1. Espiritual

GRATIS
FREE
2000
2014
2013
FREE
GRATIS
AÑO 14 No.178 • NOVEMBER 2014
– SOUTH FLORIDA –
MIAMI-DADE / BROWARD / WESTON / KISSIMMEE / ORLANDO
ENVÍOS DE PAQUETES A Colombia, USA
CARGA • MENAJES y al mundo.
SERVICIO PUERTA A PUERTA
305.477.7768 786.429.5856
10780 NW 58 Street
Doral, FL 33178
E
D
O
R
T
DEN
SEDANO’S
5341 NW 79 Avenue
Doral, FL 33166
servicioalcliente@trans-envíos.com
PRIN
CIPAL
UNICA FIRMA DE
ABOGADOS
Abogada Martha L. Arias
COLOMBIANOS
EN MIAMI
305.233.3110 • 305.671.0018
Todo lo relacionado con inmigración:
Residencias, Ciudadanías, Visas de
Negocios, Casos de Corte, Apelaciones,
Asilos, Waivers o Perdones.
9100 S.Dadeland Blvd. - Suite 510 • Miami, FL 33156
LLAME
YA!
• PENSIONES • FAMILIA • CIVIL
• COMERCIAL • EMPRESAS • TUTELAS
305.395.4495
8333 NW 53 Rd Street - Suite 450
DORAL, FL. 33166
WWW.SERVICIOSJURIDICOSCORPORATIVOS.COM
Síganos en:
ABIERTO TODOS LOS DIAS
DE 8:00 AM A 10:00 PM
9342 SW 56 Street • Miami, FL 33165
305.595.9208
13327 SW 42 Street • Miami, FL 33175
305.485.5550
TARIFAS ESPECIALES TODO EL AÑO
ENERO 3/ 2015
$2,285.00
FIN DE AÑO EN ESPAÑA DICIEMBRE 27 A
FIN DE AÑO EN ITALIA DICIEMBRE 25 A
10 DIAS
• Matrimonios • Se apostilla documentos
• Elaboración de poderes y testamentos
• Traducción de documentos
• Envíos de Dinero a Colombia y al mundo
• Envíos de Paquetes, Documentos, Carga,
Menaje, Equipaje a Colombia, USA y
al mundo...
10 DIAS
ENERO 5/ 2015
$2,595.00
FIN DE AÑO EN PARIS,
AMSTERDAM Y BERLIN
9 DIAS
$2,659.00
$398.00 +TAX
ENVÍOS DE DINERO Y CARGA
COLOMBIA
39
$1.
LIBRA
305.477.7768
EXCURSIONES
RECARGAS
(Dentro de
Sedano’s Sup.)
786.429.5856
POR PERSONA - HABITACÓN DOBLE
POR PERSONA - HABITACÓN DOBLE
DESDE
COLOMBIA CUBA AÉREO
10780 NW 58 Street • Doral, FL 33178
POR PERSONA - HABITACÓN DOBLE
MEXICO
99
$5.
LIBRA
LIBRA
Rentamos espacio para
oficina. AMOBLADO
305.225.0110
10536 SW 8th Street • Miami, FL 33174
5341 NW 79 Ave • Doral, FL 33166
$2.99
www.travelmextours.com
¿Puede imaginarse...
NOTARIO
PÚBLICO
APOSTILLAMOS
DOCUMENTOS
un mundo sin niños?
En St. Jude Children’s Research Hospital,
nosotros no podemos.
Es por esto que trabajamos cada día para encontrar curas para enfermedades, como el
cáncer y SIDA pediátrico, que amenazan las vidas de niños en todas partes del mundo.
No descansaremos hasta que cada niño sea curado y cada enfermedad sea derrotada.
Nosotros no podemos imaginarnos un mundo si niños.
Visite nuestra página de Internet para información de cómo usted puede ayudar.
1-800-621-5359
www.hospitasanjudas.org
1
AL DEL RY #
E
DO AK
LA O B
T
DI
JA
TE
LUNES - VIERNES
DE 9:00 A.M.
A 7:00 P.M.
SÁBADOS
DE 10:00 A.M.
A 3:00 P.M.
CON LA MEJOR TARIFA DEL MERCADO
MENAJES
AÉREO Y MARÍTIMO
PUERTA A PUERTA
Haga sus compras en
Estados Unidos desde
COLOMBIA y recíbalas en
la puerta de su casa.
PARTICIPE EN LA
RIFA DE UN TV
CON CADA SERVICIO
QUE USTED UTILICE
NO DEJE PARA
LO ÚLTIMO...
Envíe sus regalos de
DICIEMBRE con tiempo
PREGUNTE POR
EL PRECIO DE LIBRA
COMPLETA, CON
IMPUESTO Y SEGURO
INCLUÍDO.
PREGÚNTENOS COMO AHORRAR Y REDUCIR
SUS GASTOS EN T.V., SIN PERDER BENEFICIOS.
