos activos se reconocen inicialmente a su valor razonable y posteriormente a su costo amortizado de
acuerdo con el método de la tasa de interés efectiva, menos la provisión por pérdidas de deterioro del
valor. Se establece una provisión para pérdidas por deterioro de cuentas comerciales a cobrar cuando
existe evidencia objetiva de que la Sociedad no será capaz de cobrar todos los importes que se le
adeudan de acuerdo con los términos originales de las cuentas por cobrar.
El interés implícito en las operaciones de ventas a plazo, es reconocido como ingreso financiero a
medida que se vayan devengando los intereses en el plazo de la operación.
3.18 Medición de inventarios
La Sociedad valoriza los inventarios por el menor valor entre el costo y el valor neto de realización. El
valor de costo de los productos terminados y los productos en proceso incluye los costos de materiales
directos y, en su caso, los costos de mano de obra, los costos indirectos incurridos para transformar las
materias primas en productos terminados y los gastos generales incurridos al trasladar los inventarios a
su ubicación y condiciones actuales. El método utilizado para determinar el costo de las existencias es
el costo promedio ponderado.
Los descuentos comerciales, rebajas obtenidas y otras partidas similares son deducidos en la
determinación del valor de adquisición.
El valor neto de realización representa la estimación del precio de venta menos todos los costos
estimados de terminación y los costos que serán incurridos en los procesos de comercialización, venta
y distribución.
La Sociedad realiza una evaluación del valor neto de realización de los inventarios al final de cada
periodo, registrando una estimación con cargo a resultados cuando éstas se encuentran
sobrevaloradas. Cuando las circunstancias que previamente causaron la rebaja hayan dejado de existir,
o cuando exista clara evidencia de aumento en el valor neto de realización debido a un cambio en las
circunstancias económicas o precios de las materias primas principales, se procede a modificar la
estimación previamente efectuada.
SQM S.A.
Los Militares 4290
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 2425 2000
www.sqm.com
36
Notas a los Estados Financieros Consolidados al 31 de diciembre de 2014 y 2013
Nota 3
Políticas contables significativas (continuación)
3.18 Medición de inventarios, continuación
La valorización de los productos obsoletos, defectuosos o de lento movimiento se ha reducido a su valor
estimado de realización.
Las provisiones por especificación técnica sobre las existencias de la Sociedad se han constituido en
base a un estudio técnico que cubre las distintas variables que afectan a los productos en existencia
(densidad, humedad, entre otras).
Las materias primas, insumos y materiales se registran al valor de costo de adquisición o de mercado,
el menor. El costo de adquisición se calcula de acuerdo con el método del precio promedio.
3.19
Inversiones en asociadas y negocios conjuntos
Las participaciones en sociedades sobre las que se ejerce el control conjuntamente con otra sociedad
(joint venture) o en las que se posee una influencia significativa (asociadas), se registran de acuerdo al
método de participación. Se presume que existe influencia significativa cuando se posee una
participación superior al 20% en el capital de la emisora.
Bajo este método, la inversión es registrada en el estado de situación financiera al costo más cambios
posteriores a la adquisición en forma proporcional al patrimonio neto de la asociada, utilizando para ello
el porcentaje de participación en la propiedad de la asociada. La plusvalía comprada asociada es
incluida en el valor libro de la inversión y no es amortizado. El cargo o abono a resultados refleja la
proporción en los resultados de la asociada.
Las ganancias no realizadas por transacciones con las coligadas o asociadas se eliminan en función del
porcentaje de participación que tiene la Sociedad en éstas. También se eliminan las pérdidas no
realizadas, excepto si la transacción proporciona evidencia de pérdida por deterioro del activo que se
transfiere.
Las variaciones patrimoniales de las asociadas son reconocidas proporcionalmente con cargo o abono
a “Otras reservas” y clasificadas de acuerdo a su origen.
Las fechas de reporte de la asociada y de la Sociedad y las políticas son similares para transacciones
equivalentes y eventos bajo circunstancias similares.
En la eventualidad que se pierda la influencia significativa o la inversión se venda o quede disponible
para la venta, se descontinúa el método del valor patrimonial suspendiendo el reconocimiento de
resultados proporcionales.
Si el importe resultante de acuerdo al método de la participación fuera negativo, se refleja la
participación en cero en los estados financieros consolidados, a no ser que exista el compromiso por
parte de la Sociedad de reponer la situación patrimonial de la Sociedad, en cuyo caso se registra la
correspondiente provisión para riesgos y gastos.
SQM S.A.
Los Militares 4290
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 2425 2000
www.sqm.com
37
Notas a los Estados Financieros Consolidados al 31 de diciembre de 2014 y 2013
Nota 3
Políticas contables significativas (continuación)
3.19 Inversiones en asociadas y negocios conjuntos, continuación
Los dividendos percibidos de estas sociedades se registran reduciendo el valor de participación, y los
resultados proporcionales reconocidos conforme a su participación se incorporan a las cuentas de
Resultados Consolidadas en el rubro “Participación en las ganancias (pérdidas) de asociadas y
negocios conjuntos que se contabilicen utilizando el método de la participación”.
3.20 Política contable para transacciones con participaciones no controladoras
Las participaciones no controladoras se presentan en el estado de situación financiera consolidado,
dentro del patrimonio de forma separada del patrimonio de los propietarios de la controladora.
3.21 Política contable para transacciones con partes relacionadas
Las operaciones entre la Sociedad y sus subsidiarias forman parte de operaciones habituales de la
Sociedad. Las condiciones de estas son las normales vigentes para este tipo de operaciones, en cuanto
a plazos y precios de mercado se refiere. Además, han sido eliminadas en el proceso de consolidación.
3.22 Propiedades, plantas y equipos
El inmovilizado material se ha valorizado a su costo de adquisición, neto de su correspondiente
depreciación acumulada y de las pérdidas por deterioro que haya experimentado.
Adicionalmente, al precio pagado por la adquisición de los bienes del activo inmovilizado, se ha
considerado como parte del costo de adquisición, según corresponda, los siguientes conceptos:
1.
Los gastos financieros devengados durante el período de construcción que sean directamente
atribuibles a la adquisición, construcción o producción de activos que califiquen para ello, que son
aquellos que requieren de un período de tiempo sustancial antes de estar listos para su uso. La
tasa de interés utilizada es la correspondiente a la financiación específica del proyecto, de no
existir, la tasa media de financiamiento de la Sociedad que realiza la inversión.
SQM S.A.
Los Militares 4290
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 2425 2000
www.sqm.com
38
Notas a los Estados Financieros Consolidados al 31 de diciembre de 2014 y 2013
Nota 3
Políticas contables significativas (continuación)
3.22 Propiedades, plantas y equipos, continuación
2.
Los costos futuros que sean necesarios para el cierre de las instalaciones al término de su vida
útil, son incorporados a los bienes al valor presente de los desembolsos que se espera sean
necesarios para cancelar la obligación.
Las obras en curso se traspasan al activo inmovilizado en explotación una vez que se encuentran
disponibles para su uso, comenzando su amortización a partir de esa fecha.
Los costos de ampliación, modernización o mejora que representan un aumento de la productividad,
capacidad o eficiencia o un alargamiento de la vida útil de los activos inmovilizados se capitalizan como
mayor costo de los correspondientes bienes. Todos los demás gastos de mantenimiento conservación y
reparación, se imputan a resultados como costo del ejercicio en que se incurren.
El reemplazo de activos completos que aumentan la vida útil del bien o su capacidad económica, se
registran como mayor valor de propiedad, plantas y equipos, con la consiguiente baja contable de los
elementos sustituidos o renovados.
En base al análisis de deterioro efectuado por la administración de la Sociedad, se considera que el
valor contable de los activos no supera el valor recuperable de los mismos.
Las utilidades o pérdidas que se originan en la venta o retiro de bienes de propiedad, plantas y equipos
se reconocen como resultados del ejercicio y se calculan como la diferencia entre el valor de venta y el
valor neto contable del activo.
Los costos derivados de mantenimiento diarios de propiedad planta y equipo se reconocen en resultado
cuando se incurren en ellos.
3.23 Depreciación de Propiedades, plantas y equipos
Las propiedades, plantas y equipos, se deprecian distribuyendo linealmente el costo entre los años de
vida útil técnica estimada que constituyen el período en el que la Sociedad espera utilizarlos. Cuando
los componentes de un ítem de propiedad, planta y equipos poseen vidas útiles distintas, son
registrados como bienes separados y son depreciados a lo largo de sus vidas útiles asignadas. Las
vidas útiles se revisan anualmente.
A continuación, se presentan los períodos de vida útil utilizados para la depreciación de los activos
incluidos en propiedades, planta y equipos:
Clases de propiedades, plantas y equipos
Edificios
Plantas y Equipos
Equipamiento de Tecnologías de la Información
Instalaciones Fijas y Accesorios
Vehículos de Motor
Otras Propiedades, Planta y Equipo
Vida o
Tasa
Mínima
Vida o
Tasa
Máxima
3
3
3
3
5
2
60
35
10
35
10
30
SQM S.A.
Los Militares 4290
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 2425 2000
www.sqm.com
39
Notas a los Estados Financieros Consolidados al 31 de diciembre de 2014 y 2013
Nota 3
Políticas contables significativas (continuación)
3.24 Plusvalía
La plusvalía comprada representa el exceso del costo de adquisición sobre el valor razonable de la
participación de SQM S.A. en los activos netos identificables de la filial en la fecha de adquisición. La
plusvalía comprada relacionada con adquisiciones de filiales se incluyen en el rubro Plusvalía, la cual se
somete a pruebas de deterioro anualmente o más frecuentemente si hay acontecimientos que indican
un deterioro potencial y se valora por su costo menos pérdidas acumuladas por deterioro. Las
ganancias y pérdidas por la venta de una entidad incluyen el importe en libros de la plusvalía
relacionada con la entidad vendida.
Este intangible se asigna a las unidades generadoras de efectivo con el propósito de probar las
pérdidas por deterioro. La asignación se realiza en aquellas unidades generadoras de efectivo que se
espera vayan a beneficiarse de la combinación de negocios en la que surgió dicha plusvalía comprada.
3.25 Activos intangibles distintos a la plusvalía
Los activos intangibles corresponden principalmente a derechos de agua, derechos de emisión, marcas
comerciales, gastos por servidumbres de líneas eléctricas y gastos de desarrollo y licencias de software
computacionales.
(a)
Derechos de agua
Los derechos de agua adquiridos por la Sociedad corresponden al derecho de aprovechamiento de
aguas existentes en fuentes naturales y son registrados a su costo de adquisición. Dado que estos
activos representan derechos entregados a perpetuidad a la Sociedad, estos no son amortizados, sin
embargo, anualmente son sometidos a una evaluación de deterioro.
(b)
Servidumbre de líneas eléctricas
Para efectuar los diversos tendidos de líneas eléctricas sobre terrenos pertenecientes a terceros,
necesarios para la operación de las plantas industriales, la Sociedad ha pagado derechos de
servidumbre de líneas eléctricas. Estos derechos se presentan en activos intangibles. Los valores
pagados son activados a la fecha del contrato y se cargan a resultado según la duración del plazo de
este.
(c)
Programas informáticos
Las licencias para programas informáticos adquiridas se capitalizan sobre la base de los costos que se
ha incurrido para adquirirlas y prepararlas para usar el programa específico. Estos costos se amortizan
durante sus vidas útiles estimadas.
SQM S.A.
Los Militares 4290
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 2425 2000
www.sqm.com
40
Notas a los Estados Financieros Consolidados al 31 de diciembre de 2014 y 2013
Nota 3
Políticas contables significativas (continuación)
3.25 Activos intangibles distintos a la plusvalía, continuación
Los gastos relacionados con el desarrollo o mantenimiento de programas informáticos se reconocen
como gasto cuando se incurre en ellos. Los costos directamente relacionados con la producción de
programas informáticos únicos e identificables controlados por el Grupo, y que es probable que vayan a
generar beneficios económicos superiores a los costos durante más de un año, se reconocen como
activos intangibles. Los costos directos incluyen los gastos del personal que desarrolla los programas
informáticos y un porcentaje adecuado de gastos generales.
Los costos de desarrollo de programas informáticos reconocidos como activos, se amortizan durante
sus vidas útiles estimadas.
(d)
Derecho de propiedad y concesiones mineras
La Sociedad mantiene derechos de propiedad y concesiones mineras del Estado de Chile. Los
derechos de propiedad se obtienen normalmente sin un costo inicial (distintos al pago de patentes
mineras y gastos menores de registro) y una vez que se obtienen los derechos sobre estas
concesiones, se retienen por parte de la Sociedad mientras se paguen las patentes anuales. Dichas
patentes, que se pagan anualmente, se registran como activos pagados por anticipado y se amortizan
durante los siguientes doce meses. Los valores atribuibles a concesiones mineras adquiridas a terceros
que no son del Estado de Chile se registran a su costo de adquisición dentro de activos intangibles.
Al 31 de diciembre de 2014 y al 31 de diciembre de 2013, no existe deterioro de activos intangibles.
3.26
Gastos de investigación y desarrollo
Los gastos de investigación y desarrollo son cargados al resultado en el período que se incurrió el
desembolso.
3.27 Gastos de exploración y evaluación
La Sociedad posee derechos de propiedad y concesiones mineras del Estado de Chile y adquiridas de
terceros distintos del Estado, destinadas a la explotación de caliche y salmueras y también a la
exploración de este tipo de yacimientos.
Una vez obtenidos estos derechos, la Sociedad registra inicialmente los desembolsos directamente
vinculados con la exploración y evaluación de yacimientos (asociados a manchas con viabilidad
comercial) como activo a su costo. Dichos desembolsos incluyen los siguientes conceptos:
-
Desembolsos por reconocimientos geológicos
-
Desembolsos por perforaciones
-
Desembolsos por extracciones de sondajes y toma de muestras
-
Desembolsos por actividades relacionadas con la evaluación técnica y viabilidad comercial de la
extracción
-
Y cualquier desembolso relacionado directamente con proyectos específicos donde su objetivo es
encontrar recursos minerales.
SQM S.A.
Los Militares 4290
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 2425 2000
www.sqm.com
41
Notas a los Estados Financieros Consolidados al 31 de diciembre de 2014 y 2013
Nota 3
3.27
Políticas contables significativas (continuación)
Gastos de exploración y evaluación, continuación
Posteriormente la Sociedad distingue los proyectos de exploración y evaluación, según sea la viabilidad
económica del mineral extraído en el área de exploración, entre aquellos que finalmente entregarán
beneficios futuros a la Sociedad (los rentables) y los proyectos para los que no es probable que
beneficios ecónomicos fluyan a la Sociedad en el futuro (esto es, cuando el mineral presenta baja ley y
por tanto no es económicamente rentable su explotación).
Si los estudios técnicos determinan que la ley del mineral no es económicamente explotable, el activo
se carga directamente a resultados. En caso contrario se mantiene en el rubro otros activos no
corrientes, reclasificando la porción relacionada con el área a explotar en el ejercicio al rubro
existencias, y dicho importe se amortiza como costo de producción a base de las toneladas estimadas a
extraer.
Las razones técnicas para efectuar esta clasificación es que corresponde a un activo identificable de
carácter no monetario, que se posee para ser utilizado en la producción de nuestros procesos como
materia principal.
El párrafo 17 de la NIIF 6 establece que un activo para exploración y evaluación deja de ser clasificado
como tal cuando pierde la fiabilidad técnica y la viabilidad comercial de extracción, por lo tanto debe ser
deteriorado. Por tal razón y dado que nuestros desembolsos corresponden a reservas probadas con
viabilidad comercial y utilizadas como materia prima principal en nuestros procesos productivos es que
se presentan como existencias las que se explotaran dentro del año comercial y las restantes como
gastos de desarrollo de manchas y gastos de prospección en el rubro otros activos no corrientes.
3.28 Deterioro del valor de los activos no financieros
Los activos sujetos a amortización se someten a pruebas de pérdidas por deterioro siempre que algún
suceso o cambio en las circunstancias indique que el importe en libros puede no ser recuperable. Se
reconoce una pérdida por deterioro por el exceso del importe en libros del activo sobre su importe
recuperable.
El monto recuperable de un activo es el mayor valor entre el valor razonable de un activo o unidad
generadora de efectivo menos los costos de venta y su valor en uso, y es determinado para un activo
individual a menos que el activo no genere entradas de efectivo que son claramente independientes de
otros activos o grupos de activos.
Cuando el valor libro de un activo excede su monto recuperable, el activo es considerado deteriorado y
es disminuido a su monto recuperable.
Al evaluar el valor en uso, los flujos de efectivo futuros estimados son descontados usando una tasa de
descuento antes de impuesto que refleja las evaluaciones actuales de mercado, el valor del dinero en el
tiempo y los riesgos específicos del activo.
Para determinar el valor razonable menos costos de venta, se usa un modelo de valuación apropiado.
SQM S.A.
Los Militares 4290
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 2425 2000
www.sqm.com
42
Notas a los Estados Financieros Consolidados al 31 de diciembre de 2014 y 2013
Nota 3
3.28
Políticas contables significativas (continuación)
Deterioro del valor de los activos no financieros, continuación
Las pérdidas por deterioro de operaciones continuas son reconocidas con cargo a resultados en las
categorías de gastos asociados a la función del activo deteriorado, excepto por propiedades
anteriormente revaluadas donde la revaluación fue llevada al patrimonio.
Al 31 de diciembre de 2014 y al 31 de diciembre de 2013, la Sociedad no tenía conocimiento de ningún
indicador de deterioro con respecto a sus activos según se explica en Nota 14.
Para activos distintos de la plusvalía comprada, se realiza una evaluación anual respecto de si existen
indicadores que la pérdida por deterioro reconocida anteriormente podría ya no existir o haber
disminuido. Si existen tales indicadores, se estima el monto recuperable. Una pérdida por deterioro
anteriormente reconocida es reversada solamente si ha habido cambios en las estimaciones usadas
para determinar el monto recuperable del activo desde la última vez que se reconoció una pérdida por
deterioro. Si ese es el caso, el valor libro del activo es aumentado a su monto recuperable. Este monto
aumentado no puede exceder el valor libro que habría sido determinado, neto de depreciación, si no se
hubiese reconocido una pérdida por deterioro del activo en años anteriores. Tal reverso es reconocido
con abono a resultados.
3.29 Dividendo mínimo
Según lo requiere la Ley de Sociedades Anónimas, a menos que, de otro modo, lo decida un voto
unánime de los tenedores de las acciones emitidas y suscritas, una sociedad anónima abierta debe
distribuir dividendos de acuerdo a la política decidida en la Junta General de Accionistas de cada año,
con el mínimo de un 30% de la utilidad, excepto en el caso que la sociedad posea pérdidas no
absorbidas de años anteriores. Sin embargo, la Sociedad define como Política el reparto del 50% de su
utilidad neta del ejercicio terminado al 31 de diciembre de 2014.
3.30 Ganancias por acción
El beneficio neto por acción básico se calcula como el cociente entre el beneficio neto del período
atribuible a la Sociedad Matriz y el número medio ponderado de acciones ordinarias de la misma en
circulación durante dicho período.
La Sociedad no ha realizado ningún tipo de operación de potencial efecto diluido que suponga un
beneficio por acción diluido diferente del beneficio básico por acción.
3.31 Política contable para acreedores comerciales y otras cuentas por pagar
Inicialmente los acreedores comerciales y otras cuentas por pagar se miden a valor razonable más
todos los costos asociados a la transacción, posteriormente son valorados a costo amortizado utilizando
el método de interés efectivo.
SQM S.A.
Los Militares 4290
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 2425 2000
www.sqm.com
43
Notas a los Estados Financieros Consolidados al 31 de diciembre de 2014 y 2013
Nota 3
Políticas contables significativas (continuación)
3.32 Préstamos que devengan intereses
Al momento del reconocimiento inicial se valorizan al valor razonable, posteriormente la valorización se
realiza a costo amortizado usando el método de la tasa de interés efectiva. El costo amortizado es
calculado tomando en cuenta cualquier prima o descuento de la adquisición e incluye costos de
transacciones que son una parte integral de la tasa de interés efectiva.
Se registran como no corriente cuando su plazo de vencimiento es superior a doce meses, y como
corriente cuando es inferior a dicho plazo. Los gastos por intereses se computan en el ejercicio en el
que se devengan, siguiendo un criterio financiero.
3.33 Otras provisiones
Las provisiones son reconocidas cuando:
-
La Sociedad tiene una obligación presente como resultado de un evento pasado,
-
Es probable que se requiera una salida de recursos incluyendo beneficios económicos para
liquidar la obligación,
-
Se puede hacer una estimación confiable del monto de la obligación.
En la eventualidad que la provisión o una parte de ella sea reembolsada, el reembolso es reconocido
como un activo separado solamente si se tiene una certeza cierta del ingreso.
En el estado de resultados el gasto por cualquier provisión es presentado en forma neta de cualquier
reembolso.
Si el efecto del valor del dinero en el tiempo es significativo, las provisiones son descontadas usando
una tasa de descuento antes de impuesto que refleja los riesgos específicos del pasivo. Cuando se usa
una tasa de descuento, el aumento en la provisión debido al paso del tiempo es reconocido como un
costo financiero.
La política de la Sociedad es mantener provisiones para cubrir riesgos y gastos, en base a una mejor
estimación, para hacer frente a responsabilidades probables o ciertas y cuantificables procedentes de
litigios en curso, indemnizaciones u obligaciones, gastos pendientes de cuantías indeterminada, avales
y otras garantías similares a cargo de la Sociedad. Su registro se efectúa al momento en que se origina
la responsabilidad o de la obligación que determina la indemnización o pago.
3.34 Obligaciones por indemnizaciones por años de servicios y compromisos por pensiones
Las obligaciones con los trabajadores están normadas por los convenios colectivos vigentes e
instrumentalizadas mediante convenios colectivos y contratos individuales de trabajo, con excepción de
Estados Unidos que se rige de acuerdo a los planes de pensiones de empleo, vigentes hasta el año
2002.
SQM S.A.
Los Militares 4290
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 2425 2000
www.sqm.com
44
Notas a los Estados Financieros Consolidados al 31 de diciembre de 2014 y 2013
Nota 3
Políticas contables significativas (continuación)
3.34
Obligaciones por indemnizaciones por años de servicios y compromisos por pensiones,
continuación
La valorización de estas obligaciones se efectúa mediante un cálculo actuarial, utilizando el método de
la unidad de crédito proyectada el cual considera hipótesis de tasas de mortalidad, rotación de los
empleados, tasas de interés, fechas de jubilación, efectos por incrementos en los salarios de los
empleados, así como los efectos en las variaciones en las prestaciones derivadas de variaciones en la
tasa de inflación. Esto considerando los criterios vigentes en la NIC 19 revisada.
Las pérdidas y ganancias actuariales que puedan producirse por variaciones de las obligaciones
preestablecidas definidas se registran directamente en el resultado del ejercicio, y no en Otros
Resultados Integrales considerando el monto poco significativo de estas.
Las pérdidas y ganancias actuariales tienen su origen en las desviaciones entre la estimación y la
realidad del comportamiento de las hipótesis actuariales o en la reformulación de las hipótesis
actuariales establecidas.
La tasa de descuento utilizada por la Sociedad para el cálculo de la obligación correspondió a un 6%
nominal para los períodos terminados al 31 de diciembre de 2014 y 31 de diciembre de 2013.
Nuestra filial SQM North América tiene establecido con sus trabajadores planes de pensiones para
empleados retirados, el cual se calcula midiendo la obligación proyectada de IAS futuras esperadas
usando una tasa de progresión salarial neta de ajustes por inflación, mortalidad y presunciones de
rotación descontando los montos resultantes al valor actual usando una tasa de interés del 5,5%, para
2014 y 2013. El saldo neto de esta obligación se presenta en el rubro Provisiones por beneficio a los
empleados no corrientes.
3.35 Planes de compensación
Los planes de compensación implementados mediante beneficios en pagos basados en el valor de las
acciones liquidadas en efectivo, que se han otorgado se reconocen en los estados financieros a su valor
justo, de acuerdo a lo establecido en la Norma Internacional de Información Financiera Nro. 2 "Pagos
basados en acciones". Las variaciones en el valor justo de las opciones otorgadas son reconocidas con
cargo a remuneraciones en forma lineal durante el período entre la fecha de otorgamiento de dichas
opciones y la de pago. (ver Nota N°16).
3.36 Reconocimiento de ingresos
Los ingresos ordinarios incluyen el valor razonable de las contraprestaciones recibidas o a recibir por la
venta de bienes y servicios en el curso ordinario de las actividades de la Sociedad. Los ingresos
ordinarios se presentan netos del impuesto sobre el valor agregado, devoluciones, rebajas y descuentos
y después de eliminadas las ventas efectuadas entre filiales.
SQM S.A.
Los Militares 4290
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 2425 2000
www.sqm.com
45
Notas a los Estados Financieros Consolidados al 31 de diciembre de 2014 y 2013
Nota 3
3.36
Políticas contables significativas (continuación)
Reconocimiento de ingresos, continuación
Los ingresos se reconocen cuando el importe de los mismos se puede valorar con fiabilidad, es
probable que los beneficios económicos futuros vayan a fluir a la entidad y se cumplan las condiciones
específicas para cada uno de los tipos de ingresos de actividades, tal como se describe a continuación:
a) Venta de bienes
Las ventas de bienes se reconocen cuando la Sociedad ha entregado los productos al cliente y no
existe ninguna obligación pendiente de cumplirse que pueda afectar la aceptación de los productos por
parte del cliente. La entrega no tiene lugar hasta que los productos se han enviado al cliente o retirados
por los mismos, y los riesgos de obsolescencia y pérdida se han transferido al cliente, y el cliente ha
aceptado los productos de acuerdo a las condiciones establecidas de venta, el período de aceptación
ha finalizado, o bien se tiene evidencia objetiva de que se han cumplido los criterios necesarios para la
aceptación.
Las ventas se reconocen en función del precio fijado en el contrato de venta, neto de los descuentos por
volumen y las devoluciones estimadas a la fecha de la venta. Los descuentos por volumen se evalúan
en función de las compras anuales previstas y de acuerdo a los criterios definidos en los contratos.
b) Ventas de servicios
Los ingresos ordinarios asociados a la prestación de servicios se reconocen considerando el grado de
realización de la prestación a la fecha del estado de situación financiera, siempre y cuando el resultado
de la transacción pueda ser estimado con fiabilidad.
c) Ingresos por intereses
Los ingresos son reconocidos a medida que los intereses son devengados en función del principal que
está pendiente de pago, usando el método de la tasa de interés efectiva.
d) Ingresos por dividendos
Los ingresos por dividendos se reconocen cuando se establece el derecho a recibir el pago.
3.37 Ingresos y costos financieros
Los ingresos financieros están compuestos principalmente por ingresos por intereses en instrumentos
financieros como depósitos a plazo, fondos mutuos. Los ingresos por intereses son reconocidos en
resultados al costo amortizado, usando el método de la tasa de interés efectiva.
Los costos financieros están compuestos principalmente por gastos de intereses en préstamos
bancarios, intereses en bonos emitidos e intereses capitalizados por costos de préstamos por la
adquisición, construcción o producción de activos aptos.
Los costos por préstamos y bonos emitidos son reconocidos en resultados usando el método de la tasa
de interés efectiva.
SQM S.A.
Los Militares 4290
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 2425 2000
www.sqm.com
46
Notas a los Estados Financieros Consolidados al 31 de diciembre de 2014 y 2013
Nota 3
3.37
Políticas contables significativas (continuación)
Ingresos y costos financieros, continuación
Los costos financieros devengados durante el período de construcción que sean directamente
atribuibles a la adquisición, construcción o producción de activos que califiquen para ello, se utiliza la
tasa de interés correspondiente a la financiación específica del proyecto; de no existir, la tasa media de
financiamiento de la subsidiaria que realiza la inversión.
Los costos por préstamos y financiamiento que sean directamente atribuibles a la adquisición,
construcción o producción de un activo son capitalizados como parte del costo de ese activo.
3.38 Impuesto a la renta e impuestos diferidos
El gasto por impuesto a las ganancias del ejercicio, se determina como la suma del impuesto corriente
de las distintas sociedades consolidadas.
Los impuestos corrientes se basan en la aplicación de varios tipos de impuestos atribuibles a la base
imponible para el período.
Las diferencias entre el valor contable de los activos y pasivos y su base fiscal, generan los saldos de
impuestos diferidos de activo o de pasivo que se calculan utilizando las tasas fiscales que se espera
estén en vigencia cuando los activos y pasivos se realicen.
En conformidad con las normas tributarias vigentes, se reconoce la provisión de gasto por impuesto a la
renta de primera categoría y el impuesto a la renta de la actividad minera sobre base devengada,
presentando los saldos netos de pagos provisionales mensuales acumulados para el período fiscal y
créditos asociados a este. Los saldos de estas cuentas se presentan en activos o pasivos por
impuestos corrientes según corresponda.
El impuesto a la renta y las variaciones en los impuestos diferidos de activo o pasivo que no provengan
de combinaciones de negocio se registran en las cuentas de resultado o en las cuentas de patrimonio
neto del estado de situación financiera consolidado en función de donde se hayan registrado las
ganancias o pérdidas que lo hayan originado.
Al final de cada ejercicio sobre el que se informa, el valor libro de los activos por impuestos diferidos es
revisado y reducido en la medida que sea probable que no existan suficientes utilidades imponibles
disponibles para permitir la recuperación de todo o parte del activo por impuesto diferido. Asimismo, a
la fecha del estado de situación financiera los activos por impuesto diferido no reconocidos son
evaluados y reconocidos en la medida que se ha vuelto probable que las utilidades imponibles futuras
permitirán que el activo por impuesto diferido sea recuperado.
Respecto de diferencias temporales deducibles asociadas con inversiones en subsidiarias, asociadas y
participaciones en negocios conjuntos, los activos por impuesto diferido son reconocidos solamente en
la medida que exista la probabilidad que las diferencias temporales serán reversadas en el futuro
cercano y que habrán utilidades imponibles disponibles con las cuales puedan ser utilizadas.
SQM S.A.
Los Militares 4290
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 2425 2000
www.sqm.com
47
Notas a los Estados Financieros Consolidados al 31 de diciembre de 2014 y 2013
Nota 3
3.38
Políticas contables significativas (continuación)
Impuesto a la renta e impuestos diferidos, continuación
El impuesto diferido relacionado con partidas reconocidas directamente en patrimonio es registrado con
efecto en patrimonio y no con efecto en resultados.
Los activos y los pasivos por impuestos diferidos son compensados si existe un derecho legalmente
exigible de compensar activos tributarios contra pasivos tributarios y el impuesto diferido está
relacionado con la misma entidad tributaria y autoridad tributaria.
De acuerdo a las instrucciones impartidas por la Superintendencia de Valores y Seguros de Chile en su
Oficio Circular N° 856 del 17 de Octubre del 2014, los efectos producidos por el cambio de la tasa de
impuesto a la renta aprobado por la Ley 20.780 (reforma tributaria) sobre los impuestos a la renta
diferidos, que de acuerdo a NIC 12 debieran imputarse a los resultados del período, han sido
contabilizados como Resultados Acumulados. Las modificaciones posteriores, serán reconocidas en los
resultados del período de acuerdo a la NIC 12.
3.39 Información financiera por segmentos operativos
La NIIF 8 exige que las entidades adopten “el enfoque de la Administración” para revelar información
sobre el resultado de sus segmentos operativos. En general, esta es la información que la
Administración utiliza internamente para evaluar el rendimiento de los segmentos y decidir cómo
asignar los recursos a los mismos.
Un segmento del negocio es un grupo de activos y operaciones encargados de suministrar productos o
servicios sujetos a riesgos y rendimientos diferentes a los de otros segmentos del negocio. Un
segmento geográfico está encargado de proporcionar productos o servicios en un entorno económico
concreto sujeto a riesgos y rendimientos diferentes a los de otros segmentos que operan en otros
entornos económicos.
Para los activos y pasivos la asignación a cada uno de los segmentos no es posible, dado que estos se
asocian a más de un segmento, con excepción de las depreciaciones, amortizaciones y deterioro de los
activos los cuales son asignados directamente a los segmentos a los cuales corresponde, de acuerdo a
los criterios establecidos en el proceso de costeo de los inventarios de productos.
De acuerdo a lo anterior, se han identificado los siguientes segmentos de negocio para la Sociedad:
-
Nutrición vegetal de especialidad
-
Químicos para la industria
-
Yodo y derivados
-
Litio y derivados
-
Potasio
-
Otros productos y servicios
SQM S.A.
Los Militares 4290
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 2425 2000
www.sqm.com
48
Notas a los Estados Financieros Consolidados al 31 de diciembre de 2014 y 2013
Nota 3
Políticas contables significativas (continuación)
3.40 Medio ambiente
Las Sociedades del Grupo siguen, en general, el criterio de considerar como gasto de tipo
medioambiental los importes destinados a la protección y mejora del medio ambiente. Sin embargo, los
importes de elementos incorporados en instalaciones, maquinarias y equipos destinados al mismo fin
son considerados como Propiedades Plantas y Equipos según sea el caso.
Nota 4 Gestión del riesgo financiero
4.1
Política de gestión de riesgos financieros
La estrategia de Gestión de Riesgo Financiero de la Sociedad está orientada a resguardar la estabilidad
y sustentabilidad de Sociedad Química y Minera de Chile S.A. y Filiales en relación a todos aquellos
componentes de incertidumbre financiera relevantes.
Las operaciones de la Sociedad se encuentran sujetas a ciertos factores de riesgo financiero que
pueden afectar la condición financiera o los resultados de esta. Entre estos riesgos se destacan los
riesgos de mercado, el riesgo de liquidez, riesgo de tasa de cambio, riesgo de incobrables y el riesgo de
tasa de interés, entre otros.
Potencialmente pueden existir riesgos adicionales que actualmente desconocemos u otros riesgos
conocidos, pero que actualmente creemos no son significativos, los cuales también podrían afectar las
operaciones comerciales, el negocio, la condición financiera o los resultados de la Sociedad.
La estructura de gestión del riesgo financiero comprende la identificación, determinación, análisis,
cuantificación, medición y control de estos eventos. Es responsabilidad de la Administración, y en
particular de la Gerencia de Finanzas la evaluación constante del riesgo financiero. La Sociedad utiliza
derivados para cubrir una porción significativa de estos riesgos.
SQM S.A.
Los Militares 4290
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 2425 2000
www.sqm.com
49
Notas a los Estados Financieros Consolidados al 31 de diciembre de 2014 y 2013
Nota 4
4.2
4.2.1
Gestión del riesgo financiero, continuación
Factores de riesgo
Riesgo de mercado
Los riesgos de mercado corresponden a aquellas incertidumbres asociadas a variaciones en variables
de mercado que afectan los activos y pasivos de la Sociedad, entre las cuales podemos destacar:
a)
Riesgo país: La condición económica de los países donde está presente la Sociedad puede
afectar su situación financiera. Por ejemplo, las ventas que realiza la Sociedad en mercados
emergentes exponen a SQM a riesgos relacionados con condiciones económicas y tendencias
en aquellos países. Por otro lado, los niveles de existencias también pueden verse afectados
debido a la situación económica de estos países y/o la economía global, entre otros posibles
impactos económicos.
b)
Riesgo por volatilidad en los precios: Los precios de los productos de la Sociedad están afectos a
los movimientos de los precios internacionales de fertilizantes y productos químicos, y los
cambios en la capacidad productiva o demanda de estos podrían afectar nuestro negocio,
condición financiera y resultados operacionales.
c)
Riesgo de precios de commodities: La Sociedad está expuesta a cambios en los precios de
materias primas y energía que pueden impactar sus costos de producción, generando
inestabilidad en los resultados.
Actualmente, el grupo SQM incurre en un gasto directo anual cercano a los US$ 140 millones por
concepto de combustibles, gas y equivalentes, y cerca de US$ 54 millones en gastos
relacionados a consumo directo de energía eléctrica. Variaciones en un 10% de los precios de la
energía necesaria para las actividades de la Sociedad, pueden significar en el corto plazo,
movimientos cercanos a los US$ 14 millones en estos costos.
Tal como se expresó en la Memoria Anual de la Sociedad, los mercados en los que las que la
Sociedad se desenvuelve son poco predecibles, están expuestos a variaciones significativas de
oferta y demanda y sus precios son altamente volátiles. Adicionalmente, la oferta de ciertos
fertilizantes o productos químicos, incluyendo ciertos productos que la Sociedad comercializa,
varía principalmente dependiendo de la producción de los productores más importantes y sus
respectivas estrategias de negocios. Por lo anterior, la Sociedad no puede predecir con certeza
los movimientos de la demanda, las respuestas de sus competidores, como así tampoco las
fluctuaciones en los precios finales de sus productos. Lo anterior, puede generar impactos
significativos en los volúmenes de venta de sus productos, en la situación financiera de la
Sociedad y en el precio de las acciones de la misma.
d)
Estándares de calidad: En los mercados en los que operamos, los clientes podrían imponer
estándares de calidad a nuestros productos y/o los gobiernos podrían promulgar normas más
estrictas para la distribución y/o uso de nuestros productos. Como consecuencia, podríamos no
ser capaces de vender nuestros productos si no podemos cumplir con dichos nuevos estándares.
Además, nuestros costos de producción podrían aumentar para cumplir con las nuevas normas.
No poder vender nuestros productos en uno o más mercados o a clientes importantes podría
afectar de manera material nuestro negocio, nuestra posición financiera o los resultados de
nuestras operaciones.
SQM S.A.
Los Militares 4290
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 2425 2000
www.sqm.com
50
Notas a los Estados Financieros Consolidados al 31 de diciembre de 2014 y 2013
Nota 4
4.2.2
Gestión del riesgo financiero, continuación
Riesgo de incobrables
Una contracción económica global - y sus efectos potencialmente negativos en la situación financiera de
nuestros clientes - podría ampliar los plazos de pagos de las cuentas por cobrar de SQM aumentando
su exposición a incobrables. Aunque se toman medidas para minimizar el riesgo, esta situación
económica global podría significar pérdidas con efecto material adverso en el negocio, condición
financiera o en los resultados de las operaciones de la Sociedad.
Como forma de mitigación de estos riesgos, SQM mantiene un activo control de cobranza y utiliza
medidas tales como el uso de seguros de crédito, letras de crédito y pagos anticipados para una parte
de las cuentas por cobrar.
4.2.3 Riesgo de tipo de cambio
Como resultado de su influencia en la determinación de niveles de precio, de su relación con los costos
de ventas y dado que una parte significativa del negocio de la Sociedad se transa en esa divisa, la
moneda funcional de SQM es el dólar estadounidense. Sin embargo, el carácter global de los negocios
de la Sociedad genera una exposición a las variaciones de tipo de cambio de diversas monedas con
respecto al dólar. Por esto, SQM mantiene contratos de cobertura para mitigar la exposición generada
por sus principales descalces (Neto entre activos y pasivos) en monedas distintas al dólar contra la
variación del tipo de cambio, actualizándose dichos contratos periódicamente dependiendo del monto
del descalce a cubrir en estas monedas. Ocasionalmente, y sujeto a la aprobación del Directorio, la
Sociedad asegura los flujos de efectivo provenientes de ciertas partidas específicas en moneda distinta
al dólar en el corto plazo.
Una porción importante de los costos de la Sociedad, en especial remuneraciones, se encuentra
relacionada con el peso chileno. Por ello, un aumento o una disminución en la tasa de cambio respecto
del dólar afectarían el resultado de SQM. Aproximadamente US$ 470 millones de los costos de la
Sociedad se encuentran relacionados al peso chileno. Una porción significativa del efecto de dichas
obligaciones en el Estado de Situación Financiera se encuentra cubierto por operaciones de
instrumentos derivados que cubren el descalce de Balance en esta moneda.
Al 31 de diciembre de 2014, la Sociedad mantenía instrumentos derivados clasificados como de
cobertura de riesgos cambiarios y de tasa de interés asociados a la totalidad de las obligaciones por
bonos nominados en UF, por un valor razonable de US$ 37 millones en contra de SQM. Al 31 de
diciembre de 2013, este valor asciende a US$ 23,6 millones, en favor de SQM.
Al 31 de diciembre de 2014, el valor de la tasa de cambio para la equivalencia de pesos a dólares era
de Ch$ 606,75 por dólar y al 31 de diciembre de 2013 era de Ch$ 524,61 por dólar.
SQM S.A.
Los Militares 4290
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 2425 2000
www.sqm.com
51
Notas a los Estados Financieros Consolidados al 31 de diciembre de 2014 y 2013
Nota 4
Gestión del riesgo financiero, continuación
4.2.4 Riesgo de tasa de interés
Las fluctuaciones en las tasas de interés, producto principalmente de la incertidumbre respecto del
comportamiento futuro de los mercados, pueden tener un impacto material en los resultados financieros
de la Sociedad.
La Sociedad mantiene deudas financieras corrientes y no corrientes valoradas a tasa LIBOR más un
spread. La Sociedad se encuentra parcialmente expuesta a fluctuaciones en dicha tasa, ya que
actualmente SQM cuenta con instrumentos derivados clasificados como de cobertura para cubrir una
porción de sus pasivos valorados a tasa LIBOR.
Al 31 de diciembre de 2014, la Sociedad presenta aproximadamente un 14% de sus obligaciones
financieras sujetas a variaciones en la tasa LIBOR y, por lo tanto, aumentos significativos en la tasa
podrían impactar su condición financiera. Una variación de 100 puntos base sobre esta tasa, puede
generar variaciones en los gastos financieros cercanas a los US$0,6 millones. No obstante, en la
realidad se ve contrarrestada de manera significativa por los retornos de las inversiones que maneja la
Sociedad, que también se encuentran fuertemente relacionadas a la tasa LIBOR.
Adicionalmente al 31 de diciembre de 2014, sobre el total del capital de la deuda financiera, la Sociedad
mantiene un porcentaje cercano al 9% con vencimiento menor a 12 meses, disminuyendo de esta
manera la exposición a las variaciones en las tasas de interés.
4.2.5 Riesgo de liquidez
El riesgo de liquidez está relacionado con las necesidades de fondos para hacer frente a las
obligaciones de pago. El objetivo de la Sociedad es mantener la flexibilidad financiera mediante un
equilibrio holgado entre los requerimientos de fondos y flujos provenientes de la operación normal,
préstamos bancarios, bonos públicos, inversiones de corto plazo y valores negociables, entre otros.
La Sociedad mantiene un importante programa de gasto de capital que está sujeto a variaciones a
través del tiempo.
Por otra parte, los mercados financieros mundiales están sujetos a períodos de contracción y
expansión, los que no son previsibles en el largo plazo, que pueden afectar el acceso a recursos
financieros por parte de SQM. Estos factores pueden tener un impacto adverso material en nuestro
negocio, condición financiera y resultados de operaciones de la Sociedad.
Por lo anterior, SQM monitorea constantemente el calce de sus obligaciones con sus inversiones,
cuidando como parte de su estrategia de gestión de riesgo financiero los vencimientos de ambos desde
una perspectiva conservadora. Al 31 de diciembre de 2014, la Sociedad mantenía líneas bancarias por
capital de trabajo no comprometidas y disponibles por un total aproximado de US$ 546 millones.
La posición en otro efectivo y equivalentes al efectivo, así generada por la Sociedad, se invierte en
fondos mutuos altamente líquidos con clasificación de riesgo AAA.
SQM S.A.
Los Militares 4290
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 2425 2000
www.sqm.com
52
Notas a los Estados Financieros Consolidados al 31 de diciembre de 2014 y 2013
Nota 4
4.3
Gestión del riesgo financiero, continuación
Medición del riesgo
La Sociedad sostiene métodos para medir la efectividad y eficacia de las estrategias de cobertura de
riesgo financiero, tanto en forma prospectiva como retrospectiva. Dichos métodos son consistentes con
el perfil de manejo de riesgo del Grupo.
Nota 5
5.1
Cambios en estimaciones y políticas contables (uniformidad)
Cambios en estimaciones contables
La Sociedad no presenta cambios en las estimaciones contables a la fecha de cierre de los estados
financieros consolidados.
5.2
Cambios en políticas contables
Los estados financieros consolidados de Sociedad Química y Minera de Chile S.A. al 31 de diciembre
de 2014 no presentan cambios significativos en las políticas y estimaciones contables respecto al
período anterior.
Los estados de situación financiera consolidados al 31 de diciembre de 2014 y al 31 de diciembre de
2013, y los resultados integrales, patrimonio neto y flujo de efectivo por los periodos terminados al 31 de
diciembre de 2014 y al 31 de diciembre de 2013, han sido preparados de acuerdo a NIIF, salvo lo
indicado en Nota 2.2, siendo los principios y criterios contables aplicados consistentes.
SQM S.A.
Los Militares 4290
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 2425 2000
www.sqm.com
53
Notas a los Estados Financieros Consolidados al 31 de diciembre de 2014 y 2013
Nota 6
6.1
Antecedentes empresas consolidadas
Activos y pasivos individuales de la matriz
31/12/2014
MUS$
Activos
Pasivos
Patrimonio
6.2
4.305.107
(2.065.271)
2.239.836
31/12/2013
MUS$
4.269.749
(1.893.129)
2.376.620
Entidad controladora
De acuerdo con lo dispuesto en los Estatutos de SQM S.A., nadie puede concentrar más del 32% del
capital con derecho a voto de la Sociedad y por consiguiente no existe una entidad controladora.
6.3
Acuerdos de actuación conjunta de la mayor participación accionaria
Sociedad de Inversiones Pampa Calichera S.A., Potasios de Chile S.A. e Inversiones Global Mining
(Chile) Limitada todos, Grupo Pampa- son dueños de un número de acciones equivalente al 29,94% al
31 de diciembre de 2014 de la totalidad de las acciones actualmente emitidas, suscritas y pagadas de
SQM S.A.- Por su parte, Kowa Company Ltd., Inversiones La Esperanza (Chile) Limitada, Kochi S.A. y
La Esperanza Delaware Corporation -todos, Grupo Kowa- son dueños de un número de acciones
equivalente al 2,10% de la totalidad de las acciones actualmente emitidas, suscritas y pagadas de SQM
S.A.
El Grupo Pampa- como también el Grupo Kowa- han informado a SQM S.A., a la Superintendencia de
Valores y Seguros de Chile, a los mercados bursátiles pertinentes en Chile y en el extranjero que ellos
no son y que nunca han sido personas relacionadas entre sí. Ello además, independientemente de que
tales dos "Grupos" hayan suscrito el día 21 de diciembre del año 2006 un Acuerdo de Actuación
Conjunta (AAC) en relación con dichas acciones. En consecuencia, el Grupo Pampa por sí, no
concentra más de un 32% del capital con derecho a voto de SQM S.A. y, por su parte, el Grupo Kowa
tampoco concentra por sí, más de un 32% del capital con derecho a voto de SQM S.A.
Asimismo, el Acuerdo de Actuación Conjunta no ha transformado al Grupo Pampa y al Grupo Kowa en
personas relacionadas entre sí. Lo que el (AAC) sólo ha hecho, por el contrario, es transformar al
Grupo Pampa y al Grupo Kowa, como controlador de SQM S.A., en personas relacionadas con SQM
S.A.
Detalle de concentración efectiva
RUT
Razón Social
96.511.530-7
76.165.311-5
96.863.960-9
Total Grupo Pampa
Sociedad de Inversiones Pampa Calichera S.A.
Potasios de Chile S.A.
Inversiones Global Mining (Chile) Limitada
79.798.650-k
59.046.730-8
96.518.570-4
59.023.690-k
Total Grupo Kowa
Inversiones la Esperanza (Chile) Ltda.
Kowa Co Ltd.
Kochi S.A.
La Esperanza Delaware Corporation
Porcentaje de
participación %
19,69
6,91
3,34
29,94
1,41
0,30
0,30
0,09
2,10
SQM S.A.
Los Militares 4290
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 2425 2000
www.sqm.com
54
Notas a los Estados Financieros Consolidados al 31 de diciembre de 2014 y 2013
Nota 6
6.4
Antecedentes empresas consolidadas (continuación)
Información general sobre subsidiarias consolidadas
A continuación se detalla información general al 31 de diciembre de 2014 y 31 de diciembre de 2013, de las sociedades en las que el grupo ejerce control e influencia significativa
Subsidiarias
RUT
Domicilio
País de
incorporación
SQM Nitratos S.A.
Proinsa Ltda.
SQMC Internacional Ltda.
SQM Potasio S.A.
Serv. Integrales de Tránsito y Transf. S.A.
Isapre Norte Grande Ltda.
Ajay SQM Chile S.A.
Almacenes y Depósitos Ltda.
SQM Salar S.A.
SQM Industrial S.A.
Exploraciones Mineras S.A.
Sociedad Prestadora de Servicios de Salud Cruz
del Norte S.A.
Soquimich Comercial S.A.
Comercial Agrorama Ltda.
Comercial Hydro S.A.
Agrorama S.A.
