1. No category

St. Boniface Catholic Church - Celebrating 155 years!
120 N. Janss Street, Anaheim, CA 92805
[714] 956-3110 [714] 399-0566 Fax
Parish Website: www.stbonifaceonline.org Email address: [email protected]
First Sunday of Lent
February 22, 2015
CLERGY- Clero
Rev. Gilberto Escobedo
Rev. Avelino Orozco
Rev. Domingo Romero
Rev. Nicolas T. Nguyen
Pastor
Parochial Vicar
Parochial Vicar
Parochial Vicar
Deacon Cruz Pleitez
Deacon Alfredo Hernández
Deacon Joseph Minh Tong
MINISTRY OFFICES - Oficinas de Ministerios
Ivette Valenzuela
714-772-3060
Director of Faith Formation for Children English/Spanish
Sr. Teresa Dao, LHC
Extension 120
Director of Faith Formation in Vietnamese
Ángel Rangel
Extension 117
Director of Youth Faith Formation/Confirmation
Sr. Victoria Brady, RSM
Extension 102
Director of Adult Faith Formation and RCIA
Sergio Torres
Extension 114
Director de Formación de la Fe para Adultos y R.I.C.A.
Brian Dehn
Director of Music Ministry
[email protected]
THE MEANING OF OUR BAPTISM
Lent is the time of year that we devote to scrutinizing our
lives in the light of our baptism into the death and resurrection of Jesus. Today’s readings are a nice shorthand
catechism of what our baptized lives mean. As Noah passed
through the waters of the flood to a covenant with God, so
did we enter into a covenant, a promised relationship with
God through our baptism. The psalm reminds us that if we
truly keep the covenant, the way of life God expects us to
follow will not be a burden, but a source of love and truth.
Peter’s letter gives one explanation of what our baptism
means: it is an appeal that we make to God for a clear conscience. How do we obtain this clear conscience? The words
that Jesus proclaims immediately following his temptation
show us the way: “Repent and believe in the gospel.”
It might be a good spiritual exercise to keep these readings
before us throughout the entire season of Lent, a means to
help us return to a life lived in our baptismal promises.
Copyright © J. S. Paluch Co.
Extension 128
SVDP Service Center
714-535-2742
124 N. Resh, Anaheim, CA 92805
Hour: Monday - Friday 9am - 11:45am
Rectory Office Hours
Horario de Oficina Parroquial
Mon. - Friday
Saturday
Sunday
8:30am - 8:00pm
8:30am - 5:30pm (Closed 12noon - 1pm)
9:00am - 12pm
Confessions/Confesiones
Tuesday
5:30pm– 6:30pm (English/Vietnamese)
Wednesday 5:30pm– 6:30pm (Español)
Saturday
3:30pm - 4:30pm (Eng./Español/Viet.)
Mass Schedule/Horario de Misas
Weekdays: 8:00am English
7:00pm Español (excepto Martes)
7:00pm Vietnamese (Tuesdays only)
Saturday:
8:00am and 5:00pm English
6:30pm Vietnamese; 8:00pm Español
Sunday:
6:45am, 9:30am,
11:00am & 5:00pm English
8:00am,12:30pm y 7:00pm Español
s
Mass Intentions
Monday, February 23, 2015
8:00am Juliet Placeres 
7:00pm Cornelio Rodriguez 


Tuesday, February 24, 2015
8:00am
Socorro Vela y Santos Alvarado 
7:00pm Vietnamese Mass




Wednesday, February 25, 2015
8:00am Heilodoro Pantoja 
Lupita Garcia - Birthday
7:00pm Por la comunidad de San Bonifacio








READINGS FOR THE WEEK

Monday:
Tuesday:
Wednesday:
Pld

Thursday, February 26, 2015
8:00am Maria del Carmen Vargas 
7:00pm Jose Fernandez 