305.831.2000 • 305.831.2001
5679 SW 137 Ave. Miami, FL 33183
[email protected] • www.elsitioxpress.com
Nota
del Editor
S
UNA EJEMPLARIZANTE LECCIÓN
e estima que de todos los sentimientos humanos el más efímero es la gratitud, generalmente
vemos siempre las carencias y necesidades, todo lo que está mal, siempre miramos hacia la
abundancia y lo que es posible sin mucho esfuerzo, vivimos en un mundo contaminado por la
amargura y el descontento. Si miráramos todas las pequeñas cosas buenas que nos suceden a
diario, aprenderíamos a pensar positivamente y a disfrutar todo lo bueno e interesante de nuestra
vida porque aun en las mayores dificultades, siempre existe una nueva oportunidad…
Gabriel Vergara, es ejemplo de tenacidad, firmeza y persistencia, creció como un niño
cualquiera rodeado del amor de su familia, es el tercero de cuatro hermanos, su madre es directora
de un colegio en Cartagena y su padre un pensionado de la Policía Nacional de Colombia; fue un
gran deportista, siendo jugador de beisbol de la selección de Bolívar a sus 15 años de edad,
empezó a notar que estaba perdiendo las fuerzas en sus manos y músculos, esta dificultad iba
creciendo cada día hasta que su entrenador hablo con su madre y le llevaron al médico. La
sorpresa fue mayúscula para todos, le diagnosticaron “Distrofia Muscular”, una enfermedad que
consiste en el debilitamiento permanente de los músculos y la pérdida de fuerza en sus manos y
piernas, es una afección progresiva que hasta ahora la ciencia médica no ha podido curarla.
Aunque no pudo seguir practicando su deporte favorito, Gabriel, continuó con sus estudios, se
graduó a los 16 años de bachiller y a través de un intercambio cultural vino por un breve tiempo
a los Estados Unidos para aprender el inglés; regreso a Colombia a estudiar Bacteriología
graduándose en la Universidad de San Buenaventura en Cartagena, al poco tiempo se trasladó
a Bogotá donde realizó una especialización en Administración de la Salud por dos años. Mientras
su enfermedad iba en aumento y su debilitamiento también, retorno a la Unión Americana a sus
27 años e inició estudios de Administración Pública en la Florida Internacional University (FIU) de
Miami, su grado se apresta a recibirlo el próximo mes y desde ya, se prepara a comenzar su
“Maestría” en enero con una duración de dos años, que le permitirá muy seguramente trabajar
como es su deseo con el Gobierno Federal como Secretario de Educación y Salud, cargo que
es nombrado directamente por el Presidente de los Estados Unidos.
Gabriel, se transporta en una “Scooter” una silla de ruedas donada por una Organización sin
ánimo de lucro que le permite trasladarse dentro y fuera de la universidad donde también vive, su
familia reside toda en Colombia; solamente puede sostenerse de pie durante una hora diaria,
tiempo este que utiliza para ir al baño y estirar un poco sus músculos. Es consciente de que cada
día será más difícil su enfermedad, sabe que por ahora no tiene cura, pero no piensa en eso,
quiere seguir cumpliendo sus sueños hasta convertirse en un miembro activo de “Muscular
Dystrophy Association”, una organización que está probando tratamientos químicos en humanos
para curar esta enfermedad y así poder prestar una labor de servicio a quienes la padecen.
Definitivamente el éxito en la vida no está en vencer siempre… sino en no desanimarse nunca.
Fernando Quintero
[email protected]
LATIN MEDIA PRODUCTIONS, INC.
9010 SW 137 Ave. Suite 223 • Miami, Florida 33186
PH: 305-380-9550 • FAX: 305-380-9554
www.magazinesolmiami.com
[email protected] • [email protected]
Magazine Sol Miami y/o Latin Media
Productions, Inc. no se responsabilizan
por el contenido de los anuncios
publicados en este medio. Prohibida la
reproducción Total o Parcial sin la
autorización escrita de su Director.
“Derechos Reservados”.
