1. No category

* Installation time may vary based on application and camera location
* Le temps d'installation peut varier selon l'application et l'emplacement de la caméra
* El tiempo de instalación puede variar en función de la aplicación y la ubicación de la cámara.
SKILL: Plug & play connectors, basic computer skills, do-it-yourself
COMPÉTENCE: Connecteurs prêts à l'emploi, compétences informatiques de base,
Faites-le vous-même
ESPECIALIDAD: Conectores Plug & play, habilidades básicas de computación, Hágalo
usted mismo
TOOLS: Hand tools, router, computer / smartphone / tablet*
OUTILS: Outils à main, routeur, ordinateur et téléphone intelligent et tablet *
HERRAMIENTAS: Herramientas de mano, router, computadora y smartphone y tablet*
TIME: Under 45 Minutes*
TEMPS: Moins de 45 minutes*
TIEMP: Menos de 45 minutos*
EASY TO INSTALL
FACILE À INSTALLER VOUS-MÊME
FÁCIL DE INSTALAR USTED MISMO
1-888-425-6739
lorextechnology.com/support
lorextechnology.com/support
END-TO-END SUPPORT
SOUTIEN DE BOUT EN BOUT
SOPORTE DE FIN A FIN
• Guide d'installation rapide
• Customer & Technical Support • Soutien et Assistance Technique • Soporte técnico y de clientes
• Quick Start Guides
• Tutoriel et documentation en ligne • Documentación y lecciones en
• Guía rápida de instalación
• Online Video Tutorials
SANS FIL
SIN HILOS
Systeme de Caméras Surveillance
Sistema de Seguridad con Cámaras
video en Internet
WIRELESS
Security Camera System
Systeme de Caméras Surveillance
•Téléchargement d'applications
Security Camera System
• Descargas de aplicaciones
WIRELESS
lorextechnology.com
• Software Downloads
WIRELESS SECURITY CAMERA SYSTEM
SYSTÈME DE CAMÉRAS DE SURVEILLANCE SANS FIL
SISTEMA DE SEGURIDAD CON CÁMARAS INALÁMBRICAS
SANS FIL
SIN HILOS
WIRELESS CAMERAS REQUIRE POWER+
Sistema de Seguridad con Cámaras
CAMÉRA SANS FIL NÉCESSITENT
UNE ALIMENTATION +
LAS CÁMARAS INALÁMBRICAS
REQUIEREN ENERGÍA +
WIRELESS CONVENIENCE WITHOUT COMPROMISE
Get the full benefit of recording to a high-capacity DVR with the flexibility of wireless
cameras. No need to run video cables - experience true peace of mind with reliable
wireless video you can view anywhere on your smartphone, tablet, PC, or Mac.
COMMODITÉ SANS FIL SANS COMPROMIS
LX425W
Obtenez tous les avantages d’enregistrer sur un DVR de grande capacité avec la
flexibilité des caméras sans fil. Nul besoin de faire passer des câbles vidéo – faites
l’expérience de la véritable tranquillité d’esprit avec des vidéos sans fil fiables que
vous pouvez visionnez depuis n’importe où sur votre téléphone intelligent, tablette,
PC ou Mac.
Configuration/Configuración:
- 4 Channels/Canaux/Canales DVR
- 500 GB/GO HDD
- 2 x Wireless Cameras/Caméras sans fil/
Cámaras inalámbricas
2
Cameras
Caméras
Cámaras
4
Cameras Supported
Caméras compatibles
Compatible con cámaras
500
GB
GO
HDD
135/
90
Ft 4
Pieds
Pies
Night Vision
Vision Nocturne
Vision Nocturna
lorextechnology.com
NEED TO KNOW FACTS ABOUT DIGITAL WIRELESS CAMERAS +
POUR CONNAÎTRE LES FAITS SUR LES CAMÉRAS NUMÉRIQUES SANS FIL +
PARA SABER LOS HECHOS ACERCA DE LAS CÁMARAS DIGITALES INALÁMBRICAS +
1. Digital Wireless Camera(s) still require a power source or outlet.
A Power adapter with a 6ft cord is included with each camera
2. Dense materials such as metal, brick and cement may impact the
wireless range and performance
3. Use of more than 4 digital wireless cameras is not recommended
due to wireless bandwidth constraints
1. La caméra numérique sans fil doit être branchée à une source
ou une prise d’alimentation électrique. Un adaptateur d’alimentation
muni d’un fil de 6 pieds est fourni avec chaque caméra.
2. Les matériaux denses comme le métal, la brique et le ciment
peuvent affecter la portée et la performance du signal sans fil.
