1. Ingeniería

Guía de soluciones
¿Por qué una
Workstation
móvil?
Cuando se trata de informática potente para sus desplazamientos, las
workstations móviles constituyen su propia clase, proporcionando un
espectro de rendimiento, fiabilidad y capacidad de ampliación que se
extiende más allá de las capacidades de los equipos móviles estándar.
Guía de soluciones | ¿Por qué una Workstation móvil?
Índice
Ordenador portátil HP EliteBook serie 800......................................................................................................................... 3
Las Workstations móviles HP ZBook también ofrecen..................................................................................................... 3
Lleve el rendimiento a nuevas cotas.................................................................................................................................... 4
Tecnología de procesador Intel®....................................................................................................................................... 4
Soluciones de almacenamiento que satisfacen sus necesidades.............................................................................. 4
Gráficos profesionales de vanguardia.............................................................................................................................. 4
HP Performance Advisor..................................................................................................................................................... 4
Software HP Remote Graphics.......................................................................................................................................... 4
ThunderboltTM 2.................................................................................................................................................................... 4
Tecnología HP DreamColor................................................................................................................................................. 4
Fiabilidad esencial.................................................................................................................................................................... 5
Resistente diseño profesional........................................................................................................................................... 5
Probado más allá de los estándares del sector............................................................................................................. 5
BIOS con ingeniería............................................................................................................................................................... 5
Certificación de software independiente (ISV)................................................................................................................ 5
Ampliable mediante el diseño................................................................................................................................................ 6
Fácil actualización................................................................................................................................................................ 6
Más memoria, menos espera............................................................................................................................................. 6
Memoria, almacenamiento y gráficos que crecen con sus necesidades....................................................................... 6
¿Por qué una HP ZBook?......................................................................................................................................................... 7
La HP ZBook 14 fina y ligera................................................................................................................................................... 7
La workstation móvil más versátil de HP: HP ZBook 15................................................................................................... 7
La workstation móvil más potente de HP: HP ZBook 17.................................................................................................. 7
HP recomienda Windows.
Guía de soluciones | ¿Por qué una Workstation móvil?
Mientras que nuestro Ordenador portátil HP EliteBook serie
800 puede proporcionarle excelente valor, las Workstations
móviles HP ZBook ofrecen magnífico rendimiento, extraordinaria
fiabilidad y amplia escalabilidad, así como una variedad de
tamaños de pantalla para adaptarse a diversas necesidades.
HP ZBook Móvil
Las Workstations están
diseñadas para las demandas
de usuarios que trabajan con
aplicaciones profesionales y
técnicas, conjuntos de datos
grandes y complejos o modelos
3D difíciles.
Ordenador portátil HP
EliteBook serie 800
Las Workstations móviles HP
ZBook también ofrecen*
Factores de forma
• De 14,0 pulgadas
• De 15,6 pulgadas
Factores de forma
• De 14,0 pulgadas
• De 15,6 pulgadas
• De 17,0 pulgadas
Sistemas operativos9
• Windows 8.1 64
• Windows 8 Pro 64
• Windows 7 Professional 64
(disponible mediante derechos de actualización
de Windows 8.1 Pro 64)
• Windows 7 Home Premium 64
Sistemas operativos9
• Windows 8.1 Professional
• Windows 7 Professional
Capacidad de ampliación
• Hasta 16 GB de memoria3
• Hasta 2 HDD de almacenamiento4
Capacidad de ampliación
• Hasta 32 GB de memoria3
• Hasta 4 HDD de almacenamiento4 bahías
• ThunderboltTM15 2 puertos para
transferencias de datos más rápidas
• Unidad HP Z Turbo (SSD PCIe) para
rendimiento de almacenamiento acelerado
• Procesadores de cuatro núcleos Intel®2
• Compatibilidad con pantallas FHD y QHD+
• Opción de panel HP DreamColor11,12
Fiabilidad
• Pruebas MIL-STD 810G resistentes
profesionales1
• HP DuraCase
• HP DuraKeys
• Chasis de aleación de magnesio completo
con estampado de precisión
• Panel táctil de cristal reforzado químicamente
• Cierre de pantalla de aleación de titanio fundido
• Compatible con RAID (0, 1)10
Fiabilidad
Todas las características de fiabilidad del
Ordenador portátil HP EliteBook serie 800 más:
• Rigurosas pruebas y certificaciones ISV
• Compatibilidad con RAID (0, 1, 5)10
• Herramientas de software que aumentan
la productividad
como HP Performance Advisor13 y
Software HP Remote Graphics14 precargado
Gráficos
UMA o gráficos AMD Radeon™
Gráficos
con certificación ISV, AMD FireProTM con calibre
de Workstation o gráficos profesionales NVIDIA®
Quadro®
Soporte de garantía
1/1/0 o 3/3/0; el servicio in situ es extra
Soporte de garantía
3/3/3 o 3/3/0**
NOTA: No todas las características están disponibles en todas las regiones/países.