MAGAZINE SOL MIAMI • 02 • NOVEMBER 2014
Bibliotecas
MIAMI-DADE
13911 SW 42 St. • Miami, FL 33175
OPEN
SUNDAY
305.220.2207
www.redrestaurantmiami.com
MAGAZINE SOL MIAMI • 03 • NOVEMBER 2014
MIAMI-DADE MAIN LIBRARY,
101 W. Flagler St., Miami, FL,
33130-1504
(305-375-2665,305-375-2878)
SOUTH DADE REGIONAL,
10750 SW 211th St., Miami, FL,
33189-2809
(305-233-8140,305-233-8146)
WEST DADE REGIONAL,
9445 Coral Way, Miami, FL
(305-553-1134, 305-553-1142)
WEST KENDALL REGIONAL,
10201 Hammocks Blvd.,
Miami, FL, 33196-4712
(305-385-7135,305-388-6782)
CIVIC CENTER KIOSK,
Civic Center Metrorail Station,
Miami, FL
(305-324-0291)
COCONUT GROVE BRANCH,
2875 McFarlane Rd.,
Miami, FL, 33133-6008
(305-442-8695,305-529-2707)
CORAL GABLES BRANCH,
3443 Segovia St.,
Coral Gables, FL, 33134-7099
(305-442-8706,305-443-3190)
HISPANIC BRANCH,
2190 W. Flagler St., Miami, FL,
33135-1639
(305-541-9444,305-541-9445)
HOMESTEAD BRANCH,
700 N. Homestead Blvd.,
Homestead, FL, 33030-6212
(305-246-0168,305-246-0169)
KENDALL BRANCH,
9101 SW 97th Ave.,
Miami, FL, 33176-1939
(305-279-0520,305-279-0578)
MIAMI BEACH BRANCH,
2100 Collins Ave.,
Miami Beach, FL, 33139-1708
(305-535-4219,305-535-4221)
MIAMI LAKES BRANCH,
6699 Windmil Gate Rd.,
Miami, FL
(305-822-6520,305-822-6521)
MIAMI SPRINGS BRANCH,
401 Westward Dr.,
Miami Springs, FL, 33166-5155
(305-884-2575,305-882-5766)
SOUTH MIAMI BRANCH,
6000 Sunset Dr., South Miami,
FL, 33143-5004
(305-667-6121,305-667-6155)
SOUTH SHORE BRANCH,
255 Washington Ave.,
Miami Beach, FL, 33139-7115
(305-535-4223,305-535-4226)
WEST FLAGLER BRANCH,
5050 W. Flagler St.,
Miami, FL, 33134-1239
(305-442-8710,305-529-2703)
NORTH SHORE BRANCH,
7501 Collins Ave.,
Miami Beach, FL, 33141-2107
(305-864-5392,305-868-4631)
Consulados
MIAMI-DADE
ARGENTINA
1101 Brickell Ave. Torre Norte
Ste 900 - Miami, FL 33131
POR LA $20
A DE
COMPR
IS ”
GRESAAT
DILLA
“QU
(305) 373.1889
Lun-Vie 9:30 a.m. - 3:00 p.m.
BOLIVIA
7400 Royal Ponciana Blvd
#505 - Miami Springs, FL 33166
(305) 358.6303
Lun-Vie 9:30 a.m. - 1:00 p.m.
BRAZIL
2601 S. Bayshore Dr. #800
Miami, FL 33133
(305) 285.6200
Lun-Vie 10:00 a.m. - 4:00 p.m.
COLOMBIA
280 Aragón Ave
Coral Gables, FL 33134
1-888-764-3326
Lun-Vie 8:30 a.m. - 1:00 p.m.
CHILE
•HAMBURGUESAS
• HOT DOGS
• AREPAS RELLENAS
• PAN CON CARNE
O POLLO
• PEPITOS
• PATACÓN
• PINCHOS
• CHUZO-PAN
• CHORIPAN
• CHORIZO
• AREPAS
• CACHAPAS
• TEQUEÑOS
• CRIOLLITAS
• PAPAS FRITAS
UT
TAKE O
800 Brickell Ave #1230
Miami, FL 33131
(305) 373.8624
Lun-Vie 9:00 a.m. - 2:00 p.m.
HONDURAS
7171 Coral Way, Suite 309
Miami, FL 33155
(305) 269.3131
Lun-Vie 9:30 a.m. - 2:00 p.m.
MEXICO
1399 S.W. 1st Avenue
Miami, FL 33130
(786) 268.4900
Lun-Vie 9:00 a.m. - 1:00 p.m.
NICARAGUA
372 W. Flagler
Miami, FL 33135
(305) 265.1415
Lun-Vie 9:00 a.m. - 3:30 p.m.
PANAMA
5775 Bluu Lagoon Dr. #200
Miami, FL 33126
(305) 447.3700
Lun-Vie 9:30 a.m. - 3:00 p.m.
PARAGUAY
300 Biscayne Blvd. Way #907
Miami, FL 33131
(305) 374.9090
Lun-Vie 10:00 a.m. - 3:00 p.m.
11200 West Flagler, Ste 113 • Miami, Florida 33174
Abrimos desde las 11:00 A.M.
305.225.2244 • 305.225.5344
www.lacolinacomidasrapidas.com
MAGAZINE SOL MIAMI • 04 • NOVEMBER 2014
Consulados
MIAMI-DADE
COSTA RICA
2730 SW 3rd Ave. #401
Miami, FL 33131
(305) 871.7485
Lun-Vie 9:00 a.m. - 3:00 p.m.
ECUADOR
117 NW 42 Ave. - Suite 04
Miami, FL 33126
(305) 539.8214
Lun-Vie 9:00 a.m. - 3:00 p.m.
EL SALVADOR
2600 Douglas Rd #104
Miami, FL 33134
(305) 446.5511
Lun-Vie 8:00 a.m. - 1:00 p.m.
ESPAÑA
2655 S. Le November
#203
Coral Gables, FL 33134
(305) 446.5511
Lun-Vie 9:00 a.m. - 1:00 p.m.
GUATEMALA
1101 Brickell Ave. Ste 1003-S
Miami, FL 33131
(305) 679.9945
Lun-Vie 9:00 a.m. - 1:30 p.m.