3. Il n’est pas recommandé d’utiliser plus de quatre caméras
numériques en raison des contraintes sur la bande passante sans fil.
1. La cámara digital inalámbrica necesita estar conectada a una fuente
de corriente eléctrica o un enchufe. Con cada cámara se incluye un
adaptador de corriente con un cable de 6 pies.
2. Los materiales densos tales como el metal, el ladrillo y el cemento
pueden afectar el rango y el rendimiento de la señal inalámbrica.
3. No se recomienda el uso de más de 4 cámaras digitales inalámbricas,
debido a las limitaciones de la banda ancha inalámbrica.
LX425W
INSIDE THE BOX
• DVR with pre-installed HDD
• Indoor/outdoor wireless camaras
•Wireless receiver
• HDMI cable
• Ethernet cable
• Power adapters
• Remote control
• Mouse
• Quick setup guides
INTÉRIEUR DE LA BOÎTE
• DVR avec disque dur préinstallé
• Caméras sans fil intérieures et extérieures
•Récepteur sans fil
•Câble HDMI
•Câble Ethernet
•Adaptateurs d’alimentation
•Télécommande
•Souris
•Guide de configuration rapide
DENTRO DE LA CAJA
• DVR con disco duro preinstalado
• Cámaras inalámbricas para interiores/exteriores
•Receptor inalámbrico
•Cable HDMI
•Cable Ethernet
•Adaptadores de corriente
•Control remoto
•Ratón
•Guía de configuración rápida
CONVENIENCIA INALÁMBRICA SIN COMPROMISO
Obtenga el beneficio completo de grabar en un DVR de alta capacidad con la
flexibilidad de cámaras inalámbricas. Sin necesidad de usar cables de video experimente verdadera tranquilidad con un vídeo fiable inalámbrico que usted puede
ver en cualquier parte en su smartphone, tableta, computadora, o Mac.
lorextechnology.com
FEATURES
• Tablet / smartphone viewing and playback
• Real-time viewing 2
• Continuous, scheduled, and motion recording
• Instant email alerts with snap shot attachment
• Indoor / outdoor wireless cameras 3
• Long range night vision 4
• SignalGuard technology 5
• 24/7 security-grade hard drive
SCAN for more product details
Numérisation pour plus de détails
Analizar en busca de más detalles
1. Requires a high speed Internet connection and a router (not included). An upload speed of 1Mbps is recommended for the
best video performance. Up to 3 devices may connect to the system at the same time. For the latest compatibility list check
www.lorextechnology.com as new models become available in the market.
2. Up to 25fps at full signal strength. Limit number of obstructions to ensure best performance.
3. Cameras and receiver require a wired connection to a power outlet. Not intended for submersion in water. Installation in a
sheltered area required.
4. Stated IR illumination ranges are based on ideal conditions in total darkness and typical outdoor night time ambient
lighting. Actual range and image clarity depends on installation location, viewing area and light reflection / absorption.
5. Maximum wireless transmission range of 160ft (50m) indoors / 500ft (152m) outdoors. Actual range dependent upon
building materials and other obstructions in the path of the wireless signal. Wireless cameras automatically reconnect with
the receiver upon detecting low signal strength to ensure a constant wireless connection.
* Number of Channels/ Cameras/ Accessories/ HDD (hard disk drive) capacity may vary by model. Check your package label
for specific content information.
All trademarks belong to their respective owners. No claim is made to the exclusive right to use the trademarks listed, other
than the trademarks owned by Lorex Corporation. We reserve the right to change models, configurations or specifications
without notice or liability. Product may not be exactly as shown. Images are simulated. Mobile phones and tablets are not
included.
1
CARACTÉRISTIQUES
CARACTERÍSTICAS
• Visionnement en direct et lecture sur tablette ou
téléphone intelligent 1
• Visionnement en temps réel 2
• Enregistrement en continu, programmé et
déclenché par le mouvement
• Avis par courrier électronique instantané avec une
photo en pièce jointe
• Caméras sans fil pour intérieur et extérieur 3
• Vision nocturne à longue portée 4
• Technologie SignalGuard 5
• Disque dur sécurisé en tout temps
• Visualización y reproducción con tableta/smartphone 1
• Grabación en tiempo real 2
• Continuo, programado y registro de movimiento
• Alertas instantáneas de correo electrónico con anexo
de imagen
• Cámaras inalámbricas de interior / exterior 3
• Visión nocturna a larga distancia 4
• Tecnología SignalGuard 5
• Disco duro grado de seguridad 24/7
lorextechnology.com/support
1. Nécessite une connexion internet à haut débit et un routeur (non inclus). Une vitesse de téléversement de 1 Mbit/s est
recommandée pour une meilleure performance vidéo. Jusqu’à trois appareils peuvent se connecter en même temps au
système. Visitez www.lorextechnology.com pour la dernière liste de compatibilité, étant donné que de nouveaux modèles
sont rendus disponibles sur le marché.