96.592.190-7
78.053.910-0
86.630.200-6
96.651.060-9
79.770.780-5
79.906.120-1
96.592.180-K
79.876.080-7
79.626.800-K
79.947.100-0
76.425.380-9
El Trovador 4285 Las Condes
El Trovador 4285 Las Condes
El Trovador 4285 Las Condes
El Trovador 4285 Las Condes
Arturo Prat 1060, Tocopilla
Anibal Pinto 3228, Antofagasta
Av. Pdte. Eduardo Fri 4900, Santiago
El Trovador 4285 Las Condes
El Trovador 4285 Las Condes
El Trovador 4285 Las Condes
Los Militares 4290 Las Condes
Chile
Chile
Chile
Chile
Chile
Chile
Chile
Chile
Chile
Chile
Chile
76.534.490-5
Anibal Pinto 3228, Antofagasta
Chile
79.768.170-9
76.064.419-6
96.801.610-5
76.145.229-0
El Trovador 4285 Las Condes
El Trovador 4285 Las Condes
El Trovador 4285 Las Condes
El Trovador 4285 Las Condes
Chile
Chile
Chile
Chile
Orcoma Estudios SPA
76.359.919-1
Apoquindo 3721 OF 131 Las Condes
Chile
Orcoma SPA
76.360.575-2
Apoquindo 3721 OF 131 Las Condes
SQM North América Corp.
Extranjero
RS Agro Chemical Trading Corporation A.V.V.
Extranjero
Nitratos Naturais do Chile Ltda.
Extranjero
Nitrate Corporation of Chile Ltd.
SQM Corporation N.V.
SQM Perú S.A.
Extranjero
Extranjero
Extranjero
SQM Ecuador S.A.
Extranjero
2727 Paces Ferry Road, Building Two, Suite 1425,
Atlanta, GA
Caya Ernesto O. Petronia 17, Orangestad
Al. Tocantis 75, 6° Andar, Conunto 608 Edif. West
Gate, Alphaville Barureri, CEP 06455-020, Sao Paulo
1 More London Place London SE1 2AF
Pietermaai 123, P.O. Box 897, Willemstad, Curacao
Avenida Camino Real N° 348 of. 702, San Isidro, Lima
Av. José Orrantia y Av. Juan Tanca Marengo Edificio
Executive Center Piso 2 Oficina 211
Moneda funcional
Dólar Estadounidense
Peso Chileno
Peso Chileno
Dólar Estadounidense
Dólar Estadounidense
Peso Chileno
Dólar Estadounidense
Peso Chileno
Dólar Estadounidense
Dólar Estadounidense
Dólar Estadounidense
Porcentaje de participación
Directo
Indirecto
Total
99,9999
99,9999
0,0003
1,0000
51,0000
1,0000
18,1800
99,0470
0,2691
0,0001
60,5800
60,6381
99,9997
99,0000
99,0000
81,8200
0,9530
99,7309
100,0000
60,5800
60,6381
99,9999
100,0000
100,0000
51,0000
100,0000
100,0000
100,0000
100,0000
Peso Chileno
-
100,0000
100,0000
Dólar Estadounidense
Peso Chileno
Peso Chileno
Peso Chileno
-
60,6383
42,4468
60,6383
60,6377
60,6383
42,4468
60,6383
60,6377
Dólar Estadounidense
51,0000
-
51,0000
Chile
Dólar Estadounidense
100,0000
-
100,0000
Estados Unidos
Dólar Estadounidense
40,0000
60,0000
100,0000
Aruba
Dólar Estadounidense
98,3333
1,6667
100,0000
Brasil
Dólar Estadounidense
-
100,0000
100,0000
Reino Unido
Antillas Holandesas
Perú
Dólar Estadounidense
Dólar Estadounidense
Dólar Estadounidense
0,0002
0,9800
100,0000
99,9998
99,0200
100,0000
100,0000
100,0000
Ecuador
Dólar Estadounidense
0,0040
99,9960
100,0000
SQM S.A.
Los Militares 4290
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 2425 2000
www.sqm.com
55
Notas a los Estados Financieros Consolidados al 31 de diciembre de 2014 y 2013
Nota 6
6.4
Antecedentes empresas consolidadas (continuación)
Información general sobre subsidiarias consolidadas, continuación
Subsidiarias
RUT
SQM Brasil Ltda.
Extranjero
SQI Corporation N.V.
Extranjero
SQMC Holding Corporation L.L.P.
Extranjero
SQM Japan Co. Ltd.
Extranjero
SQM Europe N.V.
Extranjero
SQM Italia SRL
Extranjero
SQM Indonesia S.A.
Extranjero
North American Trading Company
Extranjero
SQM Virginia LLC
Extranjero
SQM Comercial de México S.A. de C.V.
Extranjero
SQM Investment Corporation N.V.
Extranjero
Royal Seed Trading Corporation A.V.V.
Extranjero
SQM Lithium Specialties LLP
Extranjero
Soquimich SRL Argentina
Extranjero
Comercial Caimán Internacional S.A.
Extranjero
SQM France S.A.
Extranjero
Administración y Servicios Santiago S.A. de C.V.
Extranjero
SQM Nitratos México S.A. de C.V.
Extranjero
Domicilio
Al. Tocantis 75, 6° Andar, Conunto 608 Edif.
West Gate, Alphaville Barureri, CEP 06455-020,
Sao Paulo
Pietermaai 123, P.O. Box 897, Willemstad,
Curacao
2727 Paces Ferry Road, Building Two, Suite
1425, Atlanta
From 1st Bldg 207, 5-3-10 Minami- Aoyama,
Minato-ku, Tokio
Houtdok-Noordkaai 25a B-2030 Amberes
Bélgica
Via A. Meucci, 5 500 15 Grassina Firenze
Perumahan Bumi Dirgantara Permai, Jl
Suryadarma Blok Aw No 15 Rt 01/09 17436
Jatisari Pondok Gede
2727 Paces Ferry Road, Building Two, Suite
1425, Atlanta, GA
2727 Paces Ferry Road, Building Two, Suite
1425, Atlanta, GA
Av. Moctezuma 144-4 Ciudad del Sol. CP
45050, Zapopan, Jalisco México
Pietermaai 123, P.O. Box 897, Willemstad,
Curacao
Caya Ernesto O. Petronia 17, Orangestad
2727 Paces Ferry Road, Building Two, Suite
1425, Atlanta, GA
Espejo 65 Oficina 6 – 5500 Mendoza
Edificio Plaza Bancomer
Calle 50
ZAC des Pommiers 27930 FAUVILLE
Av. Moctezuma 144-4 Ciudad del Sol. CP
45050, Zapopan, Jalisco México
Av. Moctezuma 144-4 Ciudad del Sol. CP
45050, Zapopan, Jalisco México
País de
incorporación
Moneda funcional
Porcentaje de participación
Directo
Indirecto
Total
Brasil
Dólar Estadounidense
1,0900
98,9100
100,0000
Antillas Holandesas
Dólar Estadounidense
0,0159
99,9841
100,0000
Estados Unidos
Dólar Estadounidense
0,1000
99,9000
100,0000
Japón
Dólar Estadounidense
1,0000
99,0000
100,0000
Bélgica
Dólar Estadounidense
0,5800
99,4200
100,0000
Italia
Dólar Estadounidense
-
100,0000
100,0000
Indonesia
Dólar Estadounidense
-
80,0000
80,0000
Estados Unidos
Dólar Estadounidense
-
100,0000
100,0000
Estados Unidos
Dólar Estadounidense
-
100,0000
100,0000
México
Dólar Estadounidense
0,0100
99,9900
100,0000
Antillas Holandesas
Dólar Estadounidense
1,0000
99,0000
100,0000
Aruba
Dólar Estadounidense
1,6700
98,3300
100,0000
Estados Unidos
Dólar Estadounidense
-
100,0000
100,0000
Argentina
Dólar Estadounidense
-
100,0000
100,0000
Panama
Dólar Estadounidense
-
100,0000
100,0000
Francia
Dólar Estadounidense
-
100,0000
100,0000
México
Dólar Estadounidense
-
100,0000
100,0000
México
Dólar Estadounidense
-
100,0000
100,0000
SQM S.A.
Los Militares 4290
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 2425 2000
www.sqm.com
56
Notas a los Estados Financieros Consolidados al 31 de diciembre de 2014 y 2013
Nota 6
6.4
Antecedentes empresas consolidadas (continuación)
Información general sobre subsidiarias consolidadas, continuación
Subsidiarias
RUT
Soquimich European Holding B.V.
Extranjero
SQM Iberian S.A
Extranjero
SQM Africa Pty Ltd.
Extranjero
SQM Oceanía Pty Ltd.
Extranjero
SQM Agro India Pvt. Ltd.
Extranjero
SQM Beijing Commercial Co. Ltd.
Extranjero
SQM Thailand Limited
Extranjero
Domicilio
Loacalellikade 1 Parnassustoren 1076 AZ
Amsterdan
Provenza 251 Principal 1a CP 08008, Barcelona
Tramore House, 3 Wterford Office Park,
Waterford Drive, 2191 Fourways, Johannesburg
Level 9, 50 Park Street, Sydney NSW 2000,
Sydney
C 30 Chiragh Enclave New Dehli, 110048
Room 1001C, CBD International Mansion N 16
Yong An Dong Li, Jian Wai Ave Beijing 100022,
P.R.
Unit 2962, Level 29, N° 388, Exchange Tower
Sukhumvit Road, Klongtoey Bangkok
País de
incorporación
Moneda funcional
Porcentaje de participación
Directo
Indirecto
Total
Holanda
Dólar Estadounidense
-
100,0000
100,0000
España
Dólar Estadounidense
-
100,0000
100,0000
Sudáfrica
Dólar Estadounidense
-
100,0000
100,0000
Australia
Dólar Estadounidense
-
100,0000
100,0000
India
Dólar Estadounidense
-
100,0000
100,0000
China
Dólar Estadounidense
-
100,0000
100,0000
Tailandia
Dólar Estadounidense
-
99,996
99,996
SQM S.A.
Los Militares 4290
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 2425 2000
www.sqm.com
57
Notas a los Estados Financieros Consolidados al 31 de diciembre de 2014 y 2013
Nota 6
6.5
Antecedentes empresas consolidadas (continuación)
Información atribuibles a participaciones no controladoras
%
de participación.
Subsidiaria
Proinsa Ltda.
SQM Potasio S.A.
Ajay SQM Chile S.A.
SQM Indonesia S.A.
Soquimich Comercial S.A.
Comercial Agrorama Ltda.
Agrorama S.A.
Orcoma Estudios SPA
SQM (Thailand) Limited.
Total
0,1%
0,0000001%
49%
20%
39,3616784%
30%
0,001%
49%
0.004%
Ganancia (pérdida),
atribuible a participaciones
no controladoras
31/12/2014
31/12/2013
MUS$
MUS$
(2.595)
(4.763)
(30)
(1)
-
(7.389)
(3.389)
(4.051)
(18)
-
(7.458)
Participaciones no
controladoras Patrimonio
31/12/2014
31/12/2013
MUS$
MUS$
8.502
8.806
1
16
48.757
46.448
337
351
2.270
59.867
55.621
Dividendos pagados a
participaciones no
controladoras
31/12/2014
31/12/2013
MUS$
MUS$
(2.899)
4.400
(2.381)
2.026
(5.280)
6.426
SQM S.A.
Los Militares 4290
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 2425 2000
www.sqm.com
58
Notas a los Estados Financieros Consolidados al 31 de diciembre de 2014 y 2013
Nota 6 Antecedentes empresas consolidadas (continuación)
6.6
Información sobre subsidiarias consolidadas
31/12/2014
Activos
Pasivos
Ingresos de
actividades
ordinarias
Subsidiarias
Corrientes
MUS$
SQM Nitratos S.A.
Proinsa Ltda.
SQMC Internacional Ltda.
SQM Potasio S.A.
Serv. Integrales de Tránsito y Transf. S.A.
Isapre Norte Grande Ltda.
Ajay SQM Chile S.A.
Almacenes y Depósitos Ltda.
SQM Salar S.A.
SQM Industrial S.A.
Exploraciones Mineras S.A.
Sociedad Prestadora de Servicios de Salud Cruz del
Norte S.A.
Soquimich Comercial S.A.
Comercial Agrorama Ltda.
Comercial Hydro S.A.
Agrorama S.A.
Orcoma SpA
Orcoma Estudio SpA
SQM North América Corp.
RS Agro Chemical Trading Corporation A.V.V.
Nitratos Naturais do Chile Ltda.
Nitrate Corporation of Chile Ltd.
SQM Corporation N.V.
SQM Perú S.A.
SQM Ecuador S.A.
SQM Brasil Ltda.
SQI Corporation N.V.
SQMC Holding Corporation L.L.P.
SQM Japan Co. Ltd.
No corrientes
MUS$
Corrientes
MUS$
No corrientes
MUS$
MUS$
Ganancia
(pérdida)
MUS$
Resultado
integral
MUS$
638.071
174
229
167.134
430.047
698
18.198
311
563.756
1.183.420
478
507
109.356
1
934.783
82.657
767
1.126
46
938.389
803.100
31.713
506
679.642
3.703
459.844
702
1.135
1
353.808
987.048
5.160
430
21.285
20.847
11.093
198
839
181.732
92.923
537
123.390
2.379
48.747
4.577
57.305
771.133
719.384
2.547
(529)
1
(1)
166.673
7.008
41
5.296
(20)
171.406
73.289
(219)
(63)
(529)
1
(1)
167.019
7.008
5.296
(30)
171.253
69.116
(219)
(65)
132.805
12.048
8.663
13.577
3
4.630
177.628
5.201
4
5.076
669
520
11.101
724
17.552
2.472
22.271
1.815
105
487
2.356
1.375
16.494
233
116.031
1
69
1
23
15.481
243
30.261
12.632
148
13.990
4
1.372
161.988
4.452
3.722
1.172
10.720
636
89
1.024
621
943
106
101
18
1.781
56
449
199.367
14.724
61
13.404
322.671
16.737
453
3.493
12.100
102
281
(103)
(3)
2
(1.622)
(3)
223
25.082
(40)
194
220
5
3.944
163
11.902
103
281
(103)
(3)
2
(2.294)
(3)
223
21.908
(40)
194
220
4
3.944
163
SQM S.A.
Los Militares 4290
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 2425 2000
www.sqm.com
59
Notas a los Estados Financieros Consolidados al 31 de diciembre de 2014 y 2013
Nota 6
6.6
Antecedentes empresas consolidadas (continuación)
Información sobre subsidiarias consolidadas, continuación
31/12/2014
Activos
Subsidiarias
SQM Europe N.V.
SQM Italia SRL
SQM Indonesia S.A.
North American Trading Company
SQM Virginia LLC
SQM Comercial de México S.A. de C.V.
SQM Investment Corporation N.V.
Royal Seed Trading Corporation A.V.V.
SQM Lithium Specialties LLP
Soquimich SRL Argentina
Comercial Caimán Internacional S.A.
SQM France S.A.
Administración y Servicios Santiago S.A. de C.V.
SQM Nitratos México S.A. de C.V.
Soquimich European Holding B.V.
SQM Iberian S.A.
SQM Africa Pty Ltd.
SQM Oceanía Pty Ltd.
SQM Agro India Pvt. Ltd.
SQM Beijing Commercial Co. Ltd.
SQM Thailand Limited
Total
Pasivos
Corrientes
No corrientes
Corrientes
No corrientes
MUS$
MUS$
MUS$
MUS$
313.336
1.247
4
159
14.821
81.196
73.432
165.908
15.774
396
266
345
177
38
77.712
54.332
66.427
3.257
4
5.491
15.424
4.285.442
1.265
145
14.367
1.302
265
162
3
6
4
117.371
72
752
31
35
3.215.209
264.760
16
1
39
14.821
53.428
39.164
103.387
1.264
217
1.122
114
689
29
89.566
49.004
57.796
1.149
1
3.217
12.679
3.426.767
856
80.000
111
4
413.879
Ingresos de
actividades
ordinarias
MUS$
552.444
178.243
20
3.562
262
132.270
92.462
3.550
7.764
11.042
3.281.991
Ganancia
(pérdida)
Resultado
integral
MUS$
MUS$
12.966
(7)
916
8.552
(4.941)
(7)
(17)
(5)
145
6
26.368
5.781
952
(1.016)
(1)
143
228
513.490
12.966
(7)
916
8.552
(4.384)
(7)
(17)
(5)
145
6
23.180
5.782
952
(1.016)
(1)
143
228
502.783
SQM S.A.
Los Militares 4290
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 2425 2000
www.sqm.com
60
Notas a los Estados Financieros Consolidados al 31 de diciembre de 2014 y 2013
Nota 6
6.6
Antecedentes empresas consolidadas (continuación)
Información sobre subsidiarias consolidadas, continuación
31/12/2013
Activos
31/12/2013
Pasivos
Corrientes
MUS$
No corrientes
MUS$
Corrientes.
MUS$
No corrientes
MUS$
Ingresos de
actividades
ordinarias
MUS$
MUS$
MUS$
490.084
200
266
109.408
348.685
916
22.720
362
678.215
1.110.303
477
762
124.966
1
1.049.628
86.935
829
1.232
50
1.000.954
820.831
31.537
243
525.924
3.411
389.980
924
5.226
1
453.864
872.216
4.765
322
15.545
15.749
8.423
192
755
216.110
79.021
556
184.487
2.052
50.135
4.192
67.413
792.109
925.167
2.276
18.434
(2)
(1)
184.948
6.149
28
6.916
(11)
206.745
64.602
(312)
31
18.434
(2)
(1)
185.458
6.149
334
6.916
(40)
206.679
61.547
(312)
46
143.515
15.450
8.302
15.722
2
2
214.359
5.204
3
5.076
669
578
10.644
680
11.978
1.948
22.582
2.148
134
568
2.356
17.058
254
93.936
1
81
40
19
16.394
263
47.121
16.314
124
16.074
197.077
4.695
3.725
1.190
10.533
851
62
1.000
234
973
114
72
36
1.781
42
494
214.350
16.009
109
16.122
365.691
1
25.475
802
2.468
10.291
61
370
37
(4.763)
(9)
278
10.441
(191)
(1.224)
88
(1)
5.267
(283)
10.162
62
370
37
(3.751)
(9)
278
7.377
(191)
(1.224)
88
(2)
5.267
(283)
Subsidiarias
SQM Nitratos S.A.
Proinsa Ltda.
SQMC Internacional Ltda.
SQM Potasio S.A.
Serv. Integrales de Tránsito y Transf. S.A.
Isapre Norte Grande Ltda.
Ajay SQM Chile S.A.
Almacenes y Depósitos Ltda.
SQM Salar S.A.
SQM Industrial S.A.
Exploraciones Mineras S.A.
Sociedad Prestadora de Servicios de Salud Cruz
del Norte S.A.
Soquimich Comercial S.A.
Comercial Agrorama Ltda.
Comercial Hydro S.A.
Agrorama S.A.
Orcoma Spa
Orcoma Estudio Spa
SQM North América Corp.
RS Agro Chemical Trading Corporation A.V.V.
Nitratos Naturais do Chile Ltda.
Nitrate Corporation of Chile Ltd.
SQM Corporation N.V.
SQM Perú S.A.
SQM Ecuador S.A.
SQM Brasil Ltda.
SQI Corporation N.V.
SQMC Holding Corporation L.L.P.
SQM Japan Co. Ltd.
Ganancia
(pérdida)
Resultado
integral
SQM S.A.
Los Militares 4290
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 2425 2000
www.sqm.com
61
Notas a los Estados Financieros Consolidados al 31 de diciembre de 2014 y 2013
Nota 6
6.6
Antecedentes empresas consolidadas (continuación)
Información sobre subsidiarias consolidadas, continuación
31/12/2013
31/12/2013
Activos
Subsidiarias
SQM Europe N.V.
SQM Italia SRL
SQM Indonesia S.A.
North American Trading Company
SQM Virginia LLC
SQM Comercial de México S.A. de C.V.
SQM Investment Corporation N.V.
Royal Seed Trading Corporation A.V.V.
SQM Lithium Specialties LLP
Soquimich SRL Argentina
Comercial Caimán Internacional S.A.
SQM France S.A.
Administración y Servicios Santiago S.A. de C.V.
SQM Nitratos México S.A. de C.V.
Soquimich European Holding B.V.
SQM Iberian S.A.
SQM Africa Pty Ltd.
SQM Oceanía Pty Ltd.
SQM Agro India Pvt. Ltd.
SQM Beijing Commercial Co. Ltd.
SQM Thailand Limited
Total
MUS$
MUS$
MUS$
MUS$
Ingresos de
actividades
ordinarias
MUS$
316.396
1.421
4
160
14.828
88.252
62.496
240.231
15.781
414
271
345
153
26
79.966
101.299
55.635
4.251
7
2.415
7.052
4.187.933
383
145
14.374
1.427
282
442
3
6
4
96.670
70
729
80
36
3.387.691
280.092
18
(76)
39
14.828
61.534
36.805
83.606
1.264
218
1.122
114
795
23
93.496
101.757
47.932
811
2
301
4.510
3.284.824
851
170.000
127
4
987
511.832
677.497
178.180
50
3.243
186
166.087
109.968
3.542
9.915
4.379
3.821.905
Corrientes
Pasivos
No corrientes
Corrientes.
No corrientes
Ganancia
(pérdida)
Resultado
integral
MUS$
MUS$
1.608
(1)
(1)
4.724
1.097
(2.537)
(1)
(49)
(38)
(7)
(7)
8.849
66
1.611
51
(2)
(1.164)
(787)
521.301
1.608
(1)
(1)
4.724
1.097
(1.904)
(1)
(49)
(38)
(7)
(7)
5.785
66
1.611
51
(2)
(1.164)
(787)
514.370
SQM S.A.
Los Militares 4290
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 2425 2000
www.sqm.com
62
Notas a los Estados Financieros Consolidados al 31 de diciembre de 2014 y 2013
Nota 6
Antecedentes empresas consolidadas (continuación)
6.7
Detalle de operaciones efectuadas entre sociedades consolidadas
a)
Operaciones efectuadas en el año 2014
Con fecha 21 de Noviembre de 2014, en Junta Extraordinaria de Accionistas de la Sociedad subsidiaria
Orcoma Estudios SPA, se acordó efectuar un aumento del capital en la suma de US$ 1.500, dividido en
150.000 acciones, de una sola serie, íntegramente suscritas y pagadas, a la cantidad de US$
4.631.507, dividido en 196.229 acciones, de una sola serie, sin valor nominal. SQM S.A. no concurrió a
dicho aumento disminuyendo su participación a 51% en esta sociedad.
Con fecha 18 de diciembre de 2014, en Junta General de accionistas de la sociedad subsidiaria SQM
Ecuador S.A., se acordó absorver las pérdidas acumuladas de la Sociedad por un total de MUS$ 455.
b)
Operaciones efectuadas en el año 2013
Con fecha 31 de diciembre de 2013, se constituyó la Sociedad subsidiaria Orcoma Estudios SPA, en la
cual Sociedad Química y Minera de Chile S.A. efectuó un aporte de capital de US$ 1.500.
Con fecha 31 de diciembre de 2013, se constituyó la Sociedad subsidiaria Orcoma SPA, en la cual
Sociedad Química y Minera de Chile S.A. efectuó un aporte de capital de MUS$ 2.358.
Con fecha 25 de marzo de 2013, SQM Industrial S.A. efectuó un aumento de capital por MUS$ 1.500,
en su subsidiaria SQM Beijing Commercial Co. Ltd.
Durante el primer semestre de 2013 Iodine Minera fue absorbida por Soquimich European Holding.
Durante el primer semestre de 2013 Soquimich European Holdings BV, suscribió acciones de la
sociedad SQM Thailand Limited, adquiriendo el 99,996% de participación de esta.
SQM S.A.
Los Militares 4290
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 2425 2000
www.sqm.com
63
Notas a los Estados Financieros Consolidados al 31 de diciembre de 2014 y 2013
Nota 7
7.1
Efectivo y equivalente al efectivo
Clases de efectivo y equivalentes al efectivo
La composición del efectivo y equivalente al efectivo al 31 de diciembre de 2014 y al 31 de diciembre de
2013, es la siguiente:
a)
Efectivo
31/12/2014
MUS$
Efectivo en caja
Saldos en bancos
Otros depósitos a la vista
Total efectivo
b)
Equivalentes al efectivo
88
29.404
29.492
119
29.671
3.625
33.415
31/12/2014
MUS$
Depósitos a corto plazo, clasificados como
equivalentes al efectivo
Inversiones a corto plazo, clasificados como
equivalentes al efectivo
Total equivalentes al efectivo
Total efectivo y equivalentes al efectivo
7.2
31/12/2013
MUS$
31/12/2013
MUS$
29.492
158.208
295.582
284.999
325.074
443.207
354.566
476.622
Inversiones a corto plazo, clasificados como equivalentes al efectivo
Al 31 de diciembre de 2014 y 31 de diciembre de 2013, las inversiones a corto plazo, clasificadas como
equivalente al efectivo corresponden a Fondos Mutuos (Investment Liquidity Funds) por inversiones
realizadas en:
Institución
Legg Mason - Western Asset Institutional Cash
Reserves
BlackRock - Institutional US Dollar Liquidity Fund
JP Morgan US dollar Liquidity Fund Institutional
Total
31/12/2014
MUS$
100.988
97.351
97.243
295.582
31/12/2013
MUS$
95.941
94.726
94.332
284.999
Las inversiones a corto plazo, clasificadas como equivalente al efectivo son fondos mutuos altamente
líquidos, que son básicamente invertidos en documentos de corto plazo con tasa fija en el mercado de
los EE.UU.
SQM S.A.
Los Militares 4290
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 2425 2000
www.sqm.com
64
Notas a los Estados Financieros Consolidados al 31 de diciembre de 2014 y 2013
Nota 7
7.3
Efectivo y equivalente al efectivo, continuación
Información del efectivo y equivalente al efectivo por monedas
El efectivo y equivalente al efectivo de los saldos en caja, bancos e instrumentos financieros al 31 de
diciembre de 2014 y 31 de diciembre de 2013, clasificado por monedas es la siguiente:
Moneda origen
Peso Chileno (*)
Dólar Estadounidense
Euro
Peso Mexicano
Rand Sudafricano
Yen Japonés
Sol Peruano
Real Brasileño
Yuan Chino
Rupia Indonésica
Rupia Hindú
Bath Tailandes
Peso Argentino
Libra Esterlina
Totales
31/12/2014
MUS$
6.355
328.392
10.449
736
4.046
1.701
1
29
769
4
12
2.055
12
5
354.566
31/12/2013
MUS$
25.391
430.263
9.230
429
7.229
1.435
2
73
384
4
7
2.161
14
476.622
(*) La Sociedad mantiene políticas de derivados financieros que le permite dolarizar estos depósitos a
plazo en Pesos Chilenos.
7.4
Importe de saldos de efectivo significativos no disponibles
El efectivo en caja y cuentas corrientes bancarias son recursos disponibles y su valor libro es igual al
valor razonable.
Al 31 de diciembre de 2014 y 31 de diciembre de 2013, la Sociedad no presenta saldos de efectivo
significativos con algún tipo de restricción.
SQM S.A.
Los Militares 4290
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 2425 2000
www.sqm.com
65
Notas a los Estados Financieros Consolidados al 31 de diciembre de 2014 y 2013
Nota 7
7.5
Efectivo y equivalente al efectivo (continuación)
Depósitos a corto plazo, clasificados como equivalentes al efectivo
Al cierre de cada ejercicio el detalle es el siguiente:
2014
Entidad Receptora del Depósito
Banco Estado
Banco Crédito e Inversiones
Banco BBVA Chile
BBVA Banco Francés
ABN Amro Bank
Total
2013
Entidad Receptora del Depósito
Banco BBVA Chile
Banco BBVA Chile
Banco BBVA Chile
Banco Crédito e Inversiones
Banco Crédito e Inversiones
Banco Crédito e Inversiones
Banco Crédito e Inversiones
Banco Crédito e Inversiones
Banco Crédito e Inversiones
Banco Santander - Santiago
Banco Santander - Santiago
Banco Santander - Santiago
IDBI Bank
Citibank New York
Citibank New York
Citibank New York
ABN Amro Bank
Total
Tipo de Depósito
A plazo fijo
A plazo fijo
A plazo fijo
A plazo fijo
A plazo fijo
Tipo de Depósito
A plazo fijo
A plazo fijo
A plazo fijo
A plazo fijo
A plazo fijo
A plazo fijo
A plazo fijo
A plazo fijo
A plazo fijo
A plazo fijo
A plazo fijo
A plazo fijo
A plazo fijo
Overnight
Overnight
Overnight
A plazo fijo
Moneda Origen
Pesos Chilenos
Pesos Chilenos
Dólar Estadounidense
Dólar Estadounidense
Euro
Moneda Origen
Dólar Estadounidense
Dólar Estadounidense
Dólar Estadounidense
Dólar Estadounidense
Dólar Estadounidense
Dólar Estadounidense
Dólar Estadounidense
Pesos Chilenos
Pesos Chilenos
Dólar Estadounidense
Dólar Estadounidense
Pesos Chilenos
Rupia Hindú
Dólar Estadounidense
Dólar Estadounidense
Dólar Estadounidense
Euro
Tasa de Interés
0,24
0,23
0,45
18,5
-
Tasa de Interés
0,50
0,50
0,50
0,40
0,48
0,50
0,58
0,37
0,38
0,48
0,52
0,43
0,01
0,01
0,01
-
Fecha
Colocación
Fecha
Vencimiento
30/12/2014
30/12/2014
29/10/2014
29/12/2014
31/12/2014
08/01/2015
08/01/2015
06/01/2015
28/01/2015
31/01/2015
Fecha
Colocación
Fecha
Vencimiento
20/12/2013
20/12/2013
20/12/2013
16/12/2013
16/12/2013
17/10/2013
16/12/2013
30/12/2013
27/12/2013
09/12/2013
04/12/2013
21/10/2013
31/12/2013
31/12/2013
31/12/2013
31/12/2013
31/12/2013
09/01/2014
09/01/2014
09/01/2014
16/01/2014
06/02/2014
03/01/2014
11/03/2014
13/01/2014
09/01/2014
23/01/2014
03/01/2014
03/01/2014
30/06/2014
02/01/2014
02/01/2014
02/01/2014
31/01/2014
Capital en
MUS$
4.121
824
20.000
362
4.169
29.476
Capital en
MUS$
10.000
10.000
10.000
20.000
20.000
10.093
20.000
4.384
4.193
20.314
10.104
14.352
2
444
640
1.301
2.193
158.020
Interés
Devengado a la
Fecha
MUS$
16
16
Interés
Devengado a la
Fecha
MUS$
2
2
2
3
4
10
5
2
6
4
148
188
31/12/2014
MUS$
4.121
824
20.016
362
4.169
29.492
31/12/2013
MUS$
10.002
10.002
10.002
20.003
20.004
10.103
20.005
4.384
4.195
20.320
10.108
14.500
2
444
640
1.301
2.193
158.208
SQM S.A.
Los Militares 4290
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 2425 2000
www.sqm.com
66
Notas a los Estados Financieros Consolidados al 31 de diciembre de 2014 y 2013
Nota 8
Inventarios
La composición de los inventarios al cierre de cada ejercicio es el siguiente:
Clases de inventarios
Materias primas
Suministros para la producción
Productos en proceso (trabajo en
curso)
Productos terminados
Totales
31/12/2014
MUS$
31/12/2013
MUS$
9.540
30.398
8.552
42.366
453.816
400.824
425.849
919.603
503.788
955.530
Las provisiones de existencias reconocidas al 31 de diciembre de 2014 ascienden a MUS$ 82.966, al
31 de diciembre 2013 asciendían a MUS$ 97.248. Las provisiones se han constituido en base a
estudios técnicos periódicos que cubren las distintas variables que afectan a los productos en existencia
(densidad, humedad, entre otras). Adicionalmente se han reconocido provisiones por menor valor en
venta de productos y por diferencia de inventario.
Al 31 de diciembre de 2014, el importe reconocido como costo en el Estado de Resultado Integral
asciende a MUS$ 1.259.983 y al 31 de diciembre de 2013 MUS$ 1.314.276.
La composición de las provisiones es la siguiente:
Clases de inventarios
Materias primas
Suministros para la producción
Producto en proceso (trabajo en
curso)
Productos terminados
Totales
31/12/2014
MUS$
31/12/2013
MUS$
93
500
93
500
55.994
65.768
26.379
30.887
82.966
97.248
La Sociedad no ha entregado inventarios en prenda como garantía para los períodos antes señalados.
SQM S.A.
Los Militares 4290
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 2425 2000
www.sqm.com
67
Notas a los Estados Financieros Consolidados al 31 de diciembre de 2014 y 2013
Nota 9
9.1
Informaciones a revelar sobre partes relacionadas
Información a revelar sobre partes relacionadas
Los saldos pendientes al cierre del ejercicio no están garantizados, no devengan intereses y son
liquidados en efectivo. No han existido garantías entregadas ni recibidas por cuentas por cobrar o pagar
de partes relacionadas. Para el ejercicio terminado al 31 de diciembre de 2014, el Grupo no ha
registrado ningún deterioro de cuentas por cobrar relacionadas con montos adeudados por partes
relacionadas. Esta evaluación es realizada todos los años por medio de examinar la posición financiera
de la parte relacionada en el mercado en el cual la relacionada opera.
9.2
Relaciones entre controladora y entidad
De acuerdo con lo dispuesto en los Estatutos de SQM S.A., nadie puede concentrar más del 32% del
capital con derecho a voto de la Sociedad.
Sociedad de Inversiones Pampa Calichera S.A., Potasios de Chile S.A. e Inversiones Global Mining
(Chile) Ltda., denominado Grupo Pampa- son dueños de un número de acciones equivalente al 29,94%
al 31 de diciembre de 2014 de la totalidad de las acciones actualmente emitidas, suscritas y pagadas de
SQM S.A.- Por su parte, Kowa Company Ltd., Inversiones La Esperanza (Chile) Limitada, Kochi S.A. y
La Esperanza Delaware Corporation, denominado Grupo Kowa, son dueños de un número de acciones
equivalente al 2,10% de la totalidad de las acciones actualmente emitidas, suscritas y pagadas de SQM
S.A.
El Grupo Pampa como también el Grupo Kowa han informado a SQM S.A., a la Superintendencia de
Valores y Seguros de Chile, a los mercados bursátiles pertinentes en Chile y en el extranjero que ellos
no son y que nunca han sido personas relacionadas entre sí. Ello además, independientemente de que
tales dos "Grupos" hayan suscrito el día 21 de diciembre del año 2006 un Acuerdo de Actuación
Conjunta (AAC) en relación con dichas acciones. En consecuencia, el Grupo Pampa por sí, no
concentra más de un 32% del capital con derecho a voto de SQM S.A. y, por su parte, el Grupo Kowa
tampoco concentra por sí, más de un 32% del capital con derecho a voto de SQM S.A.
Asimismo, el Acuerdo de Actuación Conjunta no ha transformado al Grupo Pampa y al Grupo Kowa en
personas relacionadas entre sí. Lo que el (AAC) sólo ha hecho, por el contrario, es transformar al
Grupo Pampa y al Grupo Kowa, como controlador de SQM S.A., en personas relacionadas con SQM
S.A.
Detalle de concentración efectiva
RUT
Razón Social
96.511.530-7
76.165.311-5
96.863.960-9
Total Grupo Pampa
Sociedad de Inversiones Pampa Calichera S.A.
Potasios de Chile S.A.
Inversiones Global Mining (Chile) Ltda.
79.798.650-k
59.046.730-8
96.518.570-4
59.023.690-k
Total Grupo Kowa
Inversiones la Esperanza (Chile) Ltda.
Kowa Co Ltd.
Kochi S.A.
La Esperanza Delaware Corporation
Porcentaje de
participación %
19,69
6,91
3,34
29,94
1,41
0,30
0,30
0,09
2,10
SQM S.A.
Los Militares 4290
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 2425 2000
www.sqm.com
68
Notas a los Estados Financieros Consolidados al 31 de diciembre de 2014 y 2013
Nota 9
9.3
Informaciones a revelar sobre partes relacionadas (continuación)
Detalle de identificación de vínculo entre controladora y subsidiaria
Al 31 de diciembre de 2014 y 31 de diciembre de 2013 el detalle de las entidades que son partes
relacionadas con el Grupo SQM S.A. son las siguientes:
RUT
Extranjero
Extranjero
Extranjero
Extranjero
Extranjero
Extranjero
Extranjero
Extranjero
Extranjero
Extranjero
Extranjero
Extranjero
Extranjero
Extranjero
Extranjero
Extranjero
Extranjero
Extranjero
Extranjero
Extranjero
Extranjero
Extranjero
Extranjero
Extranjero
Extranjero
Extranjero
Extranjero
Extranjero
Extranjero
Extranjero
Extranjero
Extranjero
Nombre parte relacionada
Nitratos Naturais Do Chile Ltda.
Nitrate Corporation Of Chile Ltd.
SQM North America Corp.
SQM Europe N.V.
Soquimich S.R.L. Argentina
Soquimich European Holding B.V.
SQM Corporation N.V.
SQI Corporation N.V.
SQM Comercial De México S.A. de C.V.
North American Trading Company
Administración y Servicios Santiago S.A. de C.V.
SQM Perú S.A.
SQM Ecuador S.A.
SQM Nitratos Mexico S.A. de C.V.
SQMC Holding Corporation L.L.P.
SQM Investment Corporation N.V.
SQM Brasil Limitada
SQM France S.A.
SQM Japan Co. Ltd.
Royal Seed Trading Corporation A.V.V.
SQM Oceania Pty Limited
Rs Agro-Chemical Trading Corporation A.V.V.
SQM Indonesia S.A.
SQM Virginia L.L.C.
SQM Italia SRL
Comercial Caiman Internacional S.A.
SQM Africa Pty. Ltd.
SQM Lithium Specialties LLC
SQM Iberian S.A.
SQM Agro India Pvt.Ltd.
SQM Beijing Commercial Co. Ltd.
SQM Thailand Limited
País de Origen
Brasil
Reino Unido
Estados Unidos
Bélgica
Argentina
Holanda
Antillas Holandesas
Antillas Holandesas
México
Estados Unidos
México
Perú
Ecuador
México
Estados Unidos
Antillas Holandesas
Brasil
Francia
Japón
Aruba
Australia
Aruba
Indonesia
Estados Unidos
Italia
Panama
Sudáfrica
Estados Unidos
España
India
China
Tailandia
Moneda Funcional
Dólar Estadounidense
Dólar Estadounidense
Dólar Estadounidense
Dólar Estadounidense
Dólar Estadounidense
Dólar Estadounidense
Dólar Estadounidense
Dólar Estadounidense
Dólar Estadounidense
Dólar Estadounidense
Dólar Estadounidense
Dólar Estadounidense
Dólar Estadounidense
Dólar Estadounidense
Dólar Estadounidense
Dólar Estadounidense
Dólar Estadounidense
Dólar Estadounidense
Dólar Estadounidense
Dólar Estadounidense
Dólar Estadounidense
Dólar Estadounidense
Dólar Estadounidense
Dólar Estadounidense
Dólar Estadounidense
Dólar Estadounidense
Dólar Estadounidense
Dólar Estadounidense
Dólar Estadounidense
Dólar Estadounidense
Dólar Estadounidense
Dólar Estadounidense
Naturaleza
Subsidiaria
Subsidiaria
Subsidiaria
Subsidiaria
Subsidiaria
Subsidiaria
Subsidiaria
Subsidiaria
Subsidiaria
Subsidiaria
Subsidiaria
Subsidiaria
Subsidiaria
Subsidiaria
Subsidiaria
Subsidiaria
Subsidiaria
Subsidiaria
Subsidiaria
Subsidiaria
Subsidiaria
Subsidiaria
Subsidiaria
Subsidiaria
Subsidiaria
Subsidiaria
Subsidiaria
Subsidiaria
Subsidiaria
Subsidiaria
Subsidiaria
Subsidiaria
SQM S.A.
Los Militares 4290
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 2425 2000
www.sqm.com
69
Notas a los Estados Financieros Consolidados al 31 de diciembre de 2014 y 2013
Nota 9
9.3
Informaciones a revelar sobre partes relacionadas (continuación)
Detalle de identificación de vínculo entre controladora y subsidiaria, continuación
Al 31 de diciembre de 2014 y 31 de diciembre de 2013 el detalle de las entidades que son partes
relacionadas con el Grupo SQM S.A. son las siguientes:
RUT
96.801.610-5
96.651.060-9
96.592.190-7
96.592.180-K
86.630.200-6
79.947.100-0
79.906.120-1
79.876.080-7
76.425.380-9
76.064.419-6
Nombre parte relacionada
Comercial Hydro S.A.
SQM Potasio S.A.
SQM Nitratos S.A.
Ajay SQM Chile S.A.
SQMC Internacional Ltda.
SQM Industrial S.A.
Isapre Norte Grande Ltda.
Almacenes y Depósitos Ltda.
Servicios Integrales de Tránsitos y
Transferencias S.A.
Soquimich Comercial S.A.
SQM Salar S.A.
Proinsa Ltda.
Sociedad Prestadora de Servicios de Salud Cruz
del Norte S.A.
Exploraciones Mineras S.A.
Comercial Agrorama Ltda.
76.145.229-0
Agrorama S.A.
Chile
Peso Chileno
Subsidiaria
76.359.919-1
76.360.575-2
77.557.430-5
Orcoma Estudios SPA
Orcoma SPA
Sales de Magnesio Ltda.
Extranjero
Extranjero
Abu Dhabi Fertilizer Industries WWL
Doktor Tarsa Tarim Sanayi AS
Ajay North America
Ajay Europe SARL
SQM Eastmed Turkey
Charlee SQM Thailand Co. Ltd.
Sichuan SQM Migao Chemical Fertilizers Co
Ltda.
Coromandel SQM India
SQM Vitas Fzco.
Dólar Estadounidense
Dólar Estadounidense
Peso Chileno
Dirham de los Emiratos
Arabes
Lira Turca
Dólar Estadounidense
Euro
Euro
Bath Tailandés
Dólar Estadounidense
Subsidiaria
Subsidiaria
Asociada
Extranjero
Extranjero
Extranjero
Extranjero
Extranjero
Extranjero
Extranjero
Chile
Chile
Chile
Emiratos Arabes
Unidos
Turquía
Estados Unidos
Francia
Turquía
Tailandia
China
India
Emiratos Árabes
Extranjero
Extranjero
Extranjero
96.511.530-7
96.529.340-k
79.049.778-9
Extranjero
Extranjero
Extranjero
SQM Star Qingdao Corp Nutrition Co., Ltd.
SQM Vitas Holland
Kowa Company Ltd.
Sociedad de Inversiones Pampa Calichera
Norte Grande S.A.
Callegari Agrícola S.A.
Coromandel Internacional
Vitas Roullier SAS
SQM Vitas Brasil Agroindustria
China
Holanda
Japón
Chile
Chile
Chile
India
Francia
Brasil
Rupia India
Dirham de los Emiratos
Arabes
Dólar Estadounidense
Euro
Dólar Estadounidense
Dólar Estadounidense
Peso Chileno
Peso Chileno
Rupia India
Euro
Dólar Estadounidense
Extanjero
SQM Vitas Perú S.A.C.
Perú
Dólar Estadounidense
Extanjero
SQM Vitas Southem Africa Pty.
Sudáfrica
Dólar Estadounidense
Extranjero
SQM Vitas Spain
España
Euro
Extranjero
SQM Vitas Plantacote B.V.
Holanda
Euro
79.770.780-5
79.768.170-9
79.626.800-K
78.053.910-0
76.534.490-5
País de Origen
Chile
Chile
Chile
Chile
Chile
Chile
Chile
Chile
Chile
Moneda Funcional
Peso Chileno
Dólar Estadounidense
Dólar Estadounidense
Dólar Estadounidense
Peso Chileno
Dólar Estadounidense
Peso Chileno
Peso Chileno
Naturaleza
Subsidiaria
Subsidiaria
Subsidiaria
Subsidiaria
Subsidiaria
Subsidiaria
Subsidiaria
Subsidiaria
Subsidiaria
Chile
Chile
Chile
Dólar Estadounidense
Dólar Estadounidense
Dólar Estadounidense
Peso Chileno
Chile
Peso Chileno
Subsidiaria
Chile
Chile
Dólar Estadounidense
Peso Chileno
Subsidiaria
Subsidiaria
Subsidiaria
Subsidiaria
Subsidiaria
Asociada
Asociada
Asociada
Asociada
Asociada
Asociada
Negocio conjunto
Negocio conjunto
Negocio conjunto
Negocio conjunto
Negocio conjunto
Entidad con control conjunto
Entidad con control conjunto
Otras partes relacionadas
Otras partes relacionadas
Otras partes relacionadas
Otras partes relacionadas
Control conjunto o influencia
significativa
Control conjunto o influencia
significativa
Control conjunto o influencia
significativa
Control conjunto o influencia
significativa
Control conjunto o influencia
significativa
SQM S.A.
Los Militares 4290
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 2425 2000
www.sqm.com
70
Notas a los Estados Financieros Consolidados al 31 de diciembre de 2014 y 2013
Nota 9
9.4
Informaciones a revelar sobre partes relacionadas (continuación)
Detalle de partes relacionadas y transacciones con partes relacionadas
Las operaciones entre la Sociedad y sus subsidiarias forman parte de operaciones habituales. Las
condiciones de éstas son las normales vigentes para éste tipo de operaciones, en cuanto a plazos y
precios de mercado se refiere. Además, han sido eliminadas en el proceso de consolidación y no se
desglosan en esta nota.
Las condiciones de vencimiento para cada caso varían en virtud de la transacción que las generó.
Al 31 de diciembre de 2014 y al 31 de diciembre de 2013, no existen provisiones por deudas de dudoso
cobro relativas a saldos pendientes de transacción con partes relacionadas, dado que no existe
deterioro en éstas.
A continuación se detallan las transacciones con partes relacionadas al 31 de diciembre de 2014 y 31
de diciembre de 2013:
RUT
Sociedad
Naturaleza
País de origen
Transacción
31/12/2014
MUS$
31/12/2013
MUS$
Extranjero
Doktor Tarsa Tarim Sanayi As
Asociada
Turquía
Venta de productos
26.806
13.844
Extranjero
Doktor Tarsa Tarim Sanayi As
Asociada
Turquía
Otras transacciones
-
740
Extranjero
Ajay Europe S.A.R.L.
Asociada
Francia
Venta de productos
28.566
35.884
Extranjero
Ajay Europe S.A.R.L.
Asociada
Francia
Dividendos
2.728
5.093
Extranjero
Ajay North America LLC.
Asociada
Estados Unidos
Venta de productos
Extranjero
Ajay North America LLC.
Asociada
Estados Unidos
Dividendos
Extranjero
Asociada
Asociada
Estados Unidos
Emiratos Árabes
Unidos
Venta de servicios
Extranjero
Ajay North America LLC.
Abu Dhabi Fertilizer Industries
WWL
Extranjero
Charlee SQM Thailand Co.Ltd.
Asociada
Tailandia
Venta de productos
6.852
5.669
77.557.430-5
Sales de Magnesio Ltda.
Asociada
Chile
Venta de productos
1.112
1.186
77.557.430-5
Sales de Magnesio Ltda.
Asociada
Chile
Dividendos
1.245
892
77.557.430-5
Sales de Magnesio Ltda.
Chile
Venta de servicios
35
-
96.529.340-k
Norte Grande S.A.
Chile
Venta de servicios
-
140
79.049.778-9
Callegari Agrícola S.A.
Chile
Otras transacciones
47
-
Extranjero
Kowa Company Ltd.
Japón
Venta de productos
76.714
77.176
Extranjero
Kowa Company Ltd.
Japón
Servicios recibidos
1.546
702
Extranjero
SQM Vitas Brasil Agroindustria
Brasil
Venta de productos
51.841
52.901
Extranjero
SQM Vitas Perú S.A.C.
Perú
Venta de productos
30.978
21.255
Extranjero
SQM Vitas Southem Africa Pty.
Asociada
Otras partes
relacionadas
Otras partes
relacionadas
Entidad con control
conjunto
Entidad con control
conjunto
Control conjunto o
influencia significativa
Control conjunto o
influencia significativa
Control conjunto o
influencia significativa
Venta de productos
13.975
17.908
Extranjero
SQM Vitas Fzco.
Negocio conjunto
Venta de productos
1.681
289
Extranjero
SQM Vitas Fzco.
Sichuan SQM Migao Chemical
Fertilizers Co Ltda.
Sichuan SQM Migao Chemical
Fertilizers Co Ltda.
Negocio conjunto
Sudáfrica
Emiratos Arabes
Unidos
Emiratos Arabes
Unidos
-
98
Negocio conjunto
China
Venta de productos
53.763
56.254
Negocio conjunto
China
Venta de servicios
-
282
Extranjero
Extranjero
Venta de productos
Venta de servicios
23.533
40.605
7.139
10.437
90
-
8.535
7.908
SQM S.A.
Los Militares 4290
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 2425 2000
www.sqm.com
71
Notas a los Estados Financieros Consolidados al 31 de diciembre de 2014 y 2013
Nota 9
9.4
Informaciones a revelar sobre partes relacionadas (continuación)
Detalle de partes relacionadas y transacciones con partes relacionadas, continuación
RUT
Extranjero
Sociedad
Naturaleza
País de origen
Transacción
31/12/2014
MUS$
31/12/2013
MUS$
4.930
5.242
-
148
Negocio conjunto
India
Venta de productos
Extranjero
Coromandel SQM India
SQM Star Qingdao Crop
Nutrition Co., Ltd.