PERU
444 Brickell Ave. #M-135
Miami, FL 33131
(786) 347.2420
Lun-Vie 9:00 a.m. - 2:00 p.m.
PUERTO RICO
800 Douglas Rd. #149
Coral Gables, FL 33134
(305) 448.5145
Lun-Vie 8:30 a.m. - 5:00 p.m.
REPUBLICA
DOMINICANA
1038 Brickell Ave.
Miami, FL 33131
(305) 358.3220
Lun-Vie 9:00 a.m. - 3:00 p.m.
URUGUAY
1077 Ponce de León Blvd.
#B
Coral Gables, FL 33134
(305) 358.3220
Lun-Vie 9:00 a.m. - 2:00 p.m.
MAGAZINE SOL MIAMI • 05 • NOVEMBER 2014
Camaras de
Comercio
MIAMI-DADE
ARGENTINA
1901 Brickell Ave. Suite B 201
Miami, FL 33129
(305) 858.1516
CENTROAMERICA
2100 Salzedo St. #301 B
Coral Gables, FL 33134
(305) 569.9113
CHILE
1200 Anastasia Executive
Office Center # 210
Coral Gables, FL 33134
(305) 447.0908
COLOMBIA
$7.50
Incluye sopa,
una carne y dos
acompañantes:
(Arróz ó Papitas ó
Maduros ó Ensalada)
250 Catalonia Avenue
Coral Gables, FL 33134
(305) 446.2542
ECUADOR
1390 Brickell Ave. - Ste 990
Miami, FL 33131
(305) 539.0010
ESPAÑA
1221 Brickell Ave. - Ste 1000
Miami, FL 33131
(305) 358.5988
MEXICO
7101 S.W. 97 Ave
Miami, FL
(305) 275.1536
NICARAGUA
175 Fountainbleau Blvd. #1R10
Miami, FL 33172
(305) 599.2737
PERU
6400 NW 82nd Ave.
Miami, FL 33166
(305) 471.9434
PUERTO RICO
3550 biscayne Blvd. #306
Miami, FL 33137
Bandeja Paisa • Sancocho de
Gallina • Sancocho de Costilla
• Mondongo • Ajiaco
Mojarra y Pargo Frito con Arróz
con Coco • Viudo de Pargo
• Churrasco • Babychurrasco
(305) 571.8006
VENEZUELA
*No incluye la
cantina ni las
cenas de Navidad,
válido hasta
12 / 31 / 2014
2332 Galeano St.
Coral Gables, FL 33134
(305) 728.7042
CAMARA DE COMERCIO
LATINA DE ESTADOS
UNIDOS - (CAMACOL)
1417 W. Flagler St.
Miami, FL 33135-2299
(305) 642.3870
CAMARA HISPANA
4410 W. 16 Ave.
Hialeah, FL
(305) 557.5060
4276 S.W. 152 Avenue - Miami, FL 33185
Lakes of the Meadow
305.551.2151
Abierto 7 Dias de 7:00 am - 8:00 pm
MAGAZINE SOL MIAMI • 06 • NOVEMBER 2014
Con este
cupón obtenga
15%
de descuento
en sus compras
mayores a
$40.00*
Centros
Comerciales
MIAMI-DADE
AVENTURA MALL
19501 Biscayne Blvd
305-935-1110
DADELAND MALL
7535 SW 88 Street
305-665-6226
INTERNATIONAL MALL
1455 NW 107 Ave.
305-593-1775
MALL DE LAS
AMERICAS
7827-B W. Flagler St
305-261-8773
DOLPHIN MALL
11401 NW 12 Street
305-365-7446
THE FALLS
8888 SW 136 Street
305-255-4570
WESTLAND MALL
1675 W 49 Street
305-823-9310
SAWGRASS HILLS
12801 W. Sunrise Blvd
954-846-1000
SHOPS AT SUNSET
PLACE
5701 Sunset Dr.
305-663-0873
BAYSIDE
MARKETPLACE
401 Biscayne Blvd
305-577-3344
COCO WALK
3015 grand ave.
305-444-0777
CUTLER RIDGE MALL
20505 South Dixie Hwy
305-235-8880
MAGAZINE SOL MIAMI • 07 • NOVEMBER 2014
Guia Telefónica
MIAMI-DADE
AMBULANCIA
305-375-1250
PROGRAMAS DE
ALCOHOL Y DROGAS
305-638-6540
AUTO TAG AGENCY
305-375-5678
METROBUS, RUTAS
305-770-3131
CORTE DE TRÁFICO
305-275-1111
DADE TRAFFIC
SCHOOL
305-595-3260
LICENCIAS
1-800-303-7288
PRISIONES
1-850-488-9504
MEDICAID
305-499-2100
FUNERARIAS Y
CEMENTERIOS
1-800-323-2627
Open 7 days
DPTO. DE POLICIA
(No emergencias)
305-476-5423
INMIGRACIÓN Y
NATURALIZACIÓN
1-800-375-5283
CENTRO NACIONAL
DE HURACANES
305-229-4470
PASAPORTES
305-539-3600
Mon - Wed:
Thursday:
Friday:
Saturday:
Sunday:
11 a.m. - 11 p.m.