Friday, February 27, 2015
8:00am Fausto Gutierrez 
7:00pm Antonia Herrera 
Thursday:
Friday:
Saturday:
Sunday:

Saturday, February 28, 2015
8:00am Primitiva Aranas - 94th Birthday
5:00pm Mary Elvira G. Castro 
6:30pm Vietnamese Mass
8:00pm Por todas las Almas del Purgatorio
Anita Saldivar y Angel Miranda 
Sunday, March 1st, 2015
6:45am Abraham Lopez Buendia 
8:00am Gregorio Barrera Cruz 
9:30am Darrel Fullerton 
11:00am Phung T. Cao 
12:30pm Intenciones Multiples:
Maria Ramirez, Zayda Dueñas y Familia
Cindy Villaseñor - 15 años
Difuntos: Maria Grajeda, Jose Luis Lopez,
Elvira Montion, Hilda Quezada,
Andy Quezada, Jose Refugio Ortega,
Ramon Cervantes
5:00pm
John Pries 
7:00pm
Almas del Purgatorio
Lv 19:1-2, 11-18; Ps 19:8-10, 15;
Mt 25:31-46
Is 55:10-11; Ps 34:4-7, 16-19; Mt 6:7-15
Jon 3:1-10; Ps 51:3-4, 12-13, 18-19;
Lk 11:29-32
Est C:12, 14-16, 23-25; Ps 138:1-3, 7c-8;
Mt 7:7-12
Ez 18:21-28; Ps 130:1-8; Mt 5:20-26
Dt 26:16-19; Ps 119:1-2, 4-5, 7-8;
Mt 5:43-48
Gn 22:1-2, 9a, 10-13, 15-18; Ps 116:10,
15-19; Rom 8:31b-34; Mk 9:2-10


WEDDING BANNS
February 28, 2015
Andrew Keller & Jessica Angeles
Gustavo Vargas & Irma Romero
March 7, 2015
José Nuñez & Monica Raya
Angel Vega & Michael Palomino
March 14, 2015
David Navarrez & Reina Hernandez
Hong Thi Van & Tirno Kissing