Negocio conjunto
China
Venta de servicios
Extranjero
SQM Vitas Spain
Negocio conjunto
España
Venta de productos
7.700
1.624
Extranjero
SQM Vitas Plantacote B.V.
Negocio conjunto
Holanda
Venta de productos
4
-
9.5
Cuentas por cobrar con partes relacionadas, corrientes:
RUT
Nombre
Naturaleza
País de
origen
31/12/2014
31/12/2013
MUS$
340
2.559
MUS$
147
331
3.674
2.793
11
4.974
4.166
3.596
2.958
Dólar
estadounidense
19.445
22.960
Chile
Dólar
estadounidense
7
8
Brasil
Dólar
estadounidense
Dólar
estadounidense
Dólar
estadounidense
Rupia India
29.425
18.205
20.716
17.840
3.772
4.553
2.534
2.271
Dólar
estadounidense
Peso Chileno
43.900
47.910
87
363
523
436
77.557.430-5
Extranjero
Sales de Magnesio Ltda.
Charlee SQM Thailand Co. Ltd.
Asociada
Asociada
Chile
Tailandia
Extranjero
Extranjero
Extranjero
Doktor Tarsa Tarim Sanayi AS
Ajay Europe S.A.R.L.
Ajay North America LLC.
Asociada
Asociada
Asociada
Extranjero
Abu Dhabi Fertilizer Industries WWL
Asociada
Extranjero
Kowa Company Ltd.
96.511.530-7
Soc.de Inversiones Pampa Calichera
Extranjero
SQM Vitas Brasil Agroindustria
Extranjero
SQM Vitas Perú S.A.C.
Extranjero
SQM Vitas Southern Africa PTY
Extranjero
Coromandel SQM India
Extranjero
79.049.778-9
Sichuan SQM Migao Chemical Fertilizers
Co Ltda
Callegari Agrícola S.A.
Extranjero
SQM Vitas Fzco.
Entidad con
control
conjunto
Entidad con
control
conjunto
Negocios
conjuntos
Negocios
conjuntos
Negocios
conjuntos
Negocios
conjuntos
Negocios
conjuntos
Otras partes
relacionadas
Negocios
conjunto
Turquía
Francia
Estados
Unidos
Emiratos
Árabes
Unidos
Japón
Extranjero
SQM Vitas Spain.
Extranjero
SQM Vitas Plantacote B.V.
Extranjero
SQM Star Qingdao Corp Nutrition Co.,
Ltd.
SQM Vitas Holland
Extranjero
Total a la fecha
Negocios
conjunto
Negocios
conjunto
Negocios
conjunto
Negocios
conjunto
Perú
Sudafrica
India
China
Chile
Moneda
Peso Chileno
Dólar
estadounidense
Lira Tirca
Euro
Dólar
estadounidense
Dirham de los
Emiratos Arabes
Emiratos
Árabes
Unidos
España
Dirham de los
Emiratos Arabes
Euro
1.099
760
Holanda
Euro
-
133
China
Dólar
estadounidense
Euro
36
-
-
-
134.506
128.016
Holanda
SQM S.A.
Los Militares 4290
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 2425 2000
www.sqm.com
72
Notas a los Estados Financieros Consolidados al 31 de diciembre de 2014 y 2013
Nota 9
9.6
Informaciones a revelar sobre partes relacionadas (continuación)
Cuentas por pagar con partes relacionadas, corrientes:
RUT
Nombre
Extranjero
Doktor Tarsa Tarim
Sanayi AS
Extranjero SQM Vitas Plantacote
B.V..
Total a la fecha
Naturaleza
País de
origen
Moneda
Turquía
Lira Turca
Holanda
Euro
31/12/2014
MUS$
31/12/2013
MUS$
71
-
160
231
-
Asociada
Negocios
conjunto
9.7
Directorio y alta administración
1)
Directorio
SQM S.A. es Administrado por un Directorio compuesto por ocho directores titulares, los que son
elegidos por un período de tres años. El actual Directorio fue elegido durante la Junta Ordinaria de
Accionista celebrada el día 25 de abril del año 2013.
Al 31 de diciembre de 2014, la Sociedad cuenta con un Comité de Directores compuesto por tres
miembros del Directorio. Este comité cumple las funciones que da cuenta el artículo 50 bis de la ley N°
18.046, de Sociedades Anónimas de Chile.
En los períodos cubiertos por estos estados financieros, no existen saldos pendientes por cobrar y
pagar entre la Sociedad, sus Directores y miembros de la alta Administración, distintos a los montos
relacionados a remuneraciones, dietas y participación de utilidades. Tampoco se efectuaron
transacciones entre la Sociedad, sus Directores y miembros de la alta Administración.
2)
Remuneración del Directorio
La remuneración del Directorio está compuesta por:
a)
b)
c)
d)
El pago de una cantidad fija, bruta y mensual de trescientas Unidades de Fomento en favor del
Presidente del directorio de SQM S.A. y de ciento veinticinco Unidades de Fomento en favor de
cada uno de los restantes siete Directores de SQM S.A. e independiente de la cantidad de
Sesiones de Directorio que efectúen o no durante el mes respectivo.
El pago en moneda nacional y en favor del Presidente del Directorio de SQM S.A. de una
cantidad variable y bruta equivalente al 0,35% de la utilidad líquida total que SQM S.A.
efectivamente obtenga durante el ejercicio comercial del año 2014.
El pago en moneda nacional y en favor de cada uno de los Directores de SQM S.A. excluido el
Presidente del Directorio de SQM S.A. de una cantidad variable y bruta equivalente al 0,05% de
la utilidad líquida total que SQM S.A. efectivamente obtenga durante el ejercicio comercial del año
2014.
Las cantidades fijas y variables indicadas no serán objeto de imputación alguna entre ellas y
aquellas expresadas en términos porcentuales se pagarán inmediatamente después que la
respectiva Junta General Anual Ordinaria de Accionistas de SQM S.A. apruebe el Balance, los
Estados Financieros, la Memoria, el informe de los Inspectores de Cuentas y el dictamen de los
Auditores Externos de SQM S.A. para los ejercicios comerciales terminados al 31 de diciembre
del año 2014.
SQM S.A.
Los Militares 4290
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 2425 2000
www.sqm.com
73
Notas a los Estados Financieros Consolidados al 31 de diciembre de 2014 y 2013
Nota 9
Informaciones a revelar sobre partes relacionadas (continuación)
9.7
Directorio y alta administración, continuación
e)
Por lo tanto, las remuneraciones y participación de utilidades pagadas a los miembros del Comité
de Directores y a los Directores durante el año 2014 ascienden a la cantidad de MUS$ 3.424
(MUS$ 4.827 al 31 de diciembre de 2013).
3)
Comité de Directores
La remuneración del Comité de Directores está compuesta por:
a)
b)
El pago de una cantidad fija, bruta y mensual de diecisiete Unidades de Fomento en favor de los
tres Directores que forman parte del Comité de Directores de la Sociedad e independiente de la
cantidad de Sesiones de Comité que se efectúen o no durante el mes respectivo.
El pago en moneda nacional y en favor de cada uno de los tres Directores de una cantidad
variable y bruta equivalente al 0,013% de la utilidad líquida total que SQM S.A. efectivamente
obtenga durante los ejercicios comerciales del año 2014 y 2013.
4)
No existen garantías constituidas a favor de los Directores.
5)
Remuneración de la alta Administración
a)
Al 31 de diciembre de 2014, la remuneración global pagada a los 108 principales ejecutivos
asciende a MUS$ 25.666 (MUS$ 32.888 al 31 de diciembre de 2013). Ello incluye remuneración
fija mensual y bonos variables según desempeño.
b)
SQM S.A. tiene un plan de bonos y biintermedios por cumplimiento de objetivos y nivel de
aportación individual a los resultados de la Empresa. Estos incentivos están estructurados en un
mínimo y máximo de remuneraciones brutas y que son canceladas una vez al año o cada dos
años.
6)
Adicionalmente existen bonos de retención para ejecutivos de la Sociedad. El valor de estos
bonos se vincula al precio de la acción de la Sociedad y es pagadero en efectivo entre los años
2012 y 2016 (ver Nota N° 16).
7)
No existen garantías constituidas por la Sociedad a favor de la Gerencia.
8)
Los Administradores y Directores de la Sociedad no perciben ni han percibido durante el periodo
terminado al 31 de diciembre de 2014 y el ejercicio terminado al 31 de diciembre de 2013
retribución alguna por concepto de pensiones, seguros de vida, permisos remunerados,
participación en ganancias, incentivos, prestaciones por incapacidad, distintos a las mencionadas
en los puntos anteriores.
9)
De acuerdo a NIC N° 24, debemos informar que nue stro Director Wolf von Appen B. también
pertenece al Grupo Ultramar. El monto de las operaciones con dicho grupo al 31 de diciembre de
2014 asciende a MUS$ 12.287 aproximadamente (MUS$ 16.850 al 31 de diciembre de 2013). Asi
también, el Director José María Eyzaguirre es socio de Claro y Sociedad. El monto de las
operaciones con dicho grupo al 31 de diciembre de 2014 asciende a MUS$ 242
aproximadamente (MUS$ 85 al 31 de diciembre de 2013).
SQM S.A.
Los Militares 4290
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 2425 2000
www.sqm.com
74
Notas a los Estados Financieros Consolidados al 31 de diciembre de 2014 y 2013
Nota 9
9.8
Informaciones a revelar sobre partes relacionadas (continuación)
Remuneración al personal clave de la gerencia
31/12/2014
MUS$
31/12/2013
MUS$
25.666
24.150
Remuneración al personal clave de la gerencia
Nota 10 Instrumentos financieros
Los activos financieros de acuerdo a la NIC 39 son los siguientes:
10.1 Clases de otros activos financieros
31/12/2014
MUS$
Descripción de otros activos financieros
Otros activos financieros, corrientes (1)
Instrumentos derivados (2)
Activos de cobertura, corrientes
Total otros activos financieros corrientes
31/12/2013
MUS$
653.442
17.160
670.602
431.883
3.283
25.007
460.173
427
427
95
95
Otros activos financieros, no corrientes
Activos de cobertura, no corrientes
Total otros activos financieros no corrientes
(1)
Corresponde a depósitos a plazo cuya fecha de vencimiento es mayor a 90 días y menor a 360
días desde la fecha de inversión.
(2)
Corresponden a forwards y opciones que no se clasificaron como instrumentos de cobertura (ver
detalle en Nota 10.3).
Detalle de otros activos financieros corrientes
Institución
Banco Santander
BBVA
Banco de Crédito e Inversiones
Banco de Chile
Corpbanca
Banco Itaú
Banco Security
Morgan Stanley
Total
31/12/2014
MUS$
141.914
91.718
140.216
60.153
91.372
100.136
24.683
3.250
653.442
31/12/2013
MUS$
131.534
80.206
79.530
42.095
61.244
30.207
7.067
431.883
SQM S.A.
Los Militares 4290
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 2425 2000
www.sqm.com
75
Notas a los Estados Financieros Consolidados al 31 de diciembre de 2014 y 2013
Nota 10 Instrumentos financieros, (continuación)
10.2 Deudores comerciales y otras cuentas por cobrar, corrientes y no corrientes
Deudores comerciales corrientes
Pagos anticipados corrientes
Otras cuentas por cobrar corrientes
Total deudores comerciales y otras cuentas por cobrar
Corrientes
MUS$
322.231
11.378
7.221
31/12/2014
No corrientes
MUS$
2.044
Total
MUS$
322.231
11.378
9.265
Corrientes
MUS$
314.151
12.127
4.714
2.044
342.874
330.992
340.830
31/12/2014
Deudores por operaciones de crédito corrientes
Deudores comerciales corrientes
Pagos anticipados corrientes
Otras cuentas por cobrar corrientes
Deudores comerciales y otras cuentas por cobrar corrientes
Otras cuentas por cobrar no corrientes
Cuentas por cobrar no corrientes
Total deudores comerciales y otras cuentas por cobrar
Activos antes
de
provisiones
MUS$
337.296
337.296
14.178
9.184
360.658
2.044
2.044
362.702
Provisiones
deudores
comerciales
MUS$
(15.065)
(15.065)
(2.800)
(1.963)
(19.828)
(19.828)
31/12/2013
No corrientes
MUS$
1.282
Total
MUS$
314.151
12.127
5.996
1.282
332.274
31/12/2013
Activos por
deudores
comerciales
netos
MUS$
322.231
322.231
11.378
7.221
340.830
2.044
2.044
342.874
Activos antes
de provisiones
MUS$
330.052
330.052
14.927
6.663
351.642
1.282
1.282
352.924
Provisiones
deudores
comerciales
MUS$
(15.901)
(15.901)
(2.800)
(1.949)
(20.650)
(20.650)
Activos por
deudores
comerciales
netos
MUS$
314.151
314.151
12.127
4.714
330.992
1.282
1.282
332.274
SQM S.A.
Los Militares 4290
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 2425 2000
www.sqm.com
76
Notas a los Estados Financieros Consolidados al 31 de diciembre de 2014 y 2013
Nota 10 Instrumentos financieros, (continuación)
10.2
Deudores comerciales y otras cuentas por cobrar, corrientes y no corrientes, continuación
Estratificación de la cartera, continuación
La política de la Sociedad es requerir garantías (tales como letras de crédito y cláusulas de garantía u otras) y/o mantener seguros por ciertas
cuentas según lo juzgue necesario la administración.
Cartera no securitizada
El detalle de la cartera no securitizada al 31 de diciembre de 2014 y 31 de diciembre de 2013 es la siguiente:
Número clientes cartera no repactada
Cartera no repactada bruta
Número clientes cartera repactada
Cartera repactada bruta
Total cartera bruta
Número clientes cartera no repactada
Cartera no repactada bruta
Número clientes cartera repactada
Cartera repactada bruta
Total cartera bruta
Al día
MUS$
2.997
243.255
49
1.027
244.282
Entre 1 y
Entre 31 y
30 días
60 días
MUS$
MUS$
574
533
51.738
21.425
7
2
55
20
51.793
21.445
31/12/2014
Entre 61 y
Entre 91 y
90 días
120 días
MUS$
MUS$
90
305
5.883
718
2
1
1.052
412
6.935
1.130
Entre 121 y
150 días
MUS$
297
1.062
1
958
2.020
Entre 151 y
180 días
MUS$
15
127
1
22
149
Entre 181 y
210 días
MUS$
269
520
2
6
526
Entre 211 y
250 días
MUS$
283
162
1
15
177
Más de 250
días
MUS$
1.779
6.659
81
2.180
8.839
Total
MUS$
7.142
331.549
147
5.747
337.296
Al día
MUS$
3.175
269.970
42
2.964
272.934
Entre 1 y
Entre 31 y
30 días
60 días
MUS$
MUS$
1.055
515
29.722
4.144
8
2
79
15
29.801
4.159
31/12/2013
Entre 61 y
Entre 91 y
90 días
120 días
MUS$
MUS$
395
332
432
572
2
3
69
42
501
614
Entre 121 y
150 días
MUS$
304
210
1
13
223
Entre 151 y
180 días
MUS$
303
1.138
5
87
1.225
Entre 181 y
210 días
MUS$
294
118
6
85
203
Entre 211 y
250 días
MUS$
312
8.955
12
447
9.402
Más de 250
días
MUS$
1.817
8.371
113
2.619
10.990
Total
MUS$
8.502
323.632
194
6.420
330.052
SQM S.A.
Los Militares 4290
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 2425 2000
www.sqm.com
77
Notas a los Estados Financieros Consolidados al 31 de diciembre de 2014 y 2013
Nota 10 Instrumentos financieros, (continuación)
10.2
Deudores comerciales y otras cuentas por cobrar, continuación
El detalle de las provisiones es la siguiente:
Provisiones y castigos
31/12/2014
MUS$
16.585
3.717
(474)
19.828
Provisión cartera no repactada
Provisión cartera repactada
Castigos del periodo
Total
a)
31/12/2013
MUS$
16.711
4.459
(520)
20.650
Concentración del Riesgo de Crédito
Las concentraciones de riesgo de crédito con respecto a los deudores por venta es reducida debido al
gran número de entidades que componen la base de clientes de la Sociedad y su distribución en todo el
mundo.
10.3
Activos y pasivos de cobertura
El saldo corresponde a instrumentos derivados medidos a su valor razonable, los cuales han sido
clasificados como de cobertura de riesgos cambiarios y de tasa de interés asociados a la totalidad de
las obligaciones por bonos en pesos y en UF, (y al riesgo cambiario en pesos de los planes de inversión
de la Sociedad). Al 31 de diciembre de 2014 el valor nominal de los flujos pactados en dólares de los
contratos Cross Currency Swap alcanzaban a MUS$ 368.017 y al 31 de diciembre de 2013 MUS$
555.303.
Pasivos de Cobertura
neto
Instrumentos
derivados (CCS)
Efecto en Resultado
del período
Instrumentos
Derivados
Reserva de
cobertura en
Patrimonio bruto
MUS$
MUS$
MUS$
Impuesto
diferido
Reserva de
cobertura en
patrimonio
MUS$
37.034
(43.236)
1.638
(311)
Instrumentos
derivados (CCS)
Efecto en Resultado
del período
Instrumentos
Derivados
Reserva de
cobertura en
Patrimonio bruto
MUS$
MUS$
MUS$
Impuesto
diferido
Reserva de
cobertura en
patrimonio
MUS$
23.602
(45.312)
(3.307)
661
31 de diciembre 2014
Activos de Cobertura
31 de diciembre 2013
Reserva de
cobertura
en
Patrimonio
MUS$
1.327
Reserva de
cobertura
en
Patrimonio
MUS$
(2.646)
SQM S.A.
Los Militares 4290
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 2425 2000
www.sqm.com
78
Notas a los Estados Financieros Consolidados al 31 de diciembre de 2014 y 2013
Nota 10 Instrumentos financieros, (continuación)
10.3 Activos y pasivos de cobertura, continuación
Instrumentos
derivados (IRS)
Efecto en Resultado
del período
Instrumentos
Derivados
Reserva de
cobertura en
Patrimonio bruto
MUS$
MUS$
MUS$
Impuesto
diferido
Reserva de
cobertura en
patrimonio
MUS$
31 de diciembre 2014
736
(1.050)
(596)
-
(596
31 de diciembre 2013
1.339
(93)
(1.153)
-
(1.153)
Pasivos de Cobertura
Reserva de
cobertura
en
Patrimonio
MUS$
Los saldos de la columna Efectos en Resultados consideran los efectos intermedios de los contratos
que se encontraban vigentes al 31 de diciembre de 2014 y 31 de diciembre de 2013.
El detalle de los vencimientos de las coberturas por serie de bonos es el siguiente:
Serie
C
H
M
O
Monto contrato
MUS$
73.059
162.353
40.588
60.882
Moneda
Unidad de Fomento
Unidad de Fomento
Unidad de Fomento
Unidad de Fomento
Fecha de
vencimiento
01/12/2026
05/01/2018
01/02/2017
01/02/2017
La Sociedad utiliza instrumentos derivados Cross Currency Swap para cubrir el potencial riesgo
financiero asociado a la volatilidad de tipo de cambio asociada a pesos chilenos y unidades de fomento.
El objetivo es cubrir los riesgos financieros de tipo de cambio e inflación asociados a las obligaciones
por bonos. Las coberturas son documentadas y testeadas para medir su efectividad.
En base a una comparación de términos críticos, la cobertura es altamente efectiva dado que el monto
cubierto coincide con las obligaciones mantenidas por bonos en pesos y unidades de fomento. Así
mismo, los contratos de cobertura están denominados en las mismas monedas y tienen los mismos
vencimientos de los pagos de capital e interés de los bonos.
Contabilidad de coberturas
SQM clasifica instrumentos derivados como cobertura, que pueden incluir derivados o derivados
implícitos, ya sea como instrumentos derivados de cobertura del valor justo o razonable, instrumentos
derivados de cobertura de flujos de efectivo, o instrumentos derivados de cobertura de inversión neta en
negocios en el extranjero.
a) Cobertura del valor razonable
El cambio en los valores razonables de los instrumentos derivados denominados y que califican como
instrumentos de cobertura del valor razonable, se contabilizan en ganancias y pérdidas de manera
inmediata, junto con cualquier cambio en el valor justo del ítem cubierto que sea atribuible al riesgo
cubierto.
SQM S.A.
Los Militares 4290
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 2425 2000
www.sqm.com
79
Notas a los Estados Financieros Consolidados al 31 de diciembre de 2014 y 2013
Nota 10 Instrumentos financieros, (continuación)
10.3 Activos y pasivos de cobertura, continuación
La Sociedad documenta la relación entre los instrumentos de cobertura y la partida cubierta, junto con
los objetivos de su gestión de riesgo y su estrategia para realizar diferentes transacciones de cobertura.
Además, al inicio de la cobertura y luego, trimestralmente, la Sociedad documenta si la cobertura ha
sido eficaz en su objetivo de cubrir las variaciones de mercado, para lo cual usamos un test llamado test
de efectividad. Se considera efectivo el instrumento de cobertura en el caso que el test obtenga un
resultado de efectividad de entre un 80% y 120%.
Los test de efectividad muestran resultados que hacen considerar la cobertura como efectiva o no
efectiva. A la fecha, los test de efectividad han definido las coberturas como efectivas. En esta nota
presenta el detalle de los valores razonables de los instrumentos derivados calificados como de
cobertura.
b) Coberturas de flujos de caja
Cubre la exposición a la variación de los flujos de efectivo que se atribuyen a un riesgo asociado en
particular a una transacción con una alta probabilidad de ejecución, la cual puede tener efectos
materiales sobre los resultados de la Sociedad.
10.4 Pasivos financieros
Otros pasivos financieros corrientes y no corrientes
Al 31 de diciembre de 2014 y al 31 de diciembre de 2013, el detalle es el siguiente:
Préstamos bancarios
Obligaciones con el público
Instrumentos derivados
Pasivos de cobertura
Total
Corrientes
MUS$
191.116
19.453
1.791
812
213.172
31/12/2014
No
corrientes
MUS$
219.838
1.317.429
36.958
1.574.225
Total
MUS$
410.954
1.336.882
1.791
37.770
1.787.397
Corrientes
MUS$
171.347
227.652
1.088
1.339
401.426
31/12/2013
No
corrientes
MUS$
309.489
1.106.496
1.405
1.417.390
Total
MUS$
480.836
1.334.148
1.088
2.744
1.818.816
Préstamos corrientes y no corrientes
Al 31 de diciembre de 2014 y al 31 de diciembre de 2013, el detalle es el siguiente:
Préstamos a largo plazo
Préstamos corto plazo
Parte corriente de préstamos a largo plazo
Préstamos corto plazo y parte corriente de préstamo a largo plazo
Total préstamos tomados
31/12/2014
MUS$
219.838
31/12/2013
MUS$
309.489
100.057
91.059
191.116
410.954
100.135
71.212
171.347
480.836
SQM S.A.
Los Militares 4290
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 2425 2000
www.sqm.com
80
Notas a los Estados Financieros Consolidados al 31 de diciembre de 2014 y 2013
Nota 10 Instrumentos financieros, (continuación)
10.4 Pasivos financieros, continuación
a)
Préstamos bancarios, corrientes:
Al 31 de diciembre de 2014 y al 31 de diciembre de 2013, la composición del rubro es la siguiente:
Entidad deudora
RUT
93.007.000-9
93.007.000-9
93.007.000-9
93.007.000-9
79.626.800-K
79.947.100-0
Extranjero
Extranjero
Extranjero
Extranjero
Entidad acreedora
Filial
SQM.S.A.
SQM.S.A.
SQM.S.A.
SQM S.A.
SQM Salar S.A.
SQM Industrial S.A.
Royal Seed Trading Corporation A.V.V.
Royal Seed Trading Corporation A.V.V.
Royal Seed Trading Corporation A.V.V.
Royal Seed Trading Corporation A.V.V.
País
RUT
Chile
Chile
Chile
Chile
Chile
Chile
Aruba
Aruba
Aruba
Aruba
97.018.000-1
97.018.000-1
97.030.000-7
Extranjero
97.018.000-1
97.030.000-7
Extranjero
Extranjero
Extranjero
Extranjero
Entidad deudora
Entidad acreedora
Filial
Institución financiera
Institución financiera
Scotiabank Sud Americano
Scotiabank Sud Americano
Banco Estado
Banco Estado NY Branch
Scotiabank Sud Americano
Banco Estado
Scotiabank & Trust (Cayman) Ltd.
Bank of America
Export Development Canada
The Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ, Lda. (New York)
SQM.S.A.
SQM.S.A.
SQM.S.A.
SQM S.A.
SQM Salar S.A.
SQM Industrial S.A.
Royal Seed Trading Corporation A.V.V.
Royal Seed Trading Corporation A.V.V.
Royal Seed Trading Corporation A.V.V.
Scotiabank Sud Americano
Scotiabank Sud Americano
Banco Estado
Banco Estado NY Branch
Scotiabank Sud Americano
Banco Estado
Scotiabank & Trust (Cayman) Ltd.
Bank of America
Export Development Canada
Royal Seed Trading Corporation A.V.V.
The Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ, Lda. (New York)
Total
País
Hasta 90
días
MUS$
Tipo de
amortización
Vencimiento
Vencimiento
Vencimiento
Vencimiento
Vencimiento
Vencimiento
Vencimiento
Vencimiento
Vencimiento
Vencimiento
31/12/2014
31/12/2014
Valores nominales
Valores corrientes
Más de 90
días a 1
año MUS$
20.000
-
Chile
Chile
Chile
Estados Unidos
Chile
Chile
Islas Caimán
Estados Unidos
Canada
Estados Unidos
Tipo de
moneda o
unidad de
reajuste
USD
USD
USD
USD
USD
USD
USD
USD
USD
USD
20.000
20.000
20.000
20.000
50.000
20.000
Total
MUS$
20.000
20.000
20.000
20.000
20.000
50.000
20.000
Hasta 90
días
MUS$
Más de 90
días a 1
año MUS$
5
9
988
9
20.008
-
20.000
20.000
20.026
20.000
50.137
117
20.013
Subtotal
MUS$
20.005
20.009
20.026
988
20.009
20.008
50.137
117
20.013
Tasa
efectiva
Tasa
nominal
0,59%
0,46%
0,59%
3,56%
0,38%
0,41%
2,27%
2,70%
2,45%
2,12%
0,59%
0,46%
0,59%
2,33%
0,38%
0,41%
1,37%
2,33%
1,29%
0,97%
Costos
obtención
préstamos
MUS$
(85)
(66)
(60)
Total MUS$
20.005
20.009
20.026
988
20.009
20.008
50.052
51
19.953
-
20.000
20.000
-
20.084
20.084
(69)
20.015
20.000
170.000
190.000
21.019
170.377
191.396
(280)
191.116
SQM S.A.
Los Militares 4290
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 2425 2000
www.sqm.com
81
Notas a los Estados Financieros Consolidados al 31 de diciembre de 2014 y 2013
Nota 10 Instrumentos financieros (continuación)
10.4
Pasivos financieros, continuación
Entidad deudora
RUT
93.007.000-9
93.007.000-9
93.007.000-9
79.626.800-K
79.626.800-K
79.947.100-0
Extranjero
Extranjero
Extranjero
Extranjero
Extranjero
Entidad acreedora
Filial
SQM.S.A.
SQM.S.A.
SQM S.A.
SQM Salar S.A.
SQM Salar S.A.
SQM Industrial S.A.
Royal Seed Trading Corporation A.V.V.
Royal Seed Trading Corporation A.V.V.
Royal Seed Trading Corporation A.V.V.
Royal Seed Trading Corporation A.V.V.
Royal Seed Trading Corporation A.V.V.
País
RUT
Chile
Chile
Chile
Chile
Chile
Chile
Aruba
Aruba
Aruba
Aruba
Aruba
97.018.000-1
97.018.000-1
Extranjero
97.030.000-7
97.018.000-1
97.030.000-7
Extranjero
Extranjero
Extranjero
Extranjero
Extranjero
Entidad deudora
Entidad acreedora
Filial
Institución financiera
Institución financiera
Scotiabank Sud Americano
Scotiabank Sud Americano
Banco Estado NY Branch
Banco Estado
Scotiabank Sud Americano
Banco Estado
Bank of America
Export Development Canada
Scotiabank & Trust (Cayman) Ltd.
Scotiabank & Trust (Cayman) Ltd.
The Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ, Lda. (New York)
SQM.S.A.
SQM.S.A.
SQM S.A.
SQM Salar S.A.
SQM Salar S.A.
SQM Industrial S.A.
Royal Seed Trading Corporation A.V.V.
Royal Seed Trading Corporation A.V.V.
Royal Seed Trading Corporation A.V.V.
Royal Seed Trading Corporation A.V.V.
Scotiabank Sud Americano
Scotiabank Sud Americano
Banco Estado NY Branch
Banco Estado
Scotiabank Sud Americano
Banco Estado
Bank of America
Export Development Canada
Scotiabank & Trust (Cayman) Ltd.
Scotiabank & Trust (Cayman) Ltd.
Royal Seed Trading Corporation A.V.V.
The Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ, Lda. (New York)
Total
País
Chile
Chile
Estados Unidos
Chile
Chile
Chile
Estados Unidos
Canada
Islas Caimán
Islas Caimán
Estados Unidos
Tipo de
moneda o
unidad de
reajuste
USD
USD
USD
USD
USD
USD
USD
USD
USD
USD
USD
31/12/2013
Valores nominales
Hasta 90
días
MUS$
Más de 90
días a 1
año MUS$
20.000
-
20.000
20.000
20.000
20.000
10.000
50.000
-
Total
MUS$
20.000
20.000
20.000
20.000
20.000
10.000
50.000
-
Hasta 90
días
MUS$
Más de 90
días a 1
año MUS$
3
7
1.012
20.033
11
189
-
20.000
20.000
20.000
20.081
120
10.014
50.000
139
Tipo de
amortización
Vencimiento
Vencimiento
Vencimiento
Vencimiento
Vencimiento
Vencimiento
Vencimiento
Vencimiento
Vencimiento
Vencimiento
Vencimiento
Tasa
efectiva
Tasa
nominal
0,65%
0,47%
3,10%
0,61%
0,59%
0,75%
1,75%
1,69%
1,35%
1,73%
1,37%
0,65%
0,47%
2,39%
0,61%
0,59%
0,75%
1,27%
1,30%
1,24%
1,41%
1,01%
31/12/2013
Valores corrientes
Costos
Subtotal
obtención
MUS$
préstamos
MUS$
20.003
20.007
1.012
(26)
20.033
20.011
20.081
120
(65)
10.014
(60)
50.189
(43)
139
(106)
Total MUS$
20.003
20.007
986
20.033
20.011
20.081
55
9.954
50.146
33
-
10.000
10.000
-
10.108
10.108
(70)
10.038
20.000
150.000
170.000
21.255
150.462
171.717
(370)
171.347
SQM S.A.
Los Militares 4290
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 2425 2000
www.sqm.com
82
Notas a los Estados Financieros Consolidados al 31 de diciembre de 2014 y 2013
Nota 10 Instrumentos financieros (continuación)
10.4
Pasivos financieros, continuación
b)
Obligaciones no garantizadas, corrientes:
Al 31 de diciembre de 2014 y al 31 de diciembre de 2013, la composición del rubro obligaciones no garantizadas que devengan interés corriente está
compuesto por pagarés y bonos, y su detalle es el siguiente:
Bonos
N° de Inscripción
o identificación
del instrumento
Entidad deudora
RUT
93.007.000-9
93.007.000-9
93.007.000-9
93.007.000-9
93.007.000-9
93.007.000-9
93.007.000-9
93.007.000-9
Filial
SQM S.A.
SQM S.A.
SQM S.A.
SQM S.A.
SQM S.A.
SQM S.A.
SQM S.A.
SQM S.A.
Series
Fecha de
vencimiento
Unidad de
reajuste del
bono
País
Chile
Chile
Chile
Chile
Chile
Chile
Chile
Chile
446
564
700
699
MMUS$200
MMUS$250
MMUS$250
MMUS$300
C
H
M
O
15/04/2015
21/04/2015
28/01/2015
03/04/2015
01/06/2015
05/01/2015
01/02/2015
01/02/2015
US$
US$
US$
US$
UF
UF
UF
UF
31/12/2014
Vencimientos nominales
Series
Filial
País
SQM S.A.
SQM S.A.
SQM S.A.
SQM S.A.
SQM S.A.
SQM S.A.
SQM S.A.
SQM S.A.
Total
Chile
Chile
Chile
Chile
Chile
Chile
Chile
Chile
Hasta 90
días
MUS$
MMUS$200
MMUS$250
MMUS$250
MMUS$300
C
H
M
O
-
Más de 90
días a 1 año
Total
Hasta 90
días
MUS$
MUS$
MUS$
6.088
6.088
6.088
6.088
1.914
3.843
554
955
7.266
Periodicidad
Pago de
intereses
Pago de
amortización
Semestre
Semestre
Semestre
Semestre
Semestre
Semestre
Semestre
Semestre
Vencimiento
Vencimiento
Vencimiento
Vencimiento
Semestre
Semestre
Vencimiento
Vencimiento
Tasa efectiva
Tasa
nominal
6,25%
5,67%
4,46%
3,86%
6,34%
4,23%
3,20%
3,74%
31/12/2014
Vencimientos corrientes
Costos
Más de 90
Subtotal
obtención
días a 1 año
bonos
MUS$
MUS$
MUS$
(293)
2.586
2.586
(384)
2.674
2.674
(433)
1.914
(614)
2.658
2.658
6.329
6.329
(139)
3.843
(130)
554
(67)
955
(2.060)
14.247
21.513
6,13%
5,50%
5,50%
4,38%
4,00%
4,90%
3,30%
3,80%
Total
MUS$
2.293
2.290
1.481
2.044
6.329
3.704
424
888
19.453
Las tasas efectivas para los bonos en pesos chilenos y UFs, se encuentran expresados y calculados en dólares estadounidenses en base a los flujos
pactados en los Cross Currency Swap.
SQM S.A.
Los Militares 4290
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 2425 2000
www.sqm.com
83
Notas a los Estados Financieros Consolidados al 31 de diciembre de 2014 y 2013
Nota 10 Instrumentos financieros (continuación)
10.4
Pasivos financieros, continuación
N° de Inscripción
o identificación
del instrumento
Entidad deudora
RUT
Filial
País
93.007.000-9
93.007.000-9
93.007.000-9
93.007.000-9
93.007.000-9
93.007.000-9
93.007.000-9
93.007.000-9
93.007.000-9
93.007.000-9
SQM S.A.
SQM S.A.
SQM S.A.
SQM S.A.
SQM S.A.
SQM S.A.
SQM S.A.
SQM S.A.
SQM S.A.
SQM S.A.
Chile
Chile
Chile
Chile
Chile
Chile
Chile
Chile
Chile
Chile
446
563
564
563
563
700
699
Series
MMUS$200
MMUS$250
MMUS$300
C
G
H
I
J
M
O
Fecha de
vencimiento
Unidad de
reajuste del
bono
15/04/2014
21/04/2014
03/04/2014
01/06/2014
05/01/2014
05/01/2014
01/04/2014
01/04/2014
01/02/2014
01/02/2014
Pago de
intereses
Semestre
Semestre
Semestre
Semestre
Semestre
Semestre
Semestre
Semestre
Semestre
Semestre
US$
US$
US$
UF
$
UF
UF
$
UF
UF
31/12/2013
Vencimientos nominales
Series
Filial
País
SQM S.A.
SQM S.A.
SQM S.A.
SQM S.A.
SQM S.A.
SQM S.A.
SQM S.A.
SQM S.A.
SQM S.A.
SQM S.A.
Total
Chile
Chile
Chile
Chile
Chile
Chile
Chile
Chile
Chile
Chile
Hasta 90
días
MUS$
MMUS$200
MMUS$250
MMUS$300
C
G
H
I
J
M
O
40.030
66.648
99.121
205.799
Más de 90
días a 1 año
Total
Hasta 90
días
MUS$
MUS$
MUS$
6.665
6.665
6.665
40.030
66.648
99.121
212.464
Periodicidad
41.377
4.207
606
1.045
47.235
Pago de
amortización
Vencimiento
Vencimiento
Vencimiento
Semestre
Vencimiento
Semestre
Vencimiento
Vencimiento
Vencimiento
Vencimiento
Tasa efectiva
Tasa
nominal
6,32%
5,70%
3,87%
4,44%
7,50%
5,10%
3,35%
6,23%
3,62%
3,95%
6,13%
5,50%
3,63%
4,00%
7,00%
4,90%
3,00%
5,50%
3,30%
3,80%
31/12/2013
Vencimientos corrientes
Costos
Más de 90
Subtotal
obtención
días a 1 año
bonos
MUS$
MUS$
MUS$
(293)
2.586
2.586
(384)
2.674
2.674
(614)
2.658
2.658
(210)
6.951
6.951
41.377
(139)
4.207
(87)
67.144
67.144
(139)
100.466
100.466
(130)
606
(66)
1.045
(2.062)
182.479
229.714
Total
MUS$
2.293
2.290
2.044
6.741
41.377
4.068
67.057
100.327
476
979
227.652
Las tasas efectivas para los bonos en pesos chilenos y UFs, se encuentran expresados y calculados en dólares estadounidenses en base a los flujos
pactados en los Cross Currency Swap.
SQM S.A.
Los Militares 4290
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 2425 2000
www.sqm.com
84
Notas a los Estados Financieros Consolidados al 31 de diciembre de 2014 y 2013
Nota 10 Instrumentos financieros (continuación)
10.4
Pasivos financieros, continuación
c)
Clases de préstamos que devengan Intereses, no corrientes
El detalle de préstamos bancarios que devengan intereses no corrientes al 31 de diciembre de 2014 y al 31 de diciembre de 2013, es el siguiente:
RUT
93.007.000-9
Extranjero
Extranjero
Extranjero
Extranjero
Entidad deudora
Filial
País
SQM S.A.
Royal Seed Trading Corporation A.V.V.
Royal Seed Trading Corporation A.V.V.
Royal Seed Trading Corporation A.V.V.
Royal Seed Trading Corporation A.V.V.
Entidad deudora
SQM S.A.
Royal Seed Trading Corporation A.V.V.
Royal Seed Trading Corporation A.V.V.
Royal Seed Trading Corporation A.V.V.
Total
Chile
Aruba
Aruba
Aruba
Aruba
Entidad acreedora
Institución financiera
RUT
Extranjero
Extranjero
Extranjero
Extranjero
Extranjero
Banco Estado NY Branch
Scotiabank & Trust (Caimán) Ltd.
Bank of América
Export Development Canada
The Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ, Ltd (New York)
Entidad acreedora
Banco Estado NY Branch
Bank of América
Export Development Canada
The Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ, Ltd (New York)
País
Estados Unidos
Islas Caimán
Estados Unidos
Canadá
Estados Unidos
Vencimientos no corrientes nominales
31/12/2014
Más de
Más de
Más de
Total
1 hasta
2 hasta
3 hasta
2
3
4
MUS$
MUS$
MUS$
MUS$
140.000
140.000
40.000
40.000
20.000
20.000
20.000
20.000
220.000
220.000
Más de
1 hasta
2
MUS$
-
Tipo de
moneda o
unidad de
reajuste
USD
USD
USD
USD
USD
Más de
2 hasta
3
MUS$
140.000
40.000
20.000
20.000
220.000
Tipo de
amortización
Vencimiento
Vencimiento
Vencimiento
Vencimiento
Vencimiento
Tasa
efectiva
Tasa
nominal
3,56%
2,27%
2,70%
2,12%
2,45%
2,33%
1,37%
1,23%
1,27%
0,97%
Vencimientos no corrientes
31/12/2014
Más de
Subtotal
Costos
3 hasta
obtención
4
préstamos
MUS$
MUS$
MUS$
140.000
40.000
(49)
20.000
(59)
20.000
(54)
220.000
(162)
Total
MUS$
140.000
39.951
19.941
19.946
219.838
SQM S.A.
Los Militares 4290
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 2425 2000
www.sqm.com
85
Notas a los Estados Financieros Consolidados al 31 de diciembre de 2014 y 2013
Nota 10 Instrumentos financieros (continuación)
10.4
RUT
93.007.000-9
Extranjero
Extranjero
Extranjero
Extranjero
Pasivos financieros, continuación
Entidad deudora
Filial
País
SQM S.A.
Royal Seed Trading Corporation A.V.V.
Royal Seed Trading Corporation A.V.V.
Royal Seed Trading Corporation A.V.V.
Royal Seed Trading Corporation A.V.V.
Entidad deudora
SQM S.A.
Royal Seed Trading Corporation A.V.V.
Royal Seed Trading Corporation A.V.V.
Royal Seed Trading Corporation A.V.V.
Royal Seed Trading Corporation A.V.V.
Total
Chile
Aruba
Aruba
Aruba
Aruba
Entidad acreedora
Institución financiera
RUT
Extranjero
Extranjero
Extranjero
Extranjero
Extranjero
Banco Estado NY Branch
Scotiabank & Trust (Caimán) Ltd.
Bank of América
Export Development Canada
The Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ, Ltd (New York)
Entidad acreedora
Banco Estado NY Branch
Scotiabank & Trust (Caimán) Ltd.
Bank of América
Export Development Canada
The Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ, Ltd (New York)
País
Estados Unidos
Islas Caimán
Estados Unidos
Canadá
Estados Unidos
Vencimientos no corrientes nominales
31/12/2013
Más de
Más de
Más de
Total
1 hasta
2 hasta
3 hasta
2
3
4
MUS$
MUS$
MUS$
MUS$
140.000
140.000
50.000
50.000
40.000
40.000
40.000
40.000
40.000
40.000
50.000
120.000
140.000
310.000
Tipo de
moneda o
unidad de
reajuste
USD
USD
USD
USD
USD
Más de
1 hasta
2
MUS$
50.000
-
Más de
2 hasta
3
MUS$
40.000
40.000
50.000
80.000
Tipo de
amortización
Vencimiento
Vencimiento
Vencimiento
Vencimiento
Vencimiento
Tasa
efectiva
Tasa
nominal
3,10%
1,35%
1,75%
1,69%
1,37%
2,39%
1,41%
1,27%
1,30%
1,01%
Vencimientos no corrientes
31/12/2013
Más de
Subtotal
Costos
3 hasta
obtención
4
préstamos
MUS$
MUS$
MUS$
140.000
140.000
(70)
50.000
(85)
40.000
(114)
40.000
40.000
(119)
40.000
(123)
180.000
310.000
(511)
Total
MUS$
139.930
49.915
39.886
39.881
39.877
309.489
SQM S.A.
Los Militares 4290
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 2425 2000
www.sqm.com
86
Notas a los Estados Financieros Consolidados al 31 de diciembre de 2014 y 2013
Nota 10 Instrumentos financieros (continuación)
10.4
Pasivos financieros, continuación
d)
Obligaciones no garantizadas que devengan intereses, no corrientes
La composición del rubro obligaciones no garantizadas que devengan interés corrientes al 31 de diciembre de 2014 y al 31 de diciembre de 2013, es el
siguiente:
N° de
Inscripción o
identificación
del instrumento
Entidad deudora
RUT
93.007.000-9
93.007.000-9
93.007.000-9
93.007.000-9
93.007.000-9
93.007.000-9
93.007.000-9
93.007.000-9
Filial
País
SQM S.A.
SQM S.A.
SQM S.A.
SQM S.A.
SQM S.A.
SQM S.A.
SQM S.A.
SQM S.A.
Chile
Chile
Chile
Chile
Chile
Chile
Chile
Chile
446
564
700
699
Series
Unidad
de
reajuste
del bono
Fecha de
vencimiento
MMUS$200
MMUS$250
MMUS$250
MMUS$300
C
H
M
O
15/04/2016
21/04/2020
28/01/2025
03/04/2023
01/12/2026
05/01/2030
01/02/2017
01/02/2033
US$
US$
US$
US$
UF
UF
UF
UF
Periodicidad
Pago de
intereses
Tasa
efectiva
Pago de
amortización
Semestre
Semestre
Semestre
Semestre
Semestre
Semestre
Semestre
Semestre
Vencimiento
Vencimiento
Vencimiento
Vencimiento
Semestre
Semestre
Vencimiento
Vencimiento
6,25%
5,67%
4,46%
3,86%
6,34%
4,23%
3,20%
3,74%
Vencimientos no corrientes nominales
31/12/2014
Series
MMUS$200
MMUS$250
MMUS$250
MMUS$300
C
H
M
O
Total
Más de 1
hasta 2
Más de 2
hasta 3
Más de 3
hasta 4
Más de 4
hasta 5
MUS$
200.000
-
MUS$
-
MUS$
-
MUS$
-
6.088
206.088
6.088
40.588
46.676
6.088
6.088
6.088
6.088
Tasa
nominal
6,13%
5,50%
4,38%
3,63%
4,00%
4,90%
3,30%
3,80%
Vencimientos no corrientes
31/12/2014
Más de 5
Total
MUS$
250.000
250.000
300.000
42.619
162.354
60.883
1.065.856
MUS$
200.000
250.000
250.000
300.000
66.971
162.354
40.588
60.883
1.330.796
Más de 1
hasta 2
Más de 2
hasta 3
Más de 3
hasta 4
Más de 4
hasta 5
MUS$
200.000
-
MUS$
-
MUS$
-
MUS$
-
6.088
206.088
6.088
40.588
46.676
6.088
6.088
6.088
6.088
Más de 5
Subtotal
MUS$
250.000
250.000
300.000
42.619
162.354
60.883
1.065.856
MUS$
200.000
250.000
250.000
300.000
66.971
162.354
40.588
60.883
1.330.796
Costos
emisión
bonos
MUS$
(73)
(1.655)
(3.935)
(4.456)
(1.949)
(153)
(1.146)
(13.367)
Total
MUS$
199.927
248.345
246.065
295.544
66.971
160.405
40.435
59.737
1.317.429
SQM S.A.
Los Militares 4290
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 2425 2000
www.sqm.com
87
Notas a los Estados Financieros Consolidados al 31 de diciembre de 2014 y 2013
Nota 10 Instrumentos financieros (continuación)
10.4
Pasivos financieros, continuación
d)
Obligaciones no garantizadas que devengan intereses, no corrientes, continuación
La composición del rubro obligaciones no garantizadas que devengan interés corrientes al 31 de diciembre de 2014 y al 31 de diciembre de 2013, es el
siguiente:
Entidad deudora
RUT
93.007.000-9
93.007.000-9
93.007.000-9
93.007.000-9
93.007.000-9
93.007.000-9
93.007.000-9
Filial
SQM S.A.
SQM S.A.
SQM S.A.
SQM S.A.
SQM S.A.
SQM S.A.
SQM S.A.
País
N° de
Inscripción o
identificación
del instrumento
Chile
Chile
Chile
Chile
Chile
Chile
Chile
446
564
700
699
Series
Fecha de
vencimiento
MMUS$200
MMUS$250
MMUS$300
C
H
M
O
Vencimientos no corrientes nominales
31/12/2013
Más de 1
Más de 2
Más de 3
Más de 4
hasta 2
hasta
hasta 4
hasta 5
MUS$
MMUS$200
MMUS$250
MMUS$300
C
H
M
O
Total
6.665
6.665
MUS$
200.000
6.665
206.665
MUS$
6.665
44.432
51.097
MUS$
15/04/2016
21/04/2020
03/04/2023
01/12/2026
05/01/2030
01/02/2017
01/02/2033
Más de 5
MUS$
6.665
6.665
250.000
300.000
53.318
177.729
66.648
847.695
Unidad
de
reajuste
del bono
US$
US$
US$
UF
UF
UF
UF
Subtotal
MUS$
200.000
250.000
300.000
79.978
177.729
44.432
66.648
1.118.787
Periodicidad
Pago de
intereses
Semestre
Semestre
Semestre
Semestre
Semestre
Semestre
Semestre
Más de 1
hasta 2
MUS$
6.665
6.665
Pago de
amortización
Tasa
efectiva
Vencimiento
Vencimiento
Vencimiento
Semestre
Semestre
Vencimiento
Vencimiento
Más de 2
hasta
MUS$
200.000
6.665
206.665
Tasa
nominal
6,32%
5,70%
3,87%
4,44%
5,10%
3,62%
3,95%
6,13%
5,50%
3,63%
4,00%
4,90%
3,30%
3,80%
Vencimientos no corrientes
31/12/2013
Más de 3
Más de 4
Más de 5
Subtotal
hasta 4
hasta 5
MUS$
6.665
44.432
51.097
MUS$
6.665
6.665
MUS$
250.000
300.000
53.318
177.729
66.648
847.695
MUS$
200.000
250.000
300.000
79.978
177.729
44.432
66.648
1.118.787
Costos
emisión
bonos
MUS$
(366)
(2.039)
(5.068)
(1.228)
(2.088)
(288)
(1.214)
(12.291)
Total
MUS$
199.634
247.961
294.932
78.750
175.641
44.144
65.434
1.106.496
SQM S.A.