11 a.m. - 12 a.m.
11 a.m. - 3 a.m.
11 a.m. - 5 a.m.
1 p.m. - 12 a.m.
SOCIAL SECURITY
1-800-772-1213
LIGA CONTRA EL
CANCER
305-858-8050
TURÍSMO
305-539-3000
INCOME TAX
1-800-829-1040
Don’t forget
to like Us on Facebook
Your “LIKE” is appreciated
Este es Mucho Perro
MAGAZINE SOL MIAMI • 08 • NOVEMBER 2014
Guia Telefónica
MIAMI-DADE
Ensaladas de Frutas
Cholado • Salpicón
Raspado • Helados
Jugos Naturales
EMERGENCIA
911
INFORMACION TEL.
311
JACKSON HOSPITAL
305-325-7429
MIAMI CHILDREN’S
HOSPITAL
305-854-4400
MALTRATO A LOS
NIÑOS
1-800-342-9152
13838 SW 56th St
Miami, FL 33175
(Dentro del Gimnasio)
305.383.8373
786.286.0365
wwwcolombianfruitsalad.com
OFICINA DE CORREOS
305-599-0166
ALQUILER DE AUTOS
305-871-3573
TAXIS
305-444-4444
MIAMI INT’L AIRPORT
305-876-7000
DIAS
ABIERTO 7:00 PM
10
7:00 AM -
ESPECIALES50
DIARIOS $6.
FORT LAUDERDALE
AIRPORT
1-866-435-9355
LO MEJOR DE LA COMIDA
COLOMBIANA EN MIAMI
•
•
•
•
Sancocho de Costilla
Cazuela de Maríscos
Mojarra Frita
Chuleta Caleña
y mucho más...
THANKSGIVING DAY,
CANTINA
SEMANAL NAVIDAD Y AÑO NUEVO
PAVO • LOMO • MUCHACHO
DESDE
$29.95
Y GALLINA RELLENA
(2 acompañantes)
786.409.3678
10662 Fountainebleau Blvd.
Miami, Florida 33172
MAGAZINE SOL MIAMI • 09 • NOVEMBER 2014
METRORAIL
305-538-6700
AMTRAK
1-800-872-7245
SEAQUARIUM
305-361-5705
METRO ZOO
305-251-0400
PARROT JUNGLE
305-666-7834
MICCOSUKEE VILLAGE
305-223-8388
F.B.I.
305-944-9101
Lineas Aéreas
AEROLINEAS
ARGENTINAS
(786) 265-9124
AMERICAN
AIRLINES
1-800-433-7300
AEROMÉXICO
1-800-237-6639
RTO
ABIE IAS
7D
AVIANCA
1-800-284-2622
LAS MÁS RICAS
EMPANADAS
Y PICADAS
DE MIAMI
BAHAMAS AIR
1-800-222-4262
CONTINENTAL
1-800-634-5555
DELTA
1-800-511-9629
IBERIA
1-800-772-4642
LAN
1-866-435-9526
MEXICANA
1-800-531-7921
SANTA BARBARA
AIRLINES
(786) 437-7937
SPIRIT AIRLINES
1-800-756-7117
TACA
1-800-535-8780
TAM
1-888-235-9826
• Cárne al Carbón
• Churrasco
.
5
2
$
• Pan con Pechuga
• Pan con Bistéc
ESPECIALES
• Cárne Asada
DIARIOS
99
• Mondongo
$5.
• Mojarra Frita
• Pargo Frito
• Cazuela de Maríscos
• Sancocho de Costilla
• Sancocho de Gallina
A
CANTINAL
SEMAN95
VIERNES
DESDE
DESDE LAS
LAS
7:00
7:00 P.M.
P.M.
THANKSGIVING DAY
NAVIDAD Y AÑO NUEVO
NATILLA Y BUÑUELOS
¡Cante
¡Cante oo no
no Cante!
Cante!
TRANSBRASIL
(305) 372-1772
UNITED
1-800-241-6522
VARIG
1-800-468-2744
12239 SW 112 St • Miami, FL 33186
305.595.5965
MAGAZINE SOL MIAMI • 10 • NOVEMBER 2014
Museos
MIAMI-DADE
MUSEO DE ARTE
UNIV. INTL. DE FLORIDA
SW 8th Street y 107th
Avenue, Miami 33139
305-348-2890
MUSEO DE ARTE BASS
2121 Park Ave.,
Miami Beach 33139-1729
305-673-7530
MUSEO CUBANO DE LAS
AMÉRICAS
1300 SW 12th Ave.,
Miami 33129-2512
305-858-8006
MUSEO DE ARTE
HISPÁNICO Y LATINO DE FL.