* Muchas tecnologías de Workstation son opciones elegibles. Las especificaciones pueden variar según la plataforma de Workstation.
** Varía según la región
3
HP recomienda Windows.
Guía de soluciones | ¿Por qué una Workstation móvil?
Lleve el rendimiento a
nuevas cotas
HP ZBooks lo ayuda a
emplear menos tiempo
esperando y más tiempo
creando con procesamiento,
gráficos e innovadoras
tecnologías líderes del sector.
Deje atrás el cuello de botella del rendimiento con
HP ZBooks. Con procesamiento, almacenamiento,
gráficos y componentes de gestión del sistema
líderes del sector, HP ha diseñado un enfoque
del sistema total para definir nuevos niveles de
rendimiento general.
Tecnología de procesador Intel®
Una amplia opción de procesadores Intel® de alto
rendimiento validada y probada por Intel y HP para
aplicaciones de Workstation exigentes. HP ZBooks
proporcionan los últimos procesadores Intel® Core™
i5 e i72. Las ZBook 15 G2 y 17 G2 proporcionan
los últimos procesadores Intel® Core™ i5 e i7 con
informática de dos y cuatro núcleos.
Soluciones de almacenamiento para satisfacer
sus necesidades
Las soluciones de almacenamiento de alto
rendimiento son necesarias para flujos de trabajo
exigentes. HP ZBooks ofrecen alta fiabilidad y
rendimiento con capacidades de almacenamiento
para satisfacer sus necesidades. Están disponibles
HDD SATA a 7200 rpm de hasta 750 GB y SSD
SATA de 6 GB/s están disponibles hasta 512 GB.
Características adicionales incluyen unidades de
autocifrado para mayor seguridad, caché de flash17
SSD para almacenamiento en niveles de bajo
coste y una bahía de actualización5 para unidades
adicionales para más capacidad y opciones RAID.
La Unidad HP Z Turbo es una solución
de almacenamiento SSD basada en PCle
notablemente asequible e innovadora.
Revoluciona la forma en que su HP ZBook
gestiona archivos grandes, reduciendo
significativamente los tiempos de respuesta de
inicio, cálculo y gráficos (incluso con vídeo de 4K).
Para conocer más detalles, visite
hp.com/go/zturbo.
Gráficos profesionales de vanguardia
100 000 horas de pruebas al año en una amplia
gama de tarjetas gráficas, que simulan cargas
de trabajo de clientes reales, así como pruebas
de estrés que superan el uso típico, se traducen
en unidades de mayor calidad en las que confían
los clientes. Las fuertes relaciones con NVIDIA® y
AMD nos ayudan a resolver rápidamente cualquier
problema. De esta forma, podemos ofrecerle
soluciones gráficas de HP ZBook que incluyen un
diseño térmico y energético optimizado, con una
amplia certificación de aplicaciones y una garantía
limitada de tres años.
HP Performance Advisor13
Consiga el máximo de su ZBook desde el primer
día. Con HP Performance Advisor preinstalado
en cada HP ZBook, puede emplear más tiempo
trabajando, procesando y diseñando y menos
NOTA: No todas las características están
disponibles en todas las regiones/países.
4
tiempo resolviendo problemas de TI. Este exclusivo
asistente de software de HP lo ayuda a configurar,
personalizar y optimizar su sistema para cada nueva
aplicación y controlador que instale. Para obtener
más información, visite
hp.com/go/performanceadvisor.