Los Militares 4290
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 2425 2000
www.sqm.com
88
Notas a los Estados Financieros Consolidados al 31 de diciembre de 2014 y 2013
Nota 10 Instrumentos financieros (continuación)
10.4
Pasivos financieros, continuación
e)
Información Adicional
Bonos
Al 31 de diciembre de 2014 y al 31 de diciembre de 2013, se presenta en el corto plazo un monto de
MUS$ 19.453 y MUS$ 227.652 respectivamente, correspondientes al capital porción corto plazo más
los intereses devengados a esta fecha, excluyendo los costos de emisión de bonos. En el no corriente
se presenta un monto de MUS$ 1.317.429 al 31 de diciembre de 2014 y MUS$ 1.106.496 al 31 de
diciembre de 2013, correspondiente a las cuotas de capital de los bonos serie C, bonos serie única
primera emisión (MMUS $200), bonos serie H, bonos serie única segunda emisión (MMUS$ 250), bono
serie M, bono serie O, bono serie única tercera emisión (MMUS$ 300) y bonos serie única cuarta
emisión (MMUS$ 250), excluyendo los costos de emisión de bonos.
Al 31 de diciembre de 2014 y al 31 de diciembre de 2013, el detalle de cada emisión es el siguiente:
Bonos serie “C”
El 24 de enero de 2006 se efectuó la colocación de bonos serie C por un monto de UF 3.000.000
(MUS$ 101.918) a una tasa de 4,00% anual.
Al 31 de diciembre de 2014 y al 31 de diciembre de 2013 se han efectuado los siguientes pagos con
cargo a la línea de bonos Serie C:
Pagos
efectuados
Pagos de Capital
Pagos de interés
31/12/2014
MUS$
6.301
3.184
31/12/2013
MUS$
6.858
4.004
Bonos serie única MMUS$200
El 5 de abril de 2006 se efectuó la colocación de bonos serie única por un monto de MUS$ 200.000 a
una tasa de interés de carátula de 6,125% anual. Bajo las normas del "Rule 144 and regulation S of the
U.S. Securities Act of 1933".
Al 31 de diciembre de 2014 y al 31 de diciembre de 2013 se han efectuado los siguientes pagos con
cargo a la línea de bonos Serie única.
SQM S.A.
Los Militares 4290
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 2425 2000
www.sqm.com
89
Notas a los Estados Financieros Consolidados al 31 de diciembre de 2014 y 2013
Nota 10 Instrumentos financieros (continuación)
10.4
Pasivos financieros, continuación
Pagos efectuados
Pagos de Interés
31/12/2014
MUS$
12.250
31/12/2013
MUS$
12.250
Bonos serie “G” y “H”
El 13 de enero de 2009 la sociedad colocó en el mercado nacional dos series de bonos. La serie H por
UF 4.000.000 (MUS$ 139.216) a una tasa de interés de 4,9% anual a un plazo de 21 años, con
amortización de capital a partir del año 2019 y la serie G por M$ 21.000.000 (MUS$ 34.146) que fue
colocada a un plazo de 5 años, con una única amortización al vencimiento del plazo y con una tasa de
interés del 7% anual.
Al 31 de diciembre de 2014 y al 31 de diciembre de 2013 se han efectuado los siguientes pagos con
cargo a la línea de bonos serie G y H:
Pagos efectuados
Pago de capital serie G
31/12/2014
31/12/2013
MUS$
MUS$
39.713
-
Pagos de interés serie G
1.366
2.845
Pagos de interés serie H
8.496
8.565
Bonos serie “J” e “I”
El 08 de mayo de 2009 la sociedad colocó en el mercado nacional dos series de bonos. La serie J por
M$ 52.000.000 (MUS$ 92.456) que fue colocada a un plazo de 5 años, con una única amortización al
vencimiento del plazo y con una tasa de interés del 5,5% anual, y la serie I por UF 1.500.000 (MUS$
56.051) que fue colocada a un plazo de 5 años, con una única amortización al vencimiento del plazo y
con una tasa de interés de carátula del 3,00% anual.
Al 31 de diciembre de 2014 y al 31 de diciembre de 2013 se han efectuado los siguientes pagos con
cargo a la línea de bonos serie J e I.
Pagos efectuados
Pagos de capital serie J
Pagos de interés serie J
Pagos de capital serie I
Pagos de interés serie I
31/12/2014
MUS$
94.454
2.563
64.083
1.206
31/12/2013
MUS$
5.879
2.100
SQM S.A.
Los Militares 4290
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 2425 2000
www.sqm.com
90
Notas a los Estados Financieros Consolidados al 31 de diciembre de 2014 y 2013
Nota 10 Instrumentos financieros (continuación)
10.4
Pasivos financieros, continuación
Bonos serie única segunda emisión, MMUS$ 250
Con fecha 21 de abril de 2010, se informó a la Superintendencia de Valores y Seguros, que Sociedad
Química y Minera de Chile S.A. colocó en los mercados internacionales, un bono no garantizado por
MUS$ 250.000, con vencimiento a 10 años a contar de la fecha antes señalada, con una tasa de interés
de carátula de 5,5% anual y para refinanciar pasivos de largo plazo.
Al 31 de diciembre de 2014 y al 31 de diciembre de 2013 se han efectuado los siguientes pagos con
cargo a la línea de bonos serie única segunda emisión:
Pagos efectuados
Pagos de interés
31/12/2014
MUS$
13.750
31/12/2013
MUS$
13.750
Bonos serie “M” y “O”
El 04 de Abril del 2012 la sociedad colocó en el mercado nacional dos series de bonos. La “serie M” por
UF 1.000.000 (MUS$ 46.601) que fue colocada a un plazo de 5 años, con una única amortización al
vencimiento del plazo y con una tasa de interés de carátula del 3,3% anual, y la “serie O” por UF
1.500.000 (MUS$ 69.901) que fue colocada a un plazo de 21 años, con una única amortización al
vencimiento del plazo y con una tasa de interés de carátula del 3,80% anual.
Al 31 de diciembre de 2014 y al 31 de diciembre de 2013 se han efectuado los siguientes pagos con
cargo a la línea de bonos serie M y O:
Pagos efectuados
Pagos de interés serie M
Pagos de interés serie O
31/12/2014
MUS$
1.380
2.381
31/12/2013
MUS$
765
1.320
SQM S.A.
Los Militares 4290
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 2425 2000
www.sqm.com
91
Notas a los Estados Financieros Consolidados al 31 de diciembre de 2014 y 2013
Nota 10 Instrumentos financieros (continuación)
10.4
Pasivos financieros, continuación
Bonos serie única tercera emisión MMUS$ 300
Con fecha 3 de abril de 2013, la Sociedad colocó en Estados Unidos un bono no garantizado por un
valor de US$ 300 millones. La operación fue realizada a 10 años plazo, con un cupón de 3,625% anual
y un rendimiento de 3,716% anual. Esta tasa equivale a un diferencial de 180 puntos básicos sobre los
bonos del Tesoro de Estados Unidos comparables. Los fondos recaudados serán destinados a
refinanciar pasivos de largo plazo y financiar objetivos corporativos generales de la Sociedad.
Al 31 de diciembre de 2014 y al 31 de diciembre de 2013 se han efectuado los siguientes pagos con
cargo a la línea de bonos serie única tercera emisión:
Pagos efectuados
Pagos de interés
31/12/2014
MUS$
10.875
31/12/2013
MUS$
5.438
Bonos serie única cuarta emisión MMUS$ 250
Con fecha 23 de octubre de 2014 se informó a la Superintendencia de Valores y Seguros que Sociedad
Química y Minera de Chile S.A. ha acordado emitir y colocar bonos no garantizados por MUS$ 250.000
en los mercados internacionales. Lo anterior, esencialmente, con vencimiento en el año 2025, con una
tasa de interés de carátula de 4,375% anual equivalente a un diferencial de 215 puntos básicos sobre
los bonos comparables del Tesoro de los Estados Unidos de América y que fueron ofrecidos a los
inversionistas a un precio de 99,410% con respecto del capital. El acuerdo indicado fue convenido con
fecha 23 de octubre de 2014 y la emisión y colocación de tales bonos se realizó en conformidad con las
disposiciones de la Norma 144 A del Securities Act of 1933 de los Estados Unidos de América y los
mismos no serán entonces objeto de oferta pública en Chile.
Al 31 de diciembre de 2014 no se han efectuado pagos.
SQM S.A.
Los Militares 4290
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 2425 2000
www.sqm.com
92
Notas a los Estados Financieros Consolidados al 31 de diciembre de 2014 y 2013
Nota 10 Instrumentos financieros (continuación)
10.5
Cuentas comerciales y otras cuentas por pagar
31/12/2014
MUS$
No
corrientes
MUS$
144.998
162
145.160
-
Corrientes
Cuentas por pagar
Ingresos diferidos
Acumuladas (o devengadas)
Total
31/12/2013
MUS$
MUS$
No
corrientes
MUS$
144.998
162
145.160
150.322
638
150.960
-
Total
Corrientes
Total
MUS$
150.322
638
150.960
Los compromisos de compra mantenidos por la Sociedad son reconocidos como un pasivo cuando los
bienes y servicios son recibidos por la Sociedad. La Sociedad tiene órdenes de compra al 31 de
diciembre de 2014 por montos de MUS$ 15.966 ( al 31 de diciembre de 2013 MUS$ 29.395).
10.6 Pasivos financieros a valor razonable, con cambios en resultados
El saldo corresponde a instrumentos derivados medidos a su valor razonable, los cuales han generado
saldos en contra de la sociedad. El detalle por tipo de instrumento es el siguiente:
Pasivos financieros a valor razonable,
con cambio en resultados
31/12/2014
MUS$
Corriente
Instrumentos derivados (forwards)
Instrumentos derivados (opciones)
Instrumentos derivados (IRS)
736
736
Efecto en
resultado al
31/12/2014
MUS$
1.637
1.637
31/12/2013
MUS$
423
665
1.339
2.427
Efecto en
resultado al
31/12/2013
MUS$
5.100
1.827
251
7.178
Los saldos de la columna efectos en resultados consideran los efectos de los contratos que se
encontraban vigentes al 31 de diciembre de 2014, como también de los derivados percibidos durante el
año en curso.
SQM S.A.
Los Militares 4290
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 2425 2000
www.sqm.com
93
Notas a los Estados Financieros Consolidados al 31 de diciembre de 2014 y 2013
Nota 10 Instrumentos financieros, continuación
10.7
Categorías de activos y pasivos financieros
a)
Activos financieros
31/12/2014
Descripción activos financieros
Activos financieros al costo amortizado
31/12/2013
Corrientes
No corrientes
Total
Corrientes
Monto
MUS$
Monto
MUS$
Monto
MUS$
Monto
MUS$
No
corrientes
Monto
MUS$
Total
Monto
MUS$
653.442
-
653.442
431.883
-
431.883
-
427
427
-
95
95
Préstamos concedidos y cuentas por cobrar al costo amortizado
340.830
2.044
342.874
330.992
1.282
332.274
Total activos financieros al costo amortizado
994.272
2.471
996.743
762.875
1.377
764.252
17.160
-
17.160
3.283
-
3.283
-
-
-
25.007
-
25.007
17.160
-
17.160
28.290
-
28.290
1.011.432
2.471
1.013.903
791.165
1.377
792.542
Inversiones mantenidas hasta el vencimiento al costo amortizado
Activos financieros al valor razonable con cambios en resultados
Activos financieros al valor razonable con cambios en otro resultado integral
Total activos financieros a valor razonable
Total activos financieros
SQM S.A.
Los Militares 4290
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 2425 2000
www.sqm.com
94
Notas a los Estados Financieros Consolidados al 31 de diciembre de 2014 y 2013
Nota 10 Instrumentos financieros, continuación
10.7
b)
Categorías de activos y pasivos financieros (continuación)
Pasivos financieros
31/12/2014
Descripción pasivos financieros
31/12/2013
Corrientes
No corrientes
Total
Corrientes
Monto
MUS$
Monto
MUS$
Monto
MUS$
Monto
MUS$
No
corrientes
Monto
MUS$
Total
Monto
MUS$
Pasivos financieros al valor razonable con cambios en resultados,
2.603
36.958
39.561
2.427
1.405
3.832
Pasivos financieros al valor razonable con cambios en resultados
2.603
36.958
39.561
2.427
1.405
3.832
Pasivos financieros al costo amortizado
355.729
1.537.267
1.892.996
549.959
1.415.985
1.965.944
Total pasivos financieros al costo amortizado
355.729
1.537.267
1.892.996
549.959
1.415.985
1.965.944
Total pasivos financieros
358.332
1.574.225
1.932.557
552.386
1.417.390
1.969.776
SQM S.A.
Los Militares 4290
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 2425 2000
www.sqm.com
95
Notas a los Estados Financieros Consolidados al 31 de diciembre de 2014 y 2013
Nota 10 Instrumentos financieros (continuación)
10.8 Medición valor razonable activos y pasivos
Los activos y pasivos financieros medidos al valor razonable en la empresa corresponden a Forwards
de descalce de Balance y Flujos, Opciones de descalce de balance, Cross Currency Swaps (CCS) para
la cobertura de bonos denominados en moneda local ($/UF), Interest Rate Swaps (IRS) para la
cobertura de deuda denominada en tasa Libor.
El valor a reconocer en los activos y pasivos de la Sociedad por los contratos de CCS es calculado
como la diferencia de los valores presentes de los flujos descontados de la parte activa (pesos/UF) y
pasiva (USD) del derivado. En el caso de los IRS, el valor a reconocer como activo o pasivo es
calculado como la diferencia de los flujos descontados de la parte activa (tasa variable) y pasiva (tasa
fija) del derivado. Forwards: es calculado como la diferencia del valor presente del precio strike del
contrato y el precio spot más los puntos forwards al plazo del contrato. Opciones Financieras: el valor a
reconocer es calculado utilizando el método de Black-Scholes.
Como datos de entrada para los modelos de valorización se utilizan curvas de tasas UF, peso, USD y
basis swaps, en el caso de los CCS. En el caso de los cálculos del valor razonable para los IRS se
utilizan curvas de tasas FRA (forward rate agreement), curva ICVS 23 (bloomberg: cash/deposits rates,
futures, swaps). En el caso de los forwards se utilizan curva puntos forwards para la moneda en
cuestión. Finalmente, en las opciones se utiliza el precio spot, tasas libre de riesgo y volatilidad del tipo
de cambio, todos de acuerdo a las monedas usadas en cada valorización. La información financiera que
se utiliza como datos de entrada en los modelos de valoración de la Sociedad, es obtenida a través de
la reconocida empresa de software financiero Bloomberg. Por otro lado el valor razonable
proporcionado por las contrapartes de los contratos de derivados son utilizados solamente como
método de control y no de valoración.
Los efectos en resultado producto de movimientos en estos valores pueden reconocerse en Costos
Financieros, Diferencia de Cambio o en el ítem Coberturas del flujo de efectivo del Estado de resultados
integrales, dependiendo del caso.
La medición a valor razonable de la deuda se realiza solamente para conocer el actual valor de
mercado de las obligaciones de largo plazo garantizadas y no garantizadas; bonos denominados en
moneda local ($/UF) y extranjera (USD), créditos denominados en moneda extranjera (USD).
El valor a informar en los pasivos de la Sociedad se calcula como el valor presente de los flujos
descontados a las tasas de mercado al momento de la valoración, considerando los plazos a
vencimiento y tipos de cambio. Como datos de entrada del modelo de valorización se utilizan curvas de
tasas UF y peso, esta información es obtenida a través de la reconocida empresa de software financiero
Bloomberg y la Asociación de Bancos e instituciones financieras (ABIF).
SQM S.A.
Los Militares 4290
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 2425 2000
www.sqm.com
96
Notas a los Estados Financieros Consolidados al 31 de diciembre de 2014 y 2013
Nota 10 Instrumentos financieros (continuación)
10.9
Activos financieros pignorados como garantía
Con fecha 04 de Noviembre 2004, Isapre Norte Grande mantiene una garantía equivalente al total
adeudado a sus afiliados y prestadores médicos, la cual es administrada y mantenida por el Banco de
Chile.
Al 31 de diciembre de 2014 y al 31 de diciembre de 2013 los activos pignorados son los siguientes:
31/12/2014
MUS$
31/12/2013
MUS$
Isapre Norte Grande Ltda.
682
708
Total
682
708
Efectivo de utilización restringida
10.10 Valor razonable estimado de instrumentos financieros e instrumentos financieros
derivados
De acuerdo a lo requerido por la NIIF 7 se presenta la siguiente información por la revelación del valor
razonable estimado de los activos y pasivos financieros.
Aunque los datos representan las mejores estimaciones de la administración, los datos son subjetivos e
involucran estimaciones significativas respecto de las condiciones actuales económicas, de mercado y
las características de riesgo.
Las metodologías y presunciones usadas dependen de los términos y características de riesgo de los
instrumentos, e incluyen a modo de resumen, lo siguiente:
-
El efectivo equivalente se aproxima al valor razonable debido al vencimiento a corto plazo de
dichos instrumentos.
-
Los otros pasivos financieros corrientes se consideran valor razonable igual al valor libro.
-
Para pasivos que devengan intereses con vencimiento contractual original de más de un año, los
valores razonables se calculan al descontar flujos de efectivo contractuales a sus tasas de origen
de mercado actual con términos similares.
-
Para contratos de forward y de swap, el valor razonable se determina utilizando los precios de
mercado cotizados de los instrumentos financieros con características similares.
SQM S.A.
Los Militares 4290
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 2425 2000
www.sqm.com
97
Notas a los Estados Financieros Consolidados al 31 de diciembre de 2014 y 2013
Nota 10 Instrumentos financieros (continuación)
10.10
Valor razonable estimado de instrumentos financieros e instrumentos financieros
derivados, continuación
El siguiente es un detalle de los instrumentos de la Sociedad a valor libro y valor razonable estimado:
Efectivo y equivalentes de efectivo
Deudores comerciales y otras cuentas por cobrar corrientes
Otros activos financieros corrientes:
- Depósitos a plazo
- Instrumentos derivados
- Activos de cobertura, corriente
Total otros activos financieros corrientes
31/12/2014
Valor
Valor
Libro
razonable
MUS$
MUS$
354.566
354.566
340.830
340.830
31/12/2013
Valor
Valor
Libro
razonable
MUS$
MUS$
476.622
476.622
330.992
330.992
653.442
17.160
670.602
653.442
17.160
670.602
431.883
3.283
25.007
460.173
431.883
3.283
25.007
460.173
2.044
427
427
2.044
427
427
1.282
95
95
1.282
95
95
Cuentas por cobrar no corrientes
Otros activos financieros no corrientes:
Total otros activos financieros no corrientes
Otros pasivos financieros corrientes:
- Préstamos bancarios
- Instrumentos derivados
- Pasivos de cobertura
- Obligaciones no garantizadas
Total otros pasivos financieros, corrientes
Cuentas por pagar, corrientes y no corrientes
Otros pasivos financieros no corrientes:
- Préstamos bancarios
- Obligaciones no garantizadas
191.116
1.791
812
19.453
213.172
145.160
191.116
1.791
812
19.453
213.172
145.160
171.347
1.088
1.339
227.652
401.426
150.960
171.347
1.088
1.339
227.652
401.426
150.960
219.838
1.317.429
180.756
1.584.237
309.489
1.106.496
324.246
1.077.049
- Pasivos de cobertura no corrientes
Total otros pasivos financieros no corrientes
36.958
1.574.225
36.958
1.801.951
1.405
1.417.390
1.405
1.402.700
Jerarquía de valor razonable
Las jerarquías de valor razonable corresponden a:
a)
Nivel 1: Cuando únicamente se hayan utilizado precios cotizados (sin ajustar) en mercados
activos.
b)
Nivel 2: Cuando en alguna fase del proceso de valoración se hayan utilizado variables distintas a
los precios cotizados en el Nivel 1, pero que sean observables directamente en los mercados.
c)
Nivel 3: Cuando en alguna fase del proceso de valoración se hayan utilizado variables que no
estén basadas en datos de mercado observables.
La técnica de valorización utilizada para determinar el valor razonable de nuestros instrumentos de
cobertura, son las señaladas en el nivel 2.
SQM S.A.
Los Militares 4290
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 2425 2000
www.sqm.com
98
Notas a los Estados Financieros Consolidados al 31 de diciembre de 2014 y 2013
Nota 10 Instrumentos financieros (continuación)
10.11 Naturaleza y alcance de los riesgos que surgen de los instrumentos financieros
De acuerdo a lo señalado en los párrafos 33 al 42 de la NIIF 7 la revelación de la información asociada
a la naturaleza y alcance de los riesgos que surgen de los instrumentos financieros, se encuentran
expuestas en Nota 4 Gestión de riesgo financiero.
SQM S.A.
Los Militares 4290
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 2425 2000
www.sqm.com
99
Notas a los Estados Financieros Consolidados al 31 de diciembre de 2014 y 2013
Nota 11 Inversiones en asociadas contabilizadas por el método de la participación
11.1 Inversiones en asociadas contabilizadas por el método de la participación
Al 31 de diciembre de 2014 y al 31 de diciembre de 2013, de acuerdo a los criterios establecidos en Nota 3.19, las inversiones en asociadas según
el método de participación, son las siguientes:
Asociadas
Sales de Magnesio Ltda.
Abu Dhabi Fertilizer Industries WWL
Doktor Tarsa Tarim Sanayi AS
Ajay North America
Ajay Europe SARL
SQM Eastmed Turkey
Charlee SQM Thailand Co. Ltd.
Total
Asociadas
Sales de Magnesio Ltda.
Abu Dhabi Fertilizer Industries WWL
Doktor Tarsa Tarim Sanayi AS
Ajay North America
Ajay Europe SARL
SQM Eastmed Turkey
Charlee SQM Thailand Co. Ltd.
Inversiones contabilizadas
utilizando el método de la
participación
31/12/2014
31/12/2013
MUS$
MUS$
1.159
1.649
10.269
11.453
14.869
15.193
13.530
13.125
8.004
7.924
88
142
1.804
1.589
49.723
51.075
Descripción de la naturaleza de la
relación de la entidad
Comercialización de sales de magnesio.
Distribución y comercialización de
nutrientes vegetales de especialidad en el
Medio Oriente.
Distribución y comercialización de
nutrientes vegetales de especialidad en
Turquía.
Producción y comercialización de derivados
del yodo
Producción y distribución de yodo y
derivados de yodo.
Producción y comercialización de
productos de especialidad.
Distribución y comercialización de
nutrientes vegetales de especialidad.
Participación en las ganancias
(pérdidas) de operaciones
continuadas de asociadas y
negocios conjuntos
contabilizados utilizando el
método de la participación
31/12/2014
31/12/2013
MUS$
MUS$
942
1.005
1.783
1.596
4.138
2.192
6.188
7.919
2.570
3.825
(21)
132
158
237
15.758
16.906
Domicilio
El Trovador 4285, Las Condes
PO Box 71871, Abu Dhabi
Participación en otro resultado
integral de asociadas y negocios
conjuntos que se contabilicen
utilizando el método de la
participación, neto de impuestos
31/12/2014
31/12/2013
MUS$
MUS$
(30)
(30)
-
País de
incorporación
Proporción de
participaciones
en la propiedad
en asociadas
Participación en el resultado
integral total de asociadas y
negocios conjuntos
contabilizados utilizando el
método de la participación
31/12/2014
31/12/2013
MUS$
MUS$
942
1.005
1.783
1.596
4.138
2.192
6.188
7.919
2.540
3.825
(21)
132
158
237
15.728
16.906
Dividendos recibidos
31/12/2014
31/12/2013
MUS$
MUS$
Chile
50%
1.245
892
Emiratos Arabes
Unidos
37%
-
-
Turquía
50%
-
-
Estados Unidos
49%
7.139
10.437
Francia
50%
2.728
5.093
Turquía
50%
-
-
Tailandia
40%
-
-
Organize Sanayi Bolgesi, Ikinci Kisim,
22 cadde TR07100 Antalya
1400 Industry RD Power Springs GA
30129
Z.I. du Grand Verger BP 227 53602
Evron Cedex
Organize Sanayi Bolgesi, Ikinci Kisim,
22 cadde TR07100 Antalya
31 Soi 138 (Meesuk) LLapdrawrd,
Bangkapi, 10240 Bangkok
SQM S.A.
Los Militares 4290,
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 2425 2000
www.sqm.com
100
Notas a los Estados Financieros Consolidados al 31 de diciembre de 2014 y 2013
Nota 11 Inversiones en asociadas contabilizadas por el método de la participación (continuación)
11.2 Activos, pasivos, ingresos y gastos ordinarios de las empresas asociadas
31/12/2014
Ingresos de
actividades
ordinarias
Activos
Corrientes
No corrientes
MUS$
MUS$
Sales de Magnesio Ltda.
Abu Dhabi Fertilizer Industries WWL
Doktor Tarsa Tarim Sanayi AS
Ajay North America
Ajay Europe SARL
SQM Eastmed Turkey
Charlee SQM Thailand Co. Ltd.
Total
3.957
31.010
75.497
20.912
21.929
10
8.279
161.594
481
2.795
10.099
10.269
2.103
228
669
26.644
Pasivos
Corrientes
No corrientes
MUS$
MUS$
2.099
6.048
39.515
3.568
8.023
62
4.435
63.750
22
16.344
16.366
Ganancia
(pérdida)
procedente de
operaciones
continuadas
Otro
resultado
integral
Resultado
integral
MUS$
MUS$
MUS$
MUS$
12.750
53.186
83.397
60.101
51.687
12.968
274.089
1.883
4.819
8.275
12.628
5.142
(42)
394
33.099
(59)
(59)
1.883
4.819
8.275
12.628
5.083
(42)
394
33.040
31/12/2013
Ingresos de
actividades
ordinarias
Activos
Corrientes
No corrientes
MUS$
MUS$
Sales de Magnesio Ltda.
Abu Dhabi Fertilizer Industries WWL
Doktor Tarsa Tarim Sanayi AS
Ajay North America
Ajay Europe SARL
SQM Eastmed Turkey
Charlee SQM Thailand Co. Ltd.
Total
4.519
26.645
67.603
23.728
22.247
149
6.104
150.995
309
2.321
6.563
9.289
2.370
305
572
21.729
Pasivos
Corrientes
No corrientes
MUS$
MUS$
1.512
6.059
37.696
6.230
8.770
169
2.706
63.142
18
6.082
6.100
Ganancia
(pérdida)
procedente de
operaciones
continuadas
Otro
resultado
integral
Resultado
integral
MUS$
MUS$
MUS$
MUS$
14.370
44.689
73.905
72.297
67.361
139
19.179
291.940
2.009
3.192
4.385
16.161
7.649
265
593
34.254
-
2.009
3.192
4.385
16.161
7.649
265
593
34.254
SQM S.A.
Los Militares 4290,
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 2425 2000
www.sqm.com
101
Notas a los Estados Financieros Consolidados al 31 de diciembre de 2014 y 2013
Nota 11 Inversiones en asociadas contabilizadas por el método de la participación
(continuación)
11.3 Otros antecedentes
La Sociedad no tiene participación en pérdidas no reconocidas en inversiones en asociadas.
La Sociedad no tiene asociadas no contabilizadas por el método de la participación.
El método de la participación fue aplicado sobre el estado de situación financiera al 31 de diciembre de
2014 y 31 de diciembre de 2013.
La base de preparación de la información financiera de asociadas, corresponde a los importes incluidos
en los estados financieros conforme a las NIIF de la entidad.
SQM S.A.
Los Militares 4290,
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 2425 2000
www.sqm.com
102
Notas a los Estados Financieros Consolidados al 31 de diciembre de 2014 y 2013
Nota 12 Negocios conjuntos
12.1 Política de contabilización de la inversión en negocios conjuntos contabilizados bajo el
método del valor patrimonial
El método de contabilización de los negocios conjuntos es el cual la participación se registra
inicialmente al costo y es ajustada posteriormente en función de los cambios que experimenta, tras la
adquisición, la porción de los activos netos de la entidad que corresponde al participante. El resultado
del período del participante recogerá la porción que le corresponda en los resultados de la entidad
controlada de forma conjunta.
12.2 Información a revelar sobre participaciones en negocios conjuntos
a)
Operaciones efectuadas en el año 2014
Durante el segundo trimestre de 2014, SQM Industrial S.A. recibió una devolución de capital de MUS$
2.011 de SQM Vitas Fzco, disminuyendo el capital de esta Sociedad, y manteniendo la participación en
esta.
b)
Operaciones efectuadas en el año 2013
Al 31 de diciembre no existen cambios en la composición de las participaciones en negocios conjuntos.
SQM S.A.
Los Militares 4290,
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 2425 2000
www.sqm.com
103
Notas a los Estados Financieros Consolidados al 31 de diciembre de 2014 y 2013
Nota 12 Negocios conjuntos (continuación)
12.3 Inversiones en Negocios Conjuntos contabilizadas por el método de la participación
Negocio Conjunto
Descripción de la naturaleza de la relación de
la entidad
Sichuan SQM Migao Chemical Fertilizers Co
Ltda.
Producción
solubles.
Coromandel SQM India
Producción y distribución de nitrato de potasio.
SQM Vitas Fzco.
SQM Star Qingdao Corp Nutrition Co., Ltd.
SQM Vitas Brazil Agroindustria
SQM Vitas Perú S.A.C.
SQM Vitas Southern Africa Pty.
SQM Vitas Spain
SQM Vitas Holland
SQM Vitas PlantacoteB.V.
y
distribución
de
fertilizantes
Producción y comercialización de nutrición
vegetal y animal de especialidad e higiene
Industrial.
Producción y distribución de soluciones nutrición
vegetal de especialidad NPK solubles.
Producción y comercialización de nutrición
vegetal y animal de especialidad e higiene
Industrial.
Producción y comercialización de nutrición
vegetal y animal de especialidad e higiene
Industrial.
Producción y comercialización de nutrición
vegetal y animal de especialidad e higiene
Industrial.
Producción y comercialización de nutrición
vegetal
Sin información
Producción y comercialización de fertilizantes de
liberación controlada.
Domicilio
Huangjing Road, Dawan Town,
Qingbaijiang Dristrict, Chengdu
Municipality, Sichuan Province
1-2-10, Sardar Patel Road,
Secunderabad – 500003 Andhra
Pradesh
Jebel ALI Free Zone P.O. Box 18222,
Dubai
País de
incorporación
Proporción de
participaciones
en la propiedad
Dividendos recibidos
31/12/2014
MUS$
31/12/2013
MUS$
China
50%
-
-
India
50%
-
-
Emiratos Árabes
50%
-
-
China
50%
-
-
Brasil
49,99%
-
-
Longquan Town, Jimo City, Qingdao
Municipality, Shangdong Province
Via Cndeias, Km. 01 Sem Numero,
Lote 4, Bairro Cia Norte, Candeias,
Bahia.
Av. Juan de Arona 187, Torre B,
Oficina 301-II, San Isidro, Lima
Perú
50%
-
-
33 Waterford Office Park Waterford
Drive Fourways, 2055 South Africa
Sudafrica
50%
-
-
C/Manuel Echeverría Manzana 2
Muelle de la Cab (Puerto Real)
España
50%
-
-
Herikerbergweg 238, 1101 CM
Amsterdam Zuidoost
Holanda
50%
-
-
Herikerbergweg 238, 1101 CM
Amsterdam Zuidoost
Holanda
50%
-
-
SQM S.A.
Los Militares 4290,
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 2425 2000
www.sqm.com
104
Notas a los Estados Financieros Consolidados al 31 de diciembre de 2014 y 2013
Nota 12 Negocios conjuntos (continuación)
12.3 Inversiones en Negocios Conjuntos contabilizadas por el método de la participación, continuación
Negocio conjunto
Inversiones contabilizadas
utilizando el método de la
participación
31/12/2014
MUS$
Sichuan SQM Migao Chemical Fertilizers Co Ltd.
Coromandel SQM India
SQM Vitas Fzco.
SQM Star Qingdao Corp Nutrition Co. Ltd.
SQM Vitas Holland.
Total
12.819
754
9.189
1.969
1.324
26.055
31/12/2013
MUS$
11.504
801
12.762
1.475
(599)
25.943
Participación en las
ganancias (pérdidas) de
operaciones continuadas
de asociadas y negocios
conjuntos contabilizados
utilizando el método de la
participación
31/12/2014
31/12/2013
MUS$
MUS$
(414)
128
2.049
494
101
2.358
255
90
1.807
396
2.548
Participación en otro resultado
integral de asociadas y
negocios conjuntos que se
contabilicen utilizando el
método de la participación, neto
de impuestos
Participación en el
resultado integral total de
asociadas y negocios
conjuntos contabilizados
utilizando el método de la
participación
31/12/2014
MUS$
31/12/2014
MUS$
31/12/2013
MUS$
(1)
(457)
(458)
13
(339)
(326)
(415)
128
1.592
494
101
1.900
31/12/2013
MUS$
267
89
1.467
395
(667)
1.551
Las siguientes empresas son subsidiarias de:
(1)
(2)
SQM Vitas Fzco.
SQM Vitas Holland
Negocio conjunto
Inversiones contabilizadas
utilizando el método de la
participación
31/12/2014
MUS$
SQM Vitas Brazil (1)
SQM Vitas Perú 1)
SQM Vitas Southern Africa. (1)
SQM Vitas Spain (2)
SQM Vitas PlantacoteB.V. (2)
Total
5.670
4.993
180
1.023
1.135
13.001
31/12/2013
MUS$
4.747
4.314
1.096
10.157
Participación en las
ganancias (pérdidas) de
operaciones continuadas
de asociadas y negocios
conjuntos contabilizados
utilizando el método de la
participación
31/12/2014
31/12/2013
MUS$
MUS$
1.045
948
(907)
291
1
1.378
2.538
(224)
55
2.369
Participación en otro resultado
integral de asociadas y
negocios conjuntos que se
contabilicen utilizando el
método de la participación, neto
de impuestos
Participación en el
resultado integral total de
asociadas y negocios
conjuntos contabilizados
utilizando el método de la
participación
31/12/2014
MUS$
31/12/2014
MUS$
31/12/2013
MUS$
-
-
522
474
(453)
145
688
31/12/2013
MUS$
1.152
93
102
(177)
(385)
785
SQM S.A.
Los Militares 4290,
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 2425 2000
www.sqm.com
105
Notas a los Estados Financieros Consolidados al 31 de diciembre de 2014 y 2013
Nota 12 Negocios conjuntos (continuación)
12.4 Activos, pasivos, ingresos y gastos ordinarios en Negocios Conjuntos
31/12/2014
Activos
Negocio Conjunto
Sichuan SQM Migao Chemical Fertilizers Co Ltd.
Coromandel SQM India
SQM Vitas Fzco.
SQM Star Qingdao Crop Nutrition Co., Ltd.
SQM Vitas Brazil
SQM Vitas Perú
SQM Vitas Southern Africa
SQM Vitas Spain
SQM Vitas Holland
SQM Vitas Plantacote B.V.
Total
MUS$
MUS$
MUS$
MUS$
MUS$
Ganancia
(pérdida)
procedente de
operaciones
continuadas
MUS$
61.381
4.820
6.366
4.363
39.006
25.346
3.703
2.066
512
1.529
149.092
8.734
1.043
13.611
229
8.644
3.146
720
808
2.158
6
39.099
44.478
4.294
1.600
634
41.980
23.463
4.243
1.851
19
401
122.963
63
20
35
118
95.292
6.723
25.485
9.496
83.022
39.321
17.117
10.969
4.010
291.435
(829)
256
4.098
988
1.046
949
(907)
252
204
1
6.058
Corrientes
Pasivos
No corrientes
Corrientes
No corrientes
Ingresos de
actividades
ordinarias
Otro
resultado
integral
Resultado
integral
MUS$
MUS$
(2)
(913)
(915)
(831)
256
3.185
988
1.046
949
(907)
252
204
1
5.143
31/12/2013
Activos
Negocio Conjunto
Sichuan SQM Migao Chemical Fertilizers Co Ltd.
Coromandel SQM India
SQM Vitas Fzco.
SQM Star Qingdao Crop Nutrition Co., Ltd.
SQM Vitas Brazil
SQM Vitas Perú
SQM Vitas Southern Africa
SQM Vitas Spain
SQM Vitas Holland
SQM Vitas Plantacote B.V.
Total
MUS$
MUS$
MUS$
MUS$
MUS$
Ganancia
(pérdida)
procedente de
operaciones
continuadas
MUS$
68.241
4.545
12.790
3.570
31.243
21.481
5.164
1.318
95
1.323
149.770
9.414
1.158
13.772
228
7.158
1.722
829
949
6.548
41.778
54.650
4.037
1.039
838
25.615
18.890
4.896
2.492
316
8.623
121.396
63
10
8.039
977
9.089
41.744
7.842
18.779
7.649
87.927
35.267
21.234
1.854
2.157
224.453
509
179
3.614
791
2.305
185
204
(355)
(1.335)
(770)
5.327
Corrientes
Pasivos
No corrientes
Corrientes
No corrientes
Ingresos de
actividades
ordinarias
Otro
resultado
integral
Resultado
integral
MUS$
MUS$
26
(679)
(653)
535
179
2.935
791
2.305
185
204
(355)
(1.335)
(770)
4.674
SQM S.A.
Los Militares 4290,
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 2425 2000
www.sqm.com
106
Notas a los Estados Financieros Consolidados al 31 de diciembre de 2014 y 2013
Nota 12 Negocios conjuntos (continuación)
12.5
Otra información a revelar sobre Negocios Conjuntos
Efectivo y equivalentes al efectivo
Sichuan SQM Migao Chemical Fertilizers Co Ltd.
Coromandel SQM India
SQM Vitas Fzco.
SQM Star Qingdao Crop Nutrition Co., Ltd.
SQM Vitas Brazil
SQM Vitas Perú
SQM Vitas Southern Africa
SQM Vitas Spain
SQM Vitas Holland
SQM Vitas Plantacote B.V.
Total
31/12/2014
MUS$
31/12/2013
MUS$
31/12/2014
MUS$
31/12/2013
MUS$
234
69
12.043
2.487
1.312
605
448
34
149
458
17.839
8.049
197
10.605
1.988
854
1.166
351
310
26
109
23.655
158
8.488
8.646
7.660
880
5.567
14.107
Gasto por depreciación y
amortización
31/12/2014
31/12/2013
MUS$
MUS$
Sichuan SQM Migao Chemical Fertilizers Co Ltd.
Coromandel SQM India
SQM Vitas Fzco.
SQM Star Qingdao Crop Nutrition Co., Ltd.
SQM Vitas Brazil
SQM Vitas Perú
SQM Vitas Southern Africa
SQM Vitas Spain
SQM Vitas Holland
SQM Vitas Plantacote B.V.
Total
Otros pasivos financieros corrientes
(680)
(70)
(1.032)
(60)
(405)
(136)
(82)
(113)
(2)
(2.580)
(549)
(2)
(1.001)
(71)
(328)
(82)
(67)
(2.100)
Gastos por intereses
31/12/2014
MUS$
31/12/2013
MUS$
(831)
(47)
(38)
(1)
(1.310)
(15)
(44)
(17)
(6)
(181)
(2.490)
(813)
(87)
(16)
(931)
(445)
(104)
(14)
(2)
(176)
(2.588)
Otros pasivos financieros no
corrientes
31/12/2014
31/12/2013
MUS$
MUS$
-
8.600
-
-
8.600
Gasto por impuestos a las ganancias,
operaciones continuadas
31/12/2014
31/12/2013
MUS$
MUS$
212
(122)
(331)
220
(243)
(156)
(420)
(12)
(92)
(242)
91
(255)
La base de preparación de la información financiera de negocios conjuntos, corresponde a los importes incluidos en los estados financieros
conforme a las NIIF de la entidad.
SQM S.A.
Los Militares 4290,
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 2425 2000
www.sqm.com
107
Notas a los Estados Financieros Consolidados al 31 de diciembre de 2014 y 2013
Nota 13 Activos intangibles y plusvalía
13.1 Saldos
Activos intangibles
Plusvalía
Total
31/12/2014
MUS$
114.735
38.388
153.123
31/12/2013
MUS$
104.363
38.388
142.751
13.2 Información a revelar sobre activos intangibles y plusvalía
Los activos intangibles corresponden a derechos de agua, marcas registradas, patentes industriales,
servidumbres, programas informáticos y pertenencias mineras las cuales corresponden a derechos de
explotación adquiridos a terceros, la plusvalía corresponde a un menor valor en la adquisición.
Los saldos y movimientos de las principales clases de activos intangibles al 31 de diciembre de 2014 y
al 31 de diciembre de 2013, es el siguiente:
Activos intangibles y plusvalía
Marcas comerciales
Programas informáticos
Derechos de propiedad intelectual, patentes y otros
derechos de propiedad industrial, servicio y derechos de
explotación
Derechos de propiedad intelectual, patentes y otros
derechos de propiedad industrial, servicio y derechos de
explotación
Otros activos intangibles
Activos intangibles
Plusvalía
Total activos intangibles
Vida útil
Valor Bruto
MUS$
31/12/2014
Amortización
acumulada
MUS$
Valor Neto
MUS$
Finita
Finita
3.821
23.062
(3.821)
(9.996)
13.066
Finita
1.524
(939)
585
97.386
3.698
129.491
38.388
167.879
(14.756)
(14.756)
97.386
3.698
114.735
38.388
153.123
Indefinida
Indefinida
Indefinida
SQM S.A.
Los Militares 4290,
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 2425 2000
www.sqm.com
108
Notas a los Estados Financieros Consolidados al 31 de diciembre de 2014 y 2013
Nota 13 Activos intangibles y plusvalía (continuación)
13.2 Información a revelar sobre activos intangibles y plusvalía, continuación
Activos intangibles y plusvalía
Vida útil
Valor Bruto
MUS$
31/12/2013
Amortización
acumulada
MUS$
Valor Neto
MUS$
Marcas comerciales
Programas informáticos
Derechos de propiedad intelectual, patentes y otros
derechos de propiedad industrial, servicio y derechos de
explotación
Derechos de propiedad intelectual, patentes y otros
derechos de propiedad industrial, servicio y derechos de
explotación
Finita
Finita
3.821
5.342
(3.821)
(3.146)
2.196
Finita
1.576
(882)
694
Indefinida
97.392
-
97.392
Otros activos intangibles
Activos intangibles
Plusvalía
Total activos intangibles
Indefinida
4.081
112.212
38.388
150.600
-
4.081
104.363
38.388
142.751
a)
Indefinida
(7.849)
(7.849)
Vidas útiles estimadas o tasas de amortización utilizadas para activos intangibles
identificables finitos
La vida útil finita, evalúa la duración o el número de unidades productivas u otras similares que
constituyen su vida útil.
La vida útil estimada para los software es de 3 años, para aquellos otros activos de vida útil finita,
el período de vida útil en el cual se amortizan corresponde a los períodos definidos por contratos
o derechos que los originan.
Los Derechos de propiedad intelectual, patentes y otros derechos de propiedad industrial, servicio
y derechos de explotación, corresponden principalmente a derechos de agua y son de vida útil
finita en la medida que están sujetas a un contrato de plazo fijo e indefinida en caso contrario.
b)
Método utilizado para expresar la amortización de activos intangibles identificables (vida o
tasa)
El método utilizado para expresar la amortización es vida útil y toneladas estimadas a extraer
para el caso de las pertenencias mineras.
SQM S.A.
Los Militares 4290,
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 2425 2000
www.sqm.com
109
Notas a los Estados Financieros Consolidados al 31 de diciembre de 2014 y 2013
Nota 13 Activos intangibles y plusvalía (continuación)
13.2
c)
Información a revelar sobre activos intangibles y plusvalía, continuación
Vidas o tasas mínimas y máximas de amortización de intangibles:
Vida útiles estimadas o tasa amortización
Derechos de propiedad intelectual, patentes y otros derechos de propiedad
industrial, servicio y derechos de explotación
Otros activos intangibles
Derechos de propiedad intelectual, patentes y otros derechos de propiedad
industrial, servicio
Marcas comerciales
Programas informáticos
d)
Vida o Tasa
Mínima
Vida o Tasa
Máxima
Indefinida
Indefinida
Indefinida
Indefinida
1 año
16 años
1 año
2 años
5 años
3 años
Información a revelar sobre activos generados internamente
La Sociedad no posee intangibles generados internamente.
e)
Otra información a revelar sobre activos intangibles
SQM posee derechos de propiedad y concesiones mineras del Estado de Chile, destinadas a la
exploración y explotación de caliche y salmueras. Dichos derechos, no han tenido un costo inicial
más allá de los costos de registro, los cuales son irrelevantes.
Por otra parte SQM ha adquirido a terceros distintos del Estado de Chile concesiones mineras,
las cuales han sido registradas al costo de adquisición, las cuales se amortizan en la medida en
que es explotado el sector correspondiente en base a las toneladas estimadas a extraer.
Los gastos previos anteriores a obtener las concesiones mineras son llevados a resultado en el
ejercicio en que se incurren.
SQM S.A.
Los Militares 4290,
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 2425 2000
www.sqm.com
110
Notas a los Estados Financieros Consolidados al 31 de diciembre de 2014 y 2013
Nota 13 Activos intangibles y plusvalía (continuación)
13.2 Información a revelar sobre activos intangibles y plusvalía, continuación
f)
Movimientos en activos intangibles identificables al 31 de diciembre de 2014:
Valor Bruto
Movimientos en Activos Intangibles Identificables
Marcas
comerciales
Programas
informáticos
Derechos de propiedad
intelectual, patentes y otros
derechos de propiedad
industrial, servicio y
derechos de explotación
servidumbres. Finito
Derechos de propiedad
intelectual, patentes y otros
derechos de propiedad
industrial, servicio y
derechos de explotación
servidumbres. Indefinido
MUS$
MUS$
Otros activos
intangibles
MUS$
3.821
MUS$
5.342
Adiciones
-
14.462
-
-
Otros incrementos (disminuciones)
-
3.258
(52)
(6)
3.821
23.062
1.524
97.386
3.698
Derechos de propiedad
intelectual, patentes y otros
derechos de propiedad
industrial, servicio y
derechos de explotación
servidumbres. Finito
Derechos de propiedad
intelectual, patentes y otros
derechos de propiedad
industrial, servicio y
derechos de explotación
servidumbres. Indefinido
Otros activos
intangibles
Plusvalía
MUS$
MUS$
MUS$
MUS$
Saldo Inicial
Saldo Final
1.576
97.392
MUS$
4.081
Activos
Intangibles
Identificables
Plusvalía
MUS$
38.388
MUS$
150.600
-
-
14.462
(383)
-
2.817
38.388
167.879
Amortización acumulada
Movimientos en Activos Intangibles Identificables
Saldo Inicial
Marcas
comerciales
Programas
informáticos
MUS$
(3.821)
MUS$
(3.146)
Activos
Intangibles
Identificables
(882)
-
-
-
MUS$
(7.849)
Adiciones
-
-
-
-
-
-
-
Amortización
-
(3.547)
(58)
-
-
-
(3.605)
Otros incrementos (disminuciones)
-
(3.303)
1
-
-
-
(3.302)
(3.821)
(9.996)
(939)
-
-
-
(14.756)
Saldo Final
SQM S.A.
Los Militares 4290,
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 2425 2000
www.sqm.com
111
Notas a los Estados Financieros Consolidados al 31 de diciembre de 2014 y 2013
Nota 13 Activos intangibles y plusvalía (continuación)
13.2 Información a revelar sobre activos intangibles y plusvalía, continuación
f)
Movimientos en activos intangibles identificables al 31 de diciembre de 2014:
Valor neto
Movimientos en Activos Intangibles Identificables
Marcas
comerciales
MUS$
Programas
informáticos
Derechos de propiedad
intelectual, patentes y otros
derechos de propiedad
industrial, servicio y
derechos de explotación
servidumbres. Finito
Derechos de propiedad
intelectual, patentes y otros
derechos de propiedad
industrial, servicio y
derechos de explotación
servidumbres. Indefinido
Otros activos
intangibles
Plusvalía
Activos
Intangibles
Identificables
MUS$
MUS$
MUS$
MUS$
MUS$
MUS$
Saldo Inicial
-
2.196
694
97.392
4.081
38.388
Adiciones
-
14.462
-
-
-
-
14.462
Amortización
-
(3.547)
(58)
-
-
-
(3.605)
Otros incrementos (disminuciones)
-
(45)
(51)
(6)
(383)
-
(485)
Saldo Final
-
13.066
585
97.386
3.698
38.388
153.123
Derechos de propiedad
intelectual, patentes y otros
derechos de propiedad
industrial, servicio y
derechos de explotación
servidumbres. Finito
Derechos de propiedad
intelectual, patentes y otros
derechos de propiedad
industrial, servicio y
derechos de explotación
servidumbres. Indefinido
Otros activos
intangibles
MUS$
MUS$
g)
142.751
Movimientos en activos intangibles identificables al 31 de diciembre de 2013:
Valor bruto
Movimientos en Activos Intangibles Identificables
Marcas
comerciales
Programas
informáticos
MUS$
3.821
MUS$
3.446
Adiciones
-
Otros incrementos (disminuciones)
3.821
Saldo Inicial
Saldo Final
Activos
Intangibles
Identificables
Plusvalía
5.340
93.996
MUS$
1.360
MUS$
38.388
MUS$
146.351
1.576
377
3.396
2.721
-
8.070
320
(4.141)
-
-
-
(3.821)
5.342
1.576
97.392
4.081
38.388
150.600
SQM S.A.