2. Jusqu’à 25 images/seconde lorsque le signal est à son plus fort. Limiter la quantité d’obstacles pour garantir une meilleure
performance.
3. Les caméras et le récepteur nécessitent une connexion par câble à la prise de courant. Ne pas immerger dans l'eau.
Installation recommandée dans un endroit couvert.
4. Les plages de portée IR sont basées sur des conditions idéales dans l'obscurité totale et dans la luminosité ambiante de
l'extérieur durant la nuit. La portée réelle et la clarté de l'image dépendent de l'emplacement, de la zone visualisée et du
degré de réflexion/absorption de la lumière.
5. Portée de transmission sans fil maximale de 160 pi (50 m) à l’intérieur et de 500 pi (152 m) à l’extérieur. La portée réelle
dépend des matériaux du bâtiment et des obstructions sur le chemin du signal sans fil. Les caméras sans fil se connectent
à nouveau au serveur automatiquement lorsque le signal est faible afin de maintenir une connexion sans fil constante.
* Nombre de canaux / Photo / Accessoires / HDD ( disque dur ) capacité peut varier en fonction modèle . Vérifiez votre
étiquette de l'emballage pour l'information contenu spécifique .
Toutes les marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs . Aucune réclamation est faite pour le droit exclusif
d'utiliser les marques énumérées , autres que les marques appartenant à Lorex Corporation. Nous nous réservons le droit de
modifier les modèles, les configurations ou les spécifications sans préavis ni responsabilité . Le produit peut pas être
exactement comme indiqué . Les images sont simulées. Les téléphones mobiles et les tablettes ne sont pas inclus .
1. Requiere una conexión a Internet de alta velocidad y un enrutador (no incluido). Se recomienda una velocidad de carga de 1
Mbps para el mejor funcionamiento del vídeo. Pueden conectarse hasta 3 dispositivos al sistema al mismo tiempo. Para la
última lista de compatibilidad vea www.lorextechnology.com a medida que nuevos modelos se ofrecen en el mercado.
2. Hasta 25 cps a plena potencia de señal. Limita el número de obstrucciones para asegurar los mejores resultados.
3. Las cámaras y el receptor requieren una conexión con cable a un enchufe. No está diseñada para sumergirla en agua. Se
requiere la instalación en un area protegida.
4. Las gamas de iluminación IR nominales están basadas en condiciones ideales a plena oscuridad e iluminación de ambiente
típica de noche en el exterior. El rango actual y la claridad de imagen depende del lugar de la instalación, campo visual y
reflexión / absorción de luz.
5. Gama máxima de transmisión inalámbrica de 160 pies (50 metros) en interiores / 500 pies (152 metros) en exteriores. El
rango actual depende de los materiales de construcción y otras obstrucciones en el camino de la señal inalámbrica. Las
cámaras inalámbricas se reconectan automáticamente con el receptor al detectar una fuerza de señal baja para asegurar
una conexión inalámbrica constante.
* Número de canales / Cámaras / Accesorios / HDD (unidad de disco duro) de capacidad puede variar según el modelo. Revise
la etiqueta del envase para obtener información de contenido específico.
Todas las marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios. No se afirma que el derecho exclusivo a utilizar las
marcas que figuran , aparte de las marcas propiedad de Lorex Corporation. Nos reservamos el derecho de cambiar los modelos,
configuraciones o especificaciones sin previo aviso u obligación . El producto puede no ser exactamente como se muestra . Las
imágenes son simuladas. Los teléfonos móviles y las tabletas no están incluidos.
Lorex offers a variety of wireless range extenders and wired cameras on / Lorex propose une variété de prolongateurs de portée sans fil et de cameras filaires à / Lorex ofrece una variedad de extensores de
rango inalámbrico y cámaras con cables en www.lorextechnology.com
MADE IN CHINA / FABRIQUÉ EN CHINE / HENCHO EN CHINA
© 2014 Lorex Corporation
All rights reserved. Tous droits réservés.Todos los derechos reservados.
Distributed by/Distribué par/Distribuido por: Lorex Corporation, 901 Elkridge Landing Road, Suite 100, Linthicum, Maryland 21090, USA.
GIFTBOX ARTWOK MODEL NUMBER: BLH030C4W_LH0242W_R1_LP
INSERT MODEL NUMBERS: BLH010C4WF-I, BLH010C4WF-IS