WEEKLY COLLECTION
LastSunday’scollectionwas:$23,733.48
This week 29 parishioners gave electronically.
“Thankyouforsupportingyourparish
withyourweeklyoffering”
Give Electronically!
Would you like to sign up for E-Giving? Here’s how:
Simply go to our website,
www.stbonifaceonline.org and click on the e-giving link on our home page, and it will take you to the
sign-up page for e-giving. You can give at any frequency you desire, or if your contributions do not
change you can set it up to give for a defined period or indefinitely. You will still fill in the details of your gifts as
normal, but you don’t have to remember to write a check. Thank you for your continued support to St. Boniface!
Emma Mendez
Suly Hernandez
Graciela Batiz
Aurora Puzon
Jo Ann Anthony
Natalie Collison
John Littlehale
Joe Weeks
Gloria Martin
Betty Ragdowski
Irene Riley
Kathleen Florence
Rev. Joseph Justice
Ma. de Jesus Escobedo
Roy Rosenberg
Elena Escobedo
Lorraine Fleury
Jose Escobedo
Sr. Therese Farrell
Amparito Menéndez
Connie Monreal
Irma Pleitez
Forest Best
Maria Casas
Francisca Sim
Bruce A. Boniface, Jr.
Isabel Lopez
Ma. de los Angeles Cabrera
Socorro D. Boniface
Carmen de la Torre Leaños Gloria Trevino
Nacho Pinedo
Tina Nabor
Filomena Aguilar
Dana Daniel
Juanita Alcalá
Bishop Tod Brown
Josefina Guerrero
Rev. Agustin Escobar
Consuelo B. Torres
Martha Caro
Bertha Ortega
Humberto Caro
Nancy Mannix
Triner Perez
Teresa Cabezas
Camerina Arreola
Elva Rubalcaba
Martha Olvera Cabrera
Cecilia de la Torre
Soledad Gonzalez
Consuelo Fernandez
Francis Chavira
Terry Chavarin
Eva Martinez
Uriel Hernandez
Jesus Chavez
Connie Carr
Delia Lapham
Catherine Tuason
Rodrigo Garcia
Nicolas Peña Coronado
Jose Manuel Garcia
Loretta Beaumont
Alberto Cruz
Ivan Jesus Escobar
Collection for the Church in Latin America
Today, we will take up the Collection for the Church in
Latin America. Your gifts to the collection will fund catechesis, marriage and family life programs, and seminarian
education in Latin America and the Caribbean. The support
you give today will provide opportunities for years to
come. Please support the Church in Latin America and be
generous in today’s collection. There are envelopes in the
pews for your donation.
Rosario Torres
Herlinda Cabrera
Maria Rodarte
Jose Rodarte
Pedro Saldivar
Francisco Alcala
Rafael Viramontes
Pilar Viramontes
Luna Aguilar Juarez
Rodolfo Gonzalez de Dios
Clemente Guzman
Guadalupe Gonzalez
Celestino Gomez
Jose Guadalupe Huerta
Claire Serna
Francisco Colorado
Jorge Gutierrez
Arturo Huizar
Margarita Huizar
Claire Serna
Roy Manandik, Sr.
Delfino B. Torres
Oliva Cruz
Christina Gonzalez
Joe Hernandez
Anastacio Fernandez
Manuel Anguiano
Christina Gonzalez
Juan Badillo
Anastacio Fernandez
Stan Pawlowski
Tom McLaughlin
Antolina Recinos
Makayla Barner
Francisco Reyes
Silvia Reyes
Nelly Villa
Fabiola Salas
James Batiz
Deceased:
Jan Kentfield
Craft Fair and Open House
March 8, 2015
St. Francis Assisted Living Home for the Elderly
Saint Francis Home is a non-profit retirement residence
for the elderly in a quiet and peaceful residential area of
western Santa Ana, California. Tour the home, meet
the Franciscan Sister caregivers and shop the handiwork of local crafters. They are located 1718 W 6th
Street, Santa Ana, CA 92703.
Call Cindy (714) 747-8593 for more information.
Collection for the Church in
Central and Eastern Europe
The Collection for the Church in Central and Eastern Europe eases the way for the people of the region by helping
Catholic organizations offer affordable shelter, train seminarians, and provide pastoral care and catechesis. Your
donation today helps to restore the Church and build the
future in the aftermath of Soviet rule. Please be generous
to the Collection for the Church in Central and Eastern
Europe. Visit www.uscb.org (search “Church in Central
