1. Ingeniería

INFORMACIÓN GENERAL
A LOS DATOS VISIÓN GLOBAL PLATAFORMA DE NUBE SOLU
TO POTENTE RELEVANTE NUBE SOLUCIÓN VIRTUAL PARA G
N ORIENTADA A LOS DATOS FLEXIBLES CON RENTABILIDAD
Familia de productos Hitachi Unified Storage
Almacenamiento unificado sin compromiso
A medida que los negocios se esfuerzan en innovarse
y prosperar, la necesidad de resolver problemas de
administración de datos complicados nunca fue mayor.
Las organizaciones de todos los tamaños tienen
problemas debido a las demandas de crecimiento de
datos, los costos y las complejidades en aumento, y las
dificultades para cumplir con los acuerdos de nivel de
servicio. Aunque la capacidad de datos, las aplicaciones
y los entornos del servidor virtual están creciendo a índices
exponenciales, los presupuestos no lo están haciendo.
Los centros de datos deben ser más eficientes y más
simples para enfrentar estos desafíos con habilidad.
Y con el aumento desenfrenado de los requerimientos de
almacenamiento de datos no estructurados, las soluciones
de archivos y de bloques separadas tradicionalmente
ya no son adecuadas para alcanzar las metas comerciales
de rentabilidad. Los líderes de TI inteligentes están
considerando a las plataformas de almacenamiento
unificado como una manera de brindar mayor flexibilidad,
protección de la inversión y ahorros de costos a los
centros de datos sobrecargados.
No busque más, aquí está Hitachi Unified Storage.
INFORMACIÓN GENERAL
Los sistemas de Hitachi Unified
Storage son los sistemas de
almacenamiento de alcance
medio más rápidos disponibles
en la actualidad. Con la mejor
combinación de rendimiento
aleatorio y secuencial para
los datos de archivo y de
bloque, Hitachi Unified Storage
puede ayudarlo a alcanzar
metas de rendimiento con
el menor precio posible.
Almacenamiento unificado:
Redefinido
Hitachi Data Systems presenta una nueva familia
de almacenamiento unificado para todos los
datos, que ayudará a los negocios a cumplir
con sus requerimientos de crecimiento sin
compromiso. Los sistemas de Hitachi Unified
Storage (HUS) son los únicos que pueden
consolidar centralmente los datos de archivos,
bloque y objeto (con Hitachi Content Platform)
y el almacenamiento de otros proveedores. Los
sistemas de HUS redefinen el almacenamiento
unificado para el futuro.
La familia de Hitachi Unified Storage ofrece
modelos que unifican todos los tipos de datos
para que pueda alcanzar beneficios comerciales
clave, como cumplir con los objetivos de nivel de
servicio de maneras rentables. HUS 110, HUS
130 y HUS 150 son sistemas de almacenamiento
de alcance medio para clientes medianos o
grandes. HUS VM es un sistema empresarial
de entrada con muchas funciones avanzadas,
incluida la virtualización de almacenamiento
externo. Todos estos modelos optimizan
el soporte para las aplicaciones críticas,
la infraestructura preparada para la nube
y las consolidaciones de los centros de datos,
todo mediante una sola interfaz intuitiva.
aumentar a un almacenamiento total de 64 PB
líder en la industria. Aumente la capacidad de los
conjuntos de datos con megaLUN hasta 128 TB
y los sistemas de archivos hasta 256 TB. Tome
miles de instantáneas de momentos específicos
para una mejor granularidad de la recuperación.
Copie todos los datos a distancia sin límites.
Los sistemas de Hitachi Unified Storage no
son solo productos de archivo y bloque.
Brindan a partir de la visión de Hitachi Data
Systems de una cartera integrada de soluciones
de almacenamiento, coordinadas con
administración integrada e inteligente. Unifican
el entorno de almacenamiento, haciendo
que sea eficiente y confiable.
Hitachi Unified Storage brinda el sistema
de almacenamiento de alcance medio más
rápido disponible en la actualidad. Con la
mejor combinación de rendimiento aleatorio
y secuencial para los datos de archivo y
de bloque, Hitachi Unified Storage puede
ayudarlo a alcanzar metas de rendimiento con
el menor precio posible. La funcionalidad de
almacenamiento avanzada, como el equilibrio
dinámico de carga y la nivelación automática,
hace que los niveles de rendimiento sean
predecibles incluso en los entornos de carga
de trabajo que cambian rápidamente. El
almacenamiento flash está disponible en toda la
línea de productos para aumentar la velocidad
del acceso a la información y acelerar el
rendimiento de la aplicación. Cada modelo se
puede configurar a la capacidad máxima con
los discos flash para un máximo rendimiento.