Software HP Remote Graphics
Sienta la libertad de trabajar de forma remota
mientras tiene acceso a aplicaciones 3D o con
mucho contenido multimedia de gran rendimiento
con las que puede contar. Con el Software HP
Remote Graphics14 (RGS) estándar en todas
las HP ZBook, puede llevar donde quiera las
aplicaciones de Workstation con gran cantidad
de gráficos. Tanto el usuario remoto como el que
se desplaza continuamente, pueden obtener un
acceso completo a la potencia de la Workstation
desde cualquier equipo y cualquier sitio. Colabore
con colegas por toda la oficina o por todo el
mundo. Y con características de reconocimiento
táctil avanzadas en la HP RGS 7, puede realizar
fácilmente el trabajo real con aplicaciones de
clase de Workstation de la ZBook 14 o un tablet.
Para obtener más información, visite
hp.com/go/rgs.
Thunderbolt™ 2
La tecnología Thunderbolt™ 215 ofrece puertos de
alta velocidad para aplicaciones de cliente. Las HP
ZBooks 15 y 17 ofrecen 20 Gbps por interconexión
de canal, bidireccional, protocolo doble y PC.
El conector Thunderbolt 2 es compatible con
versiones anteriores mediante un conector miniDisplayPort (mDP). Puede conectar en cadena
hasta 6 dispositivos Thunderbolt y 1 pantalla
DisplayPort nativa.
Rendimiento en pantalla
HP ZBooks vienen con elección de pantalla
de ángulo de visualización ancho FHD y ahora
con la ZBook 15 G2, una opción de pantalla
QHD+. Los paneles QHD+ ofrecen resolución
extremadamente alta (3200 x 1800) para máximo
espacio de pantalla e imágenes claras y vibrantes.
Tecnología HP DreamColor
Lleve la precisión del color a nuevas cotas
y consiga el máximo impacto con la pantalla
HP DreamColor. Diseñado por profesionales del
color y creadores de contenidos digitales, HP
DreamColor es una potente herramienta para
producir resultados de confianza. Con una paleta
de más de mil millones de colores, obtendrá
precisión del color exacta y color predecible a lo
largo de todo su flujo de trabajo digital.
HP recomienda Windows.
Guía de soluciones | ¿Por qué una Workstation móvil?
Fiabilidad esencial
En definitiva, nuestro enfoque
intenso en la fiabilidad le ofrece
mayor tranquilidad al ejecutar
aplicaciones profesionales en
la HP ZBook. Sabrá que tiene
un sistema que está diseñado,
probado y demostrado para el
trabajo que realiza.
Las Workstations móviles HP ZBook se han
diseñado para hacer frente a cuestiones de
fiabilidad en todas sus formas y en toda su
amplitud. HP ofrece HP ProtectTools7 como
conjunto de seguridad para proteger de amenazas
internas y externas. Para profesionales que confían
en el rendimiento de aplicaciones más alto y que
necesitan garantizar la integridad de los datos,
las Workstations HP ZBooks satisfacen las altas
expectativas de fiabilidad gracias al diseño y a las
pruebas a las que se han sometido1.
Resistente diseño profesional
Las HP ZBooks están diseñadas para soportar
los rigores de los usuarios que se desplazan
constantemente. HP usa otros proveedores para
probar las ZBooks según los estándares militares
de caída, vibración, polvo, temperatura y altitud.1
Probado más allá de los estándares del sector
Sabemos que usted pone a prueba sus
Workstations cada día, nosotros también. Los
ingenieros de la Workstation HP Z realizan
115.000 horas de rigurosas pruebas para
garantizar la fiabilidad de clase mundial. En
pruebas brutales basadas en tres ejes, donde
la frecuencia, la tensión y la temperatura
varían, nuestros ingenieros ponen al límite los
procesadores, la memoria y otros componentes
del sistema. Estas pruebas basadas en tres ejes
utilizan herramientas y técnicas de propietario,
y someten a los componentes a pruebas
de estrés que ayudan a detectar posibles
debilidades de diseño y de componente que de
otra forma pasarían inadvertidas. En algunos
casos, la calificación rigurosa nos permite
detectar problemas que de otra forma habrían
pasado inadvertidos a nuestros proveedores de
componentes. Tenemos una intensa relación e
influencia en estos socios, lo que nos permite
obtener e integrar componentes mejorados en
nuestros sistemas, muchos de los cuales son
únicos para Workstations HP Z.