Los Militares 4290,
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 2425 2000
www.sqm.com
112
Notas a los Estados Financieros Consolidados al 31 de diciembre de 2014 y 2013
Nota 13 Activos intangibles y plusvalía (continuación)
13.2 Información a revelar sobre activos intangibles y plusvalía, continuación
g)
Movimientos en activos intangibles identificables al 31 de diciembre de 2013, continuación:
Amortización acumulada
Movimientos en Activos Intangibles Identificables
Saldo Inicial
Marcas
comerciales
Programas
informáticos
Derechos de propiedad
intelectual, patentes y otros
derechos de propiedad
industrial, servicio y
derechos de explotación
servidumbres. Finito
MUS$
MUS$
MUS$
Derechos de propiedad
intelectual, patentes y otros
derechos de propiedad
industrial, servicio y
derechos de explotación
servidumbres. Indefinido
Otros activos
intangibles
Plusvalía
MUS$
MUS$
MUS$
Activos
Intangibles
Identificables
MUS$
(3.821)
(1.796)
(4.962)
-
-
-
Adiciones
-
-
-
-
-
-
Amortización
-
(1.019)
(61)
Otros incrementos (disminuciones)
-
(331)
4.141
-
-
-
3.810
(3.821)
(3.146)
(882)
-
-
-
(7.849)
Derechos de propiedad
intelectual, patentes y otros
derechos de propiedad
industrial, servicio y
derechos de explotación
servidumbres. Finito
Derechos de propiedad
intelectual, patentes y otros
derechos de propiedad
industrial, servicio y
derechos de explotación
servidumbres. Indefinido
Otros activos
intangibles
MUS$
MUS$
Saldo Final
(10.579)
(1.080)
Valor neto
Movimientos en Activos Intangibles Identificables
Marcas
comerciales
Programas
informáticos
MUS$
Saldo Inicial
-
Adiciones
-
Amortización
-
Otros incrementos (disminuciones)
-
Saldo Final
-
MUS$
2.196
Activos
Intangibles
Identificables
Plusvalía
694
97.392
MUS$
4.081
MUS$
38.388
MUS$
142.751
764
-
-
-
-
764
(1.019)
(61)
-
-
-
(1.080)
41
(32)
(6)
-
-
3
1.982
601
97.386
4.081
38.388
142.438
SQM S.A.
Los Militares 4290,
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 2425 2000
www.sqm.com
113
Notas a los Estados Financieros Consolidados al 31 de diciembre de 2014 y 2013
Nota 14 Propiedades, plantas y equipos
A continuación, se presentan los saldos del rubro al 31 de diciembre de 2014 y al 31 de diciembre de
2013:
14.1 Clases de propiedades, plantas y equipos
Descripción clases de propiedades, plantas y equipos
Propiedades, plantas y equipos, neto
Terrenos
Edificios
Maquinaria
Equipos de Transporte
Enseres y accesorios
Equipo de oficina
Construcciones en proceso
Otras propiedades, plantas y equipos (1)
Total
Propiedades, plantas y equipos, bruto
Terrenos
Edificios
Maquinaria
Equipos de Transporte
Enseres y accesorios
Equipo de oficina
Construcciones en proceso
Otras propiedades, plantas y equipos
Total
31/12/2014
MUS$
31/12/2013
MUS$
34.622
233.175
361.882
81.673
9.016
6.365
237.321
923.900
33.812
190.529
465.327
105.979
9.534
6.062
415.740
827.394
1.887.954
2.054.377
34.622
411.633
1.168.018
261.394
32.082
35.512
237.321
1.731.599
3.912.181
33.812
364.695
1.179.860
263.268
27.575
39.142
415.740
1.506.708
3.830.800
178.458
806.136
179.721
23.066
29.147
807.699
2.024.227
174.166
714.533
157.289
18.041
33.080
679.314
1.776.423
Depreciación acumulada y deterioro de valor, propiedades, plantas y equipos
Depreciación acumulada y deterioro de valor, edificios
Depreciación acumulada y deterioro de valor, maquinaría
Depreciación acumulada y deterioro de valor, equipos de transporte
Depreciación acumulada y deterioro de valor, enseres y accesorios
Depreciación acumulada y deterioro de valor, equipo de oficina
Depreciación acumulada y deterioro de valor, otras propiedades, plantas y equipos
Total
(1)
El detalle de Otras propiedades plantas y equipos es el siguiente:
Descripción clases de propiedades, plantas y equipos
Propiedades, plantas y equipos, neto
Correa transportadora
Estanke (TK)
Geomembrana / liner
Instalaciones eléctricas
Luminaria
Otras construcciones
Piping
Poza
Pozo (agua)
Tuberías / líneas HD
Via férrea
Otras propiedades plantas y equipos
Total
31/12/2014
MUS$
31/12/2013
MUS$
53.648
36.236
158.839
61.795
3.648
122.287
27.637
168.469
49.818
148.590
25.314
65.619
53.783
25.781
169.255
21.889
28.748
62.390
22.499
181.844
39.963
101.886
21.628
97.728
923.900
827.394
SQM S.A.
Los Militares 4290,
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 2425 2000
www.sqm.com
114
Notas a los Estados Financieros Consolidados al 31 de diciembre de 2014 y 2013
Nota 14 Propiedades, plantas y equipos (continuación)
14.2 Reconciliación de cambios en propiedades, plantas y equipos, por clases:
Reconciliación de cambios en propiedades, plantas y equipos, por clases al 31 de diciembre de 2014 y al 31 de diciembre de 2013:
Ítems reconciliación de cambios en
propiedades, plantas y equipos por
clases al 31 de diciembre de 2014, valor
bruto
Saldo inicial
Cambios
Adiciones
Desapropiaciones
Incremento (decremento) en el cambio de
moneda extranjera
Reclasificaciones
Otros incrementos (decrementos) (*)
Total cambios
Saldo final
Ítems reconciliación de cambios en
propiedades, plantas y equipos por clases
al 31 de diciembre de 2014, depreciación
acumulada
Saldo inicial
Cambios
Desapropiaciones
Gasto por depreciación
Incremento (decremento) en el cambio de
moneda extranjera
Reclasificaciones
Otros incrementos (decrementos) (*)
Total cambios
Saldo final
Terrenos
MUS$
Edificios
MUS$
Maquinaria
MUS$
Equipos de
transporte
MUS$
Enseres y
accesorios
MUS$
Equipos de
oficina
MUS$
Construcciones
en proceso
MUS$
Otras
propiedades,
plantas y
equipos
MUS$
Propiedades,
plantas y
equipos
MUS$
33.812
364.695
1.179.860
263.268
27.575
39.142
415.740
1.506.708
3.830.800
-
72
-
370
(93)
(85)
71
(86)
1.514
(58)
134.663
(2.235)
287
(1)
136.977
(2.558)
(87)
(6)
(56)
(33)
-
(65)
4
(193)
(436)
812
85
810
34.622
46.872
46.938
411.633
(12.083)
20
(11.842)
1.168.018
(1.742)
(14)
(1.874)
261.394
4.522
4.507
32.082
(4.983)
(38)
(3.630)
35.512
(256.528)
(54.323)
(178.419)
237.321
223.130
1.668
224.891
1.731.599
(52.602)
81.381
3.912.181
Construcciones
en proceso
MUS$
Otras
propiedades,
plantas y
equipos
MUS$
Propiedades,
plantas y
equipos
MUS$
-
(679.314)
(1.776.423)
(108.380)
206
(251.291)
-
21
104
-
(23.152)
3.126
(128.385)
(807.699)
3.177
(247.804)
(2.024.227)
Terrenos
MUS$
Edificios
MUS$
Maquinaria
MUS$
Equipos de
transporte
MUS$
Enseres y
accesorios
MUS$
Equipos de
oficina
MUS$
-
(174.166)
(714.533)
(157.289)
(18.041)
(33.080)
-
(19.669)
11
(88.242)
54
(29.417)
16
(2.772)
125
(2.811)
-
1
15.375
1
(4.292)
(178.458)
40
(3.414)
2
(91.603)
(806.136)
17
6.899
15
(22.432)
(179.721)
(2.269)
(5.025)
(23.066)
25
6.561
33
3.933
(29.147)
-
SQM S.A.
Los Militares 4290,
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 2425 2000
www.sqm.com
115
Notas a los Estados Financieros Consolidados al 31 de diciembre de 2014 y 2013
Nota 14 Propiedades, plantas y equipos (continuación)
14.2 Reconciliación de cambios en propiedades, plantas y equipos, por clases, continuación:
Ítems reconciliación de cambios en
propiedades, plantas y equipos por clases
al 31 de diciembre de 2014, valor neto
Saldo inicial
Cambios
Adiciones
Desapropiaciones
Gasto por depreciación
Incremento (decremento) en el cambio de
moneda extranjera
Reclasificaciones
Otros incrementos (decrementos) (*)
Total cambios
Saldo final
Terrenos
MUS$
Edificios
MUS$
33.812
(87)
812
85
810
34.622
Maquinaria
MUS$
Equipos de
transporte
MUS$
Enseres y
accesorios
MUS$
Equipos de
oficina
MUS$
Construcciones
en proceso
MUS$
Otras
propiedades,
plantas y
equipos
MUS$
Propiedades,
plantas y
equipos
MUS$
2.054.377
190.529
465.327
105.979
9.534
6.062
415.740
827.394
72
(19.669)
370
(82)
(88.242)
(31)
(29.417)
71
(70)
(2.772)
1.514
67
(2.811)
134.663
(2.235)
-
287
(1)
(108.380)
136.977
(2.352)
(251.291)
(172)
(333)
(5)
62.248
42.646
233.175
(17)
(16)
(15.496)
22
(103.445)
361.882
5.158
(24.306)
81.673
2.253
(518)
9.016
(40)
1.577
(4)
303
6.365
4
(256.528)
(54.323)
(178.419)
237.321
199.976
4.796
96.506
923.900
(49.424)
(166.423)
1.887.954
(*) El saldo neto de la cuenta otros incrementos (decrementos) corresponde:1) gastos de plan de inversiones los cuales son cargados a resultado
(formando parte del costo de explotación o de otros gastos por función según corresponda), 2) la variación que representa la compra y el consumo
de materiales y repuestos y 3) proyectos que corresponden a gastos de prospección y desarrollo de manchas principalmente.
SQM S.A.
Los Militares 4290,
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 2425 2000
www.sqm.com
116
Notas a los Estados Financieros Consolidados al 31 de diciembre de 2014 y 2013
Nota 14 Propiedades, plantas y equipos (continuación)
14.2 Reconciliación de cambios en propiedades, plantas y equipos, por clases, continuación:
Ítems reconciliación de cambios en
propiedades, plantas y equipos por clases
al 31 de diciembre de 2013, valor bruto
Saldo inicial
Cambios
Adiciones
Desapropiaciones
Incremento (decremento) en el cambio de
moneda extranjera
Reclasificaciones
Otros incrementos (decrementos) (*)
Total cambios
Saldo final
Ítems reconciliación de cambios en
propiedades, plantas y equipos por clases
al 31 de diciembre de 2013, depreciación
acumulada
Saldo inicial
Cambios
Adiciones
Desapropiaciones
Gasto por depreciación
Incremento (decremento) en el cambio de
moneda extranjera
Reclasificaciones
Otros incrementos (decrementos) (*)
Total cambios
Saldo final
Terrenos
MUS$
Edificios
MUS$
Maquinaria
MUS$
Equipos de
transporte
MUS$
Enseres y
accesorios
MUS$
Equipos de
oficina
MUS$
33.320
329.397
1.065.641
224.462
22.665
36.215
778
-
47
(38)
2.100
(521)
3
(35)
60
-
835
(2)
(36)
(8)
(39)
(250)
492
33.812
35.700
(403)
35.298
364.695
115.281
(2.602)
114.219
1.179.860
Terrenos
MUS$
Edificios
MUS$
Maquinaria
MUS$
(24)
38.847
15
38.806
263.268
Equipos de
transporte
MUS$
4.874
(24)
4.910
27.575
Enseres y
accesorios
MUS$
(43)
2.154
(17)
2.927
39.142
Equipos de
oficina
MUS$
-
(159.666)
(627.310)
(135.508)
(15.929)
(30.966)
-
24
(14.520)
472
(87.989)
(21.787)
(2.112)
10
2
(2.055)
-
(4)
-
(14.500)
(174.166)
27
267
(87.223)
(714.533)
9
(2)
(1)
(21.781)
(157.289)
(2.112)
(18.041)
7
2
(80)
(2.114)
(33.080)
Construcciones
en proceso
MUS$
Otras
propiedades,
plantas y
equipos
MUS$
Propiedades,
plantas y
equipos
MUS$
423.184
1.336.991
3.471.875
3.327
(24)
423.621
(5.665)
416.471
(5.045)
-
(98)
(248)
169.660
(3.148)
169.717
1.506.708
(58.783)
358.925
3.830.800
Construcciones
en proceso
MUS$
Otras
propiedades,
plantas y
equipos
MUS$
Propiedades,
plantas y
equipos
MUS$
-
(589.947)
(1.559.326)
(88.358)
10
498
(216.821)
(366.516)
(52.354)
(7.444)
415.740
-
12
(1.021)
(89.367)
(679.314)
51
(835)
(217.097)
(1.776.423)
SQM S.A.
Los Militares 4290,
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 2425 2000
www.sqm.com
117
Notas a los Estados Financieros Consolidados al 31 de diciembre de 2014 y 2013
Nota 14 Propiedades, plantas y equipos (continuación)
14.2 Reconciliación de cambios en propiedades, plantas y equipos, por clases, continuación:
Ítems reconciliación de cambios en
propiedades, plantas y equipos por clases
al 31 de diciembre de 2013, valor neto
Saldo inicial
Cambios
Adiciones
Desapropiaciones
Gasto por depreciación
Incremento (decremento) en el cambio de
moneda extranjera
Reclasificaciones
Otros incrementos (decrementos) (*)
Total cambios
Saldo final
Terrenos
MUS$
Edificios
MUS$
Maquinaria
MUS$
Equipos de
transporte
MUS$
Enseres y
accesorios
MUS$
Equipos de
oficina
MUS$
33.320
169.731
438.331
88.954
6.736
5.249
778
-
47
(14)
(14.520)
2.100
(49)
(87.989)
3
(35)
(21.787)
60
(2.112)
845
(2.055)
(36)
(12)
(12)
(250)
492
33.812
35.700
(403)
20.798
190.529
115.281
(2.335)
26.996
465.327
(15)
38.845
14
17.025
105.979
4.874
(24)
2.798
9.534
(36)
2.156
(97)
813
6.062
Construcciones
en proceso
MUS$
Otras
propiedades,
plantas y
equipos
MUS$
Propiedades,
plantas y
equipos
MUS$
423.184
747.044
1.912.549
3.327
(24)
(88.358)
423.631
(5.167)
(216.821)
(86)
(197)
169.660
(4.169)
80.350
827.394
(59.618)
141.828
2.054.377
416.471
(5.045)
(366.516)
(52.354)
(7.444)
415.740
(*) El saldo neto de la cuenta otros incrementos (decrementos) corresponde:1) gastos de plan de inversiones los cuales son cargados a resultado
(formando parte del costo de explotación o de otros gastos por función según corresponda), 2) la variación que representa la compra y el consumo
de materiales y repuestos y 3) proyectos que corresponden a gastos de prospección y desarrollo de manchas principalmente.
SQM S.A.
Los Militares 4290,
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 2425 2000
www.sqm.com
118
Notas a los Estados Financieros Consolidados al 31 de diciembre de 2014 y 2013
Nota 14 Propiedades, plantas y equipos (continuación)
14.3 Detalle de propiedades, planta y equipo pignorados como garantías
No existen restricciones de titularidad o garantías por cumplimiento de obligaciones que afecten a la
propiedad, planta y equipos.
14.4 Información adicional
Intereses activados construcciones en curso:
El valor activado por este concepto ha ascendido a MUS$ 7.732 al 31 de diciembre de 2014, y MUS$
17.232 al 31 de diciembre de 2013.
No se activan costos de financiamiento por períodos que excedan el plazo normal de adquisición,
construcción o instalación del bien; tal es el caso de demoras, interrupciones o suspensión temporal del
proyecto por problemas técnicos, financieros u otros que impidan dejar el bien en condiciones utilizables.
14.5 Deterioro del valor de los activos
De acuerdo a lo señalado en Nota 3.28 el importe recuperable de las propiedades plantas y equipos es
medido siempre que existe indicio de que el activo podría haber sufrido deterioro de valor. Al 31 de
diciembre de 2013 ciertos activos han sufrido deterioro de valor para lo cual se procedió a reconocer una
provisión por este por un monto de MUS$ 10.085. Al 31 de diciembre de 2014 no se generaron ajustes
por deterioro.
Nota 15 Beneficios a los empleados
15.1 Provisiones por beneficios a los empleados
Clases de beneficios y gastos por empleados
Corrientes
Participación en utilidades y bonos
Total
No corrientes
Participación en utilidades y bonos
Indemnización por años de servicio
Total
31/12/2014
MUS$
18.384
18.384
2.849
30.952
33.801
31/12/2013
MUS$
25.236
25.236
277
32.137
32.414
SQM S.A.
Los Militares 4290,
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 2425 2000
www.sqm.com
119
Notas a los Estados Financieros Consolidados al 31 de diciembre de 2014 y 2013
Nota 15 Beneficios a los empleados (continuación)
15.2 Política sobre planes de beneficios definidos
Se aplica a las retribuciones reconocidas por las prestaciones realizadas por los trabajadores a la
Sociedad.
Las retribuciones a corto plazo para el personal activo son representados por los sueldos,
contribuciones sociales, permisos remunerados, enfermedad y otros motivos, participación en ganancias
e incentivos y alguna retribución no monetaria como asistencias médicas, casas, bienes o servicios
subvencionados o gratuitos. Estos serán cancelados en un plazo no superior a doce meses.
SQM sólo cuenta con retribuciones y beneficios al personal activo de la Sociedad, a excepción de SQM
North América que se explica en el punto 15.4.
SQM mantiene programas de incentivo para sus empleados basado en el desempeño individual,
desempeño de la empresa, e indicadores de corto, mediano y largo plazo.
Por cada bono incentivo entregado al personal de la Sociedad, se realizará un desembolso el primer
trimestre del siguiente año y este será calculado en base al resultado líquido al cierre de cada ejercicio y
a su vez aplicando un factor obtenido tras la evaluación realizada al personal.
Los beneficios al personal incluyen bonos de retención para un grupo de ejecutivos de la sociedad el
cual se vincula al precio de la acción de la Sociedad y es pagadero en efectivo, la porción corto plazo se
presenta como provisión de beneficios a los empleados corrientes y la de largo plazo como no corriente.
El beneficio al personal incluye el bono a Directores el cual se calcula en base al resultado líquido al
cierre de cada año y será aplicado un factor porcentual.
El beneficio correspondiente a vacaciones (beneficios a los empleados, corrientes), se encuentra
estipulado en el Código del Trabajo, el cual señala que los trabajadores con más de un año de servicio
tendrán derecho a un feriado anual no inferior a quince días hábiles remunerados. La Empresa tiene un
beneficio de dos días adicionales de vacaciones.
Las indemnizaciones por años de servicio son pactadas y pagaderas a base del último sueldo por cada
año de servicio en la Empresa, o con ciertos límites máximos en cuanto al número de años a
considerarse o en cuanto a los términos monetarios. Este beneficio generalmente es pagadero cuando el
empleado u obrero cesa de prestar sus servicios a la Empresa, y el derecho a su cobro puede ser
adquirido por diversas causas, según se indique en los convenios, como ser por jubilación, por despido,
por retiro voluntario, por incapacidad o inhabilidad, por fallecimiento, etc.
La Ley 19.728, publicada el 14 de mayo de 2001, y con vigencia el 1° de octubre de 2002, estableció un
"Seguro Obligatorio de Cesantía" a favor de los trabajadores dependientes regidos por el Código del
Trabajo. El artículo 5° de dicha ley estableció el financiamiento de este seguro mediante cotizaciones
mensuales, tanto del trabajador como del empleador.
SQM S.A.
Los Militares 4290,
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 2425 2000
www.sqm.com
120
Notas a los Estados Financieros Consolidados al 31 de diciembre de 2014 y 2013
Nota 15 Beneficios a los empleados (continuación)
15.3 Otros beneficios a largo plazo
Los otros beneficios a largo plazo corresponden a provisión indemnización de años de servicios y se
encuentran a su valor actuarial.
Indemnización años de servicios a valor actuarial
Indemnización Chile
Otras extranjeras
Total
31/12/2014
MUS$
30.336
616
30.952
31/12/2013
MUS$
31.470
667
32.137
Las IAS han sido calculadas bajo la metodología de la evaluación actuarial de las obligaciones de SQM
con respecto a Indemnizaciones por Años de Servicio (IAS) del personal de la Empresa, utilizando el
método de la unidad de crédito proyectada, beneficios que corresponden a planes de beneficios
definidos que consisten en días de remuneración por año servido al momento del retiro de la Empresa,
bajo condiciones acordadas en los respectivos convenios establecidos entre la Empresa y sus
empleados.
Bajo este plan de beneficios, la Empresa retiene la obligación para el pago de las indemnizaciones por
retiros sin el establecimiento de un fondo separado con activos específicos, lo cual es denominado not
funded. La tasa de interés nominal de descuento de los flujos esperados utilizada es de un 5,5%.
Condiciones de pago del beneficio
El beneficio de IAS corresponde a días de remuneración por año trabajado en la Empresa sin tope de
remuneración ni antigüedad en ésta, cuando los empleados dejan de pertenecer a ésta, por rotación o
fallecimiento de éstos, terminando dicho beneficio como máximo para los hombres a los 65 años y las
mujeres a los 60 años, edades normales de jubilación por vejez según el sistema de pensiones chileno
establecido en el DL 3.500 de 1980.
Metodología
La determinación de la obligación por los beneficios bajo NIC 19, PBO ("projected benefit obligation") se
describe a continuación:
Para determinar la obligación total de la Empresa, se utilizó un modelo de simulación matemático que fue
programado computacionalmente y que procesó a cada uno de los empleados, individualmente.
SQM S.A.
Los Militares 4290,
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 2425 2000
www.sqm.com
121
Notas a los Estados Financieros Consolidados al 31 de diciembre de 2014 y 2013
Nota 15 Beneficios a los empleados (continuación)
15.3 Otros beneficios a largo plazo, continuación
Este modelo consideró como tiempo discreto a los meses, de tal modo que mensualmente se determinó
la edad de cada persona y su remuneración de acuerdo a la tasa de crecimiento. Así, cada persona fue
simulada desde el inicio de vigencia de su contrato de trabajo o cuando empezó a ganar los beneficios
hasta el mes en que alcanza la edad normal de jubilación, generando en cada período su eventual retiro
de acuerdo a la tasa de rotación de la Empresa y a la tasa de mortalidad según la edad alcanzada. Al
llegar a la edad de jubilación, el empleado termina su prestación de servicios a la Empresa y se
indemniza por jubilación por vejez.
La metodología seguida para determinar la provisión para la totalidad de los empleados adheridos a los
convenios ha considerado tasas de rotación y la tabla de mortalidad RV-2010 establecida por la
Superintendencia de Valores y Seguros para calcular las reservas de los seguros de vida previsionales
en Chile, de acuerdo al método de valorización denominado Método de Valuación de Beneficios
Acumulados o Costo Devengado del Beneficio.
15.4 Obligaciones post retiro del personal
Nuestra filial SQM North América, tenía establecido con sus trabajadores, hasta el año 2002 un plan de
pensiones denominado “SQM North America Retirement Income Plan”, cuya obligación se calcula en
función de la obligación proyectada de IAS futuro esperados usando una tasa de progresión salarial neta
de ajustes por inflación, mortalidad y presunciones de rotación descontando los montos resultantes al
valor actual usando la tasa de interés definida por la autoridad.
Desde el año 2003, SQM North America, ofrece a sus empleados beneficios asociados a pensiones
basados en al sistema 401-k. El cual no genera obligaciones a la Sociedad.
La tabla a continuación establece el estado de financiamiento del plan y los montos reconocidos en el
Estado de Situación Financiera Consolidado.
Conciliación
variación en la obligación de beneficio
Obligación de beneficio al comienzo del ejercicio
Costo de servicio
Costo de intereses
Pérdida actuarial
Beneficios pagados
Obligación de beneficio al cierre del ejercicio
31/12/2014
MUS$
6.922
2
403
361
(364)
7.324
31/12/2013
MUS$
6.482
2
412
386
(360)
6.922
SQM S.A.
Los Militares 4290,
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 2425 2000
www.sqm.com
122
Notas a los Estados Financieros Consolidados al 31 de diciembre de 2014 y 2013
Nota 15 Beneficios a los empleados (continuación)
15.4 Obligaciones post retiro del personal, continuación
Variación en los activos del plan:
Valor justo de activos del plan al comienzo del ejercicio
Aportes del empleador
Retorno (pérdida) real en activos del plan
Beneficios pagados
Valor justo de activos del plan al cierre del ejercicio
Estado de financiamiento
Items no reconocidos aún como elementos de costos
previsionales periódicos netos:
Pérdida actuarial neta al comienzo del ejercicio
Amortización durante el ejercicio
Utilidad o pérdida neta estimada que ocurriera durante el ejercicio
Ajuste para reconocer obligación previsional mínima
31/12/2014
MUS$
7.909
173
249
(364)
7.967
643
31/12/2013
MUS$
6.073
453
1.743
(360)
7.909
987
(1.231)
30
(702)
(1.903)
(2.243)
109
903
(1.231)
El gasto previsional periódico neto estaba compuesto de los siguientes elementos para los ejercicios
terminados al 31 de diciembre de 2014 y 2013.
conciliación
Costo o beneficios de servicio ganados durante el ejercicio
Costo de intereses en obligación de beneficio
Retorno real en activos del plan
Amortización de pérdida de ejercicios anteriores
Utilidad neta durante el ejercicio
Gasto provisional periódico neto
31/12/2014
MUS$
2
403
249
30
340
(155)
31/12/2013
MUS$
2
412
1.743
109
(1.290)
69
15.5 Indemnizaciones por años de servicios
Las indemnizaciones por años de servicios calculadas a valor actuarial presentan los siguientes
movimientos al 31 de diciembre de 2014 y 31 de diciembre de 2013:
Saldo Inicial
Costo del servicio corriente
Costo por intereses
Ganancias / pérdidas actuariales
Diferencia de cambio
Beneficios pagados en el ejercicio
Saldo
31/12/2014
MUS$
(32.137)
(1.294)
(2.020)
(665)
4.450
714
(30.952)
31/12/2013
MUS$
(34.431)
(107)
(2.248)
(127)
2.946
1.830
(32.137)
SQM S.A.
Los Militares 4290,
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 2425 2000
www.sqm.com
123
Notas a los Estados Financieros Consolidados al 31 de diciembre de 2014 y 2013
Nota 15 Beneficios a los empleados (continuación)
15.5
a)
Indemnizaciones por años de servicios, continuación
Hipótesis actuariales
El pasivo registrado por indemnización años de servicios se valoriza en base al método del valor
actuarial, para lo cual se utilizan las siguientes hipótesis actuariales:
31/12/2014
Tabla de mortalidad
Tasa de interés real anual nominal
Tasa de rotación retiro voluntario:
Hombres
Mujeres
Incremento salarial
Edad de jubilación:
Hombres
Mujeres
b)
31/12/2013
RV - 2009
5,5%
RV - 2009
6%
1,71%
1,96%
3,0%
0,9%
1,53%
3,0%
anual
anual
anual
65
60
65
60
años
años
Sensibilidad de los supuestos
Sobre la del cálculo actuarial al 31 de diciembre de 2014, se ha efectuado la sensibilidad de los
supuestos principales, determinando lo siguiente:
Sensibilizaciones
Tasa de Descuento
Tasa de Rotación Laboral
Efecto + 100 puntos base
MUS$
(1.960)
(112)
Efecto - 100 puntos base
MUS$
(2.181)
(130)
Las sensibilizaciones son por aumento/ disminución de 100 puntos base.
Nota 16 Plan de compensación ejecutivos
La Sociedad posee dos planes de compensaciones con la finalidad de motivar a los ejecutivos de la
Sociedad e incentivar su permanencia en la Empresa, mediante el otorgamiento de pagos basados en el
cambio del precio de la acción de SQM.
1)
Acciones
Liquidado en efectivo, pudiendo estos ejecutivos ejercer sus derechos hasta el 2016.
Características del plan
Este plan de compensaciones está ligado al performance de la Sociedad a través del precio de la acción
de SQM Serie B (Bolsa de Comercio de Santiago).
SQM S.A.
Los Militares 4290,
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 2425 2000
www.sqm.com
124
Notas a los Estados Financieros Consolidados al 31 de diciembre de 2014 y 2013
Nota 16 Plan de compensación ejecutivos, continuación
Partícipes de este plan
En este plan de compensaciones incluye 10 ejecutivos de la Sociedad, los cuales tienen derecho a este
beneficio, siempre y cuando permanezcan en la Sociedad en las fechas de ejecución de estas opciones.
Las fechas de ejercicio de las opciones serán los primeros 7 días calendarios del mes de mayo del año
del ejercicio.
Compensación
La compensación de cada ejecutivo es el diferencial entre el precio promedio de la acción durante el mes
de abril de cada año en comparación al precio base fijado por la Administración de la Sociedad. El
precio base fijado por la Sociedad, para este plan de compensaciones, es de US$ 50 por acción. La
Sociedad se reserva el derecho de canjear ese beneficio por acciones u opción de acciones.
El movimiento del período de las opciones vigentes, los precios de ejercicio promedio ponderados de las
opciones y la vida contractual promedio de las opciones vigentes al 31 de diciembre de 2014 y 31 de
diciembre de 2013, son las siguientes:
Movimiento del período
Vigentes al 01 de Enero
Otorgadas durante el ejercicio
Trabajadores desvinculados
Ejercidas durante el ejercicio
Cambio de Plan de Beneficios
En circulación al cierre
Vida contractual promedio ponderada
Ejecutivos
2014
1.536.000
-
2013
2.200.500
45.000
(187.500)
1.536.000
16 meses
10
(522.000)
1.536.000
25 meses
10
El efecto en resultado por el plan, al 31 de diciembre de 2014 y 31 de diciembre de 2013, asciende a:
Efecto en resultado
Efecto en resultado utilidad (pérdida)
2)
31/12/2014
MUS$
(553)
31/12/2013
MUS$
8.200
Diferencial Precio Promedio Acciones
Características del plan
Este plan de compensaciones también está ligado al performance de la Sociedad a través del precio de
la acción de SQM Serie B (Bolsa de Comercio de Santiago).
Partícipes de este plan
En este plan de compensaciones incluye 30 ejecutivos de la Sociedad, los cuales tienen derecho a este
beneficio, siempre y cuando permanezcan en la Sociedad en las fechas de pago. Las fechas de pago, de
corresponder, serán la primera semana de los meses de Enero de los años 2016, 2017 y 2018.
SQM S.A.
Los Militares 4290,
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 2425 2000
www.sqm.com
125
Notas a los Estados Financieros Consolidados al 31 de diciembre de 2014 y 2013
Nota 16 Plan de compensación ejecutivos, continuación
Compensación
La compensación de cada ejecutivo es el diferencial entre el precio promedio de la acción durante cada
uno de los meses de Diciembre de 2015, Diciembre de 2016 y Diciembre de 2017, respectivamente, en
su equivalente en dólares de los Estados Unidos de América y el precio de referencia, determinándose
este último en US$ 23,48, que corresponde al precio promedio ponderado de las transacciones de las
acciones SQM serie B efectuadas en la Bolsa de Comercio de Santiago durante el mes de Diciembre del
año 2014. El diferencial no puede ser superior a US$ 15,00 y se multiplicara por 5.000. Si el monto
calculado es negativo o cero, no se pagará bono por el periodo 2015, pero en ese evento, el bono o
Beneficio a pagar en el período siguiente al Trabajador, será igual al producto de la multiplicación del
diferencial por 10.000. En el caso que el Valor fuera negativo o cero en Diciembre de 2015 y también en
Diciembre de 2016, para el cálculo del Bono en Diciembre de 2017, el diferencial se multiplicará por
15.000.
El movimiento del período de las opciones vigentes, los precios de ejercicio promedio ponderados de las
opciones y la vida contractual promedio de las opciones vigentes al 31 de diciembre de 2014 y 31 de
diciembre de 2013, son las siguientes:
Movimiento del período
Vigentes al 01 de Enero
Trabajadores desvinculados
En circulación
Vida contractual promedio ponderada
Ejecutivos
2014
450.000
60.000
390.000
36 meses
26
2013
450.000
450.000
48 meses
30
SQM S.A.
Los Militares 4290,
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 2425 2000
www.sqm.com
126
Notas a los Estados Financieros Consolidados al 31 de diciembre de 2014 y 2013
Nota 17 Informaciones a revelar sobre patrimonio neto
El detalle y movimientos de los fondos de las cuentas del patrimonio neto se demuestran en el estado de
cambios en el patrimonio neto.
17.1
Gestión de capital
La gestión de capital, entendida como la administración de la deuda financiera y del patrimonio de la
Sociedad, tiene como objetivo principal asegurar el normal funcionamiento de sus operaciones y la
continuidad del negocio en el largo plazo, cuidando mantener un nivel de liquidez adecuado y
cumpliendo con los resguardos financieros establecidos en los contratos de deuda vigentes. Dentro de
este marco, las decisiones son tomadas en pos de maximizar el valor de SQM.
La gestión de capital debe cumplir, entre otros, con los límites contemplados en la Política de
Financiamiento aprobada por la Junta de Accionistas, en donde se establece un nivel máximo de
endeudamiento consolidado de Deuda/Patrimonio de 1,5 veces. Sólo se podrá exceder este límite en la
medida que la Administración de SQM cuente con la autorización expresa y previamente otorgada en tal
sentido por la respectiva Junta Extraordinaria de Accionistas.
Adicionalmente, la gestión de capital debe cumplir con los requerimientos externos de capital
establecidos (o covenants) en sus obligaciones financieras, los que regulan el límite de endeudamiento
en 1,2 veces, en su nivel más estricto.
En conjunto con el nivel de endeudamiento, es relevante también para la empresa mantener un holgado
perfil de vencimientos de sus obligaciones financieras, velar por la relación entre sus obligaciones
financieras de corto plazo y los vencimientos de largo plazo, y la relación que éstas mantienen a su vez
con la distribución de los activos de la Sociedad. En consecuencia, la Sociedad ha mantenido en los
últimos períodos niveles de liquidez sobre 3 veces.
La administración del grupo SQM controla la gestión de capital, sobre la base de los ratios que a
continuación se indican:
GESTIÓN DEL
CAPITAL
Deuda Financiera
Neta (MUS$)
31/12/2014
31/12/2013
762.229
882.020
Liquidez
4,80
3,40
Deuda Neta /
Capitalización
0,25
0,27
13,2%
19,5%
ROE
ROA
13,7%
16,4%
1,03
0,96
Endeudamiento
Descripción (1)
Deuda Financiera - Recursos
Financieros
Activo Corriente dividido por
Pasivo Corriente
Deuda Financiera Neta dividida
por Patrimonio Total
Ganancia dividida por Patrimonio
Total
Cálculo (1)
Otros Pasivos Financieros corrientes + Otros
Pasivos Financieros no corriente - Efectivo y
Equivalentes al Efectivo - Otros Activos
Financieros corrientes- Activos de cobertura,
no corriente
Activos Corrientes Totales /Pasivos Corrientes
Totales
Deuda neta financiera / (Patrimonio Total)
Ganancia / Patrimonio Total (Ult. 12 meses)
EBITDA - Depreciación dividido
por Activos Totales netos de
recursos financieros menos
inversiones en empresas
relacionadas
(Ganancia Bruta - Gastos de Administración)/
(Activos Totales - Efectivo y Equivalente al
efectivo - Otros Activos Financieros corrientes
– Otros Activos Financieros no corrientesInversiones contabilizadas utilizando el método
de la participación) (Ult. 12 meses)
Pasivo Total sobre Patrimonio
Total Pasivos / Patrimonio Total
(1) Asume valor absoluto de las distintas cuentas contables
SQM S.A.
Los Militares 4290,
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 2425 2000
www.sqm.com
127
Notas a los Estados Financieros Consolidados al 31 de diciembre de 2014 y 2013
Nota 17 Informaciones a revelar sobre patrimonio neto (continuación)
17.1
Gestión de capital, continuación
Los requerimientos de capital de la Sociedad varían particularmente dependiendo de variables como: los
requerimientos de capital de trabajo, el financiamiento de nuevas inversiones y dividendos, entre otros.
El grupo SQM maneja su estructura de capital y realiza ajustes en base a las condiciones económicas
predominantes, de manera de mitigar los riesgos asociados a condiciones de mercado adversas y
recoger las oportunidades que se puedan generar para mejorar la posición de liquidez del grupo SQM.
No se han registrado cambios en los objetivos o políticas de gestión de capital en los períodos
informados. No se han registrado incumplimientos de requerimientos externos de capital impuestos (o
covenants).
17.2
Informaciones a revelar sobre capital en acciones preferentes
El Capital social está dividido en 263.196.524 acciones sin valor nominal, íntegramente suscritas y
pagadas, compuestas de una serie “A” por 142.819.552 y una serie “B” por 120.376.972 acciones,
ambas preferentes.
La preferencia de cada una de estas series es la siguiente:
Serie “A”:
Ante empate de elección de presidente, se vota nuevamente con prescindencia del Director elegido por
accionistas serie “B”.
Serie “B”:
1)
Requerir convocatoria a Junta Ordinaria o Extraordinaria, cuando lo soliciten los accionistas que
representen el 5% de las acciones emitidas de dicha serie.
2)
Requerir convocatoria a sesión extraordinaria de directorio sin calificación del presidente, cuando
lo solicite el director elegido por accionistas serie “B”.
Al 31 de diciembre de 2014 y al 31 de diciembre de 2013 el grupo no mantiene acciones de la sociedad
dominante ni directamente ni a través de sus sociedades participadas.
SQM S.A.
Los Militares 4290,
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 2425 2000
www.sqm.com
128
Notas a los Estados Financieros Consolidados al 31 de diciembre de 2014 y 2013
Nota 17 Informaciones a revelar sobre patrimonio neto (continuación)
17.2 Informaciones a revelar sobre capital en acciones preferentes, continuación
Detalle de clases de capital en acciones preferentes:
Clase de capital en acciones
preferentes
Descripción de clase de capital en
acciones preferentes
Número de acciones autorizadas
Número de acciones emitidas y
completamente pagadas
Número de acciones emitidas pero no
completamente pagadas
Valor nominal de las acciones US$
Incremento (disminución) en el
número de acciones en circulación
Número de acciones en circulación
Número de acciones de la entidad
que estén en su poder o bien en el de
sus subsidiarias o asociadas
Número de acciones cuya emisión
está reservada como consecuencia
de la existencia de opciones o
contratos para la venta de acciones
Importe del capital en acciones
MUS$
Importe de la prima de emisión MUS$
Importe de las reservas MUS$
Número de acciones emitidas, total
31/12/2014
Serie A
31/12/2013
Serie B
Serie A
Serie B
142.819.552
120.376.972
142.819.552
120.376.972
142.819.552
120.376.972
142.819.552
120.376.972
-
-
-
-
0,9435
2,8464
0,9435
2,8464
-
-
-
-
142.819.552
120.376.972
142.819.552
120.376.972
-
-
-
-
-
-
-
-
134.750
342.636
134.750
342.636
-
-
-
-
142.819.552
120.376.972
142.819.552
120.376.972
Al 31 de diciembre de 2014 y al 31 de diciembre de 2013, la Sociedad no ha colocado en el
mercado nuevas emisiones de acciones.
.
SQM S.A.
Los Militares 4290,
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 2425 2000
www.sqm.com
129
Notas a los Estados Financieros Consolidados al 31 de diciembre de 2014 y 2013
Nota 17 Informaciones a revelar sobre patrimonio neto (continuación)
17.3
Información a revelar sobre reservas dentro del patrimonio
Al 31 de diciembre de 2014 y 31 de diciembre 2013 la composición de otras reservas varias es la
siguiente:
Reservas varias
Reserva de diferencias de cambio por conversión
Reserva de coberturas del flujo de efectivo
Reserva de ganancias o pérdidas actuariales en planes de
beneficios definidos
Otras reservas
Total
31/12/2014
MUS$
(7.701)
(1.881)
31/12/2013
MUS$
(3.817)
(3.766)
(1.903)
(1.677)
(13.162)
(1.231)
(1.677)
(10.491)
Reservas de diferencias de cambio por conversión
Este saldo refleja los resultados acumulados, por fluctuaciones de tipo de cambio, al convertir los
estados financieros de filiales cuya moneda funcional corresponde a la moneda del país de origen de
cada sociedad y su moneda de presentación es el dólar estadounidense.
Reserva de coberturas del flujo de efectivo
La Sociedad mantiene como instrumentos de cobertura los derivados financieros asociados a las
obligaciones con el público emitidas en unidades de fomento y en pesos chilenos, los cambios originados
en el valor justo de los derivados que se designan y califican como coberturas, por su parte efectiva, es
reconocida en esta clasificación.
Reserva de ganancias o pérdidas actuariales en planes de beneficios definidos
Nuestra filial SQM North America tiene establecido con sus trabajadores planes de pensiones para
empleados retirados, el cual se cálcula midiendo la obligación proyectada de IAS futuro esperados
usando una tasa de progresión salarial neta de ajustes por inflación, mortalidad y presunciones de
rotación descontando los montos resultantes al valor actual usando una tasa de interés del 6,5%, para
2014 y 2013.
Otras reservas
Corresponden a la adquisición de la participación de la filial SQM Iberian S.A. por la cual a la fecha de la
adquisición ya se tenia el control (NIC 27 R).
SQM S.A.
Los Militares 4290,
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 2425 2000
www.sqm.com
130
Notas a los Estados Financieros Consolidados al 31 de diciembre de 2014 y 2013
Nota 17 Informaciones a revelar sobre patrimonio neto (continuación)
17.4
Política de dividendos
Según lo requiere la Ley de Sociedades Anónimas en el artículo 79, a menos que, de otro modo, lo
decida un voto unánime de los tenedores de las acciones emitidas y suscritas, una sociedad anónima
abierta debe distribuir dividendos de acuerdo a la política decidida en la Junta General de Accionistas de
cada año, con el mínimo de un 30% de la utilidad neta del ejercicio comercial terminado al 31 de
diciembre a menos y excepto al alcance que la Sociedad posea pérdidas no absorbidas de años
anteriores.
La política de dividendos definida por la Junta General de Accionistas para el año comercial 2014 es:
-
Distribuir y pagar, por concepto de dividendo definitivo y en favor de los accionistas respectivos, el
cincuenta por ciento de la utilidad líquida del ejercicio comercial del año dos mil catorce.
-
Distribuir y pagar, en lo posible y durante el año dos mil catorce, un dividendo provisorio que será
imputado en contra del dividendo definitivo precedentemente indicado. Dicho dividendo provisorio
será probablemente pagado durante el último trimestre del año dos mil catorce y su monto no
podrá exceder del 50% de las utilidades acumuladas y distribuibles obtenidas durante el
transcurso de dicho año y que se encuentren reflejadas en los estados financieros de SQM S.A. al
día 31 de diciembre del año dos mil catorce
-
Distribuir y pagar, el remanente del dividendo definitivo de las utilidades líquidas del ejercicio
comercial del año dos mil catorce hasta en dos cuotas que deberán estar necesariamente
pagadas y distribuidas antes del día treinta de junio del año dos mil catorce.
-
La cantidad equivalente al cincuenta por ciento restante de las utilidades líquidas del ejercicio
comercial del año dos mil catorce será retenido y destinado al financiamiento de las operaciones
propias o de uno o más de los Proyectos de Inversión de SQM S.A. y sin perjuicio, todo ello, de la
posible y futura capitalización del todo o parte del mismo.
-
El Directorio no considera el pago de dividendos adicionales y eventuales.
-
El Directorio estima necesario señalar que la Política de Dividendos antes descrita corresponde a
la intención o expectativas del mismo en relación con tal materia. En consecuencia, el
cumplimiento de dicha Política de Dividendos queda necesariamente condicionada a las utilidades
líquidas que en definitiva se obtengan, a los resultados que indiquen las proyecciones periódicas
de SQM S.A. o a la existencia de determinadas condiciones que pudieren afectarlas. SQM S.A.,
no obstante lo anterior y en la medida que dicha política de dividendos sufra algún cambio
sustancial, oportunamente comunicará e informará a sus accionistas acerca de tal situación con
carácter de Hecho Esencial.
SQM S.A.
Los Militares 4290,
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 2425 2000
www.sqm.com
131
Notas a los Estados Financieros Consolidados al 31 de diciembre de 2014 y 2013
Nota 17 Informaciones a revelar sobre patrimonio neto (continuación)
17.5
Dividendos provisorios
Con fecha 18 de noviembre de 2014, en Sesión Ordinaria de Directores se acordó por unanimidad,
pagar y distribuir el dividendo provisorio a que hace referencia en la “Política de Dividendos Ejercicio
Comercial año 2014 de SQM” .
SQM pagará y distribuirá, a partir del día 12 de diciembre del año 2014, un dividendo provisorio de US$
0,41493 por acción y que equivale aproximadamente, a la cantidad total de MUS$ 102.208 y, esta última,
al 50% de la utilidad liquida distribuible del ejercicio comercial del año 2014 que se encuentra acumulada
al día 30 de septiembre de este año. Lo anterior, además, con cargo a las utilidades de dicho ejercicio
comercial, en favor de los accionistas que aparezcan inscritos en el Registro de Accionistas de SQM el
quinto día hábil anterior al día 12 de Diciembre ya señalado y en su equivalente en pesos moneda
nacional de acuerdo al valor del “Dólar Observado” o “Dólar EE.UU.” que aparezca publicado en el Diario
Oficial del día 5 de Diciembre del año 2014.
Con fecha 7 de julio de 2014, en Junta General Extraordinaria de Accionistas se acordó modificar
parcialmente la actual “Política de Dividendos ejercicio comercial año 2014 de Sociedad Química y
Minera de Chile S.A.”, que fue informada a la Junta General Anual Ordinaria de Accionistas de la
Sociedad que se realizó el día 25 de abril del año 2014 con el propósito esencial de incorporar en dicha
“Política “ el pago de un dividendo eventual de MUS$ 230.000 equivalente a la cantidad aproximada de
US$ 0,87387 por acción que se distribuirá durante el transcurso del año 2014 con cargo a las utilidades
acumuladas, y que se pagará, de proceder, en su equivalente en pesos moneda nacional de acuerdo al
valor del “Dólar Observado” o “Dólar EE.UU” que aparezca publicado en el Diario Oficial de ese mismo
día.
Con fecha 06 de junio de 2014 en Sesión Extraordina, se acordó por mayoría lo siguiente:
1
2
Modificar parcialmente la actual “Política de Dividendos ejercicio comercial año 2014 de Sociedad
Química y Minera de Chile S.A.”, que fue informada a la Junta General Anual Ordinaria de
Accionistas de la Sociedad que se realizó el día 25 de abril del año 2014 con el propósito esencial
de incorporar en dicha “Política “ el pago de un dividendo eventual de MUS$ 230.000 equivalente
a la cantidad aproximada de US$ 0,87387 por acción que se distribuirá durante el transcurso del
año 2014 con cargo a las utilidades acumuladas.
Convocar a Junta General Extraordinaria de Accionistas de la Sociedad para las 10:00 horas del
día lunes 7 de julio del año 2014 con el propósito de que la misma conozca y resuelva acerca del
pago del dividendo precedentemente indicado.
SQM S.A.
Los Militares 4290,
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 2425 2000
www.sqm.com
132
Notas a los Estados Financieros Consolidados al 31 de diciembre de 2014 y 2013
Nota 17 Informaciones a revelar sobre patrimonio neto (continuación)
17.5
Dividendos provisorios, continuación
Con fecha 25 de abril de 2014 en la Trigésima Novena Junta General Ordinaria de Accionistas, se
aprobó el pago de un dividendo definitivo de US$ 0,88738 por acción con motivo de la utilidad líquida
obtenida durante el ejercicio comercial 2013. A dicho dividendo definitivo se le debe descontar la
cantidad de US$ 0,75609 por acción que ya fue pagada por concepto de dividendo provisorio y el saldo,
entonces, ascendente a US$ 0,13129 por acción, será pagado y distribuido en favor de los Accionistas
de SQM que se encuentren inscritos en el Registro respectivo durante el quinto día hábil anterior a aquel
en que se pagará el mismo. Dicha última cantidad, de proceder, se pagará en su equivalente en pesos
moneda nacional de acuerdo al valor del “Dólar Observado” o “Dólar EE.UU.” que aparezca publicado en
el Diario Oficial del día 25 de Abril de 2014.
Con fecha 19 de noviembre de 2013, el Directorio de Sociedad Química y Minera de Chile S.A., acordó
pagar y distribuir a los accionistas de SQM, a partir del día 12 de diciembre de 2013, un dividendo
provisorio de US$ 0,75609 por acción y que equivale, aproximadamente, a la cantidad total de MUS$
199.000 y, esta última, al 49,9% de la utilidad liquida distribuible del ejercicio comercial del año 2013 que
se encuentra acumulada al día 31 de diciembre de tal año. Lo anterior, además, con cargo a las
utilidades de dicho ejercicio comercial, en favor de los accionistas que aparezcan inscritos en el Registro
de Accionistas de SQM el quinto día hábil anterior al día 12 de diciembre ya señalado y en su
equivalente en pesos moneda nacional de acuerdo al valor del “Dólar Observado” o “Dólar EE.UU.” que
aparezca publicado en el Diario Oficial del día 6 de diciembre de 2013.