Hitachi Unified Storage proporciona un enfoque
equilibrado a la escalabilidad que extiende
más las inversiones. La capacidad interna
de un solo sistema puede aumentar a más
de 4 PB, mientras que el rendimiento puede
aumentar linealmente. Con la virtualización
de almacenamiento externo, HUS VM puede
Ahora todos los datos de archivo, bloque
y objeto se pueden aprovisionar, administrar
y archivar durante su ciclo de vida de forma
consistente y eficiente. Hitachi Unified Storage
promueve el aprovisionamiento más rápido
y más fácil para los requerimientos de archivo
y de bloque dentro de los entornos virtualizados,
3
incluido VMware. Proporciona protección
de datos compatible con la aplicación para
los entornos de servidores virtualizados
y no virtualizados.
El almacenamiento en bloque se logra mediante
controladores virtuales dinámicos de alta
densidad y alto rendimiento que automatizan
el equilibrio de carga y la nivelación para brindar
el máximo rendimiento secuencial y aleatorio
con resultados predecibles. La tecnología
de flash acelerado de Hitachi es un enfoque
innovador para alcanzar niveles de rendimiento
extremadamente altos para los entornos con
niveles o completamente basados en flash de
maneras que no son posibles con las unidades
de estado sólido tradicionales.
Hitachi Unified Storage utiliza Hitachi Dynamic
Provisioning y Hitachi Dynamic Tiering para
agrupar y nivelar el almacenamiento de archivos
y bloques con una flexibilidad máxima que puede
mejorar drásticamente los índices de utilización
de la capacidad. Estas poderosas funciones
permiten la entrega de nivel de servicio
sin necesidad de adquirir capacidad
o rendimiento adicionales.
El poderoso cifrado basado en el controlador
aborda los problemas de seguridad de datos.
Se pueden cifrar todo tipo de datos en cualquier
dispositivo con la flexibilidad que permite cifrar
la totalidad de los datos o solo grupos RAID
seleccionados. Usted puede proteger de manera
confidencial la información de sus clientes,
garantizar el cumplimiento regulatorio
y protegerse contra el robo de información.
El almacenamiento de archivos se basa en
un sistema de archivos basado en objeto,
acelerado por hardware y exclusivo que
usa redes de puertas programables (FPGA)
personalizadas. Las FPGA admiten la nivelación
inteligente de archivos y la migración, además
de la funcionalidad del servidor NAS virtual. No
comprometen el rendimiento o la escalabilidad,
y tienen la capacidad de deduplicar los archivos
redundantes para una eficiencia máxima
de capacidad.
Hitachi Unified Storage es una evolución en la
administración universal de datos de archivos,
bloques y objetos en el nivel de alcance medio
sin comprometer el rendimiento, la escalabilidad
o la rentabilidad.
Unificado y virtualizado:
Una plataforma para todos
los tipos de datos
Hitachi Unified Storage VM es el primer sistema
unificado con virtualización de almacenamiento
empresarial que puede consolidar centralmente
La innovación es el motor del cambio y la
información es su combustible. Innove de manera
inteligente para liderar el mercado, hacer crecer
su empresa y cambiar el mundo. Administre su
información con Hitachi Data Systems.
los datos de archivos, bloque y objeto (con
Hitachi Content Platform). Lo hace tanto para
la capacidad interna como para la capacidad
externa en otros sistemas de almacenamiento.
El almacenamiento flash acelerado de
Hitachi acelera el acceso a los datos para las
aplicaciones centradas en el rendimiento.
HUS VM unifica todos los tipos de datos para
que usted pueda alcanzar beneficios comerciales
clave y obtener una funcionalidad valiosa. Con
la virtualización de almacenamiento líder en la
industria, HUS VM centraliza el almacenamiento
para las aplicaciones críticas y proporciona
servicios compartidos para todos sus sistemas
de almacenamiento mediante una interfaz
de administración central.
HUS VM promueve el valor comercial del
almacenamiento empresarial:
■■ Reduce los costos de almacenamiento hasta
un 50 % al consolidar su almacenamiento
existente en un grupo administrado
centralmente de capacidad compartida.
■■ Recupera hasta un 65 % de la capacidad
no usada en su almacenamiento existente
y retrasa las compras de nuevos equipos.