191 NE 40th St.,
Miami 33137-3511
305-576-5171
MUSEO FERROCARRILERO
DE LA COSTA DORADA
12450 SW 152nd St.,
Miami 33177
305-253-0063
MUSEO HISTÓRICO DEL
SUR DE FLORIDA
101 W. Flagler St.,
Miami 33130-1504
305-375-1492
MUSEO DE ARTE LOWE,
UNIVERSIDAD DE MIAMI
1301 Stanford Dr.,
Coral Gables 33146-2005
305-284-3603
MUSEO DE ARTE DEL
CONDADO MIAMI-DADE
101 W. Flagler St.,
Miami 33130-1504
305-375-3000
MUSEO DE LOS NIÑOS
8603 S. Dixie Hwy., No. 205,
Miami, 33145-2235
305-373-5437
MUSEO DE CIENCIA Y
PLANETARIO DE MIAMI
3280 S. Miami Ave.,
Miami 33129-2832
305-646-4410
MUSEO DE ARTE
CONTEMPORÁNEO
770 NE 125th St.,
Miami 33161-5654
305-893-6211 / 305-284-2542
MUSEO AÉREO WEEKS,
AEROPUERTO TAMIAMI
14710 SW 128th St.,
Miami 33196-2002
305-233-5197
MAGAZINE SOL MIAMI • 11 • NOVEMBER 2014
Hospitales
MIAMI-DADE
AVENTURA HOSPITAL &
MEDICAL CENTER
305.682.7000
BAPTIST HOSP. OF MIAMI
305.596.1960
CEDARS MEDICAL CENTER
305.325.5511
CORAL GABLES HOSP.
305.445.8461
DEERING HOSPITAL
305.251.2500
HEALTHSOUTH
DOCTOR’S HSP.
305.666.2111
HIALEAH HOSPITAL
305.693.6100
HOMESTEAD HOSPITAL
305.248.3232
JACKSON MEMORIAL HOSP.
305.585.1111
KENDALL MEDICAL CENTER
305.223.3000
LARKINS COMMUNITY
HOSPITAL
305.284.7500
MERCY HOSPITAL
305.854.4400
MIAMI CHILDREN’S
HOSPITAL
305.666.6511
MOUNT SINAI MEDICAL
CENTER
305.674.2121
NORTH SHORE MED. CENT.
305.835.6000
PALM SPRINGS GRAL HOSP.
305.558.2500
PALMETTO GENERAL HOSP.
305.823.5000
PARKWAY REGIONAL CENT.
305.651.1100
SOUTH MEDICAL HOSP.
305.672.2100
UNIVERSITY OF MIAMI
HOSPITAL & CLINICS
305.2434455
VETERANS AD. MEDICAL
CENTER
305.324.4455
VENCOR HOSP.-CORAL
GABLES
305.448.1585
WESTCHESTER GRAL. HOSP.
305.264.5252
HEALTH SOUTH WEST
GABLES REHAB. HOSP.
305.262.6800
THANKSGIVING DAY,
NAVIDAD Y AÑO NUEVO.
...haga sus órdenes
con tiempo.
• LECHONA TOLIMENSE
• PAVO RELLENO
• MUCHACHO RELLENO
• PERNIL DE CERDO
• TAMALES • BUÑUELOS
• NATILLA
...y mucho más!
12825 SW 42 Street • Miami, FL 33175
305.228.2636
305.228.7742
MAGAZINE SOL MIAMI • 12 • NOVEMBER 2014
Salas
de
Cine
MIAMI-DADE
DOLPHIN MALL
11401 NW 12 St.
(305) 591-0785
¡Venga y disfrute del
verdadero Sabor
Colombiano!
LE JEUNE CINE VI
786 NW 42nd Ave.
(305) 529-8883
AMC COCOWALK 16
3015 Grand Ave.
Coconut Grove
ESPECIALES
LUNES–VIERNES
(Incluye Soda)
(305) 466-0450
99
$6.
AMC SUNSET
PLACE 24
5701 Sunset Drive
(305) 466-0450
CANTINA
SEMANAL
$26.00
KENDALL VILLAGE 16
8595 SW 124 Ave.
(305) 596-6647
MUVICO HIALEAH
780 W. 49th St.
SÁBADO
8-10 pm
Cutler Bay
(305) 826-7242
M
en úVsiivcoa
REGAL MIAMI
LAKES 17
6711 Main St.
(305) 558-3810
• Churrasco de Entraña • Bandeja Paisa
• Lechona • Cazuela de Maríscos
• Calentado con chicarrón
AMC SOUTH
DADE 8
SÁBADOS Y DOMINGOS: ESPECTACULAR MONDONGO
MALL OF
AMERICAS
18591 S. Dixie Hwy.
(305) 238-4759
SEVICIO DE PANADERÍA CON TODAS
LAS DELICIAS COLOMBIANAS
7775 W. Flager St.
KENDALL CUTLER BAY
11865 SW 26th St.
305.380.9985 305.259.0404
14685 S.W. 104 Street
Miami, Florida 33186
18533 S. Dixie Hwy.
Miami, Florida 33157
MAGAZINE SOL MIAMI • 13 • NOVEMBER 2014
(305) 466-0450
REGAL CINEMAS
PALACE 18
(305) 221-1801
REGAL SOUTH
BEACH 18
(305) 674-6766
Humor
MEJOR
ATENCIÓN,
CALIDAD Y
SERVICIO.