and Eastern Europe”) to learn more about the important
projects funded by the collection. There are envelopes in
the pews for your donation.
Men Interested in Diocesan Priesthood
The Vocations Office cordially invites you to the next
“Priesthood Discernment” evening. The purpose is to
familiarize interested men with the life, prayer and possible call to Priesthood in the Diocese of Orange. There is
no commitment on your part, other than the expression of
interest to participate.
The next “Priesthood Discernment” evening will be
held on Wednesday, March 4, 2015 at 6:00pm
If you have any questions regarding the “Priesthood
Discernment” evening, please contact the Director of
Vocations, Rev. John Moneypenny at 714-282-3036 or
via email [email protected].
s
Lent 2015
Lenten Regulations &
Recommendations
Cuaresma 2015
Reglas y Recomendaciones
para la Cuaresma
♦
Everyone 14 years of age and older is bound to
abstain from meat on all Fridays during Lent.
♦ A las personas de 14 años de edad o mayores les
♦
Everyone who is at least 18 years of age and not
yet 59, is bound to fast on Ash Wednesday and
Good Friday.
On this day of fast, only one full meal is allowed.
Two other meals, sufficient to maintain strength,
may be taken; but together they should not equal
another full meal. Eating between meals on these
days is not permitted but liquids are allowed.
♦ Quienes ya cumplieron 18 años hasta los 59
♦
Where health or ability to work would be seriously
affected, the law does not oblige.
♦
Catholics are bound to receive Holy Communion
at least once a year, especially during the Easter
Season.
From March 5 to April 13
7am to 7pm
obliga la abstinencia
(no comer carne) todos los viernes de Cuaresma.
años de edad les obliga el ayuno el Miércoles de
Ceniza y Viernes Santo.
♦ El ayuno consiste en una comida fuerte y dos
ligeritas y no comer nada entre comidas sólo se
permite beber líquidos.
♦ A las personas con problemas de salud no les
obliga estas reglas.
♦ Todos los Católicos tienen el deber de recibir la
Sagrada Comunión una vez al año especialmente en este tiempo o pascua.
5 de Marzo al 13 de abril
7am a 7pm
This lent join us at the foot of the cross. Join the 40 Days
for Life campaign. We are calling all Christians to pray and
fast for an end to abortion and to join the peaceful vigil outside of the Planned Parenthood located at:
303 W Lincoln #105, Anaheim. Please join us and sign up
to pray for an hour or more to save a life.
For more information please contact: (714)333-5449
[email protected]
www.40Daysforlife.com/OrangeCounty
Esta cuaresma únete a los pies de la Cruz. Participa en la
campaña 40 Días por la Vida por medio de oración y
ayuno para terminar con el aborto. Adicionalmente nuestra Parroquia se comprometió a rezar afuera del centro
Planned Parenthood en el 303 W Lincoln #105 Anaheim.
Únete a este esfuerzo Pro Vida!
Para mas información, llamar a 714 333 5449 o
enviar email a [email protected]
www.40Daysforlife.com/OrangeCounty
Catholic Pre-school at St. Boniface Parish
During the 40 Days for Life
Actividades Católicas divertidas para niños!
Durante los 40 Días por la Vida
Fun, Catholic activities for children! The pre-school is free
of charge to parents of all pre-schoolers while
praying the 40 Days for Life prayer vigil outside of
Planned Parenthood during these times:
March 5th - April 10th Monday-Thursday
9:00am-1:00pm.
Please call (714)333-5449 or email
[email protected] for more information.
Se ofrecerá cuidado para niños de edad pre-escolar
gratuita para los hijos de los padres que participen en la
vigilia de oración de 40 Días por la Vida.
Comenzando el 5 de marzo al 10 de abril, de lunes a
jueves de 9:00am - 1:00pm
Para mas información, llamar a 714-333- 5449
o enviar email a [email protected]
Primer Domingo de Cuaresma