■■ Actualiza su tecnología de sistemas antiguos a
nuevos para mejorar el rendimiento u optimizar
los costos, con hasta un 80 % menos de
esfuerzo que las alternativas de la industria.
■■ Mejora su experiencia del usuario con
servicios de mayor calidad y mejora las
relaciones con mejores experiencias para
sus clientes, con un 100 % de disponibilidad
de datos.
■■ Reduce su tiempo de aprovisionamiento de
nuevos recursos para nuevos servicios hasta
un 50 % con herramientas de administración
de almacenamiento integradas, automatizadas
y simplificadas.
■■ Reduce su huella de carbono mientras
mantiene un mayor rendimiento, con 40 %
menos de costos de la refrigeración y energía.
Hitachi Unified Storage VM es una plataforma
de almacenamiento versátil. Seleccione su
sistema de almacenamiento virtual sin unidades
para virtualizar y administre sus activos de
almacenamiento existentes. Seleccione
www.hds.com/innovate
la solución de archivo y bloque integrada
para consolidar ambos tipos de datos. Y
elija su almacenamiento flash acelerado de
Hitachi de alto rendimiento para una solución
completamente basada en flash o cree una
solución en niveles al agregar unidades de disco
duro de alto rendimiento o alta capacidad. Todas
las opciones tienen una administración integrada
para unificar el entorno de almacenamiento.
TI es altamente eficiente y confiable.
Hitachi Unified Storage:
Aspectos destacados
Escalabilidad equilibrada
Aproveche el crecimiento de datos al aumentar
la capacidad a más de 4 PB interno y hasta
64 PB externo, con hasta 1152 discos y
32 rutas de respaldo por sistema, sin afectar
el rendimiento. Aumente dinámicamente los
tamaños de los grupos para iniciativas de
grandes volúmenes de datos sin preocuparse
por el margen de capacidad, con LUN de
128 TB para volúmenes de bloque y 256 TB
para los sistemas de archivo. Haga coincidir el
equilibrio de carga del servidor con el equilibrio
de carga de almacenamiento. Aprovisione
fácilmente la capacidad de bloque y archivo
para las máquinas virtuales.
La más alta disponibilidad de datos
Reduzca el riesgo comercial al garantizar el
acceso ininterrumpido a los datos cuándo
y dónde sea necesario. Hitachi Unified Storage
se basa en la legendaria confiabilidad de
Hitachi. Realice perfectamente actualizaciones
del microcódigo en línea, sin necesidad de
una conmutación por error de ruta y una
conmutación por recuperación. Si un controlador
falla, el diseño de controlador doble permite
que la E/S se redirija automáticamente hasta
el puerto en el controlador que funciona, sin
retirar el puerto. Obtenga tranquilidad con el
diagnóstico avanzado del sistema de supervisión
remota Hi-Track, la supervisión continua y las
funciones de soporte remoto para una reparación
rápida. Para HUS VM, Hitachi ofrece garantía
de disponibilidad de datos de 100 % única en la
industria y el clúster de almacenamiento metro
y local para los entornos más demandantes.
Administración de almacenamiento
automatizado
Reduzca los costos administrativos y aumente
la productividad con automatización incorporada
que detecta las condiciones cambiantes y
optimiza el rendimiento a medida que ocurren los
cambios, sin intervención manual. Pase menos
tiempo administrando el almacenamiento con la
conmutación por error automatizada, el equilibrio
de carga, la nivelación automática y la migración.
Corrija automáticamente los problemas de
rendimiento y los cuellos de botella, y aprovisione
más rápidamente con los controladores
virtuales dinámicos.
CAPACIDADES DE HITACHI UNIFIED STORAGE
Los sistemas de Hitachi Unified Storage son los únicos sistemas de almacenamiento unificado
que pueden consolidar los datos de archivos, bloque y objeto en una plataforma central. Hitachi
Unified Storage redefine el almacenamiento unificado para el futuro para realizar lo siguiente:
■■ Extender la vida de los activos de almacenamiento existentes.
■■ Recuperar la capacidad de almacenamiento no utilizado.
■■ Controlar los costos operativos y el capital en aumento.
■■ Consolidar varios sistemas de almacenamiento para ahorros de costos operativos.
■■ Simplificar las operaciones para todos los tipos de datos.
■■ Cumplir con los objetivos del nivel de servicio.
■■ Equilibrar sin esfuerzo la escalabilidad y el rendimiento.