VA
¡NUE RACIÓN!
T
INIS
ADM
¿Saben en qué se
parecen los huracanes
a un matrimonio?
¡En que los dos
comienzan con
soplidos y gemidos, y
al final pierdes hasta
tu CASA!!!
Humor
Ambiente
Familiar
Thanksgiving Day,
Navidad y Año Nuevo.
• Pavos y gallinas rellenas
• Lechona Tolimense • Pernil de Cerdo
• Tamales • Picada 100% Colombiana
...y mucho más!
ABIERTO LOS 7 DIAS
Sandra, te voy a
comprar un castillo
para hacerte el amor
como a una reina.
… ¡Mejor porque no
me compras un
hospital psiquiátrico y
me hace el amor como
un LOCO!!!
9941 SW 142 Ave.
Miami, FL 33186
305.383.1033
Tamales • Empanadas
TODO TIPO DE CARNES
(Churrasco, Picada Colombiana)
Humor
¡María! ¿Yo soy el
primero que te pide
hacer el amor?
¡SÍ, todos los demás
me lo han hechos sin
PEDÍRMELO!!!
• Lechona Tolimense
• Pavos • Perniles
¡Cocinamos
en el mismo lugar
donde ustedes se
divierten!
THAN
DAY, NKSGIVING
A
AÑO NVIDAD Y
UEVO
INFORMACIÓN Y RESERVACIONES
305.305.5413
MAGAZINE SOL MIAMI • 14 • NOVEMBER 2014
Humor
¿Saben por qué los
hombres muy mayores
se parecen a una
pistola con seguro?
¡Porque por más que le
jales el gatillo ya no
DISPARAN!!!
S
O 7 DIA
ABIERT
...UN VERDADERO RINCONCITO COLOMBIANO EN MIAMI.
Ahora con Nueva Administración.
DESAYUNOS LUNCH DIARIO
DESDE
99
$1.
BANDEJA PAISA
CANTINA SEMANAL
99
$27.95
$6.
MOJARRA
Humor
¿Juan, no crees que
hacemos el amor
demasiadas veces?
¡Pero si solo lo hemos
hecho 12 veces desde
que nos conocimos!
… ¡Si, pero es que
apenas nos conocimos
hace dos DÍAS!
Humor
CHURRASCO
SANCOCHO DE GALLINA
THANKSGIVING DAY, NAVIDAD Y AÑO NUEVO.
¡Ordene con tiempo!
• Natilla • Buñuelos • Tamales • Lechona Tolimense
• Pernil • Lomo de Cerdo y mucho más...
305.752.6575
305.382.7783
15148 SW 72 Street • Miami, FL 33193
MAGAZINE SOL MIAMI • 15 • NOVEMBER 2014
Conversación de dos
borrachitos:
¡Compadrito, hace tres
meses que no hablo
con mi esposa!
¿Por qué compadre,
acaso discutieron?
¡No compadrito, es que
me tiene prohibido
INTERRUMPIRLE!!!
Humor
¿Patricia, por qué
cuando hacemos el
amor estornudas
tanto?
¡Hay gordo, tu bien
sabes que soy alérgica
al POLVO!!!
DOMINGO A JUEVES:
9 a.m. - 10 p.m.
VIERNES A SÁBADO:
9 A.M. - 11 P.M.
CENA
ESPECIAL
Humor
$8.9999
(INCLUYE
(INCLUYE COPA
COPA DE
DE VINO
VINO GRATIS)
GRATIS)
¿Miguel, crees en el
amor a primera vista?
¡Por supuesto, si te
hubiese mirado más de
dos veces…no me
habría casado
contigo!!!
GRAN
APERTU
RA
Humor
LUNES A DOMINGO:
9 A.M. - 10 P.M.
RECLAME
CON SU VISITA
UNA EMPANADA
Conversación
de dos amigas:
¿Sabes? ¡Paulina, le
contó todas sus
infidelidades a su
marido!
¡Oh, pero qué valiente!
¿Valiente? ¡Mejor, QUÉ
MEMORIA PARA
ACORDARCE!!!
GRATIS.
MAGAZINE SOL MIAMI • 16 • NOVEMBER 2014
Humor
ABIERTO
TODOS LOS DIAS
De 7:30 am
a 8:00 pm
RESTAURANT AND BAKERY
En el día de su
boda el novio le dice a
su novia:
¡Me tienes embrujado!
Después de 15 años de
casados le dice:
¿Qué quieres, BRUJA?
CANTINA SEMANAL
95+TAX
$27.