Con fecha 25 de abril de 2013 en la Trigésima Octava Junta General Ordinaria de Accionistas, se aprobó
el pago de un dividendo definitivo de US$ 1,23323 por acción con motivo de la utilidad líquida obtenida
durante el ejercicio comercial 2012. A dicho dividendo definitivo se le debe descontar la cantidad de US$
0,94986 por acción que ya fue pagada por concepto de dividendo provisorio y el saldo, entonces,
ascendente a US$ 0,28337 por acción, será pagado y distribuido en favor de los Accionistas de SQM
que se encuentren inscritos en el Registro respectivo durante el quinto día hábil anterior a aquel en que
se pagará el mismo. Dicha última cantidad, de proceder, se pagará en su equivalente en pesos moneda
nacional de acuerdo al valor del “Dólar Observado” o “Dólar EE.UU.” que aparezca publicado en el Diario
Oficial del día 25 de Abril de 2013.
Los dividendos que se presentan rebajados de patrimonio son:
31/12/2014
MUS$
Dividendos reconocidos como distribuciones a los propietarios por
acción
Dividendo eventual
Dividendos por pagar
Total
31/12/2013
MUS$
114.487
203.401
230.000
38.983
383.470
36.583
239.984
SQM S.A.
Los Militares 4290,
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 2425 2000
www.sqm.com
133
Notas a los Estados Financieros Consolidados al 31 de diciembre de 2014 y 2013
Nota 18 Provisiones y otros pasivos no financieros
18.1
Clases de provisiones
31/12/2014
No
Corrientes
corrientes
MUS$
MUS$
Provisión por procesos legales (*)
Provisión por costos de dejar fuera de servicio, restauración
y rehabilitación
Otras provisiones
Total
Total
MUS$
31/12/2013
No
Corrientes
corrientes
MUS$
MUS$
Total
MUS$
17.067
3.000
20.067
8.567
3.000
11.567
10.680
27.747
5.890
8.890
5.890
10.680
36.637
9.386
17.953
5.633
8.633
5.633
9.386
26.586
(*) Las provisiones por reclamaciones legales, corresponden a gastos legales que están pendientes de la resolución final de juicio para realizar el
desembolso por los gastos incurridos por éste. Esta provisión tiene relación principalmente con los litigios de las subsidiarias localizadas en Brasil y
Estados Unidos (ver nota 19.1) y otros litigios.
SQM S.A.
Los Militares 4290,
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 2425 2000
www.sqm.com
134
Notas a los Estados Financieros Consolidados al 31 de diciembre de 2014 y 2013
Nota 18 Provisiones y otros pasivos no financieros (continuación)
18.2
Descripción de otras provisiones
Provisiones corrientes, otras provisiones a corto plazo
Prov. pérdida por impuestos en litigio fiscal
Royalties contrato CORFO
Multa Brasil
Provisiones varias
Total
Otras provisiones, a largo plazo
Cierre faenas mineras
Total
18.3
31/12/2014
MUS$
1.235
6.178
2.500
767
10.680
31/12/2013
MUS$
1.401
4.782
2.500
703
9.386
5.890
5.890
5.633
5.633
31/12/2014
MUS$
7.305
2.267
746
41.364
8.549
8.218
3.764
17.369
428
90.010
31/12/2013
MUS$
12.334
2.531
1.000
36.583
6.601
13.475
4.087
18.652
90
95.353
Otros pasivos no financieros, corriente
Provisiones corrientes, otras provisiones a corto plazo
Retenciones por impuestos
IVA por pagar
Garantías recibidas
Provisión dividendo
Pagos provisionales mensuales (PPM)
Ingresos diferidos
Retenciones trabajadores y sueldos por pagar
Provisión vacaciones
Otros pasivos corrientes
Total
SQM S.A.
Los Militares 4290,
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 2425 2000
www.sqm.com
135
Notas a los Estados Financieros Consolidados al 31 de diciembre de 2014 y 2013
Nota 18 Provisiones y otros pasivos no financieros (continuación)
18.4
Movimientos en provisiones
Descripción de los ítems que dieron origen a las
variaciones, al 31 de diciembre 2014
Garantía
MUS$
Provisión total, saldo inicial
Cambios
Provisiones adicionales
Provisión utilizada
Incremento (decremento) en el cambio de moneda
extranjera
Saldo final
Descripción de los ítems que dieron origen a las
variaciones, al 31 de diciembre de 2013
Provisión total, saldo inicial
Cambios
Provisiones adicionales
Provisión utilizada
Incremento (decremento) en el cambio de moneda
extranjera
Saldo final
Restructuración
MUS$
Procesos
legales
MUS$
Provisión por
costos de dejar
fuera de servicio,
restauración y
rehabilitación
MUS$
Contratos
onerosos
MUS$
Otras
provisiones
MUS$
Total
MUS$
-
-
11.567
-
5.633
9.386
26.586
-
-
8.500
-
-
257
-
2.583
(1.107)
11.340
(1.107)
-
-
-
-
-
(182)
(182)
-
-
20.067
-
5.890
10.680
36.637
Garantía
MUS$
Restructuración
MUS$
Procesos
legales
MUS$
Provisión por
costos de dejar
fuera de servicio,
restauración y
rehabilitación
MUS$
Contratos
onerosos
MUS$
Otras
provisiones
MUS$
Total
MUS$
-
-
8.567
-
4.357
12.922
25.846
-
-
3.000
-
-
1.276
-
12.608
(15.943)
16.884
(15.943)
-
-
-
-
-
(201)
(201)
-
-
11.567
-
5.633
9.386
26.586
SQM S.A.
Los Militares 4290,
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 2425 2000
www.sqm.com
136
Notas a los Estados Financieros Consolidados al 31 de diciembre de 2014 y 2013
Nota 18 Provisiones y otros pasivos no financieros (continuación)
18.5
Detalle de las principales clases de provisiones
Gastos legales: Esta provisión se encuentra pendiente de la resolución final de juicio, para realizar el
desembolso por los gastos asociados e incurridos por este (incurridos en Brasil y EE.UU.
principalmente).
Provisión por impuesto en litigio fiscal: Esta provisión corresponde a juicios que se encuentran
pendientes de resolución por impuesto en Brasil, por dos de nuestras filiales que son SQM Brasil y
NNC.
Royalties contrato CORFO: Corresponde a la explotación de pertenencias que la Empresa SQM Salar
S.A. cancela trimestralmente a la entidad estatal “Corporación de Fomento” (CORFO). El monto de
arriendo a pagar se calcula en base a las ventas de producto extraídas del Salar de Atacama.
La liquidación de estas se realiza trimestralmente.
A la fecha SQM y sus filiales no presentan incertidumbres significativas sobre la oportunidad y el
importe de una clase de provisión.
SQM S.A.
Los Militares 4290,
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 2425 2000
www.sqm.com
137
Notas a los Estados Financieros Consolidados al 31 de diciembre de 2014 y 2013
Nota 19 Contingencias y restricciones
En conformidad con la nota 18.1 la Sociedad solo ha registrado provisiones para aquellos juicios en los
cuales la posibilidad que los fallos sean adversos es más probable que ocurra. La Sociedad mantiene
juicios y otras acciones legales relevantes que se detallan a continuación:
19.1 Juicios u otros hechos relevantes
1. Demandante
Demandada
Fecha demanda
Tribunal
Motivo
Instancia
Valor nominal
2. Demandante
Demandadas
Fecha demanda
Tribunal
Motivo
Instancia
Valor nominal
3. Demandante
Demandada
Fecha demanda
Tribunal
Motivo
Instancia
Valor nominal
:
:
:
:
:
JB Comércio de Fertilizantes e Defensivos Agrícolas Ltda. (JB)
Nitratos Naturais do Chile Ltda. (NNC)
Diciembre del año 1995
MM 1ª. Vara Cível de Comarca de Barueri, Brasil.
Demanda de indemnización por supuestos perjuicios que habrían surgido
con motivo de la designación de un nuevo distribuidor dentro de un
territorio afecto a exclusividad
: Sentencia de 1ª. Instancia en contra de Nitratos Naturais do Chile Ltda.
Recurso de Apelación pendiente de resolución .
: MUS$ 1.800
:
:
:
:
:
:
:
Nancy Erika Urra Muñoz
Fresia Flores Zamorano, Duratec-Vinilit S.A. y SQM S.A. y sus aseguradores
Diciembre del año 2008
1er Juzgado Civil Santiago
Accidente del Trabajo
Prueba
MUS$ 550
:
:
:
:
:
City of Pomona California USA
SQM North America Corporation
Diciembre del año 2010
United States District Court Central District of California
Pago de gastos y otros valores relacionados con el tratamiento de aguas
subterráneas para permitir su consumo previa extracción del perclorato
existente en ellas y que supuestamente provendría de fertilizantes chilenos
: Novena Corte de Apelaciones revocó resolución del Juez de Distrito que había
a su vez invocado la doctrina Daubert para impedir la declaración en el juicio de
un supuesto experto de la demandante. SQMNA recurrió ante la Corte
Suprema de los EE.UU. –writ of certiorari– con el propósito de lograr una
aplicación uniforme de la doctrina Daubert por parte de las Cortes de
Apelaciones. La Corte Suprema se abstuvo de conocer y resolver dicho writ of
certiorari y el juicio se continuará ahora desarrollando ante el Juez y Jurado
respectivos.
: MUS$ 20.000
SQM S.A.
Los Militares 4290,
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 2425 2000
www.sqm.com
138
Notas a los Estados Financieros Consolidados al 31 de diciembre de 2014 y 2013
Nota 19 Contingencias y restricciones (continuación)
19.1 Juicios u otros hechos relevantes, continuación
4. Demandante
Demandada
Fecha demanda
Tribunal
Motivo
Instancia
Valor nominal
5. Demandante
Demandada
Fecha demanda :
Tribunal
Motivo
Instancia
Valor nominal
6. Demandante
Demandada
Fecha demanda :
Tribunal
Motivo
Instancia
Valor nominal
7. Demandante
Demandada
Fecha demanda :
Tribunal
Motivo
Instancia
Valor nominal
: City of Lindsay, California USA
: SQM North America Corporation
La demanda también fue interpuesta en contra de Sociedad Química y
Minera de Chile S.A. y la misma no ha sido todavía notificada a ésta.
: Diciembre del año 2010
: United States District Court Eastern District of California
: Pago de gastos y otros valores relacionados con el tratamiento de aguas
subterráneas para permitir su consumo previa extracción del perclorato
existente en ellas y que supuestamente provendría de fertilizantes chilenos.
: Demanda. Trámite suspendido
: Cuantía indeterminada
: María Angélica Alday Fuentes
: Vladimir Roco Alvarez, Compass Catering S.A. y SQM S.A.
Agosto del año 2012
: 1 Juzgado Civil Antofagasta
: Indemnización por supuestos daños morales derivados de intento de abuso
sexual
: Contestación demanda
: MUS$ 200
: H&V Van Mele N.V.
: SQM Europe N.V. y sus aseguradores
Julio del año 2013
: Corte Comercial
: Supuesta responsabilidad indirecta por falta especificación adecuada del
producto SOP–WS realizada por distribuidor belga
: Prueba
: MUS$ 430
: E-CL S.A
: Sociedad Química y Minera de Chile S.A.
Septiembre del año 2013
: Arbitral
: Término anticipado del Contrato de Suministro Eléctrico suscrito el 12 de
Febrero del año 1999 –que vence en Marzo del año 2016– en virtud de los
supuestos incumplimientos resultantes de la aplicación de un fallo arbitral
anterior entre las mismas partes y que se resolvió en favor de SQM S.A.
: Prueba
: MUS$ 5.100
SQM S.A.
Los Militares 4290,
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 2425 2000
www.sqm.com
139
Notas a los Estados Financieros Consolidados al 31 de diciembre de 2014 y 2013
Nota 19 Contingencias y restricciones (continuación)
19.1 Juicios u otros hechos relevantes, continuación
8 . Demandante
Demandada
Fecha demanda :
Tribunal
Motivo
Instancia
Valor nominal
9. Demandante
Demandada
Fecha demanda :
Tribunal
Motivo
Instancia
Valor nominal
10 .Demandante
Demandada
Fecha demanda :
Tribunal
Motivo
Instancia
Valor nominal
: Carlos Aravena Carrizo y otros
: SQM Nitratos S.A. y sus aseguradores .
Mayo del año 2014
: 18 Juzgado Civil Santiago
: Demanda de indemnización de perjuicios por supuesta responsabilidad civil
extracontractual derivada de la explosión que ocurrió el día 6 de Septiembre del
año 2010 en las cercanías de la localidad de Baquedano y que causó la muerte
de seis trabajadores.
: Demanda
: MUS$ 8.200
: Corporación de Fomento de la Producción (CORFO)
: SQM Salar S.A. y Sociedad Química y Minera de Chile S.A.
Mayo del año 2014
: Arbitral
: Término anticipado Contrato de Arrendamiento suscrito el 12 de Noviembre del
año 1993 y que vence en Diciembre del año 2030 –i– por supuesta falta de
pago íntegro de rentas trimestrales vinculadas a determinados productos
durante el período 2009–2013 y –ii– por supuesta falta de alinderamiento de
ciertas pertenencias mineras de dominio de CORFO que ella nunca alinderó y
respecto de las cuales jamás requirió tal alinderamiento en dicho Contrato y,
además, con indemnización de perjuicios
: Conciliación
: MUS$ 9.000
: Evt Consulting SpA
: SQM Nitratos S.A.
Octubre del año 2014
: 23 Juzgado Civil Santiago
: Demanda de indemnización de perjuicios por resciliación contrato compraventa
de estructuras metálicas
: Contestación demanda
: MUS$ 835
SQM S.A.
Los Militares 4290,
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 2425 2000
www.sqm.com
140
Notas a los Estados Financieros Consolidados al 31 de diciembre de 2014 y 2013
Nota 19 Contingencias y restricciones (continuación)
19.1 Juicios u otros hechos relevantes, continuación
SQM S.A. y sus Sociedades filiales han estado participando y probablemente continuarán participando
en forma habitual y como demandantes o demandadas en determinados procesos judiciales que han
sido y serán sometidos al conocimiento y decisión de los Tribunales Arbitrales u Ordinarios de Justicia.
Dichos procesos, que se encuentran reglamentados por las disposiciones legales pertinentes, buscan
principalmente ejercer u oponer ciertas acciones o excepciones relacionadas con determinadas
concesiones mineras constituidas o en trámite de constitución y no afectan o afectarán de manera
esencial el desarrollo de SQM S.A. y de sus Sociedades filiales
Soquimich Comercial S.A. ha estado participando y probablemente continuará participando en forma
habitual y como demandante en determinados procesos judiciales a través de los cuales busca
principalmente cobrar y percibir las cantidades que se le adeudan y que tienen una cuantía nominal,
total y aproximada de MUS$ 700.
SQM S.A. y sus sociedades filiales han intentado y continúan actualmente intentando obtener el pago
de ciertas cantidades que aún se les adeudan con motivo del ejercicio de sus actividades propias.
Dichas cantidades continuarán siendo judicial o extrajudicialmente requeridas por los demandantes y
las acciones y su ejercicio relacionadas con las mismas se encuentran actual y plenamente vigentes.
SQM S.A. y sus sociedades filiales no han sido legalmente notificadas de otras demandas diferentes a
las que se hace referencia en el párrafo I precedente y que persigan obtener la nulidad de determinadas
pertenencias mineras que fueron compradas por SQM S.A. y sus sociedades filiales y cuyo valor
proporcional de compra, respecto de la parte afectada por la respectiva superposición, exceda de la
cantidad nominal y aproximada de MUS$ 150 y que persigan obtener el pago de ciertas cantidades que
ellas supuestamente adeuden con motivo del ejercicio de sus actividades propias y que excedan de la
cantidad nominal, individual y aproximada de MUS$ 150.
SQM S.A.
Los Militares 4290,
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 2425 2000
www.sqm.com
141
Notas a los Estados Financieros Consolidados al 31 de diciembre de 2014 y 2013
Nota 19 Contingencias y restricciones (continuación)
19.2 Restricciones a la gestión o límites financieros
Los contratos de créditos suscritos por el grupo SQM con bancos nacionales y extranjeros y por
emisiones de bonos en el mercado local e internacional, exigen a la Sociedad el cumplimiento del
siguiente nivel de indicadores financieros consolidados, calculados para un período móvil que considera
los últimos doce meses:
-
-
Mantener un patrimonio mínimo de MUS$ 1.000.000.
Mantener una relación entre Deuda Financiera Neta y EBITDA no superior a 3 veces.
Mantener una razón de Nivel de Endeudamiento Total no superior a 1,2 veces en su nivel más
estricto. Nivel de Endeudamiento Total definido como la razón Total Pasivos dividido por
Patrimonio Total.
Mantener una razón entre la suma de la deuda financiera de las filiales operativas SQM
Industrial S.A. y SQM Salar S.A., o de sus respectivos sucesores legales, y el total de activos
circulantes consolidados del Emisor no superior a 0,3 veces.
Al 31 de diciembre de 2014, los indicadores financieros señalados anteriormente presentan los
siguientes valores:
Indicador
Patrimonio MUS$
Deuda Financiera Neta / EBITDA
31/12/2014
2.299.703
1,03
31/12/2013
2.432.241
1,06
Endeudamiento
1,03
0,96
Deuda SQM Industrial y SQM Salar /
Activos Corrientes
0,02
0,02
Los contratos por emisiones de Bonos emitidos en el extranjero exigen que la Sociedad no podrá
fusionarse o enajenar a cualquier título todo o parte sustancial de su activo, salvo que se cumplan las
siguientes condiciones copulativas: (i) que la sucesora legal sea una entidad existente bajo las leyes de
Chile o de Estados Unidos, y que asuma mediante un contrato complementario las obligaciones de
SQM S.A., (ii) que inmediatamente después de la fusión o enajenación no se configure un
incumplimiento del emisor, y (iii) que el Emisor haya entregado una opinión legal indicando que la fusión
o enajenación y el contrato complementario cumplen con los requisitos señalados en el contrato
original.
Además, SQM S.A. está comprometida a entregar información financiera trimestralmente.
La Sociedad y sus filiales han cumplido y se encuentran cumpliendo a cabalidad todas las limitaciones,
restricciones y obligaciones mencionadas anteriormente.
SQM S.A.
Los Militares 4290,
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 2425 2000
www.sqm.com
142
Notas a los Estados Financieros Consolidados al 31 de diciembre de 2014 y 2013
Nota 19 Contingencias y restricciones (continuación)
19.3 Compromisos
La Sociedad filial SQM Salar S.A. ha suscrito un contrato de arrendamiento con CORFO en virtud del
cual se establece que dicha sociedad filial, por la explotación de determinadas pertenencias mineras de
propiedad de CORFO y por la consiguiente obtención de los productos que resulten de tal explotación,
pagará a dicha Corporación la renta anual a que se hace referencia en el contrato ya señalado y cuyo
monto se calcula en base a las ventas de cada tipo de producto. El contrato rige hasta el año 2030 y la
renta comenzó a ser pagada a contar del año 1996 reflejando en resultados un valor de MUS$ 21.070 al
31 de diciembre de 2014 (MUS$ 22.885 al 31 de diciembre de 2013).
El 15 de Noviembre del año 2013, la Corporación de Fomento de la Producción (CORFO) envió a SQM
Salar S.A. (SQMS) una carta en la que manifestó su intención –a– de intentar cobrar a SQMS la
cantidad de $ 2.530.298.919 (MUS$ 4.823) que, en opinión de CORFO, SQMS le estaría adeudando
con motivo del cálculo y pago de las rentas de que da cuenta el “Contrato de Arrendamiento de
Pertenencias Mineras OMA ubicadas en el Salar de Atacama” que CORFO y SQMS suscribieron el 12
de Noviembre del año 1993 (CONTRATO) y –b– de requerir la constitución del arbitraje indicado en el
CONTRATO con el propósito de que el árbitro mixto que determine el “Centro de Arbitrajes de la
Cámara de Comercio de Santiago” resuelva acerca de si existen o no otras supuestas obligaciones de
pago de rentas que SQMS podría también adeudar a CORFO en virtud del CONTRATO. SQMS difiere
enteramente de CORFO. De hecho, el CONTRATO ha estado vigente desde hace más de 20 años y
durante todo dicho período SQMS ha entregado a CORFO en forma íntegra y oportuna más de 80
pagos trimestrales que CORFO, por su parte, ha recibido conforme y a su entera satisfacción. CORFO y
SQMS, cada una de ellas, han solicitado la constitución del respectivo arbitraje y dichos procesos no se
han iniciado aún.
La cantidad total demandada por CORFO es de al menos US$ 8.940.829 –más intereses y gastos–. La
demanda de SQM Salar S.A. en contra de CORFO y de ésta en contra de SQM Salar S.A. han sido
acumuladas en un solo proceso y éste se encuentra próximo al inicio del término probatorio. CORFO y
SQMS renunciaron a todos los recursos en contra de la sentencia que dicte el árbitro. Sin embargo, no
es posible descartar la interposición en contra del fallo arbitral de un recurso de queja o de un recurso
de casación en la forma por incompetencia o ultrapetita invocando jurisprudencia de los tribunales de
justicia y que señala que ambos recursos son irrenunciables.
Durante el ejercicio 2014, los ingresos relacionados a productos provenientes del Salar de Atacama
representaron un 38,7% del total de los ingresos consolidados de la Sociedad en el mismo período.
Estos corresponden a los ingresos considerados en las líneas de negocios de Potasio y Lítio y
derivados.
Adicionalmente, en el mismo periodo, SQM Salar, filial de SQM que ópera las plantas ubicadas en el
Salar de Atacama, vendió sales de potasio (silvinita) y cloruro de potasio húmedo por un total de MUS$
88.872 a SQM Industrial, filial de SQM, para ser utilizados como insumos en la producción de nitrato de
potasio
SQM S.A.
Los Militares 4290,
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 2425 2000
www.sqm.com
143
Notas a los Estados Financieros Consolidados al 31 de diciembre de 2014 y 2013
Nota 19 Contingencias y restricciones (continuación)
19.4 Efectivo de utilización restringida
La subsidiaria Isapre Norte Grande Ltda., dando cumplimiento a lo establecido por la Superintendencia
de Salud, que regula el funcionamiento de las instituciones de salud previsional, la Sociedad mantiene
una garantía en instrumentos financieros, entregados en depósitos, custodia y administración al Banco
de Chile.
Esta garantía según normativa de la Superintendencia de Salud es equivalente al total adeudado a sus
afiliados y prestadores médicos, el Banco de Chile informa diariamente el valor actual de la garantía a la
Superintendencia de Salud e Isapre Norte Grande Ltda., al 31 de diciembre de 2014 la garantía
asciende a MUS$ 682.
SQM S.A. mantiene fondos en Morgan Stanley por conceptos de marging call, los cuales son una
garantía colateral por la exposición que tiene el banco hacia la Compañia.
Esta garantía cubre el valor justo del Cross Currency Swap que SQM SA tiene para cubrir una parte del
Bono Serie H.
A la fecha SQM S.A. ha entregado MUS$ 3.250 a Morgan Stanley los que serán liberados cuando
ocurra cualquiera de las siguientes condiciones:
1. El valor de mercado del Cross Currency Swap sea menor que la suma entre lo entregado
MUS$ 3.250 y el Umbral de garantía MUS$ 5.000.
2. El Cross Currency Swap asociado al bono H expire 5 de enero 2018.
SQM S.A.
Los Militares 4290,
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 2425 2000
www.sqm.com
144
Notas a los Estados Financieros Consolidados al 31 de diciembre de 2014 y 2013
Nota 19 Contingencias y restricciones (continuación)
19.5 Cauciones obtenidas de terceros
Las principales cauciones recibidas (superiores a MUS$ 100) de terceros para garantizar a Soquimich
Comercial S.A. el cumplimiento de las obligaciones de los contratos de los mandatos comerciales de
distribución y venta de fertilizantes ascienden a un total de MUS$ 9.176 al 31 de diciembre de 2014 y
MUS$ 14.178 al 31 de diciembre 2013. Estos se detallan a continuación:
Otorgante
Agrícola Lobert Ltda.
Agroc Patricio Bornand L. Eirl
Agrocomercial Bornand Ltda.
Agroindustrial Orzonaga Ltda.
Bernardo Guzman Schmidt
Bioleche Comercial Ltda.
Comercial Agrosal Ltda.
Contador Frutos S.A.
Llanos Y Wannes Soc. Com. Ltda
Dante Hauri Gomez
Gilberto Rivas Y Cia. Ltda.
Hortofruticola La Serena
Jose Antonio Gonzalez
Johannes Epple Davanzo
Juan Luis Gaete Chesta
Lemp Martin Julian
Neyib Farran Y Cia. Ltda.
Patricio Meneses Saglieto
Sebastian Urrutia Araya
Soc.Agr. Huifquenco Cia Ltda.
Soc. Agrocom. Julio Polanco
Tattersall Agroinsumos S.A.
Vicente Oyarce Castro
Total
Relación
Tercero No Relacionado
Tercero No Relacionado
Tercero No Relacionado
Tercero No Relacionado
Tercero No Relacionado
Tercero No Relacionado
Tercero No Relacionado
Tercero No Relacionado
Tercero No Relacionado
Tercero No Relacionado
Tercero No Relacionado
Tercero No Relacionado
Tercero No Relacionado
Tercero No Relacionado
Tercero No Relacionado
Tercero No Relacionado
Tercero No Relacionado
Tercero No Relacionado
Tercero No Relacionado
Tercero No Relacionado
Tercero No Relacionado
Tercero No Relacionado
Tercero No Relacionado
31/12/2014
MUS$
837
363
129
108
1.623
1.633
109
129
301
691
266
115
124
117
108
296
2.000
227
9.176
31/12/2013
MUS$
1.271
392
344
133
139
3.431
116
1.447
953
126
136
323
118
935
425
124
133
953
116
117
132
1.789
525
14.178
SQM S.A.
Los Militares 4290,
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 2425 2000
www.sqm.com
145
Notas a los Estados Financieros Consolidados al 31 de diciembre de 2014 y 2013
Nota 19 Contingencias y restricciones (continuación)
19.6 Garantías indirectas
Las fianzas que no presentan un saldo pendiente de pago reflejan, indirectamente, que las garantías respectivas están vigentes y aprobadas por el
Directorio de la Sociedad y que se encuentran sin utilizar por parte de la correspondiente Subsidiaria.
Deudor
Tipo de
Garantía
Acreedor de la Garantía
Nombre
Australian and New Zeland Bank
Australian and New Zeland Bank
Generale Bank
Generale Bank
Kredietbank
Kredietbank
Bancos e Instituciones Financieras
Bancos e Instituciones Financieras
Bancos e Instituciones Financieras
Bancos e Instituciones Financieras
Bancos e Instituciones Financieras
Bancos e Instituciones Financieras
“BNP”
Sociedad Nacional de Mineria A.G.
Scotiabank & Trust (Cayman) Ltd.
Scotiabank & Trust (Cayman) Ltd.
Bank of America
Export Development Canada
The Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ Ltd.
JP Morgan Chase Bank
The Bank of Nova Scotia
SQM North America Corp
SQM Europe N.V.
SQM North America Corp
SQM Europe N.V.
SQM North America Corp
SQM Europe N.V.
SQM Investment Corp. N.V.
SQM Europe N.V.
SQM North America Corp
Nitratos Naturais do Chile Ltda.
SQM México S.A. de C.V.
SQM Brasil Ltda.
SQM Investment Corp. N.V.
SQM Potasio S.A.
Royal Seed Trading A.V.V.
Royal Seed Trading A.V.V.
Royal Seed Trading A.V.V.
Royal Seed Trading A.V.V.
Royal Seed Trading A.V.V.
SQM Industrial S.A.
SQM Investment Corp. N.V.
Relación
Subsidiaria
Subsidiaria
Subsidiaria
Subsidiaria
Subsidiaria
Subsidiaria
Subsidiaria
Subsidiaria
Subsidiaria
Subsidiaria
Subsidiaria
Subsidiaria
Subsidiaria
Subsidiaria
Subsidiaria
Subsidiaria
Subsidiaria
Subsidiaria
Subsidiaria
Subsidiaria
Subsidiaria
Fianza
Fianza
Fianza
Fianza
Fianza
Fianza
Fianza
Fianza
Fianza
Fianza
Fianza
Fianza
Fianza
Fianza
Fianza
Fianza
Fianza
Fianza
Fianza
Fianza
Fianza
Saldos pendientes a la
fecha de cierre de los
Estados Financieros
31/12/2014
31/12/2013
MUS$
MUS$
50.189
50.137
50.139
40.117
40.120
40.012
50.014
40.084
50.108
-
SQM S.A.
Los Militares 4290,
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 2425 2000
www.sqm.com
146
Notas a los Estados Financieros Consolidados al 31 de diciembre de 2014 y 2013
Nota 19 Contingencias y restricciones (continuación)
19.6 Garantías indirectas, continuación
Deudor
Tipo de
Garantía
Acreedor de la Garantía
Nombre
Morgan Stanley Capital Services
The Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ Ltd.
HSBC
Deutsche Bank AG
Credit Suisse International
SQM Investment Corp. N.V.
SQM Investment Corp. N.V.
SQM Investment Corp. N.V.
SQM Investment Corp. N.V.
SQM Investment Corp. N.V.
Relación
Subsidiaria
Subsidiaria
Subsidiaria
Subsidiaria
Subsidiaria
Fianza
Fianza
Fianza
Fianza
Fianza
Saldos pendientes a la
fecha de cierre de los
Estados Financieros
31/12/2014
31/12/2013
MUS$
MUS$
-
SQM S.A.
Los Militares 4290,
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 2425 2000
www.sqm.com
147
Notas a los Estados Financieros Consolidados al 31 de diciembre de 2014 y 2013
Nota 20 Ingresos ordinarios
Al 31 de diciembre de 2014 y 2013, los ingresos ordinarios corresponden a:
Clases de ingresos ordinarios
Venta de bienes
Prestación de servicios
Total
31/12/2014
MUS$
2.006.452
7.762
2.014.214
31/12/2013
MUS$
2.191.650
11.490
2.203.140
Nota 21 Ganancias por acción
Las ganancias por acción básicas se calcularán dividiendo la utilidad del período atribuible a los
accionistas de la Sociedad por el promedio ponderado del número de acciones comunes en circulación
durante dicho período.
De acuerdo a lo expresado la ganancia básica por acción asciende a:
Ganancias básicas por acción
Ganancia (Pérdida) atribuible a los tenedores de Instrumentos
de participación en el patrimonio neto de la controladora
Número de acciones comunes en circulación
Ganancia básica por acción (US$ por acción)
31/12/2014
MUS$
31/12/2013
MUS$
296.381
467.113
31/12/2014
Unidades
263.196.524
31/12/2013
Unidades
263.196.524
31/12/2014
31/12/2013
1,1261
1,7748
La Sociedad no ha realizado ningún tipo de operación de potencial efecto diluido que suponga un
beneficio por acción diluido diferente del beneficio básico por acción.
SQM S.A.
Los Militares 4290,
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 2425 2000
www.sqm.com
148
Notas a los Estados Financieros Consolidados al 31 de diciembre de 2014 y 2013
Nota 22 Costos por préstamos
Los costos por intereses se reconocen como gastos en el ejercicio en que se incurren, con excepción
de aquellos que se relacionan directamente con la adquisición y construcción de elementos del
inmovilizado material y que cumplan con los requisitos de la NIC 23. Al 31 de diciembre de 2014 el total
de gastos financieros incurridos son MUS$ 63.373 (MUS$ 58.608 al 31 de diciembre de 2013.)
Se capitalizan todos los costos por intereses que se relacionan directamente con la construcción o
adquisición de elementos de propiedades, plantas y equipos que necesiten de un período de tiempo
sustancial para estar en condiciones de uso.
22.1 Costos por intereses capitalizados, propiedades, planta y equipo
El costo por intereses capitalizados se determina aplicando una tasa promedio o media ponderada de
todos los costos de financiamiento incurridos por la Sociedad a los saldos mensuales finales de las
obras en curso y que cumplen con los requisitos de la NIC 23.
Las tasas y costos por intereses capitalizados, de propiedades plantas y equipos son los siguientes:
Tasa de capitalización de costos por intereses capitalizados,
propiedades, planta y equipo
Importe de los costos por intereses capitalizados
en MUS$
31/12/2014
31/12/2013
7%
7%
7.732
17.232
SQM S.A.
Los Militares 4290,
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 2425 2000
www.sqm.com
149
Notas a los Estados Financieros Consolidados al 31 de diciembre de 2014 y 2013
Nota 23 Efecto de las variaciones en las tasas de cambio de la moneda extranjera
a)
Diferencias de cambio reconocidas en resultados excepto para instrumentos financieros
medidos al valor razonable a través de resultados:
31/12/2014
MUS$
31/12/2013
MUS$
Ganancias (pérdidas) por diferencias de cambio de
conversión reconocidas en el resultado del período.
b)
(16.545)
(11.954)
Reservas por diferencias de cambio por conversión
atribuible a los propietarios de la controladora
(3.884)
(3.487)
Reservas por diferencias de cambio por conversión
atribuible a participaciones no controladora
(132)
(72)
Reservas por diferencias de cambio por conversión:
Se presenta el siguiente detalle al 31 de diciembre de 2014 y al 31 de diciembre de 2013:
Detalle
Cambios patrimoniales generados vía VPP por conversión:
Comercial Hydro S.A.
SQMC Internacional Ltda.
Proinsa Ltda.
Comercial Agrorama Ltda.
Isapre Norte Grande Ltda.
Almacenes y Depósitos Ltda.
Sales de Magnesio Ltda.
Sociedad Prestadora de Servicios de Salud Cruz del Norte S.A.
Agrorama S.A.
Doktor Tarsa
SQM Vitas Fzco
Ajay Europe
SQM Eastmed Turkey
Charlee SQM (Thailand) Co. Ltd.
Coromandel SQM India
SQM Italia SRL
SQM Oceanía Pty Ltd.
SQM Indonesia S.A.
Abu Dhabi Fertillizers Industries WWL.
SQM Vitas Holland
SQM Thailand Limited
Total
31/12/2014
MUS$
31/12/2013
MUS$
1.004
(31)
(91)
42
2
(8)
(30)
(5.076)
(1.084)
(809)
(69)
(176)
(253)
(128)
(634)
(123)
20
(189)
(68)
(7.701)
1.004
22
16
36
15
69
103
9
(16)
(3.647)
(657)
146
(42)
(129)
(231)
89
(619)
15
(3.817)
SQM S.A.
Los Militares 4290,
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 2425 2000
www.sqm.com
150
Notas a los Estados Financieros Consolidados al 31 de diciembre de 2014 y 2013
Nota 23 Efecto de las variaciones en las tasas de cambio de la moneda extranjera (continuación)
c)
Moneda funcional y de presentación
La moneda funcional de estas sociedades corresponde a la moneda del país de origen de cada entidad,
y su moneda de presentación es el dólar estadounidense.
d)
Razones para utilizar una moneda de presentación diferente a la moneda funcional
-
-
La totalidad de los ingresos de estas subsidiarias se encuentran asociados a la moneda local.
La estructura de costos de explotación de estas Sociedades se ve afectada por la moneda
local.
Los patrimonios de estas Sociedades se encuentran expresados en la moneda local.
Nota 24 Medio ambiente
24.1
Información a revelar sobre desembolsos relacionados con el medio ambiente
La protección del medio ambiente es una preocupación permanente de SQM, tanto en sus procesos
productivos como en los productos manufacturados. Este compromiso está respaldado por los
principios que declara la empresa en su Política de Desarrollo Sustentable. SQM opera bajo un Sistema
de Gestión Ambiental (SGA), logrando así la mejora continua de su desempeño ambiental mediante la
aplicación efectiva de la Política de Desarrollo Sustentable de SQM.
Las operaciones que utilizan el caliche como materia prima, se desarrollan en un área geográfica del
tipo desértico con condiciones de clima favorables para el secado de sólidos y la evaporación de
líquidos utilizando energía solar. Las operaciones extractivas de caliche son de cielo abierto. Una parte
del mineral extraído es chancado lo cual produce emisión de material particulado; actualmente esta
operación se realiza sólo en la faena de Pedro de Valdivia y ya no se realiza chancado de mineral en el
sector de María Elena.
Gran parte de nuestros productos son embarcados a granel en el Puerto de Tocopilla. El 2007, la
ciudad de Tocopilla fue declarada Zona Saturada por Material Particulado Respirable MP10, provocada
principalmente por las emisiones de las plantas generadoras de energía eléctrica que operan en dicha
localidad. En Octubre 2010 entró en vigencia el Plan de Descontaminación de Tocopilla, bajo el cual
SQM se ha comprometido a aplicar diversas medidas para mitigar el material particulado que puede
generar el movimiento de productos a granel en nuestro puerto. Estas medidas se han implementado
en forma oportuna desde el 2007 al presente.
La empresa desarrolla en todas sus operaciones planes de seguimiento y monitoreo ambiental en base
a estudios científicos especializados. En este contexto, SQM suscribió un convenio con la Corporación
Nacional Forestal (CONAF) con el objeto de hacer un monitoreo de la actividad de las colonias de
flamencos de los sistemas de lagunas del Salar de Atacama, que incluye conteo de avifauna y
seguimiento del proceso reproductivo. El seguimiento ambiental que mantiene SQM en los sistemas
donde opera, están respaldados por numerosos estudios que han integrado diversos esfuerzos
científicos de prestigiosos centros de investigación, tales como Dictuc de la Pontificia Universidad
Católica y la Facultad de Ciencias Agronómicas de la Universidad de Chile.
SQM S.A.
Los Militares 4290,
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 2425 2000
www.sqm.com
151
Notas a los Estados Financieros Consolidados al 31 de diciembre de 2014 y 2013
Nota 24 Medio ambiente (continuación)
24.1 Información a revelar sobre desembolsos relacionados con el medio ambiente,
continuación
Además, en el marco de los estudios ambientales que realiza la empresa para sus nuevos proyectos, se
están realizando importantes trabajos de registro del patrimonio cultural prehispánico e histórico, así
como de protección de sitios patrimoniales, de acuerdo a la legislación vigente. Estas acciones se han
realizado especialmente en los alrededores de María Elena y de la Planta Nueva Victoria. Este esfuerzo
está siendo acompañado de acciones de difusión para la comunidad y de puesta en valor en museos
locales y regionales.
Tal como enfatiza uno de los puntos de su Política de Desarrollo Sustentable, la empresa trabaja por
mantener una relación de buen vecino y participar del desarrollo de las comunidades cercanas a sus
operaciones, apoyando proyectos y actividades conjuntas que conducen a mejorar la calidad de vida de
dichas comunidades. Por ello, la empresa ha enfocado sus acciones en el rescate del patrimonio
histórico, la educación y el desarrollo socio-cultural, ámbitos en los que realiza variadas acciones en
forma individual o en conjunto con organismos públicos y privados.
24.2
Detalle de información de desembolsos relacionados con el medio ambiente.
Los desembolsos acumulados en proyectos de inversiones asociados a materias ambientales en
procesos productivos, verificación y control del cumplimiento de ordenanzas y leyes relativas a procesos
e instalaciones industriales, en que ha incurrido SQM y sus filiales, al 31 de Diciembre de 2014,
incluyendo desembolsos de años anteriores relacionados a estos proyectos, ascienden a MUS$ 13.267
y su desglose es el siguiente:
SQM S.A.
Los Militares 4290,
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 2425 2000
www.sqm.com
152
Notas a los Estados Financieros Consolidados al 31 de diciembre de 2014 y 2013
Nota 24 Medio ambiente (continuación)
24.2 Detalle de información de desembolsos relacionados con el medio ambiente, continuación
Gastos acumulados efectuados al 31/12/2014
Identificación de la
Matriz o Subsidiaria
Nombre del Proyecto al que está Asociado el
Desembolso
Concepto por el que se Efectuó el
Desembolso
Activo / Gasto
Descripción del
Activo o Ítem de
Gasto
Importe del
Desembolso
Varias
Área Medio Ambiente - Operacional
No Clasificado
Gasto
No Clasificado
SQM Industrial S.A.
IQWZ - Normalización TK combustibles líquidos NV
Sustentación: Prev. de Riesgo y Medio Ambiente
Activo
No Clasificado
31
01/12/2015
SQM Industrial S.A.
Sustentación: Prev. de Riesgo y Medio Ambiente
Activo
No Clasificado
2.512
31/12/2015
Sustentación: Prev. de Riesgo y Medio Ambiente
Gasto
No Clasificado
26
31/12/2014
Sustentación: Prev. de Riesgo y Medio Ambiente
Gasto
No Clasificado
17
31/12/2014
Tramitación Ambiental
Activo
No Clasificado
2.708
01/12/2015
SQM Industrial S.A.
MP5W - Normalización TK´s Combustibles
MQBM - Implementación Estudio Arqueológico
María Elena - Toco
MQK2 - Eliminación PCBs I
PPZU - Normalizar y Certificar Estanques
Combustibles Plantas
PQLV - DIA Mina Pedro de Valdivia
Tramitación Ambiental
Activo
No Clasificado
271
01/12/2014
SQM Industrial S.A.
TQA2 - Mejoramiento Alcantarillado Villa Prat
Sustentación: Prev. de Riesgo y Medio Ambiente
Gasto
No Clasificado
22
31/12/2014
SQM Industrial S.A.
PQXM - Elaboración DIA Operación con Pilas en PV
Tramitación Ambiental
Activo
No Clasificado
116
01/12/2014
SQM Industrial S.A.
04-I0002 - TAS Nueva Iris
Sustentación
Activo
No Clasificado
47
31/12/2015
SQM S.A.
IPFT - Patrimonio Cultural I Región
IQ1M - PSA Re-inyección de Agua a Puquíos
Llamara
IQ3S - Estandarización Manejo Materiales
Peligrosos
IQOW - Habilitación depósito patrimonio
Humberstone
IQWS - Medidas Patrimoniales Áreas de Mina Etapa
II
IQX6 - Plan de Manejo Ambiental de Tamarugos
Pampa del Tamarugal 2013-2014
IQXB - Plan de Manejo Ambiental de Tamarugos
Salar de Llamara 2013-2014
I0042 - Medidas Patrimoniales Áreas de Mina Etapa
III
01-I0046 - Patrimonio cultural Pampa Hermosa 2014
- 2015
Sustentación
Gasto
No Clasificado
174
31/12/2014
Sustentación: Prev. de Riesgo y Medio Ambiente
Activo
No Clasificado
2.443
31/12/2014
Sustentación
Activo-Gasto
No Clasificado
385
31/12/2014
Sustentación: Prev. de Riesgo y Medio Ambiente
Gasto
No Clasificado
2
31/12/2014
Sustentación: Prev. de Riesgo y Medio Ambiente
Gasto
No Clasificado
102
31/10/2014
Sustentación: Prev. de Riesgo y Medio Ambiente
Activo
No Clasificado
518
01/04/2015
Sustentación: Prev. de Riesgo y Medio Ambiente
Activo
No Clasificado
344
01/04/2015
Sustentación: Prev. de Riesgo y Medio Ambiente
Gasto
No Clasificado
149
31/03/2015
Sustentación
Gasto
No Clasificado
15
31/03/2016
SQM Industrial S.A.
SQM Industrial S.A.
SQM Industrial S.A.
SQM S.A.
SQM S.A.
SQM S.A.
SQM S.A.
SQM S.A.
SQM S.A.
SQM S.A.
SQM S.A.
1.709
Fecha Cierta o
Estimada en que
los desembolsos
fueron o serán
efectuados
31/12/2014
SQM S.A.
Los Militares 4290,
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 2425 2000
www.sqm.com
153
Notas a los Estados Financieros Consolidados al 31 de diciembre de 2014 y 2013
Nota 24 Medio ambiente (continuación)
24.2 Detalle de información de desembolsos relacionados con el medio ambiente, continuación
Gastos acumulados efectuados al 31/12/2014, continuación
Sustentación: Reemplazo de equipos
Activo
No Clasificado
256
Tramitación Ambiental
Activo
No Clasificado
677
31/12/2015
SQM Salar S.A.
LQDM - Certificación de Estanques
LQI6 - EIA Actualización Operación en el Salar de
Atacama
LQXW - Aguas Blancas
Fecha Cierta o
Estimada en que
los desembolsos
fueron o serán
efectuados
31/12/2014
Tramitación Ambiental
Activo
No Clasificado
55
31/12/2015
SQM Nitratos S.A.
IQMH - Normalización Operaciones área mina NV
Sustentación: Prev. de Riesgo y Medio Ambiente
Activo
No Clasificado
246
31/12/2014
SIT S.A.
TQQ5 - Cortinas Ambientales Cancha N°8
03-T0013 - Mejoramiento Alcantarillado villa prat
2014
03-T0008 - Protecciones móviles correa 2, 5 y 7
Sustentación: Prev. de Riesgo y Medio Ambiente
Gasto
No Clasificado
221
30/06/2015
Sustentación: Prev. de Riesgo y Medio Ambiente
Gasto
No Clasificado
115
31/12/2014
Sustentación: Prev. de Riesgo y Medio Ambiente
Gasto
No Clasificado
106
31/12/2014
Identificación de la
Matriz o Subsidiaria
SQM Salar S.A.
SQM Salar S.A.
SIT S.A.
SIT S.A.
Nombre del Proyecto al que está Asociado el
Desembolso
Total
Concepto por el que se Efectuó el
Desembolso
Activo / Gasto
Descripción del
Activo o Ítem de
Gasto
Importe del
Desembolso
13.267
SQM S.A.
Los Militares 4290,
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 2425 2000
www.sqm.com
154
Notas a los Estados Financieros Consolidados al 31 de diciembre de 2014 y 2013
Nota 24 Medio ambiente (continuación)
24.2 Detalle de información de desembolsos relacionados con el medio ambiente, continuación
Gastos Futuros, al 31/12/2014
SQM Industrial S.A.
IQWZ - Normalización TK combustibles líquidos NV
Sustentación: Prev. de Riesgo y Medio Ambiente
Activo
No Clasificado
402
Fecha Cierta o
Estimada en que
los desembolsos
fueron o serán
efectuados
01/12/2015
SQM Industrial S.A.
Sustentación: Prev. de Riesgo y Medio Ambiente
Activo
No Clasificado
101
31/12/2015
Sustentación: Prev. de Riesgo y Medio Ambiente
Gasto
No Clasificado
12
31/12/2014
Sustentación: Prev. de Riesgo y Medio Ambiente
Gasto
No Clasificado
33
31/12/2014
Tramitación Ambiental
Activo
No Clasificado
596
01/12/2015
SQM Industrial S.A.
MP5W - Normalización TK´s Combustibles
MQBM - Implementación Estudio Arqueológico María
Elena - Toco
MQK2 - Eliminación PCBs I
PPZU - Normalizar y Certificar Estanques Combustibles
Plantas
PQXM - Elaboración DIA Operación con Pilas en PV
Tramitación Ambiental
Activo
No Clasificado
184
01/12/2014
SQM Industrial S.A.
J0006 - Lavador de gases Calderas NPT III
Sustentación: Prev. de Riesgo y Medio Ambiente
Activo
No Clasificado
250
31/03/2015
SQM Industrial S.A.
I0002 - TAS Nueva Iris
M0006 - Mantención mayor de calles del pueblo de ME y
Basureros ME
04-I0023 - Adquisición de equipos Detección de fuga
Sustentación y Medio Ambiente
Activo
No Clasificado
13
31/12/2015
Sustentación
Activo
No Clasificado
98
31/12/2015
Sustentación: Prev. de Riesgo y Medio Ambiente
Activo
No Clasificado
35
31/03/2015
IQWS - Medidas Patrimoniales Áreas de Mina Etapa II
IQX6 - Plan de Manejo Ambiental de Tamarugos Pampa
del Tamarugal 2013-2014
IQXB - Plan de Manejo Ambiental de Tamarugos Salar
de Llamara 2013-2014
I0032 - Estandarización de materiales peligrosos
Sustentación: Prev. de Riesgo y Medio Ambiente
Gasto
No Clasificado
4
31/10/2014
Sustentación: Prev. de Riesgo y Medio Ambiente
Activo
No Clasificado
209
01/04/2015
Sustentación: Prev. de Riesgo y Medio Ambiente
Activo
No Clasificado
41
01/04/2015
Sustentación
Activo
No Clasificado
100
31/12/2015
I0042 - Medidas Patrimoniales Áreas de Mina Etapa III
01-I0046 - Patrimonio cultural Pampa Hermosa 2014 2015
01-IQWP - 01-J0011 - DIA Ampliación Zona de mina NV
LQI6 - EIA Actualización Operación en el Salar de
Atacama
TQQ5 - Cortinas Ambientales Cancha N°8
Sustentación: Prev. de Riesgo y Medio Ambiente
Gasto
No Clasificado
131
31/03/2015
Sustentación
Gasto
No Clasificado
5
31/03/2016
Tramitación Ambiental
Gasto
No Clasificado
22
02/04/2016
Tramitación Ambiental
Activo
No Clasificado
48
31/12/2015
Sustentación: Prev. de Riesgo y Medio Ambiente
Gasto
No Clasificado
9
30/06/2015
Identificación de la
Matriz o Subsidiaria
SQM Industrial S.A.
SQM Industrial S.A.
SQM Industrial S.A.