BIOS con ingeniería
El BIOS HP ayuda en la compatibilidad del
hardware y aumenta la fiabilidad de la
Workstation reduciendo el consumo energético a
través de estados de suspensión preestablecidos,
velocidades de ventilador ajustables que
maximizan la eficiencia operativa y las funciones
de gestión de energía.
Certificación de software independiente (ISV)
HP ofrece asistencia a una amplia lista de socios
de aplicaciones y trabaja conjuntamente con
muchos proveedores de software para garantizar
que estas aplicaciones funcionen sin problemas
en Workstations HP en todas las configuraciones
posibles. HP también proporciona un conjunto
de pruebas a proveedores de tarjetas gráficas
para ayudarles a incrementar la fiabilidad y la
estabilidad de los productos gráficos estándares
del sector. Conozca cómo le benefician nuestras
relaciones.
Soluciones de Workstation para Linux®
Linux® ofrece sistemas operativos rápidos,
flexibles y fiables para HP ZBooks.
Diseñado para organizaciones que requieren
seguridad, compatibilidad, estabilidad
y escalabilidad ilimitada, Linux® capacita
a millones de equipos con tecnologías probadas
para la empresa.
HP ofrece soluciones probadas y una dedicación
a servicio de elevada capacidad táctil para
nuestros clientes de Linux®. Tenemos un equipo
de I+D de Linux® dedicado con más de 25 años de
experiencia en SO y desarrollo de controladores
para ofrecerle una solución completa de
Workstation para Linux®.
NOTA: No todas las características están disponibles en todas las regiones/países.
5
HP recomienda Windows.
Guía de soluciones | ¿Por qué una Workstation móvil?
Ampliable mediante el diseño
Más memoria y canales de E/S más rápidos son
esenciales para las aplicaciones de la Workstation
y los archivos de gran tamaño que generan.
Las Workstations móviles HP ZBook ofrecen un
conjunto de características configurables con lo
que puede ampliar su HP ZBook de forma rápida y
sencilla a su gusto.
Las HP ZBooks están diseñadas para proporcionar
más memoria,3 almacenamiento,4 y capacidad de
ampliación E/S con las últimas tecnologías como
ThunderboltTM 2,15 USB 3.0 y ExpressCard, además
de las últimas unidades de disco duro, unidades
de estado sólido, que incluyen Unidad HP Z Turbo,
unidades ópticas, configuraciones RAID,10 y bahías
de almacenamiento flexibles.
Fácil actualización
El trabajo no es estático. Amplíe las capacidades
de su sistema con facilidad a medida que su flujo
de trabajo demanda crecimiento a lo largo del
tiempo. HP ZBooks con el chasis de puerta de fácil
acceso y sin herramientas HP hace que las piezas
se puedan cambiar y actualizar en un instante.
Más memoria, menos espera
Los modelos de alto rendimiento de las HP ZBooks
emplean un sistema de memoria escalable que
proporciona más ancho de banda, reduce la
latencia y ayuda a reducir el consumo energético,
de forma que las ZBooks se pueden configurar con
más memoria sin aumentar sustancialmente los
requisitos de potencia y refrigeración.
Memoria, almacenamiento y gráficos que crecen con sus
necesidades
Sistemas operativos
disponibles 9, 16
Memoria
máxima3
Máximo
Máximo en
almacenamiento4 gráficos
ZBook 14
Windows 8.1 Professional
Windows 7 Professional
16 GB
1 TB
AMD FirePro™
M4100
ZBook 15 G2
Windows 8.1 Professional
Windows 7 Professional
32 GB
2,2 TB
NVIDIA® Quadro®
K2100M
ZBook 17 G2
Windows 8.1 Professional
Windows 7 Professional
32 GB
3,2 TB
NVIDIA® Quadro®
K5100M
NOTA: No todas las características están disponibles en todas las regiones/países.
6
HP recomienda Windows.