Operaciones simplificadas
Erradique las complejidades y administre el
almacenamiento desde una vista comercial con
Hitachi Command Suite. Hitachi Unified Storage
es fácil de implementar y escalar para manipular
los requerimientos de datos cambiantes y las
aplicaciones fundamentales para el negocio.
Obtenga agilidad de almacenamiento y
seguridad para la multiempresa y la nube. Puede
proporcionar activos de TI según sea necesario
para dar soporte a una amplia gama de servicios
de contenido e infraestructuras en la mayoría
de los modelos de nube.
Protección de datos consistente
con la aplicación
Aproveche las ventajas de la protección de
datos basada en disco para la recuperación
compatible con la aplicación para satisfacer las
necesidades de recuperación local. Con Hitachi
Application Protector, el respaldo, la restauración
y la conmutación por error se simplifican
ampliamente. Las instantáneas consistentes
con la aplicación dan soporte a los tipos de
datos de objeto, bloque y archivo en Hitachi
Unified Storage, incluidos Microsoft® Exchange,
SQL Server® y SharePoint®.
Soluciones integradas
Hitachi Unified Storage ayuda a TI a brindar
rendimiento de nivel empresarial para las
soluciones de Microsoft, VMware y Oracle para
mejorar el tiempo activo de la aplicación, las
ventanas de copia de seguridad y los niveles
de servicio. Los complementos de la aplicación
habilitan cada modelo de la familia de HUS para
Oficina central corporativa
2845 Lafayette Street
Santa Clara, CA 95050-2639 USA
www.HDS.com
community.HDS.com
■■ Reducir el tiempo de inactividad y el riesgo empresarial.
■■ Cifre los datos en todos los dispositivos instalados.
■■ Flash acelera el rendimiento de la aplicación.
que se administren directamente desde las
consolas de administración de aplicaciones.
Almacenamiento económico
Reduzca la estructura de costo total y obtenga
una rentabilidad de la inversión significativa en
Hitachi Unified Storage, con su diseño eficiente
y las tecnologías progresivas. Hitachi Unified
Storage le permite a sus administradores
consolidar el almacenamiento separado de
archivo y bloque en una sola arquitectura
cohesiva, al recortar eficazmente los costos
de adquisición de capital y al reducir los gastos
operativos. El aprovisionamiento delgado
(thin provisioning), la deduplicación de datos,
la nivelación automática y las ganancias de
rendimiento permiten al usuario final mejorar
la eficiencia de capacidad, la utilización del
almacenamiento y la administración de datos.
Listo para los acuerdos del nivel
de servicio
Cumplir con los niveles de servicio para las
aplicaciones comerciales críticas nunca fue
más fácil, con niveles más altos de rendimiento,
disponibilidad de datos y protección de datos
para todos los datos de archivo, bloque y objeto.
Hitachi Unified Storage está diseñado para
exceder la disponibilidad de datos del 99,999 %
y las capacidades de administración avanzadas
para la ágil ejecución de los acuerdos de nivel
de servicio y las expectativas del cliente.
Cumpla con los requerimientos de seguridad
con las opciones de cifrado basadas en el
controlador rentables y fáciles de administrar
que funcionan con los sistemas de
administración clave existentes.
Protección contra violaciones a la seguridad
Reduzca el riesgo de robo de datos desde
los dispositivos eliminados. Cumpla con los
requerimientos de seguridad con las opciones
de cifrado basadas en el controlador, rentables
y fáciles de administrar, que se integran con los
sistemas de administración clave existentes. Esta
capacidad de cifrado proporciona una medida
adicional de protección y confidencialidad para
los medios perdidos, robados o traspapelados
que puedan contener información confidencial.
Para obtener más información:
Para obtener más información sobre cómo
unificar su almacenamiento sin compromiso
usando los sistemas de Hitachi Unified Storage,
visite www.HDS.com.
Información de contactos regionales
América: +1 408 970 1000 o [email protected]
Europa, Oriente Medio y África: +44 (0) 1753 618000 o [email protected]
Asia Pacífico: +852 3189 7900 o [email protected]
© Hitachi Data Systems Corporation 2012. Todos los derechos reservados. HITACHI es una marca comercial o marca comercial registrada de Hitachi, Ltd. Innovate With Information,
ShadowImage y Hi-Track son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Hitachi Data Systems Corporation. IBM y FlashCopy son marcas comerciales o marcas
comerciales registradas de International Business Machines Corporation. Microsoft y SQL Server son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation.
Todas las demás marcas comerciales, marcas de servicio y nombres de empresas son propiedad de sus respectivos dueños.
OB-042-D KK noviembre de 2013