SQM Industrial S.A.
SQM Industrial S.A.
SQM S.A.
SQM S.A.
SQM S.A.
SQM S.A.
SQM S.A.
SQM S.A.
SQM S.A.
SQM Salar S.A.
SIT S.A.
Nombre del Proyecto al que está Asociado el
Desembolso
Total
Concepto por el que se Efectuó el
Desembolso
Activo / Gasto
Descripción del
Activo o Ítem de
Gasto
Importe del
Desembolso
2.293
SQM S.A.
Los Militares 4290,
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 2425 2000
www.sqm.com
155
Notas a los Estados Financieros Consolidados al 31 de diciembre de 2014 y 2013
Nota 24 Medio ambiente (continuación)
24.2 Detalle de información de desembolsos relacionados con el medio ambiente, continuación
Gastos acumulados efectuados al 31/12/2013
Identificación de
la Matriz o
Subsidiaria
Nombre del Proyecto al que está Asociado el Desembolso
Varias
SQM Industrial S.A.
SQM Industrial S.A.
Área Medio Ambiente - Operacional
CQLX - Patio Residuos Peligrosos SCarmen y Lagarto
FP55 - FPXA - EIA Ampliación Pampa Blanca
SQM Industrial S.A.
IQWZ - Normalización TK combustibles liquidos NV
SQM Industrial S.A.
SQM Industrial S.A.
JQ8K - DIA Línea 4 Planta de Secado, Coya Sur
JQB6 - DIA Planta NPT4, Coya Sur
SQM Industrial S.A.
JQH9 - Compra Caldera Bertrams
SQM Industrial S.A.
MNYS - Medidas de Difusión Patrimonio Cultural Cambio
Tecnologico Maria Elena
SQM Industrial S.A.
SQM Industrial S.A.
SQM Industrial S.A.
SQM Industrial S.A.
MP5W - Normalización TK´s Combustibles
MPQU - Construcción de bodega de Insumos Quimicos
peligrosos
MQA8 - Normalizacion redes de gas casinos periféricos (etapa
1: proyectos)
MQBM - Implementación Estudio Arqueológico María Elena Toco
SQM Industrial S.A.
MQHF - Sustentación Pilas ME
SQM Industrial S.A.
MQK2 - Eliminación PCBs I
SQM Industrial S.A.
SQM Industrial S.A.
PPC1 - Eliminar interruptores PCB en sub estacione 3 y 1/12
Pedro de Valdivia
PPZU - Normalizar y Certificar Estanques Combustibles Plantas
PQLV - DIA Mina Pedro de Valdivia
SQM Industrial S.A.
SQ7X - Reach 2011-2013
SQM Industrial S.A.
TQA2 - Mejoramiento Alcantarillado Villa Prat
SQM Industrial S.A.
SQM S.A.
SQM S.A.
PQXM - Elaboración DIA Operación con Pilas en PV
IP83 - DIA Extensión TLN-15
IPFT - Patrimonio Cultural I Región
SQM Industrial S.A.
Concepto por el que se
Efectuó el Desembolso
Activo / Gasto
Descripción del
Activo o Ítem de
Gasto
No Clasificado
Sustentación
Tramitación Ambiental
Sustentación: Prev. de Riesgo
y Medio Ambiente
Tramitación Ambiental
Tramitación Ambiental
Sustentación: Prev. de Riesgo
y Medio Ambiente
Gasto
Activo/Gasto
Activo
No Clasificado
No Clasificado
No Clasificado
Activo
No Clasificado
Activo
Activo
No Clasificado
No Clasificado
Activo
Desarrollo
Tramitación Ambiental
Gasto
No Clasificado
Activo
No Clasificado
Activo
Desarrollo
Activo/Gasto
No Clasificado
Gasto
No Clasificado
Activo-Gasto
No Clasificado
Gasto
No Clasificado
Gasto
No Clasificado
Activo
Activo
No Clasificado
No Clasificado
Gasto
No Clasificado
Gasto
No Clasificado
Activo
Activo
Gasto
No Clasificado
No Clasificado
No Clasificado
Sustentación: Prev. de Riesgo
y Medio Ambiente
Sustentación: Prev. de Riesgo
y Medio Ambiente
Sustentación: Prev. de Riesgo
y Medio Ambiente
Sustentación: Prev. de Riesgo
y Medio Ambiente
Sustentación: Prev. de Riesgo
y Medio Ambiente
Sustentación: Prev. de Riesgo
y Medio Ambiente
Sustentación: Prev. de Riesgo
y Medio Ambiente
Tramitación Ambiental
Tramitación Ambiental
Sustentación: Prev. de Riesgo
y Medio Ambiente
Sustentación: Prev. de Riesgo
y Medio Ambiente
Tramitación Ambiental
Tramitación Ambiental
Sustentación
1.753
98
1.493
Fecha Cierta o
Estimada en que los
desembolsos fueron o
serán efectuados
31/12/2013
31/12/2012
30/12/2012
24
32
84
01/04/2014
01/09/2012
30/04/2012
612
01/08/2013
37
31/12/2012
2.114
30/06/2008
449
15/12/2010
139
31/12/2012
14
31/12/2012
310
01/08/2013
17
31/03/2014
147
2.644
271
31/05/2009
01/07/2011
01/06/2013
341
31/01/2014
17
89
23
174
31/12/2012
01/12/2014
31/12/2009
31/12/2012
Importe del
Desembolso
SQM S.A.
Los Militares 4290,
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 2425 2000
www.sqm.com
156
Notas a los Estados Financieros Consolidados al 31 de diciembre de 2014 y 2013
Nota 24 Medio ambiente (continuación)
24.2 Detalle de información de desembolsos relacionados con el medio ambiente, continuación
Gastos acumulados efectuados al 31/12/2013
1.013
Fecha Cierta o
Estimada en que
los desembolsos
fueron o serán
efectuados
31/12/2012
951
31/12/2012
2.320
31/03/2013
Concepto por el que se Efectuó el Desembolso
Activo / Gasto
Descripción del
Activo o Ítem
de Gasto
IPXE - Plan de seguimiento ambiental Salar de Llamara
IPXF - Plan de seguimiento ambiental Pampa del
Tamarugal
Reducción de Costos
Gasto
No Clasificado
Sustentación: Prev. de Riesgo y Medio Ambiente
Gasto
No Clasificado
SQM S.A.
IQ1M - PSA Re-inyección de Agua a Puquíos Llamara
Sustentación: Prev. de Riesgo y Medio Ambiente
Activo
No Clasificado
SQM S.A.
IQ3S - Estandarización Manejo Materiales Peligrosos
Sustentación
Activo-Gasto
No Clasificado
378
30/12/2012
SQM S.A.
IQ54 - Patrimonio cultural Pampa Hermosa
Proyectos Menores (MUS$ entre 50 y 299)
Activo
No Clasificado
506
31/12/2012
SQM S.A.
IQOW - Habilitación depósito patrimonio Humberstone
Sustentación: Prev. de Riesgo y Medio Ambiente
Gasto
No Clasificado
1
31/12/2012
SQM S.A.
IQPJ - Medidas Patrimoniales Areas de Mina Etapa I
Sustentación
Gasto
No Clasificado
110
31/03/2013
SQM S.A.
IQWS - Medidas Patrimoniales Areas de Mina Etapa II
Sustentación: Prev. de Riesgo y Medio Ambiente
Gasto
No Clasificado
79
30/04/2014
SQM S.A.
IQX6 - Plan de Manejo Ambiental de Tamarugos Pampa
del Tamarugal 2013-2014
Sustentación: Prev. de Riesgo y Medio Ambiente
Activo
No Clasificado
193
01/04/2015
SQM S.A.
IQXB - Plan de Manejo Ambiental de Tamarugos Salar
de Llamara 2013-2014
Sustentación: Prev. de Riesgo y Medio Ambiente
Activo
No Clasificado
141
01/04/2015
SQM S.A.
MQLQ - Sistema de lavado de gases
No clasificado
Activo
Desarrollo
468
01/01/2013
SQM Salar S.A
LQG8 - Sala de basura Campamento Toconao
Sustentación: Recursos Naturales
Gasto
No clasificado
15
31/12/2012
SQM Salar S.A.
LQDM - Certificación de Estanques
Sustentación: Reemplazo de equipos
Activo
No Clasificado
256
31/03/2014
SQM Salar S.A.
LQI6 - EIA Actualización Operación en el Salar de
Atacama
Tramitación Ambiental
Activo
No Clasificado
466
31/12/2013
SQM Salar S.A.
LQNI - DIA Ampliación de planta de secado y
compactado KCl
Tramitación Ambiental
Activo
No Clasificado
59
30/03/2014
SIT S.A.
TPYX - Habilitación del colector de polvo de la cuna y
sello cancha 3 Tocopilla
Sustentación: Prev. de Riesgo y Medio Ambiente
Activo - Gasto
Desarrollo
1.708
31/12/2011
TQAV - Pavimentación caminos IV
Sustentación
Activo
Desarrollo
3
01/12/2011
Identificación de la
Matriz o Subsidiaria
Nombre del Proyecto al que está Asociado el
Desembolso
SQM S.A.
SQM S.A.
SIT S.A.
Importe del
Desembolso
SQM S.A.
Los Militares 4290,
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 2425 2000
www.sqm.com
157
Notas a los Estados Financieros Consolidados al 31 de diciembre de 2014 y 2013
Nota 24 Medio ambiente (continuación)
24.2 Detalle de información de desembolsos relacionados con el medio ambiente, continuación
Gastos acumulados efectuados al 31/12/2013, continuación
Identificación de
la Matriz o
Subsidiaria
Nombre del Proyecto al que está Asociado el
Desembolso
SIT S.A.
TQQ5 - Cortinas Ambientales Cancha N°8
SQM Nitratos S.A.
IQMH - Normalización Operaciones área mina NV
SQM Nitratos S.A.
PQI9 - Planta Tratamiento de Aguas Servidas de Tráfico mina
Total
Concepto por el que se
Efectuó el Desembolso
Sustentación: Prev. de Riesgo
y Medio Ambiente
Sustentación: Prev. de Riesgo
y Medio Ambiente
Sustentación: Prev. de Riesgo
y Medio Ambiente
Activo /
Gasto
Descripción
del Activo o
Ítem de Gasto
Gasto
No Clasificado
Activo
No Clasificado
Activo
No Clasificado
Importe del
Desembolso
Fecha Cierta o
Estimada en que los
desembolsos
fueron o serán
efectuados
221
27/04/2013
222
31/12/2012
51
20.043
01/08/2013
SQM S.A.
Los Militares 4290,
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 2425 2000
www.sqm.com
158
Notas a los Estados Financieros Consolidados al 31 de diciembre de 2014 y 2013
Nota 24 Medio ambiente (continuación)
24.2 Detalle de información de desembolsos relacionados con el medio ambiente, continuación
Gastos Futuros, al 31/12/2013, continuación
Identificación de
la Matriz o
Subsidiaria
Nombre del Proyecto al que está Asociado el Desembolso
Detalle del Concepto por el
que se Efectuará el
Desembolso
Activo / Gasto
Descripción del
Activo o Ítem de
Gasto
Activo
No Clasificado
1
Fecha Cierta o
Estimada en que los
desembolsos serán
efectuados
30/12/2012
Activo
No Clasificado
800
01/04/2014
Activo
No Clasificado
795
30/06/2008
Gasto
No Clasificado
63
31/12/2012
Gasto
Activo
Activo
Activo
Gasto
No Clasificado
No Clasificado
No Clasificado
No Clasificado
No Clasificado
33
533
103
0
1
31/03/2014
01/07/2011
01/06/2013
31/12/2009
31/12/2012
Activo
Activo-Gasto
No Clasificado
No Clasificado
300
12
31/03/2013
30/12/2012
Gasto
No Clasificado
10
31/12/2012
Gasto
No Clasificado
29
30/04/2014
Activo
No Clasificado
595
01/04/2015
Importe del
Desembolso
SQM Industrial S.A.
FP55 - FPXA - EIA Ampliación Pampa Blanca
SQM Industrial S.A.
IQWZ - Normalización TK combustibles liquidos NV
SQM Industrial S.A.
SQM Industrial S.A.
MP5W - Normalización TK´s Combustibles
MQBM - Implementación Estudio Arqueológico María Elena Toco
SQM Industrial S.A.
SQM Industrial S.A.
SQM Industrial S.A.
SQM S.A.
SQM S.A.
MQK2 - Eliminación PCBs I
PPZU - Normalizar y Certificar Estanques Combustibles Plantas
PQLV - DIA Mina Pedro de Valdivia
IP83 - DIA Extensión TLN-15
IPFT - Patrimonio Cultural I Región
SQM S.A.
SQM S.A.
IQ1M - PSA Re-inyección de Agua a Puquíos Llamara
IQ3S - Estandarización Manejo Materiales Peligrosos
SQM S.A.
IQOW - Habilitación depósito patrimonio Humberstone
SQM S.A.
IQWS - Medidas Patrimoniales Areas de Mina Etapa II
IQX6 - Plan de Manejo Ambiental de Tamarugos Pampa del
Tamarugal 2013-2014
IQXB - Plan de Manejo Ambiental de Tamarugos Salar de
Llamara 2013-2014
Tramitación Ambiental
Sustentación: Prev. de Riesgo y
Medio Ambiente
Sustentación: Prev. de Riesgo y
Medio Ambiente
Sustentación: Prev. de Riesgo y
Medio Ambiente
Sustentación: Prev. de Riesgo y
Medio Ambiente
Tramitación Ambiental
Tramitación Ambiental
Tramitación Ambiental
Sustentación
Sustentación: Prev. de Riesgo y
Medio Ambiente
Sustentación
Sustentación: Prev. de Riesgo y
Medio Ambiente
Sustentación: Prev. de Riesgo y
Medio Ambiente
Sustentación: Prev. de Riesgo y
Medio Ambiente
Sustentación: Prev. de Riesgo y
Medio Ambiente
Activo
No Clasificado
266
01/04/2015
SQM Salar S.A.
LQDM - Certificación de Estanques
Sustentación: Reemplazo de
equipos
Activo
No Clasificado
94
31/03/2014
SQM Salar S.A.
LQI6 - EIA Actualización Operación en el Salar de Atacama
Tramitación Ambiental
Activo
No Clasificado
59
31/12/2013
SIT S.A.
TQQ5 - Cortinas Ambientales Cancha N°8
Sustentación: Prev. de Riesgo y
Medio Ambiente
Gasto
No Clasificado
90
27/04/2013
SQM Industrial S.A.
PQXM - Elaboración DIA Operación con Pilas en PV
Tramitación Ambiental
Activo
No Clasificado
212
01/12/2014
SQM S.A.
SQM S.A.
Total
3.996
SQM S.A.
Los Militares 4290,
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 2425 2000
www.sqm.com
159
Notas a los Estados Financieros Consolidados al 31 de diciembre de 2014 y 2013
Nota 24 Medio ambiente (continuación)
24.3 Descripción de cada proyecto con indicación si estos se encuentran en proceso o están
terminados
SQM Industrial S.A.
IQWZ: Realizar Levantamiento de las instalaciones de los Estanques (OO.CC., mecánico, piping,
eléctrico e instrumentación) por una empresa especialista en el tema de combustibles líquidos y con
calidad de Organismo Certificador. A continuación realizar la Ingeniería de Detalles y posteriormente se
deberá llevar a cabo la implementación de las modificaciones requeridas para normalizar las
instalaciones de los TKs y dejarlas en condiciones de ser declaradas e inscritas en la SEC. El
presupuesto de MUS$ 123 solo cubre los gastos asociados el levantamiento e Ingeniería de Detalles.
Proyecto en ejecución.
I0002: El proyecto consiste en una planta nueva de aguas servidas, que presta servicios al sector Rol
supervisor campamento Iris. Proyecto a la espera de ejecución.
J0006: Este proyecto tiene por finalidad diseñar un sistema de lavado de gases de rápida
implementación y que cumpla la normativa de emisión de gases comprometida. El proyecto se
encuentra en ejecución.
MP5W: Normalización de sistema de almacenamiento, y distribución de combustibles en instalaciones
de SQM. El proyecto se encuentra en ejecución.
MQBM: El proyecto consiste en implementar medidas arqueológicas en el Sitio María Elena -Toco entre
las que se encuentran registro arqueológico, análisis de materiales líticos, elaboración de informe. El
proyecto de encuentra en ejecución.
MQK2: El proyecto consiste en la descontaminación de equipos y elementos contaminados con PCBs
y/o disposición final de acuerdo a la normativa aplicable. El proyecto se encuentra en ejecución.
M0006: El proyecto consiste en arreglar carpeta de bischofita en la principales calles del pueblo de ME.
El proyecto se encuentra en ejecución.
PPZU: Se realizarán las acciones necesarias para normalizar y certificar los estanques de combustibles
en plantas las localidades de María Elena, Coya Sur y Pedro de Valdivia. El proyecto se encuentra en
ejecución.
PQLV: Elaboración y tramitación de la DIA Mina Pedro de Valdivia. El proyecto se encuentra en
ejecución.
PQXM: Elaborar proyecto para ingresar al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (SEIA). Lo que
se quiere lograr es obtener la aprobación ambiental para la operación de Pilas en Pedro de Valdivia. El
proyecto se encuentra en ejecución.
TQA2: Este proyecto tiene por finalidad Mejorar la red de alcantarillado de la Villa Prat. El proyecto se
encuentra en proceso de cierre.
SQM S.A.
Los Militares 4290,
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 2425 2000
www.sqm.com
160
Notas a los Estados Financieros Consolidados al 31 de diciembre de 2014 y 2013
Nota 24 Medio ambiente (continuación)
24.3 Descripción de cada proyecto con indicación si estos se encuentran en proceso o están
terminados, continuación
I0023: Este Proyecto tiene por finalidad la adquisición de un equipo de detección de Fuga para asegurar
que la poza de evaporación no este rota y no pierda solución, por ende no contamine el medio
ambiente. Proyecto se encuentra en ejecución.
SQM S.A.
IPFT: El proyecto contempla la implementación de medidas patrimoniales comprometidas en proyectos
Zona de Mina Nueva Victoria, Actualización Operaciones Nueva Victoria, Ducto y Pozas Evaporación
Iris. El proyecto se encuentra en proceso de cierre.
IQ1M: Implementar los compromisos ambientales incluidos en el EIA del proyecto “Pampa Hermosa”
para resguardar la zona de los puquíos que se encuentran en el Acuífero Salar de Llamara. El proyecto
se encuentra en proceso de cierre.
IQ3S: Mejoras en instalaciones de almacenaje de materias primas peligrosas en Nueva Victoria. El
proyecto se encuentra en ejecución.
IQOW: Habilitar un depósito en la Oficina Salitrera Humberstone para almacenar los materiales de
interés patrimonial recuperados en las campañas de terreno del proyecto ZMNV (realizadas y por
realizar). El proyecto se encuentra en proceso de cierre.
IQWS: Implementación de compromisos ambientales patrimoniales, para liberación de áreas de Minas
año 2013, necesarias para el desarrollo de la explotación Minera de la VPONV, cumpliendo con los
compromisos adquiridos a través del Sistema de Evaluación Ambiental (SEA). Proyecto en ejecución.
IQWP: El Proyecto consiste en una re categorización a Recursos Geológicos Medidos. Proyecto se
encuentra en ejecución.
IQX6: El proyecto consiste en implementar compromisos ambientales del proyecto Pampa Hermosa en
Pampa del Tamarugal contemplados para los años 2013-2014. Proyecto en ejecución.
IQXB: Implementar compromisos ambientales del proyecto Pampa Hermosa en Salar de Llamara
contemplados para los años 2013-2014. Proyecto en ejecución.
I00032: Presentar desviaciones a la normativa vigente respecto del almacenamiento de sustancias
peligrosas y disposiciones del DS 78/2010. El proyecto se encuentra en ejecución.
I0042: El proyecto consiste en la implementación de las medidas patrimoniales comprometidas en la
Evaluación Ambiental para las áreas mina. Se contempla la implementación de cerco del área de
exclusión y trabajos arqueológicos en áreas de mina requerida para explotación 2014. Proyecto se
encuentra en ejecución.
I0046: El proyecto consiste en la implementación de las medidas patrimoniales comprometidas en la
Evaluación Ambiental para el Sector de Pintados (geoglifos y ex estación ferroviaria) y para el sector de
Sur Viejo. Se contemplan la implementación de Puesta en Valor de Pintados y trabajos arqueológicos
en sector Sur Viejo. Proyecto se encuentra en ejecución.
SQM S.A.
Los Militares 4290,
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 2425 2000
www.sqm.com
161
Notas a los Estados Financieros Consolidados al 31 de diciembre de 2014 y 2013
Nota 24 Medio ambiente (continuación)
24.3 Descripción de cada proyecto con indicación si estos se encuentran en proceso o están
terminados, continuación
SQM Salar S.A.
LQDM: Se certificaran los estanques de combustible líquido. El proyecto se encuentra en ejecución.
LQI6: Elaboración y tramitación de la EIA Actualización Operaciones en el Salar de Atacama. El
proyecto se encuentra en ejecución.
LQXW: Aumentar la disponibilidad de pozas de salmuera. La mayor capacidad de pozos de agua,
implica que se puede reinyectar mayor cantidad de agua al salar, resultando un aumento en la
extracción de salmuera. El gasto considerado, sólo incluye la tramitación ambiental. El proyecto se
encuentra en ejecución.
SIT S.A.
TQQ5: Este proyecto tiene por finalidad contener las emisiones de material particulado para evitar la
contaminación a las comunidades contiguas. El proyecto se encuentra en ejecución.
T0013: Este proyecto tiene por finalidad atacar aquellos sectores en donde hay rebases de cámaras, se
propone cambiar colectores de aguas servidas y cambiar cámaras de alcantarillado. El proyecto se
encuentra en ejecución.
T0008: El proyecto consiste en reducir los problemas de polución en el proceso de carguío de granel y
aumentar la seguridad del puerto. Proyecto se encuentra en ejecución.
SQM Nitratos S.A.
IQMH: Creación de un área que permita almacenar las sustancias peligrosas.. El proyecto se encuentra
en ejecución.
SQM S.A.
Los Militares 4290,
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 2425 2000
www.sqm.com
162
Notas a los Estados Financieros Consolidados al 31 de diciembre de 2014 y 2013
Nota 25 Otros Activos no financieros corrientes y no corrientes
La composición del rubro otros activos corrientes y no corrientes al 31 de diciembre de 2014 y al 31 de
diciembre de 2013, es la siguiente:
Otros activos no financieros, corriente
Impuestos al valor agregado nacionales
Impuestos al valor agregado extranjeras
Patentes mineras pagadas anticipadamente
Seguros anticipados
Otros pagos anticipados
Devolución IVA Exportador
Otros activos
Total
Otros activos no financieros, no corriente
Gastos de desarrollo manchas y gastos de prospección (1)
Depósitos en garantías
Plan de pensiones
Otros activos
Total
31/12/2014
MUS$
15.149
7.388
1.275
7.916
533
8.966
2.509
43.736
31/12/2013
MUS$
21.263
5.842
1.522
9.767
623
31/12/2014
MUS$
29.569
682
647
1.273
32.171
31/12/2013
MUS$
33.388
708
987
1.422
36.505
5.213
44.230
1) Conciliación de cambios en activos para exploración y evaluación de recursos
minerales, por clases
Movimientos en activos para exploración y evaluación de recursos minerales al 31 de diciembre de
2014 y al 31 de diciembre de 2013.
Conciliación
Saldo inicial
Cambios
Adiciones, diferentes de combinaciones de negocios
Depreciación y amortización
Incremento (decremento) por transferencias y otros cargos
Total cambios
Total
31/12/2014
MUS$
31/12/2013
MUS$
33.388
22.496
2.695
(2.092)
(4.422)
(3.819)
29.569
13.064
(2.059)
(113)
10.892
33.388
A la fecha de presentación no se han efectuado revaluaciones de activos para exploración y evaluación
de recursos minerales.
SQM S.A.
Los Militares 4290,
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 2425 2000
www.sqm.com
163
Notas a los Estados Financieros Consolidados al 31 de diciembre de 2014 y 2013
Nota 26 Segmentos de operación
26.1 Segmentos de operación
Información general:
El importe de cada partida presentada en los segmentos es igual a la informada a la máxima autoridad
en la toma de decisiones de operación, con el objeto de decidir sobre la asignación de recursos a los
segmentos definidos y evaluar su rendimiento.
Factores utilizados para identificar los segmentos sobre los que debe informarse:
Los segmentos sobre los cuales se informa son unidades estratégicas de negocio que ofrecen
diferentes productos y servicios. Son gestionados separadamente porque cada negocio requiere
diferentes tecnologías y estrategias de mercadotecnia.
Descripción de los tipos de productos y servicios de los que cada segmento sobre el que se
debe informar obtiene sus ingresos de las actividades ordinarias
Los segmentos de operación a través de los cuales se obtienen los ingresos de las actividades
ordinarias y se incurre en gastos y, cuyos resultados de operación son revisados de forma regular por
la máxima autoridad de la Empresa en la toma de decisiones de operación, son los siguientes grupos
de productos:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Nutrición vegetal de especialidad
Yodo y derivados
Litio y derivados
Químicos industriales
Potasio
Otros productos y servicios
Descripción de las fuentes de ingresos para todos los demás segmentos
La información relativa a los activos, pasivos e ingresos y gastos que no es posible asignar a los
segmentos individualizados, debido a la naturaleza de los procesos de producción, se incluyen en la
categoría "importes no asignados", de la información revelada.
Criterios de contabilización de las transacciones entre los segmentos sobre los que se informa
Las ventas entre los segmentos se realizan en las mismas condiciones que las realizadas a terceros, y
son medidas de forma consistente a como se presentan en el estado de resultados.
SQM S.A.
Los Militares 4290,
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 2425 2000
www.sqm.com
164
Notas a los Estados Financieros Consolidados al 31 de diciembre de 2014 y 2013
Nota 26 Segmentos de operación (continuación)
26.1 Segmentos de operación, continuación
Descripción de la naturaleza de las diferencias entre las mediciones de los resultados de
segmentos sobre los que deba informar y el resultado de la entidad antes del gasto o ingreso
por impuestos a las ganancias y operaciones discontinuadas
La información reportada en los segmentos es extraída desde los estados financieros consolidados
corporativos de la empresa y, por tanto, no se requiere preparar conciliaciones entre los datos antes
señalados y los reportados en los respectivos segmentos, de acuerdo a lo señalado en el párrafo 28 de
la NIIF N° 8, “Segmentos de operación”.
Descripción de la naturaleza de las diferencias entre las mediciones de los activos de segmentos
sobre los que deba informar y los activos de la entidad
Los activos no se muestran clasificados por segmentos, ya que esta información no se encuentra
fácilmente disponible, parte de estos activos no son separables por el tipo de actividad a que están
afectos y dado que esta información no es utilizada por la administración para la toma de decisiones en
cuanto a los recursos a asignar a cada segmento definido. Todos los activos son revelados en la
categoría "importes no asignados".
Descripción de la naturaleza de las diferencias entre las mediciones de los pasivos de
segmentos sobre los que deba informar y los pasivos de la entidad
Los pasivos no se muestran clasificados por segmentos, ya que esta información no se encuentra
fácilmente disponible, parte de estos pasivos no son separables por el tipo de actividad a que están
afectos y dado que esta información no es utilizada por la administración para la toma de decisiones en
cuanto a los recursos a asignar a cada segmento definido. Todos los pasivos son revelados en la
categoría "importes no asignados".
SQM S.A.
Los Militares 4290,
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 2425 2000
www.sqm.com
165
Notas a los Estados Financieros Consolidados al 31 de diciembre de 2014 y 2013
Nota 26 Segmentos de operación (continuación)
26.2 Información de segmentos de operación
31/12/2014
Items de los segmentos de operación
Ingresos de actividades ordinarias
Ingresos de las actividades ordinarias procedentes de transacciones con
otros segmentos de operación de la misma entidad
Ingresos procedentes de clientes externos y transacciones con otros
segmentos de operación de la misma entidad
Costo de ventas
Gastos de administración
Gastos por intereses
Gasto por depreciación y amortización
Participación de la entidad en el resultado del periodo de asociadas y de
negocios conjuntos contabilizados según el método de la participación
Gasto por impuestos a las ganancias, operaciones continuadas
Otras partidas distintas al efectivo significativas
Ganancia (pérdida), antes de impuestos
Ganancia (pérdida) procedente de operaciones continuadas
Ganancia (pérdida) procedente de operaciones discontinuadas
Ganancia (pérdida)
Activos
Inversiones contabilizadas utilizando el método de la participación
Incrementos de activos no corrientes
Pasivos
Pérdidas por deterioro de valor reconocidas en el resultado del periodo
Reversión de pérdidas por deterioro de valor reconocidas en el resultado
del período
Flujos de efectivo procedentes de (utilizados en ) actividades de operación
Flujos de efectivo procedentes de (utilizados en ) actividades de inversión
Flujos de efectivo procedentes de (utilizados en ) actividades de
financiación
Nutrición
vegetal de
especialidad
Yodo y
derivados
Litio y
derivados
Químicos
industriales
Potasio
Otros
productos y
servicios
MUS$
MUS$
MUS$
MUS$
MUS$
MUS$
Segmentos
sobre los
que debe
informarse
MUS$
Segmentos
de
operación
Eliminación de
importes de
intersegmentos
Importes
no
asignados
MUS$
MUS$
MUS$
708.023
335.433
206.849
101.933
584.268
77.708
2.014.214
2.014.214
69.686
560.051
119.900
311.188
358.089
238.614
1.657.528
1.657.528
-
Partidas
significativas
de
conciliación
MUS$
Total
31/12/2014
MUS$
-
-
2.014.214
-
-
-
(1.657.528)
777.709
895.484
326.749
413.121
942.357
316.322
3.671.742
3.671.742
(1.657.528)
-
-
2.014.214
(564.151)
(97.037)
(196.535)
(33.805)
(118.432)
(20.371)
(60.451)
(10.399)
(423.488)
(72.842)
(68.185)
(11.726)
(1.431.242)
(246.180)
(1.431.242)
(246.180)
7.865
191.811
-
(104.397)
(255.184)
(5.111)
-
(1.431.242)
(96.532)
(63.373)
(251.291)
143.872
138.898
88.417
41.482
160.780
9.523
582.972
582.972
(973)
(542.355)
19.089
(108.382)
371.535
-
18.116
(108.382)
412.152
143.872
138.898
88.417
41.482
160.780
9.523
582.972
582.972
(542.355)
263.153
-
303.770
143.872
138.898
88.417
41.482
160.780
9.523
582.972
582.972
(542.355)
263.153
-
303.770
-
-
(989)
-
(164)
(111)
(1.264)
(1.264)
(7.142.103)
(3.291.962)
11.805.758
3.367.740
(161.624)
5.905.918
(349)
-
4.663.655
75.778
(161.624)
2.363.952
(1.613)
10.487
-
979
-
-
2.993
-
-
-
14.459
-
14.459
-
-
-
-
14.459
591.044
(311.364)
-
-
-
-
-
-
(388.035)
-
-
-
-
-
(3.541.966)
-
SQM S.A.
Los Militares 4290,
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 2425 2000
www.sqm.com
166
Notas a los Estados Financieros Consolidados al 31 de diciembre de 2014 y 2013
Nota 26 Segmentos de operación (continuación)
26.2 Información de segmentos de operación, continuación
31/12/2013
Items de los segmentos de operación
Ingresos de actividades ordinarias
Ingresos de las actividades ordinarias procedentes de
transacciones con otros segmentos de operación de la misma
entidad
Ingresos procedentes de clientes externos y transacciones
con otros segmentos de operación de la misma entidad
Nutrición
vegetal de
especialidad
Yodo y
derivados
Litio y
derivados
Químicos
industriales
Potasio
Otros
productos y
servicios
MUS$
MUS$
MUS$
MUS$
MUS$
MUS$
Segmentos
sobre los
que debe
informarse
MUS$
Segmentos
de
operación
Eliminación de
importes de
intersegmentos
Importes
no
asignados
MUS$
MUS$
MUS$
687.455
461.015
196.492
153.963
606.315
97.900
2.203.140
2.203.140
121.735
723.801
122.616
309.127
462.565
337.690
2.077.534
2.077.534
-
Partidas
significativas
de
conciliación
MUS$
Total
31/12/2013
MUS$
-
-
2.203.140
-
-
-
(2.077.534)
809.190
1.184.816
319.108
463.090
1.068.880
435.590
4.280.674
4.280.674
(2.077.534)
-
-
2.203.140
Costo de ventas
Gastos de administración
Gastos por intereses
Gasto por depreciación y amortización
Participación de la entidad en el resultado del periodo de
asociadas y de negocios conjuntos contabilizados según el
método de la participación
Gasto por impuestos a las ganancias, operaciones continuadas
Otras partidas distintas al efectivo significativas
Ganancia (pérdida), antes de impuestos
(536.067)
(67.656)
(202.650)
(45.371)
(99.244)
(19.338)
(110.921)
(15.152)
(443.988)
(59.670)
(88.820)
(9.634)
(1.481.690)
(216.821)
(1.481.690)
(216.821)
195.404
-
(105.189)
(254.012)
-
-
(1.481.690)
(105.189)
(58.608)
(216.821)
151.388
258.366
97.248
43.042
162.327
93.079
805.450
805.450
(2.377)
(567.919)
18.786
(136.162)
375.578
-
18.786
(138.539)
613.109
Ganancia (pérdida) procedente de operaciones continuadas
Ganancia (pérdida) procedente de operaciones discontinuadas
Ganancia (pérdida)
151.388
258.366
97.248
43.042
162.327
93.079
805.450
805.450
(570.296)
239.416
-
474.570
151.388
258.366
97.248
43.042
162.327
93.079
805.450
805.450
(570.296)
239.416
-
474.570
-
(7.077.766)
(3.353.672)
11.845.374
3.430.690
171.980
5.689.789
-
4.767.608
77.018
171.980
2.335.367
2.432.241
4.767.608
Activos
Inversiones contabilizadas utilizando el método de la participación
Incrementos de activos no corrientes
Pasivos
Patrimonio
Patrimonio y pasivos
Pérdidas por deterioro de valor reconocidas en el resultado del
periodo
Flujos de efectivo procedentes de (utilizados en ) actividades de
operación
Flujos de efectivo procedentes de (utilizados en ) actividades de
inversión
Flujos de efectivo procedentes de (utilizados en ) actividades de
financiación
-
-
-
-
-
-
-
(15.985)
(1.832)
(783)
(3.733)
(2.509)
(352)
(25.195)
-
(5.732)
-
(30.927)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
651.713
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
(487.385)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
(2.285)
(25.195)
(3.354.422)
SQM S.A.
Los Militares 4290,
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 2425 2000
www.sqm.com
167
Notas a los Estados Financieros Consolidados al 31 de diciembre de 2014 y 2013
Nota 26 Segmentos de operación (continuación)
26.3 Estado de resultados integrales clasificado por segmentos de operación basados en grupos de productos
31/12/2014
Items del estado de resultados integrales
Ingresos de actividades ordinarias
Costo de ventas
Ganancia Bruta
Otros ingresos, por función
Gastos de administración
Otros gastos, por función
Otras ganancias (pérdidas)
Ingresos financieros
Costos financieros
Participación en las ganancias (pérdida) de asociadas y
negocios conjuntos que se contabilicen utilizando el
método de la participación
Diferencias de cambio
Ganancia (Pérdida ) antes de Impuesto
Gasto por impuestos a las ganancias
Ganancia (Pérdida ) procedente de operaciones
continuadas
Ganancia (Pérdida ) procedente de operaciones
discontinuadas
Ganancia (Pérdida)
Ganancia (Pérdida), atribuible a
Ganancia (Pérdida ) atribuible a los propietarios de la
controladora
Ganancia (Pérdida ) atribuible participaciones no
controladas
Ganancia (Pérdida)
Nutrición
vegetal de
especialidad
MUS$
Yodo y
derivados
MUS$
Litio y
derivados
MUS$
Químicos
industriales
MUS$
Otros
productos y
servicios
MUS$
Potasio MUS$
Unidad
corporativa
MUS$
Total Segmentos y
Unidad
Corporativa MUS$
708.023
(564.151)
335.433
(196.535)
206.849
(118.432)
101.933
(60.451)
584.268
(423.488)
77.708
(68.185)
-
2.014.214
-
(1.431.242)
143.872
138.898
88.417
41.482
160.780
9.523
-
582.972
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
24.055
(96.532)
(57.107)
4.424
16.142
(63.373)
24.055
(96.532)
(57.107)
4.424
16.142
(63.373)
143.872
-
138.898
-
88.417
-
41.482
-
160.780
-
9.523
-
18.116
(16.545)
(170.820)
(108.382)
18.116
(16.545)
412.152
(108.382)
143.872
138.898
88.417
41.482
160.780
9.523
(279.202)
303.770
143.872
138.898
88.417
41.482
160.780
9.523
(279.202)
303.770
-
-
-
-
-
-
-
296.381
-
-
-
-
-
-
-
7.389
303.770
-
SQM S.A.
Los Militares 4290,
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 2425 2000
www.sqm.com
168
Notas a los Estados Financieros Consolidados al 31 de diciembre de 2014 y 2013
Nota 26 Segmentos de operación (continuación)
26.3
Estado de resultados integrales clasificado por segmentos de operación basados en grupos de productos, continuación
31/12/2013
Items del estado de resultados integrales
Ingresos de actividades ordinarias
Costo de ventas
Ganancia Bruta
Otros ingresos, por función
Gastos de administración
Otros gastos, por función
Otras ganancias (pérdidas)
Ingresos financieros
Costos financieros
Participación en las ganancias (pérdida) de asociadas y
negocios conjuntos que se contabilicen utilizando el
método de la participación
Diferencias de cambio
Ganancia (Pérdida ) antes de Impuesto
Gasto por impuestos a las ganancias
Ganancia (Pérdida ) procedente de operaciones
continuadas
Ganancia (Pérdida ) procedente de operaciones
discontinuadas
Ganancia (Pérdida)
Ganancia (Pérdida), atribuible a
Ganancia (Pérdida ) atribuible a los propietarios de la
controladora
Ganancia (Pérdida ) atribuible participaciones no
controladas
Ganancia (Pérdida)
Nutrición
vegetal de
especialidad
MUS$
Yodo y
derivados MUS$
Litio y
derivados
MUS$
Químicos
industriales
MUS$
Otros
productos y
servicios
MUS$
Potasio MUS$
Unidad
corporativa
MUS$
Total Segmentos y
Unidad
Corporativa MUS$
687.455
(536.067)
461.015
(202.650)
196.492
(99.244)
153.963
(110.921)
606.315
(443.988)
97.900
(88.820)
-
2.203.140
-
(1.481.690)
151.388
258.365
97.248
43.042
162.327
9.080
-
721.450
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
84.000
-
12.716
(105.189)
(49.397)
(11.391)
12.696
(58.608)
96.716
(105.189)
(49.397)
(11.391)
12.696
(58.608)
151.388
-
258.365
-
97.248
-
43.042
-
162.327
-
93.080
-
18.786
(11.954)
(192.341)
(138.539)
18.786
(11.954)
613.109
(138.539)
151.388
258.365
97.248
43.042
162.327
93.080
(330.880)
474.570
151.388
258.365
97.248
43.042
162.327
93.080
(330.880)
474.570
-
-
-
-
-
-
-
467.113
-
-
-
-
-
-
-
7.457
474.570
-
SQM S.A.
Los Militares 4290,
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 2425 2000
www.sqm.com
169
Notas a los Estados Financieros Consolidados al 31 de diciembre de 2014 y 2013
Nota 26 Segmentos de operación (continuación)
26.4 Ingresos de las actividades ordinarias procedentes de transacciones con otros
segmentos de operación de la empresa
31/12/2014
Items del estado de resultados
integrales
Ingresos de actividades ordinarios
Nutrición vegetal
de especialidad
MUS$
708.023
Yodo y
derivados
MUS$
Litio y
derivados
MUS$
335.433
206.849
Químicos
industriales
MUS$
101.933
Potasio
MUS$
584.268
Otros
productos y
servicios
MUS$
77.708
Total
Segmentos y
Unidad
Corporativa
MUS$
2.014.214
31/12/2013
Items del estado de resultados
integrales
Ingresos de actividades ordinarios
Nutrición
vegetal de
especialidad
MUS$
687.455
Yodo y
derivados
MUS$
461.015
Litio y
derivados
MUS$
196.492
Químicos
industriales
MUS$
153.963
Potasio
MUS$
606.315
Otros
productos y
servicios
MUS$
97.900
Total
Segmentos y
Unidad
Corporativa
MUS$
2.203.140
26.5 Información sobre áreas geográficas
De acuerdo a los señalado en el párrafo N° 33 de la NIIF N° 8 , la entidad revela información
geográfica de sus ingresos de las actividades ordinarias procedentes de clientes externos y de los
activos no corrientes que no sean instrumentos financieros, activos por impuestos diferidos, activos
correspondientes a beneficios post-empleo y derechos derivados de contratos de seguros.
26.6 Información sobre los principales clientes
El relación al grado en que la entidad depende de sus clientes, de acuerdo al párrafo N°34 de la NIIF
N° 8, la Sociedad no tiene clientes externos que in dividualmente representen el 10% o más de sus
ingresos de las actividades ordinarias. Las concentraciones de riesgo de crédito con respecto a los
deudores comerciales y otras cuentas por cobrar, se limitan debido al gran número de entidades que
componen la base de clientes de la Sociedad y su distribución en todo el mundo. La política de la
Sociedad es requerir garantía (tales como letras de crédito y cláusulas de garantía u otras) y/o
mantener seguros por ciertas cuentas según lo juzgue necesario la administración.
SQM S.A.
Los Militares 4290,
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 2425 2000
www.sqm.com
170
Notas a los Estados Financieros Consolidados al 31 de diciembre de 2014 y 2013
Nota 26 Segmentos de operación (continuación)
26.7 Segmentos por áreas geográficas
31/12/2014
Rubro
Ingresos de actividades ordinarios
Inversiones contabilizadas utilizando el método de la participación
Activos intangibles distintos de la plusvalía
Plusvalía
Propiedades, plantas y equipos, neto
América Latina y
el Caribe
MUS$
Chile
MUS$
Europa
MUS$
Norteamérica
MUS$
Asia y Otros
MUS$
Total
MUS$
227.261
356.867
428.538
503.891
497.657
1.159
-
25.588
-
13.530
35.501
75.778
258
1
114.735
26.929
86
11.373
-
-
38.388
1.883.534
133
1.343
2.109
835
1.887.954
114.476
Propiedades de inversión
2.014.214
-
-
-
-
-
-
31.354
170
-
647
-
32.171
Activos no corrientes que no son instrumentos financieros
2.057.452
389
38.304
16.544
36.337
2.149.026
Rubro
Chile
MUS$
Otros activos, no corrientes
31/12/2013
Ingresos de actividades ordinarios
Inversiones contabilizadas utilizando el método de la participación
Activos intangibles distintos de la plusvalía
Plusvalía
Propiedades, plantas y equipos, neto
Propiedades de inversión
Otros activos, no corrientes
Activos no corrientes que no son instrumentos financieros
América Latina y
el Caribe
MUS$
Europa
MUS$
Norteamérica
MUS$
Asia y Otros
MUS$
Total
MUS$
242.373
379.063
504.043
546.075
531.586
2.203.140
1.649
-
24.847
-
13.126
37.396
3
77.018
26.929
86
11.373
-
-
38.388
2.050.684
157
460
2.205
871
2.054.377
-
-
-
-
-
-
104.043
317
104.363
35.326
191
-
988
-
36.505
2.218.631
434
36.680
16.636
38.270
2.310.651
SQM S.A.
Los Militares 4290,
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 2425 2000
www.sqm.com
171
Notas a los Estados Financieros Consolidados al 31 de diciembre de 2014 y 2013
Nota 26 Segmentos de operación (continuación)
26.8 Propiedades, plantas y equipos clasificados por áreas geográficas
Las principales instalaciones de producción de la Sociedad están ubicadas cerca de sus minas e
instalaciones de extracción en el norte de Chile. La siguiente tabla expone las principales instalaciones
de producción al 31 de diciembre de 2014 y 31 de diciembre de 2013:
Ubicación
-
Pedro de Valdivia
María Elena
Coya Sur
Nueva Victoria
Salar de Atacama
Salar del Carmen
Tocopilla
Producto
:
:
:
:
:
:
:
Producción de nitrato y yodo
Producción de nitrato y yodo
Producción de nitrato
Producción de yodo y sales de nitrato
Cloruro de potasio, cloruro de litio, ácido bórico y sulfato de potasio
Producción de carbonato de litio e hidróxido de litio
Instalaciones portuarias
SQM S.A.
Los Militares 4290,
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 2425 2000
www.sqm.com
172
Notas a los Estados Financieros Consolidados al 31 de diciembre de 2014 y 2013
Nota 27 Ganancias (pérdidas) de actividades operacionales del estado de resultados por
función de gastos, expuesta de acuerdo a su naturaleza
27.1 Ingresos de actividades ordinarias
31/12/2014
MUS$
Venta de productos
Venta de servicios
Total
31/12/2013
MUS$
2.006.452
7.762
2.014.214
2.191.650
11.490
2.203.140
31/12/2014
MUS$
(593.126)
31/12/2013
MUS$
(811.518)
(107.917)
(61.525)
(7.971)
(177.413)
(246.180)
(138.937)
(44.601)
(10.811)
(194.349)
(216.388)
13.195
116.300
(544.018)
(1.431.242)
(25.195)
416.398
(650.638)
(1.481.690)
31/12/2014
MUS$
705
645
255
40
1.690
296
39
1.241
69
13.000
921
1.510
2.255
1.389
24.055
31/12/2013
MUS$
1.349
5.306
374
9
712
107
1.392
27
86.157
272
337
248
426
96.716
27.2 Costo de ventas
Materias primas y consumibles utilizados
Clases de gasto de beneficios a los empleados
Sueldos y salarios
Otros beneficios a los empleados a corto plazo
Gastos por beneficios de terminación
Total de gastos por beneficios a los empleados
Gasto por depreciación
Pérdidas por deterioro de valor (reversiones de pérdidas por
deterioro de valor) reconocidas en el resultado del periodo
Variación en los inventarios del período
Otros gastos, por naturaleza
Total
27.3 Otros ingresos
Descuentos obtenidos de proveedores
Indemnizaciones recibidas y recuperación de seguros
Multas cobradas a proveedores
Recuperación de impuestos
Sobreestimación de prov. obligación con terceros
Sobreestimación deudas incobrables
Venta bienes activo fijo
Venta de materiales, repuestos e insumos
Venta de chatarra
Venta de concesiones mineras
Opciones sobre pertenencias mineras
Reembolso patentes mineras y gastos notariales
Sobreestimación provisión indemnización Yara Sudáfrica
Energias renovables no convencionales
Menor valor pagado en compra de cartera
Menor valor en compra Derecho de llave
Otros resultados de la operación
Total
SQM S.A.
Los Militares 4290,
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 2425 2000
www.sqm.com
173
Notas a los Estados Financieros Consolidados al 31 de diciembre de 2014 y 2013
Nota 27 Ganancias (pérdidas) de actividades operacionales del estado de resultados por
función de gastos, expuesta de acuerdo a su naturaleza (continuación)
27.4 Gastos de administración
31/12/2014
MUS$
Clases de gasto de beneficios a los empleados
Sueldos y salarios
Otros beneficios a los empleados a corto plazo
Total de gastos por beneficios a los empleados
Otros gastos, por naturaleza
Total
31/12/2013
MUS$
(42.218)
(4.710)
(46.928)
(49.604)
(96.532)
(48.033)
(3.176)
(51.209)
(53.980)
(105.189)
27.5 Otros gastos, por función
31/12/2014
MUS$
Clase de gasto de beneficios a los empleados
Otros beneficios a los empleados a corto plazo
Gasto por depreciación y amortización
Depreciación bienes paralizados
Depreciación valor residual
Pérdidas por deterioro de valor (reversiones de pérdidas
por deterioro de valor) reconocidas en el resultado del
periodo
Deterioro deudas incobrables
Subtotal
Otros gastos, por naturaleza
Gastos judiciales
Gastos paralización faenas
Iva y otros impuestos no recuperables
Multas pagadas
Servicios de asesorias
Provisiones, gastos plan de inversiones, materiales y ventas de
remate
Donaciones no aceptadas como crédito
Provisión cierre faena
Ajuste al valor de realización de los bienes de activo fijo
Indemnizaciones pagadas
Otros gastos de operación
Subtotal
Total
31/12/2013
MUS$
-
(6)
(284)
(4.827)
(433)
-
(349)
(349)
(732)
(732)
(5.465)
(257)
(1.164)
(162)
(2)
(3.791)
(75)
(1.196)
(444)
(8)
(41.505)
(1.514)
(1.578)
(51.647)
(57.107)
(19.397)
(5.253)
(1.276)
(10.085)
(146)
(6.555)
(48.226)
(49.397)
SQM S.A.