LECTURAS PARA LA SEMANA
Lunes:
Lv 19:1-2, 11-18; Sal 19 (18):8-10, 15;
Mt 25:31-46
Martes: Is 55:10-11; Sal 34 (33):4-7, 16-19; Mt 6:7-15
Miércoles:Jon 3:1-10; Sal 51 (50):3-4, 12-13, 18-19;
Lc 11:29-32
Jueves: Est C:12, 14-16, 23-25;
Sal 138 (137):1-3, 7c-8; Mt 7:7-12
Viernes: Ez 18:21-28; Sal 130 (129):1-8; Mt 5:20-26
Sábado: Dt 26:16-19; Sal 119 (118):1-2, 4-5, 7-8;
Mt 5:43-48
Domingo: Gn 22:1-2, 9a, 10-13, 15-18; Sal 116 (115):
10, 15-19; Rom 8:31b-34; Mc 9:2-10
COLECTA SEMANAL
La ofrenda del Domingo pasado fue:
$23,733.48
Esta semana 29 feligreses donaron
electrónicamente.
“Muchas gracias por apoyar a su parroquia
con su ofrenda semanal”
OFRENDA ELECTRONICAMENTE
¿Desean donar electrónicamente?
Aquí esta como hacerlo: Sencillamente
visiten nuestra
pagina de Internet,
www.stbonifaceonline.org y hagan clic en
el logo de “Give Online” que esta en la
pagina principal que los llevara a la pagina de registración.
Al registrarse habrá un archivo pdf con instrucciones detalladas en caso de que lo necesiten. Sin embargo, el proceso es muy informativo si toman el tiempo de leer cada parte. Ustedes tendrán acceso a sus transacciones y archivos
en todo momento. Pueden donar con la frecuencia que
deseen, o si sus contribuciones no cambian pueden registrarse para dar por un periodo o indefinidamente. Gracias
por su apoyo a su parroquia de
San Bonifacio!
22 de febrero, 2015
EL SIGNIFICADO DE NUESTRO BAUTISMO
Cuaresma es la época del año que dedicamos a escudriñar nuestras vidas a la luz de nuestro Bautismo en la
muerte y resurrección de Jesús. Las lecturas de hoy son
como un catecismo abreviado de lo que nuestras vidas de
bautizados significan. Tal como Noé pasó por las aguas
del diluvio a una alianza con Dios, así también nosotros
entramos en una alianza, una relación con Dios prometida por nuestro Bautismo. El salmo nos recuerda que si
realmente vivimos la alianza, el modo de vida que Dios
quiere que vivamos no va a ser una carga, sino una fuente
de amor y verdad. La carta de Pedro ofrece una explicación de lo que significa nuestro bautismo: es una plegaria
a Dios pidiendo una buena conciencia. ¿Cómo obtenemos esta buena conciencia? Las palabras que Jesús proclama justo después de su tentación nos señala el camino:
“Arrepiéntanse y crean en el Evangelio”. Podría ser un
buen ejercicio espiritual mantener estas lecturas a nuestro
alcance durante todo el tiempo de Cuaresma, un medio
para ayudarnos a volver a una vida vivida según nuestras
promesas bautismales. Copyright © J. S. Paluch Co.
Colecta para la Iglesia en
América Latina
Hoy realizaremos la Colecta para la Iglesia en América
Latina. Sus contribuciones a la colecta financiarán
programas de catequesis, matrimonio y vida familiar, y
educación para seminaristas en América Latina y el
Caribe. El apoyo que ustedes brinden hoy ofrecerá
muchas oportunidades en los años venideros. Por favor,
apoyen a la Iglesia en América Latina y sean generosos
en la colecta de hoy. En las bancas encontraran los sobres
para su donación.
Colecta para la Iglesia en
Europa Central y Oriental
La Colecta para la Iglesia en Europa Central y Oriental
les facilita el camino a los pueblos de esa región
ayudando a las organizaciones católicas que ofrecen
viviendas asequibles, la formación de seminaristas y
proporcionan cuidado pastoral y catequesis. Sus
donaciones de hoy ayudan a restaurar la Iglesia y
construir el futuro luego de los efectos dejados por el
régimen soviético. Por favor, sean generosos en la
Colecta para la Iglesia en Europa Central y Oriental.
Visiten www.uscb.org (busquen “Church in Central and
Eastern Europe”) para informarse más acerca de los
importantes proyectos financiados por la Colecta. En las
bancas encontraran sobres para su donación.
s
EVENTO DE MUJERES
EL GRUPO DE ORACIÓN LA VIÑA DEL SEÑOR TE INVITAMOS AL
SEGUNDO EVENTO DE MUJERES
Día: 15 de Marzo del 2015
Lugar: Salón Parroquial de la Iglesia de San Bonifacio
Horario 8:am a 7pm
Donación: $15.00 por persona
INVITADOS:Psicólogo Dr. Grover Bravo
Carlos Obando (Universidad de Loyola)
Rosalía Sánches (corona)
Guillermo Valencia( cantante)
Mujer el Señor te espera vive ésta experencia con Él y serás
bendecida porque tú vales mucho para Dios.