Guía de soluciones | ¿Por qué una Workstation móvil?
¿Por qué una HP ZBook?
ZBook 15
Diseñada para los profesionales de clase de
Workstation que demandan movilidad, las
Workstations móviles HP ZBook presentan
rendimiento, innovación y fiabilidad increíbles
en un factor de forma móvil. Elija entre un chasis
de 14 pulgadas sorprendentemente móvil, pero
potente, un chasis de 15,6 pulgadas versátil o el
chasis de 17,3 pulgadas potente y ampliable.
Trabaje en cualquier lugar y esté seguro de que la
potencia que necesita está al alcance de su mano.
La ZBook 15 G2 es nuestra Workstation móvil
más versátil con Windows 8.1,9 procesadores
Intel® Core™ i5 o i7,2 gráficos profesionales y
larga duración de la batería. Lleve el rendimiento
a un nuevo nivel con CPU de cuatro núcleos,2
Thunderbolt™ 215 y opciones de pantalla QHD+.12
La HP ZBook 14
fina y ligera
La estación de trabajo
móvil más potente de HP:
HP ZBook 17
La Workstation móvil más preparada para los viajes
de HP ahora es incluso más fina y es la
primera Ultrabook™ Workstation del mundo.18 La
HP ZBook 14 tiene certificación ISV e incluye gráficos
de calibre de Workstation y procesamiento potente.
Con un resistente diseño profesional, la HP ZBook
14 ofrece una pantalla de 14 pulgadas hasta full
HD6, con pantalla multitáctil de 10 puntos intuitiva12
y soporte de varias pantallas. Ahorre tiempo
accediendo rápidamente a sus archivos favoritos
con Smart Response Technology (SRT) de Intel®.8
Comparta potente sonido directamente desde su
Workstation móvil, sin altavoces adicionales, gracias
a DTS Studio SoundTM.
Rompa las barreras del rendimiento con la HP
ZBook 17 G2 con Windows 8.1,9 que ofrece nuestros
procesadores Intel de mayor disponibilidad con
opciones de cuatro núcleos.2,12 Consiga nuestra
mayor variedad de gráficos profesionales y
características de rendimiento, que incluyen
Thunderbolt™ 215 y almacenamiento de Unidad
HP Z Turbo PCIe M.2. La creatividad en los viajes
no conoce límites con una opción de pantalla
DreamColor de 17,3 pulgadas brillante.12
La estación de trabajo móvil
más versátil de HP: HP
NOTA: No todas las características están disponibles en todas las regiones/países.
7
Guía de soluciones | ¿Por qué una Workstation móvil?
HP recomienda Windows.
Las pruebas realizadas no se han llevado a cabo para demostrar que son aptas para el Departamento de defensa ni con fines militares. Los resultados obtenidos no son una garantía del rendimiento futuro
bajo las condiciones de las pruebas.
1
Multi-Core está diseñado para mejorar el rendimiento de determinados productos de software. No todos los clientes ni aplicaciones de software se beneficiarán necesariamente del uso de esta tecnología.
Es necesario un sistema informático de 64 bits. El rendimiento puede variar en función de su configuración de hardware y software. La numeración de Intel no es una medida de mayor rendimiento.
2
Las capacidades de memoria máxima requieren un sistema operativo Windows de 64 bits o Linux. Con sistemas operativos Windows de 32 bits, puede que la memoria superior a 3 GB no esté disponible,
debido a los requisitos de recursos del sistema.
3
Para discos duros, GB = 1000 millones de bytes. TB = 1 trillón de bytes. La capacidad formateada real es menor. Hasta 16 GB (para Windows 7) de sistema y hasta 30 GB (para Windows 8) de disco se
reservan para el software de recuperación del sistema.