Los Militares 4290,
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 2425 2000
www.sqm.com
174
Notas a los Estados Financieros Consolidados al 31 de diciembre de 2014 y 2013
Nota 27 Ganancias (pérdidas) de actividades operacionales del estado de resultados por
función de gastos, expuesta de acuerdo a su naturaleza (continuación)
27.6 Otras ganancias (pérdidas)
31/12/2014
MUS$
Gastos de reestructuración de personal
Ajuste año anterior aplicación método de la participación
Venta de inversiones en asociadas
Resultado por no concurrencia aporte de capital
Otros
Total
31/12/2013
MUS$
(2.935)
5.000
2.359
4.424
(11.545)
22
132
(11.391)
31/12/2014
MUS$
(593.126)
31/12/2013
MUS$
(811.518)
(150.135)
(66.235)
(7.971)
(224.341)
(246.464)
(4.827)
(186.970)
(47.783)
(10.811)
(245.564)
(216.821)
-
12.846
(528.969)
(1.584.881)
(25.927)
(347.837)
(1.647.667)
27.7 Resumen gastos por naturaleza
Materias primas y consumibles utilizados
Clases de gasto de beneficios a los empleados
Sueldos y salarios
Otros beneficios a los empleados a corto plazo
Gastos por beneficios de terminación
Total de gastos por beneficios a los empleados
Gasto por depreciación
Depreciación valor residual
Pérdidas por deterioro de valor (reversiones de pérdidas por
deterioro de valor) reconocidas en el resultado del periodo
Otros gastos, por naturaleza
Total
El presente cuadro corresponde al resumen exigido desde la nota 27.2 a la 27.6 solicitado por la
Superintendencia de Valores y Seguros.
27.8 Gastos Financieros
Gastos por intereses de bonos
Gastos por intereses de préstamos
Gastos por intereses capitalizados
Otros costos financieros
Total
31/12/2014
MUS$
(61.714)
(8.268)
7.732
(1.123)
(63.373)
31/12/2013
MUS$
(65.763)
(9.080)
17.232
(997)
(58.608)
SQM S.A.
Los Militares 4290,
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 2425 2000
www.sqm.com
175
Notas a los Estados Financieros Consolidados al 31 de diciembre de 2014 y 2013
Nota 28 Impuestos a la renta y diferidos
Las cuentas por cobrar por impuestos al 31 de diciembre de 2014 y al 31 de diciembre de 2013, son los
siguientes:
28.1 Activos por impuestos corrientes:
PPM Empresas chilenas año actual
PPM Royalty
PPM Empresas extranjeras
Créditos impuesto renta 1ª categoría (1)
Impuesto 1ª categoría absorbido por pérdidas tributarias (2)
Total
31/12/2014
MUS$
39.551
4.586
2.093
1.729
16
47.975
31/12/2013
MUS$
44.018
10.417
1.444
2.025
1.572
59.476
1
Estos créditos se encuentran disponibles para las Sociedades y dicen relación con el pago de
impuesto corporativo en abril del año siguiente. Estos créditos incluyen entre otros, créditos por
gastos de capacitación (SENCE) y créditos para adquisición de activos fijos que son equivalentes
al 4% de las compras de activo fijo realizadas durante el año. Adicionalmente, algunos créditos
tienen relación con donaciones que el Grupo ha efectuado durante 2014 y 2013.
2
Este concepto corresponde a la absorción de las pérdidas no operacionales (NOL’s)
determinadas por la Sociedad al cierre del ejercicio, las cuales deben ser imputadas o registradas
en el Registro de Utilidades Retenidas (FUT).
De acuerdo con la ley vigente, y según lo establecido por el Articulo N° 31, N° 3 de la Ley de Impuest o a
las ganancias (Ley de Renta), cuando las utilidades registradas en el FUT que no han sido retiradas o
distribuidas son total o parcialmente absorbidas por las pérdidas no operacionales (NOL’s), el impuesto
corporativo pagado sobre dichas utilidades (21%, 20%, 17% dependiendo del año en el cual las
utilidades fueron generadas) serán consideradas como un pago provisional con respecto a la porción
que representan las utilidades tributarias acumuladas absorbidas.
SQM S.A.
Los Militares 4290,
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 2425 2000
www.sqm.com
176
Notas a los Estados Financieros Consolidados al 31 de diciembre de 2014 y 2013
Nota 28 Impuestos a la renta y diferidos (continuación)
28.1 Activos por impuestos corrientes, continuación
Los contribuyentes tienen derecho a solicitar una devolución de estos pagos tributarios provisionales
sobre las utilidades absorbidas registradas en el FUT por medio de sus devoluciones de impuesto
(Form 22).
Por consiguiente, el pago provisional para utilidades absorbidas (PPUA) registrado en FUT es en efecto
un impuesto por recuperar, y como tal la Sociedad lo registra como un activo.
28.2 Cuentas por pagar por impuestos corrientes:
Pasivos por impuestos corrientes
Impuesto renta 1ª categoría
Impuesto renta empresa extranjera
Impuesto único articulo 21
Total
31/12/2014
MUS$
2.425
26.539
19
28.983
31/12/2013
MUS$
21.466
10.113
128
31.707
El impuesto a las ganancias se determina sobre la base de la determinación del resultado tributario al
que se aplica la tasa fiscal actualmente en vigor en Chile. Según lo establecido por la Ley 20.780, se
fijó la tasa para impuesto a la renta en 21% a contar del año 2014, 22,5% para el año 2015 y 24% para
el año 2016, desde el año 2017 la tasa fluctuará entre un 25% o un 27% dependiendo del sistema de
tributación que la Sociedad escoja, Sistema de Tributación de Renta Atribuida o Sistema de Tributación
Parcialmente Integrado.
La provisión de royalty es determinada al aplicar la tasa imponible que fue determinada para el Ingreso
Neto Operacional.
En conclusión, ambos conceptos representan el monto estimado que la Sociedad tendrá que pagar a
causa del Impuesto a las ganancias e impuesto especifico a la minería.
28.3 Utilidades tributarias
Al 31 de diciembre de 2014 y al 31 de diciembre de 2013, la Sociedad y sus filiales tienen registrados
los siguientes saldos consolidados por utilidades tributarias retenidas, ingresos no renta, pérdidas
tributarias acumuladas y crédito para los accionistas:
Utilidades tributarias con crédito (1)
Utilidades tributarias sin crédito (1)
Pérdidas tributarias
Crédito para los accionistas
31/12/2014
MUS$
1.160.329
62.621
7.396
268.901
31/12/2013
MUS$
1.321.643
90.628
7.425
321.006
SQM S.A.
Los Militares 4290,
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 2425 2000
www.sqm.com
177
Notas a los Estados Financieros Consolidados al 31 de diciembre de 2014 y 2013
Nota 28 Impuestos a la renta y diferidos (continuación)
28.3 Utilidades tributarias, continuación
El registro de utilidades tributarias retenidas (FUT) es un registro cronológico en donde son registradas
las utilidades generadas y distribuidas por la Sociedad. El objeto del FUT es el de controlar las
utilidades tributarias acumuladas de la Sociedad que pueden ser distribuidas, retiradas o remitidas a los
propietarios, accionistas o socios, y los impuestos finales que deben ser tributados, llamado en Chile
Impuesto Global Complementario (aplicable a las personas residentes o radicadas en Chile), o
impuestos retenidos ( aplicable a personas “No” residentes o radicadas en Chile).
El registro FUT contiene utilidades con derecho a crédito y utilidades sin derecho a crédito, las cuales
surgen de la inclusión del ingreso neto tributable determinado por la Sociedad o las utilidades recibidas
por la Sociedad que pueden ser dividendos recibidos o retiros hechos dentro del período.
Las utilidades sin derecho a crédito representan el impuesto por pagar por la Sociedad dentro del año y
presentado al año siguiente , por tanto estos serán descontados del registro FUT el año siguiente.
Las utilidades con derecho a crédito pueden ser usadas para reducir la carga tributaria final de los
propietarios, accionistas o socios, las cuales una vez retiradas tienen derecho a usar los créditos
asociados con la utilidades relevantes.
En resumen, las Sociedades usan el registro FUT para mantener el control sobre las utilidades que
estas generan que no han sido distribuidas a los propietarios y los créditos relevantes asociados con
dichas utilidades.
28.4 Impuesto a la renta y diferidos
Los activos y pasivos reconocidos en el Estado de Situación Financiera se presentan compensados
cuando sí, y sólo si:
1
Se tiene reconocido legalmente el derecho de compensar, frente a la autoridad fiscal, los
importes reconocidos en esas partidas; y
2
Los activos por impuestos diferidos y los pasivos por impuestos diferidos se derivan del impuesto
a las ganancias correspondientes a la misma autoridad fiscal, que recaen sobre:
I.
II.
la misma entidad o sujeto fiscal; o
diferentes entidades o sujetos a efectos fiscales que pretenden, ya sea liquidar los activos y
pasivos fiscales corrientes por su importe neto, ya sea realizar los activos y pagar los pasivos
simultáneamente, en cada uno de los períodos futuros en los que se espere liquidar o recuperar
cantidades significativas de activos o pasivos por los impuestos diferidos.
SQM S.A.
Los Militares 4290,
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 2425 2000
www.sqm.com
178
Notas a los Estados Financieros Consolidados al 31 de diciembre de 2014 y 2013
Nota 28 Impuestos a la renta y diferidos (continuación)
28.4
Impuesto a la renta y diferidos, continuación
Los activos por impuestos diferidos reconocidos, son las cantidades de impuestos sobre las ganancias
a recuperar en períodos futuros, relacionadas con:
a)
b)
las diferencias temporarias deducibles;
la compensación de pérdidas obtenidas en períodos anteriores, que todavía no hayan sido objeto
de deducción fiscal; y
la compensación de créditos no utilizados procedentes de períodos anteriores.
c)
La Sociedad reconoce un activo por impuestos diferidos, cuando tiene la certeza que se puedan
compensar, con ganancias fiscales de períodos posteriores, pérdidas o créditos fiscales no utilizados
hasta el momento, pero sólo en la medida en que sea probable la disponibilidad de ganancias fiscales
futuras, contra los cuales cargar esas pérdidas o créditos fiscales no utilizados.
Los pasivos por impuestos diferidos reconocidos, son las cantidades de impuestos sobre las ganancias
a pagar en períodos futuros, relacionadas con las diferencias temporarias imponibles.
d.1)
Activos y pasivos por impuestos diferidos al 31 de diciembre de 2014
Posición neta activo
Descripción de los activos y pasivos por
impuestos diferidos
Activos
Pasivos
MUS$
MUS$
Posición neta pasivo
Activos
Pasivos
Depreciaciones
Deterioro cuentas incobrables
Provisión vacaciones
Gastos de fabricación
Resultados no realizados en ventas de productos
Valor justo bonos
Indemnización años de servicios
Coberturas
Inventarios de productos, repuestos e insumos
Gastos de investigación y desarrollo
Pérdidas Tributarias
Intereses activados
Gastos obtención créditos bancarios
Intereses no devengados
Valor razonable propiedades, plantas y equipos
Beneficios al personal
Impuestos diferidos royalty
Compras intangibles
Provisión juicio y gastos legales
Provisión plan de inversiones
Provisión cierre faena finos y chancado
Otros
Saldos a la fecha
27
40
49
224
340
-
MUS$
6.715
3.735
83.355
350
5.512
24.583
715
150
70
2.450
3.663
8.946
1.654
141.898
MUS$
233.889
81.650
5.950
4.285
26.904
4.011
7.791
235
532
365.247
Saldo neto
340
-
-
223.349
SQM S.A.
Los Militares 4290,
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 2425 2000
www.sqm.com
179
Notas a los Estados Financieros Consolidados al 31 de diciembre de 2014 y 2013
Nota 28 Impuestos a la renta y diferidos (continuación)
28.4
Impuesto a la renta y diferidos, continuación
d.2)
Activos y pasivos por impuestos diferidos al 31 de diciembre de 2013
Posición neta activo
Descripción de los activos y pasivos por
impuestos diferidos
Activos
Posición neta pasivo
Pasivos
MUS$
Activos
MUS$
Pasivos
MUS$
Depreciaciones
Deterioro cuentas incobrables
Provisión vacaciones
Gastos de fabricación
Resultados no realizados en ventas de productos
Valor justo bonos
Indemnización años de servicios
Coberturas
Inventarios de productos, repuestos e insumos
Gastos de investigación y desarrollo
Intereses activados
Gastos obtención créditos bancarios
Intereses no devengados
Valor razonable propiedades, plantas y equipos
Beneficios al personal
Impuestos diferidos royalty
Pérdidas Tributarias
Compras intangibles
Provisión juicio y gastos legales
Provisión plan de inversiones
Provisión cierre faena finos y chancado
Otros
Saldos a la fecha
1
-
-
530
531
-
7.030
3.566
84.711
661
20.828
39
381
468
1.878
4.225
1.600
125.387
Saldo neto
531
-
-
MUS$
162.378
66.759
4.628
5.261
7.018
21.759
2.917
603
7.923
235
201
279.682
154.295
SQM S.A.
Los Militares 4290,
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 2425 2000
www.sqm.com
180
Notas a los Estados Financieros Consolidados al 31 de diciembre de 2014 y 2013
Nota 28 Impuestos a la renta y diferidos (continuación)
28.4
d.3)
Impuesto a la renta y diferidos, continuación
Conciliación de los cambios en pasivos (activos) por impuestos diferidos al 31 de diciembre de
2014
Depreciaciones
Deterioro cuentas incobrables
Provisión vacaciones
Gastos de fabricación
Resultados no realizados en ventas de
productos
Valor justo bonos
Indemnización años de servicios
Coberturas
Inventarios de productos, repuestos e
insumos
Gastos de investigación y desarrollo
Intereses activados
Gastos de obtención créditos bancarios
Intereses no devengados
Valor razonable propiedades, plantas y
equipos
Beneficios al personal
Impuestos diferidos royalty
Pérdidas tributarias
Compra Intangible
Provisión juicios y gastos legales
Provisión plan de inversiones
Provisión cierre faena finos y chancado
Otros ID
Total Diferencias temporarias, pérdidas
y créditos fiscales no utilizados
MUS$
18.037
2.534
239
6.630
Impuestos
diferidos
relacionados
con partidas
acreditadas
(cargadas)
directamente
a patrimonio
MUS$
53.447
(2.259)
(408)
8.261
Total
incrementos
(disminucion
es) de
pasivos
(activos) por
impuestos
diferidos
MUS$
71.484
275
(169)
14.891
(84.711)
11.007
(9.651)
1.356
(83.355)
(661)
4.628
5.261
(214)
(11.038)
311
1.536
265
311
1.322
(10.773)
(350)
5.950
(5.512)
(20.829)
1.155
(4.958)
(3.803)
(24.632)
7.018
21.759
2.917
(39)
(2.808)
(2.032)
206
(111)
75
7.177
888
-
(2.733)
5.145
1.094
(111)
4.285
26.904
4.011
(150)
603
(86)
(587)
(673)
(70)
(381)
7.923
(468)
235
(1.878)
(4.225)
(1.600)
(329)
(1.901)
(132)
(247)
(1.785)
(2.532)
(54)
(239)
(168)
(2.189)
876
(2.069)
(132)
(247)
(1.785)
(4.721)
(54)
637
(2.450)
7.791
(715)
235
(3.663)
(8.946)
(1.654)
308
16.629
52.616
69.245
Pasivo
(activo) por
impuestos
diferidos al
comienzo del
ejercicio
Gasto
(ingreso) por
impuestos
diferidos
reconocidos
como
resultados
MUS$
162.378
(7.030)
(3.566)
66.759
153.764
Pasivo
(activo) por
impuestos
diferidos al
final del
ejercicio
MUS$
233.862
(6.755)
(3.735)
81.650
223.009
En el período terminado al 31 de diciembre de 2014, se procedió a calcular y contabilizar la renta líquida
imponible con una tasa del 21% para el ejercicio comercial 2014, en base a lo dispuesto por la Ley N°
20.780, Reforma Tributaria, publicada en el Diario Oficial con fecha 29 de septiembre de 2014.
Entre las principales modificaciones, se encuentra el aumento progresivo del Impuesto de Primera
Categoría, alcanzando el 27%, a partir del año 2018, en el evento que se aplique el “Sistema de
Tributación Parcialmente Integrado”. En caso de que se opte por el “Sistema de Tributación de Renta
Atribuida”, la tasa máxima llegaría al 25% desde el año 2017.
SQM S.A.
Los Militares 4290,
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 2425 2000
www.sqm.com
181
Notas a los Estados Financieros Consolidados al 31 de diciembre de 2014 y 2013
Nota 28 Impuestos a la renta y diferidos (continuación)
28.4
Impuesto a la renta y diferidos, continuación
La Ley previamente referida establece que siendo SQM S.A. una sociedad anónima abierta, se le aplica
como regla general el “Sistema de Tributación Parcialmente Integrado”, a menos que una futura Junta
Extraordinaria de Accionistas de la Sociedad acordase optar por el “Sistema de Tributación de Renta
Atribuida”.
En relación al impuesto diferido se consideraron las disposiciones del Oficio Circular Nº 856 de la
Superintendencia de Valores y Seguros de Chile, el cual señala que las diferencias por concepto de
activos y pasivos asociados a los impuestos diferidos que se produzcan como efecto directo del
incremento de la tasa de impuesto de primera categoría, deberán contabilizarse en el ejercicio
respectivo contra patrimonio. El cargo patrimonial por este concepto, ascendió a MUS$ 52.304 .
d.4
2013
Conciliación de los cambios en pasivos (activos) por impuestos diferidos al 31 de diciembre de
Pasivo
(activo) por
impuestos
diferidos al
comienzo del
ejercicio
Depreciaciones
Deterioro cuentas incobrables
Provisión vacaciones
Gastos de fabricación
Resultados no realizados en ventas de
productos
Valor justo bonos
Indemnización años de servicios
Coberturas
Inventarios de productos, repuestos e insumos
Gastos de investigación y desarrollo
Intereses activados
Gastos de obtención créditos bancarios
Intereses no devengados
Valor razonable propiedades, plantas y
equipos
Beneficios al personal
Impuestos diferidos royalty
Pérdidas tributarias
Compra Intangible
Provisión juicios y gastos legales
Provisión plan de inversiones
Provisión cierre faena finos y chancado
Otros ID
Total Diferencias temporarias, pérdidas y
créditos fiscales no utilizados
Gasto
(ingreso) por
impuestos
diferidos
reconocidos
como
resultados
MUS$
145.251
(5.807)
(3.971)
60.160
MUS$
17.127
(1.223)
405
6.599
(105.879)
Impuestos
diferidos
relacionados
con partidas
acreditadas
(cargadas)
directamente
a patrimonio
MUS$
Total
incrementos
(disminucione
s) de pasivos
(activos) por
impuestos
diferidos
Pasivo
(activo) por
impuestos
diferidos al
final del
ejercicio
-
MUS$
17.127
(1.223)
405
6.599
MUS$
162.378
(7.030)
(3.566)
66.759
21.168
-
21.168
(84.711)
(3.684)
4.483
22.890
(15.027)
4.917
20.449
2.243
(215)
145
(17.629)
(5.802)
2.101
1.310
674
176
3.023
-
3.023
145
(17.629)
(5.802)
2.101
1.310
674
176
(661)
4.628
5.261
(20.829)
7.018
21.759
2.917
(39)
2.743
(2.140)
-
(2.140)
603
(2.027)
8.430
(1.509)
(1.823)
(2.487)
(745)
(3.170)
1.646
(507)
1.041
235
(55)
(1.738)
(855)
2.841
-
1.646
(507)
1.041
235
(55)
(1.738)
(855)
2.841
(381)
7.923
(468)
235
(1.878)
(4.225)
(1.600)
(329)
125.222
25.519
3.023
28.542
153.764
SQM S.A.
Los Militares 4290,
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 2425 2000
www.sqm.com
182
Notas a los Estados Financieros Consolidados al 31 de diciembre de 2014 y 2013
Nota 28 Impuestos a la renta y diferidos (continuación)
28.4
Impuesto a la renta y diferidos, continuación
d.5)
Impuestos diferidos por beneficios por pérdidas tributarias
Las pérdidas tributarias de arrastre de la Sociedad, se generaron principalmente por pérdidas incurridas
en Chile, las cuales de acuerdo a las normas tributarias vigentes, no tienen fecha de expiración.
Las pérdidas tributarias de arrastre al 31 de diciembre de 2014 y al 31 de diciembre de 2013, son las
siguientes:
Chile
Saldos a la fecha
31/12/2014
MUS$
715
715
31/12/2013
MUS$
468
468
Las pérdidas tributarias al 31 de diciembre corresponden principalmente a Servicios Integrales de
Tránsitos y Transferencias S.A., Exploraciones Mineras S.A. e Isapre Norte Grande Ltda.
d.6)
Activos y pasivos por impuestos diferidos no reconocidos
Los activos y pasivos por impuestos diferidos no reconocidos al 31 de diciembre de 2014 y al 31 de
diciembre de 2013, son los siguientes:
Pérdidas tributarias
Deterioro cuentas incobrables
Mermas de existencias
Plan de pensiones
Provisión vacaciones
Depreciación
Otros
Saldos a la fecha
Activos (pasivos)
31/12/2014
31/12/2013
MUS$
MUS$
139
139
81
81
1.020
1.020
(536)
(536)
29
29
(57)
(57)
(19)
(19)
657
657
Las pérdidas tributarias corresponden principalmente a Estados Unidos las cuales prescriben a los 20
años.
SQM S.A.
Los Militares 4290,
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 2425 2000
www.sqm.com
183
Notas a los Estados Financieros Consolidados al 31 de diciembre de 2014 y 2013
Nota 28 Impuestos a la renta y diferidos (continuación)
28.4
Impuesto a la renta y diferidos, continuación
d.7)
Movimientos en activos y pasivos por Impuestos diferidos
Los movimientos en activos y pasivos por impuestos diferidos al 31 de diciembre de 2014 y al 31 de
diciembre de 2013, son los siguientes:
Activos y pasivos por impuestos diferidos, saldo inicial neto
Incremento (decremento) por impuestos diferidos en resultado
Incremento (decremento) por impuestos diferidos en
patrimonio
Saldos a la fecha
d.8)
Activos (pasivos)
31/12/2014
31/12/2013
MUS$
MUS$
125.222
153.764
16.629
25.519
52.616
3.023
223.009
153.764
Informaciones a revelar sobre gasto (ingreso) por impuesto a las ganancias
En la Sociedad los impuestos corrientes y diferidos, se reconocen como ingreso o gasto, y son incluidos
en el resultado, excepto en la medida en que hayan surgido de:
a)
una transacción o suceso que se reconoce, en el mismo período o en otro diferente, fuera del
resultado, ya sea en otro resultado integral o directamente en el patrimonio; o
b)
una combinación de negocios
Los gastos (ingresos) por impuestos corrientes y diferidos, son los siguientes:
31/12/2014
MUS$
Ingresos
(gastos)
Gasto por impuestos corrientes a las ganancias
Gasto por impuestos corrientes
Ajustes al impuesto corriente del ejercicio anterior
Gasto por impuestos corrientes, neto, total
Gasto por impuestos diferidos a las ganancias
Gasto diferido (ingreso) por impuestos relativos a la creación y
reversión de diferencias temporarias
Gasto por impuestos diferidos, neto, total
Gasto (Ingreso) por impuesto a las ganancias
(94.796)
3.043
(91.753)
(16.629)
(16.629)
(108.382)
31/12/2013
MUS$
Ingresos
(gastos)
(113.326)
305
(113.021)
(25.518)
(25.518)
(138.539)
SQM S.A.
Los Militares 4290,
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 2425 2000
www.sqm.com
184
Notas a los Estados Financieros Consolidados al 31 de diciembre de 2014 y 2013
Nota 28 Impuestos a la renta y diferidos (continuación)
28.4
Impuesto a la renta y diferidos, continuación
Los gastos (Ingresos) por impuesto a las ganancias por partes extranjera y nacional, son los siguientes:
31/12/2014
MUS$
Utilidad
(pérdidas)
Gasto por impuestos corrientes a las ganancias por partes
extranjera y nacional, neto
Gasto por impuestos corrientes, neto, extranjero
Gasto por impuestos corrientes, neto, nacional
Gasto por impuestos corrientes, neto, total
Gasto por impuestos diferidos a las ganancias por partes
extranjera y nacional, neto
Gasto por impuestos diferidos, neto, extranjero
Gasto por impuestos diferidos, neto, nacional
Gasto por impuestos diferidos, neto, total
Gasto (Ingreso) por impuesto a las ganancias
31/12/2013
MUS$
Utilidad
(pérdidas)
(7.761)
(83.992)
(91.753)
(8.267)
(104.769)
(113.036)
(138)
(16.491)
(16.629)
(108.382)
492
(25.995)
(25.503)
(138.539)
d.9)
Participación en tributación atribuible a inversiones contabilizadas por el Método de la
participación:
La Sociedad no reconoce pasivos por impuestos diferidos en todos los casos de diferencias
temporarias imponibles asociadas con inversiones en subsidiarias, sucursales y asociadas, o con
participaciones en negocios conjuntos, porque de acuerdo a lo indicado en la norma, se cumplen
conjuntamente las dos condiciones siguientes:
a) la controladora, inversora o participante es capaz de controlar el momento de la reversión de la
diferencia temporaria; y
b) es probable que la diferencia temporaria no se revierta en un futuro previsible.
Además, la Sociedad no reconoce activos por impuestos diferidos, para todas las diferencias
temporarias deducibles procedentes de inversiones en subsidiarias, sucursales y asociadas, o de
participaciones en negocios conjuntos, porque no es probable que se cumplan los siguientes requisitos:
a) las diferencias temporarias se reviertan en un futuro previsible; y
b) se disponga de ganancias fiscales contra las cuales puedan utilizarse las diferencias
temporarias.
SQM S.A.
Los Militares 4290,
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 2425 2000
www.sqm.com
185
Notas a los Estados Financieros Consolidados al 31 de diciembre de 2014 y 2013
Nota 28 Impuestos a la renta y diferidos (continuación)
28.4
Impuesto a la renta y diferidos, continuación
d.10) Informaciones a revelar sobre los efectos por impuestos de los componentes de Otros
Resultados Integrales:
Impuesto a la renta relacionado a los componentes de otros
ingresos y gastos con cargo o abono en el patrimonio neto
Cobertura de flujo de caja
Total
Impuesto a la renta relacionado a los componentes de otros
ingresos y gastos con cargo o abono en el patrimonio neto
Cobertura de flujo de caja
Total
d.11)
Importe antes
de impuestos
(Gasto)
utilidad
31/12/2014
MUS$
1.638
1.638
(Gasto)
ingreso por
impuesto a
las ganancias
31/12/2014
MUS$
(311)
(311)
Importe antes
de impuestos
(Gasto)
utilidad
31/12/2013
MUS$
15.113
15.113
(Gasto)
ingreso por
impuesto a
las ganancias
31/12/2013
MUS$
(3.023)
(3.023)
Importe
después de
impuestos
31/12/2014
MUS$
1.327
1.327
Importe
después de
impuestos
31/12/2013
MUS$
12.090
12.090
Explicación de la relación entre el gasto (ingreso) por el impuesto y la ganancia contable.
De acuerdo a lo señalado en NIC N° 12, párrafo N°81 , letra “c”, la sociedad ha estimado que el método
que revela información más significativa para los usuarios de sus estados financieros, es la conciliación
numérica entre el gasto (ingreso) por el impuesto y el resultado de multiplicar la ganancia contable por
la tasa vigente en Chile. La elección antes indicada, se basa en el hecho de que la Casa Matriz y sus
subsidiarias establecidas en Chile, generan casi la totalidad del gasto (ingreso) por impuesto, los
montos aportados por las subsidiarias establecidas fuera de Chile, no tienen importancia relativa en el
contexto del total.
SQM S.A.
Los Militares 4290,
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 2425 2000
www.sqm.com
186
Notas a los Estados Financieros Consolidados al 31 de diciembre de 2014 y 2013
Nota 28 Impuestos a la renta y diferidos (continuación)
28.4
Impuesto a la renta y diferidos, continuación
Conciliación numérica entre el gasto (ingreso) por el impuesto y el resultado de multiplicar la ganancia
contable por la tasa vigente en Chile.
Resultado antes de impuesto
Tasa de impuesto renta vigente en Chile
Gasto por Impuestos utilizando la tasa legal
Efecto pago impuestos al royalty
Efecto fiscal de ingresos de actividades ordinarias exentos de tributación
Efecto de la tasa impositiva de gastos no deducibles para la determinación
de la ganancia (pérdida) tributable
Efecto fiscal de tasas impositivas soportadas en el extranjero
Otros efectos fiscales por conciliación entre la ganancia contable y el gasto
por impuestos (ingreso)
Gasto por impuestos utilizando la tasa efectiva
d.12
Utilidad (pérdida)
31/12/2014
31/12/2013
MUS$
MUS$
412.152
613.109
21%
20%
(86.552)
(7.583)
5.420
(122.622)
(10.277)
5.669
(1.897)
(1.955)
(4.050)
(2.268)
(13.720)
(108.382)
(138.539)
(7.086)
Períodos tributarios, potencialmente sujetos a verificación:
Las sociedades del grupo se encuentran potencialmente sujetas a auditorías tributarias al impuesto a
las ganancias por parte de las autoridades tributarías de cada país. Dichas auditorías están limitadas a
un número de períodos tributarios intermedios, los cuales por lo general, una vez transcurridos dan
lugar a la expiración de dichas inspecciones.
Las auditorías tributarias, por su naturaleza, son a menudo complejas y pueden requerir varios años. El
siguiente es un resumen de los períodos tributarios, potencialmente sujetos a verificación, de acuerdo a
las normas tributarias, del país de origen:
Chile
De acuerdo al articulo 200 del Decreto de Ley N° 83 0, los impuestos se revisarán por cualquier
deficiencia en su liquidación y girar los impuestos a que diere lugar, aplicando una prescripción del
término de 3 años contado desde la expiración del plazo legal en que debió efectuarse el pago. Además
esta prescripción se ampliara a 6 años para la revisión de impuestos sujetos a declaración, cuando ésta
no se hubiere presentado o la presentada fuere maliciosamente falsa.
SQM S.A.
Los Militares 4290,
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 2425 2000
www.sqm.com
187
Notas a los Estados Financieros Consolidados al 31 de diciembre de 2014 y 2013
Nota 28 Impuestos a la renta y diferidos (continuación)
28.4
Impuesto a la renta y diferidos, continuación
Estados Unidos de Norteamérica:
Se pueden revisar las declaraciones de impuestos de hasta 3 años de antigüedad, a partir de la fecha
de vencimiento de la declaración. En el evento de existir omisión u error en la declaración de los
ingresos o costos por ventas, la revisión se puede ampliar hasta 6 años.
México
Se pueden revisar las declaraciones de impuestos de hasta 5 años de antigüedad, a partir de la fecha
de vencimiento de la declaración.
España
Se pueden revisar las declaraciones de impuestos de hasta 4 años de antigüedad, a partir de la fecha
de vencimiento de la declaración.
Bélgica
Se pueden revisar las declaraciones de impuestos de hasta 3 años de antigüedad, a partir de la fecha
de vencimiento de la declaración, si no existen pérdidas tributarias. En el evento de existir omisión u
error, la revisión se puede ampliar hasta 5 años.
Sudáfrica
Se pueden revisar las declaraciones de impuestos de hasta 3 años de antigüedad, a partir de la fecha
de vencimiento de la declaración. En el evento de existir omisión u error significativos se puede ampliar
hasta 5 años.
SQM S.A.
Los Militares 4290,
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 2425 2000
www.sqm.com
188
Notas a los Estados Financieros Consolidados al 31 de diciembre de 2014 y 2013
Nota 29 Información a revelar sobre efectos de las variaciones en las tasas de cambio de la
moneda extranjera
Los activos en moneda extranjera afectados por las variaciones en las tasas de cambio son los
siguientes:
Clase de activo
Activos corrientes:
Efectivo y equivalentes al efectivo
Efectivo y equivalentes al efectivo
Efectivo y equivalentes al efectivo
Efectivo y equivalentes al efectivo
Efectivo y equivalentes al efectivo
Efectivo y equivalentes al efectivo
Efectivo y equivalentes al efectivo
Efectivo y equivalentes al efectivo
Efectivo y equivalentes al efectivo
Efectivo y equivalentes al efectivo
Efectivo y equivalentes al efectivo
Efectivo y equivalentes al efectivo
Efectivo y equivalentes al efectivo
Subtotal efectivo y equivalente al efectivo
Otros activos financieros corrientes
Otros activos financieros corrientes
Subtotal otros activos financieros corrientes
Otros activos no financieros corrientes
Otros activos no financieros corrientes
Otros activos no financieros corrientes
Otros activos no financieros corrientes
Otros activos no financieros corrientes
Otros activos no financieros corrientes
Otros activos no financieros corrientes
Otros activos no financieros corrientes
Otros activos no financieros corrientes
Otros activos no financieros corrientes
Otros activos no financieros corrientes
Otros activos no financieros corrientes
Otros activos no financieros corrientes
Subtotal otros activos no financieros corrientes
Deudores comerciales y otras cuentas por cobrar
Deudores comerciales y otras cuentas por cobrar
Deudores comerciales y otras cuentas por cobrar
Deudores comerciales y otras cuentas por cobrar
Deudores comerciales y otras cuentas por cobrar
Deudores comerciales y otras cuentas por cobrar
Deudores comerciales y otras cuentas por cobrar
Deudores comerciales y otras cuentas por cobrar
Deudores comerciales y otras cuentas por cobrar
Deudores comerciales y otras cuentas por cobrar
Deudores comerciales y otras cuentas por cobrar
Deudores comerciales y otras cuentas por cobrar
Deudores comerciales y otras cuentas por cobrar
Subtotal deudores comerciales y otras cuentas por cobrar
Cuentas por cobrar a entidades relacionadas
Cuentas por cobrar a entidades relacionadas
Cuentas por cobrar a entidades relacionadas
Cuentas por cobrar a entidades relacionadas
Cuentas por cobrar a entidades relacionadas
Cuentas por cobrar a entidades relacionadas
Cuentas por cobrar a entidades relacionadas
Subtotal cuentas por cobrar a entidades relacionadas
Moneda
ARS
BRL
CLP
CNY
EUR
GBP
IDR
INR
MXN
PEN
THB
YEN
ZAR
CLF
CLP
ARS
AUD
BRL
CLF
CLP
CNY
EUR
AED
INR
MXN
PEN
THB
ZAR
ARS
AUD
BRL
CLF
CLP
CNY
EUR
GBP
MXN
PEN
THB
INR
ZAR
AED
CLP
EUR
THB
CNY
YEN
ZAR
31/12/2014
MUS$
31/12/2013
MUS$
12
29
6.355
769
10.449
5
4
12
736
1
2.055
1.701
4.046
26.174
60.153
255.045
315.198
22
2
59
20.985
101
5.594
1.503
42
972
29.280
29
1.174
80.240
2.368
24.496
269
322
88
4.713
18.162
131.861
379
87
1.360
1.506
105
206
3.771
7.414
73
25.391
384
9.230
14
4
7
428
2
2.161
1.435
7.229
46.358
108.892
108.892
21
95
1
75
25.814
33
5.383
793
3
13
801
33.032
32
507
50.112
9
31.975
261
240
92
1.823
14.742
99.793
379
517
845
197
9.157
11.095
SQM S.A.
Los Militares 4290,
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 2425 2000
www.sqm.com
189
Notas a los Estados Financieros Consolidados al 31 de diciembre de 2014 y 2013
Nota 29 Información a revelar sobre efectos de las variaciones en las tasas de cambio de la
moneda extranjera (continuación)
Clase de activo
Activos por impuestos corrientes
Activos por impuestos corrientes
Activos por impuestos corrientes
Activos por impuestos corrientes
Activos por impuestos corrientes
Activos por impuestos corrientes
Subtotal activos por impuestos corrientes
Activos no corrientes
Otros activos financieros no corrientes
Otros activos financieros no corrientes
Otros activos financieros no corrientes
Subtotal otros activos financieros no corrientes
Otros activos no financieros no corrientes
Otros activos no financieros no corrientes
Subtotal otros activos no financieros no corrientes
Derechos por cobrar no corrientes
Derechos por cobrar no corrientes
Subtotal derechos por cobrar no corrientes
Inversiones contabilizadas utilizando el método de la
participación
Inversiones contabilizadas utilizando el método de la
participación
Inversiones contabilizadas utilizando el método de la
participación
Inversiones contabilizadas utilizando el método de la
participación
Inversiones contabilizadas utilizando el método de la
participación
Inversiones contabilizadas utilizando el método de la
participación
Inversiones contabilizadas utilizando el método de la
participación
Subtotal inversiones contabilizadas utilizando el
método de la participación
Activos intangibles distintos de la Plusvalía
Activos intangibles distintos de la Plusvalía
Subtotal Activos intangibles distintos de la Plusvalía
Propiedad planta y equipo
Subtotal propiedad planta y equipo
Total activos no corrientes
Total activos
Moneda
31/12/2014
MUS$
1.803
68
1.122
253
3.246
31/12/2013
MUS$
1.033
75
230
267
1.605
20
39
59
170
727
897
1.028
1.016
2.044
27
20
45
92
191
758
949
465
818
1.283
AED
19.459
24.215
CLP
1.159
1.649
IDR
-
802
EUR
8.004
7.924
INR
754
-
THB
2.038
1.876
TRY
14.956
15.336
46.370
51.802
402
1
403
4.240
4.240
54.013
567.186
507
3
510
5.633
5.633
60.269
361.044
AUD
CLP
EUR
ZAR
MXN
PEN
BRL
CLP
YEN
BRL
CLP
CLF
CLP
CLP
CNY
CLP
SQM S.A.
Los Militares 4290,
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 2425 2000
www.sqm.com
190
Notas a los Estados Financieros Consolidados al 31 de diciembre de 2014 y 2013
Nota 29 Información a revelar sobre efectos de las variaciones en las tasas de cambio de la moneda extranjera (continuación)
Los pasivos en moneda extranjera afectados por las variaciones en las tasas de cambio son los siguientes:
Clase de pasivo
Moneda
Hasta 90
días
MUS$
31/12/2014
Más de 90
días a 1
año
MUS$
Total
MUS$
Hasta 90
días
MUS$
31/12/2013
Más de 90
días a 1
año
MUS$
Total
MUS$
Pasivos corrientes
Otros pasivos financieros corrientes
Otros pasivos financieros corrientes
Subtotal otros pasivos financieros corrientes
Cuentas por pagar comerciales y otras cuentas por pagar
Cuentas por pagar comerciales y otras cuentas por pagar
Cuentas por pagar comerciales y otras cuentas por pagar
Cuentas por pagar comerciales y otras cuentas por pagar
Cuentas por pagar comerciales y otras cuentas por pagar
Cuentas por pagar comerciales y otras cuentas por pagar
Cuentas por pagar comerciales y otras cuentas por pagar
Cuentas por pagar comerciales y otras cuentas por pagar
Cuentas por pagar comerciales y otras cuentas por pagar
Cuentas por pagar comerciales y otras cuentas por pagar
Cuentas por pagar comerciales y otras cuentas por pagar
Subtotal cuentas por pagar comerciales y otras cuentas por pagar
Otras provisiones corrientes
Otras provisiones corrientes
Otras provisiones corrientes
Otras provisiones corrientes
Otras provisiones corrientes
Subtotal otras provisiones corrientes
Pasivos por impuestos corrientes
Pasivos por impuestos corrientes
Pasivos por impuestos corrientes
Subtotal pasivos por impuestos corrientes
Provisiones corrientes por beneficios a los empleados
Provisiones corrientes por beneficios a los empleados
CLF
CLP
ARS
BRL
CHF
CLP
CNY
EUR
GBP
INR
MXN
PEN
ZAR
ARS
BRL
CLP
EUR
INR
CLP
EUR
MXN
CLP
MXN
4.822
4.822
52
1
67.326
2.622
10.442
14
1
6.329
6.329
3.163
-
11.151
11.151
52
1
70.489
2.622
10.442
14
1
1.455
1.455
3
64
1
55.785
117
18.654
6
1
77.866
141.704
219.570
26.224
-
79.321
141.704
221.025
3
64
1
82.009
117
18.654
6
1
20
6
1.470
81.954
524
9
6
539
-
3.163
13
13
1.544
896
2.440
-
20
6
1.470
85.117
537
9
6
552
1.544
896
2.440
-
485
3
2.517
77.636
62
821
6
7
1
897
-
26.224
595
595
33
1.553
485
3
2.517
103.860
62
1.416
6
7
1
1.492
33
1.553
24.172
156
24.328
1.586
1.586
24.172
156
24.328
SQM S.A.
Los Militares 4290,
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 2425 2000
www.sqm.com
191
Notas a los Estados Financieros Consolidados al 31 de diciembre de 2014 y 2013
Nota 29 Información a revelar sobre efectos de las variaciones en las tasas de cambio de la moneda extranjera (continuación)
Clase de pasivo
Otros pasivos no financieros corrientes
Otros pasivos no financieros corrientes
Otros pasivos no financieros corrientes
Otros pasivos no financieros corrientes
Otros pasivos no financieros corrientes
Otros pasivos no financieros corrientes
Otros pasivos no financieros corrientes
Otros pasivos no financieros corrientes
Otros pasivos no financieros corrientes
Subtotal otros pasivos no financieros corrientes
Total pasivos corrientes
Moneda
BRL
CLP
CNY
EUR
MXN
AUD
PEN
THD
ZAR
Hasta 90
días
MUS$
18
5.557
546
1.479
70
4
37
7.711
95.026
31/12/2014
Más de 90
días a 1
año
MUS$
0
2.158
62
2.220
14.165
Total
MUS$
18
7.715
546
1.541
70
4
37
9.931
109.191
Hasta 90
días
MUS$
55
7.055
18
2.442
720
70
8
10.368
114.684
31/12/2013
Más de 90
días a 1
año
MUS$
19.922
62
19.984
267.959
Total
MUS$
55
26.977
18
2.442
782
70
8
30.352
382.643
SQM S.A.
Los Militares 4290,
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 2425 2000
www.sqm.com
192
Notas a los Estados Financieros Consolidados al 31 de diciembre de 2014 y 2013
Nota 29 Información a revelar sobre efectos de las variaciones en las tasas de cambio de la moneda extranjera (continuación)
Clase de pasivo
Pasivos no corrientes
Otros pasivos financieros no corrientes
Otros pasivos financieros no corrientes
Subtotal otros pasivos financieros no corrientes
Pasivos por impuestos diferidos
Pasivos por impuestos diferidos
Subtotal pasivos por impuestos diferidos
Provisiones no corrientes por beneficios a los empleados
Provisiones no corrientes por beneficios a los empleados
Provisiones no corrientes por beneficios a los empleados
Subtotal provisiones no corrientes por beneficios a los empleados
Total pasivos no corrientes
Clase de pasivo
Pasivos no corrientes
Otros pasivos financieros no corrientes
Otros pasivos financieros no corrientes
Subtotal otros pasivos financieros no corrientes
Pasivos por impuestos diferidos
Pasivos por impuestos diferidos
Subtotal pasivos por impuestos diferidos
Provisiones no corrientes por beneficios a los empleados
Provisiones no corrientes por beneficios a los empleados
Provisiones no corrientes por beneficios a los empleados
Subtotal provisiones no corrientes por beneficios a los empleados
Total pasivos no corrientes
Moneda
CLF
CLP
CLP
MXN
CLP
MXN
YEN
Moneda
CLF
CLP
CLP
MXN
CLP
MXN
YEN
Más de 1
año hasta
2 años
MUS$
6.088
6.088
6.088
Más de 1
año hasta
2 años
MUS$
6.471
6.471
6.471
31/12/2014
Más de 2
Más de 3
años a 3
años a 4
años
años
MUS$
MUS$
46.524
46.524
46.524
6.088
6.088
6.088
31/12/2013
Más de 2
Más de 3
años a 3
años a 4
años
años
MUS$
MUS$
6.488
6.488
6.488
50.648
50.648
50.648
Más de 4
años a 5
años
MUS$
6.088
6.088
6.088
Más de 4
años a 5
años
MUS$
6.521
6.521
6.521
Más de 5
años
MUS$
262.761
262.761
1.793
115
449
2.357
265.118
Más de 5
años
MUS$
293.841
293.841
28.532
131
494
29.157
322.998
Total
MUS$
327.549
327.549
1.793
115
449
2.357
329.906
Total
MUS$
363.969
363.969
28.532
131
494
29.157
393.126
SQM S.A.
Los Militares 4290,
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 2425 2000
www.sqm.com
193
Notas a los Estados Financieros Consolidados al 31 de diciembre de 2014 y 2013
Nota 30 Desembolsos de exploración y evaluación de recursos minerales
Dada la naturaleza de las operaciones de Sociedad Química y Minera de Chile S.A. y Filiales y el tipo
de exploración que realiza, distinta a los otros negocios mineros donde el proceso de exploración
conlleva un tiempo relevante, el proceso de exploración y definición de factibilidad económica ocurre
normalmente dentro del ejercicio. Por tanto, si bien los desembolsos son inicialmente activados, éstos
podrían ser reconocidos en el resultado del mismo ejercicio en caso de no existir factibilidad técnica y
viabilidad comercial. Esto genera que no existan desembolsos relevantes que no cuenten con el estudio
de factibilidad al cierre del ejercicio.
Los desembolsos de prospección se pueden encontrar en 4 distintas etapas: Ejecución, factibles
económicamente, no factibles económicamente y en explotación:
1.
Ejecución: Los desembolsos de prospección que se encuentran en ejecución y ,que por lo tanto,
aún no se define su factibilidad económica, se clasifican dentro del rubro Activos no Corrientes en
Propiedades, Plantas y Equipos, el saldo al 31 de diciembre de 2014 asciende a MUS$ 28.401 y al 31
de diciembre de 2013 a MUS$ 28.568.
Factibles económicamente: Los desembolsos de prospección, los cuales una vez finalizados, se
2.
concluyó que su factibilidad económica es viable se encuentran clasificados en el rubro Activos no
Corrientes en Otros Activos no Financieros no Corrientes, el saldo al 31 de diciembre de 2014 es de
MUS$ 29.569 y al 31 de diciembre de 2013 MUS$ 33.388.
3.
No factibles económicamente: Los desembolsos de prospección, los cuales una vez finalizados,
se concluyó que no son económicamente factibles, se llevan a resultado. Al 31 de diciembre de 2014
este monto asciende a MUS$ 2.352 y al 31 de diciembre del 2013 MUS 7.064.
4.
En explotación: Los desembolsos de prospección que se encuentran en explotación se
clasifican en el rubro Activos Corrientes en Inventarios Corrientes, estos son amortizados en función del
material explotado, al 31 de diciembre el monto es de MUS$ 2.207 y el saldo al 31 de diciembre de
2013 por este concepto es de MUS$ 630.
En cuanto al monto de los desembolsos activados, el total desembolsado en exploración y evaluación
de recursos mineros al 31 de diciembre de 2014, fue de MUS$ 9.910, y corresponden a proyectos no
metálicos. Estos desembolsos corresponden principalmente a estudios, ya sean topográficos,
geológicos, perforaciones exploratorias, tomas de muestras, entre otros.
Respecto a estos desembolsos, se ha definido clasificar, de acuerdo al párrafo 9 de la NIIF 6:
Para quellos gastos en exploración en los cuales el mineral presenta baja ley que no es
ecónomicamente explotable, se cargan directamente a resultado.
Si los estudios determinan que la ley del mineral es económicamente explotable, se clasifican en otros
activos no corrientes en el rubro gastos de desarrollo manchas y gastos de prospección, y al momento
de decidir explotar la zona este es clasificado al rubro existencias formando parte del costo de la
materia prima requerida para la producción.
SQM S.A.
Los Militares 4290,
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 2425 2000
www.sqm.com
194
Notas a los Estados Financieros Consolidados al 31 de diciembre de 2014 y 2013
Nota 31 Hechos ocurridos después de la fecha del balance
31.1 Autorización de estados financieros
Los estados financieros consolidados de acuerdo a Normas Internacionales de Información Financiera,
Sociedad Química y Minera de Chile y filiales, para el período terminado al 31 de diciembre de 2014
fueron aprobados y autorizados para su emisión en la sesión de Directorio celebrada el 3 de marzo de
2015.
31.2 Informaciones a revelar sobre hechos posteriores a la fecha del balance
El Directorio de la Sociedad se reunió extraordinariamente el día 26 de Febrero del año 2015 para
analizar las materias que han sido divulgadas por la prensa durante las últimas semanas y que dicen
relación con la investigación que realizan el Servicio de Impuestos Internos y el Ministerio Público. El
Directorio, en dicha Sesión, acordó conformar un Comité ad-hoc conformado por los directores señores
José María Eyzaguirre B., Juan Antonio Guzmán M. y Wolf von Appen B. para que conduzca la
investigación pertinente. El Directorio delegó en dicho Comité toda la autoridad necesaria para llevar a
cabo su cometido facultándole para que, a su discreción, requiera toda la asesoría externa
independiente que estime apropiada y encomendándole que, una vez realizada su tarea, informe al
Directorio de SQM S.A. sus conclusiones y eventuales cursos de acción.
La Gerencia, no tiene conocimiento de otros hechos significativos, ocurridos entre el 31 de diciembre de
2014 y la emisión de estos estados financieros consolidados, que puedan afectarlos significativamente.
31.3 Detalle de dividendos declarados después de la fecha del balance
A la fecha de cierre de los estados financieros, no existen dividendos declarados después de la fecha
del balance.
SQM S.A.
Los Militares 4290,
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 2425 2000
www.sqm.com
195