4
Las velocidades reales pueden variar. Se prohíbe el uso de este producto para copiar discos de películas en soporte DVD que estén disponibles actualmente en el mercado u otros materiales protegidos con
copyright. Está pensado para la creación y almacenamiento de su propio material y otros usos legales. Los discos de doble capa pueden almacenar más datos que los discos de una sola capa. No obstante,
es posible que los discos de doble capa grabados con esta unidad no sean compatibles con muchas de las unidades y reproductores de DVD de una sola capa ya existentes. Como Blu-ray es un formato
nuevo que contiene tecnologías nuevas, pueden surgir problemas con ciertos discos, la conexión digital, la compatibilidad o el rendimiento, que no constituyen defectos del producto. No se garantiza
la reproducción perfecta en todos los sistemas. Es posible que algunos títulos de Blu-Ray requieran una conexión digital DVI o HDMI para poder reproducirse y el monitor debe ser compatible HDCP. Las
películas HD-DVD no pueden reproducirse en esta Workstation.
5
Se requiere contenido HD para ver imágenes HD.
6
Requiere Microsoft Windows.
7
Requiere un procesador Intel® Core compatible, chipset activado, software con tecnología Intel® Rapid Storage y HDD distinta de SED + módulo de caché flash SSD de 2,5 pulgadas opcional. La tecnología
Intel® Smart Response solo está disponible en algunos sistemas HP. Los niveles de rendimiento de lectura asumen que los datos que se pueden leer están en la memoria caché. Los resultados pueden
variar en función de la configuración del sistema.
8
No todas las características están disponibles en todas las ediciones o versiones de Windows. Los sistemas pueden requerir la actualización o la compra por separado de hardware, controladores o
software para sacar el máximo partido de la funcionalidad Windows. Consulte microsoft.com
9
Los sistemas Linux no admiten RAID de hardware SATA. El kernel Linux®, con RAID de software integrado, ofrece una funcionalidad y rendimiento excelentes. por lo que es una buena opción disponer de
RAID basado en hardware. Visite h20000.www2.hp.com/bc/docs/support/SupportManual/c00060684/c00060684.pdf para ver las capacidades de RAID con Linux®.
10
11
Todas las especificaciones representan las especificaciones típicas facilitadas por los fabricantes de componentes para HP; el rendimiento real puede variar por encima o por debajo del valor.
Se vende por separado o como característica opcional.
12
13
HP Performance Advisor requiere Windows y conexión a Internet.
El Software Remote Graphics requiere Windows y acceso a Internet.
14
Thunderbolt 2 es estándar en las Workstations móviles HP ZBook 15 y 17. El cable y el dispositivo Thunderbolt (se venden por separado) deben ser compatibles con Windows.
Para determinar si su dispositivo tiene certificación Thunderbolt para Windows, consulte thunderbolttechnology.net/products.
15
Este sistema está preinstalado con el software Windows® 7 y también viene con una licencia y soportes para el software Windows 8 Pro. Solo puede utilizar una versión del software Windows al mismo
tiempo. El cambio de una versión a otra requerirá la desinstalación de una versión y la instalación de la otra. Debe realizar copias de seguridad de todos los datos (archivos, fotografías, etc.) antes de
desinstalar e instalar sistemas operativos para evitar la pérdida de sus datos.
16
No disponible con SSD o unidad de autocifrado o módulo de banda ancha WAN inalámbrico.
17
No todas las configuraciones cumplen los requisitos de un UltrabookTM.
18
Para más información, visite
hp.com/go/zbooks
© 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. La información incluida en el presente documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas garantías de los productos y
servicios de HP figuran en las declaraciones expresas de garantía que se incluyen con los mismos. No se podrá utilizar nada de lo que se incluye en este documento como parte de una
garantía adicional. HP no se hace responsable de las omisiones ni de los errores técnicos o de edición que pueda contener este documento.
Intel, Core, Thunderbolt y Ultrabook son marcas comerciales de Intel Corporation en Estados Unidos y en otros países. AMD y FirePro son marcas comerciales de
Advanced Micro Devices, Inc. Bluetooth es una marca comercial de su propietario y utilizada por Hewlett-Packard Company bajo licencia. Microsoft y Windows son marcas comerciales
registradas en EE. UU. del grupo de empresas Microsoft. NVIDIA® NVS ™ y NVIDIA® Quadro® son marcas comerciales y/o marcas comerciales registradas de NVIDIA
Corporation en los Estados Unidos y en otros países. Linux® es la marca comercial registrada de Linus Torvalds en EE. UU. y en otros países.
4AA4-8242ESE, septiembre de 2014