LUNES A VIERNES
•
•
•
•
•
PLATOS PARA
TODOS LOS DIAS
Carne Asada
Carne Molida
Chicharrón
Pechuga de Pollo a la
Plancha y empanizada
Filete de pescado a la
plancha y empanizado
ACOMPAÑANTES
Arróz / Ensalada / Sopa
2 sopas diarias + Sopa de frijol
Thanksgiving Day, Navidad y Año Nuevo
• Pavos • Lechona • Perniles
DESAYUNOS
DESDE
$2.25
y mucho más...
Empanadas • Pandebonos • Buñuelos
Chorizos • Tamales • Sancocho de
Gallina y Costilla • Carne al Carbón
Mojarra frita • Bandeja Paisa.
305.223.9290
10544 SW 8TH STREET • MIAMI, FL33174
MAGAZINE SOL MIAMI • 17 • NOVEMBER 2014
Humor
¡Mamá, mamá!
en la es cuela me dicen
apestoso.
¡Cállate y pásame la
máscara antigás para
no INTOXICARME!!!
Humor
¡Mamá,mamá!, la
maestra se ha
encariñado tanto
conmigo y quiere que
repita el AÑO.
Humor
WE
R!
DELIVE
¡AQUÍ LE DAMOS GUSTO A SU BUEN GUSTO!
Lunes: 11:00 am - 8:00 pm
Martes - Jueves: 11:00 am - 2:00 am
8901 SW 157 Ave.
Miami, FL 33196
(Al lado de BonBon Boutique)
Viernes - Sábado: 11:00 am - 3:00 am
Domingo: 6:00 pm - 2:00 am
305.383.7500
¡Papá, papá!
¿A ti te pegaba tu
mamá?
¡No hijo, sólo la
TUYA!!!
• Atendemos celebraciones
de matrimonios, cumpleaños,
bautizos, eventos corporativos en
el lugar que usted elija.
• Todo tipo de comidas cocinada
delante de sus ojos- Paella,
Carne, Pastas, etc.
• Todo para su evento- rentas,
cheif, bartender, waiter, paquetes.
Humor
¡Era una mujer tan fea,
pero tan horriblemente
fea, que cuando la
llevaron a la “casa del
terror”, regreso con
una solicitud de
empleo!!!
ESPECIAL DE
THANKSGIVING:
Pavo o Puerco Asado, Congrí o puré de papa, jamón
o sweet potatoes, ensalada, pan y mantequilla
FREE DELIVERY EN MIAMI
Para 25 raciones el precio es $239.00
Otras opciones disponibles
ESPECIAL DE MES:
Comida y acompañantes, mesas, sillas,
pony, granja de animales, área deportiva,
tren, bounce house, trampoline,
Área de juego, todo incluido.
$699.99
- Para
50 personas -
305.256.9586
20450 SW 198 Ave. • Miami, FL 33187
www.partytropical.com
MAGAZINE SOL MIAMI • 18 • NOVEMBER 2014
Frase Célebre
Hecho 100%
con la tradición de
Nuestro Pueblo.
¡AHORA EN
MIAMI!
Entregamos a Domicilio
VENTAS AL POR
MAYOR Y AL DETAL
786.230.5662
Cuando estés en la
cima del éxito
acuérdate de Dios y
agradécele por la
prosperidad, y cuando
hayas tocado fondo
también acuérdate de
él y te mostrará el
camino hacia la luz.
Frase Célebre
Thanksgiving Day,
Navidad y Año Nuevo,
ordene nuestra
Lechona Tolimense,
Pavo y Gallina Rellena,
Lomo de Cerdo, Boliche, Tamales
Vallunos y Tolimenses, Natilla,
Buñuelos y
5691 S.W. 137 Avenue.
Miami, Florida 33183
más...
305.382.6588
Frase Célebre
www.eltejditobakery1.com
Especiales de Lunes a Jueves
Shampoo • Corte • Peinado
00
Desde
$27.
Lunes a Sábado
10:00 a.m. - 6:30 p.m.
Agradezco por todo lo
que he recibido y todo
lo que aún está por
llegar…Gracias.
11400 W. Flagler St. • Suite 106
Sweetwater, FL 33174
305.225.9930
MAGAZINE SOL MIAMI • 19 • NOVEMBER 2014
La primera semilla
para la a abundancia
es el agradecimiento.
Frase Célebre
DAY SPA SKIN CARE
• Tratamientos faciales
• Terapias faciales
• Microdermabrasión
• Maquillaje permanente
• Reducción de centímetros
• Tratamiento de celulitis
• Yesoterapia
• Terapia corporal
• Depilación con cera
Que hermosa es la
vida cuando nos
desprendemos de lo
material y vemos su
belleza.
Frase Célebre
Lic: #FS861928
786.853.4016
7231 SW 24 Street • Miami, FL 33155
Nuestro principal
propósito en esta vida
es ayudar a otros.
Y si no puedes
ayudarles, al menos
no les hagas daño.
Luz y
Candice
Dalai Lama
PARA: POST PARTO - CIRUGÍA ESTÉTICA
FAJAS PARA HOMBRES
Frase Célebre
Quien está de rodillas
ante Dios, podrá estar
de pie ante cualquier
circunstancia que se
le presente en la vida.
[email protected]
www.fajaslucy.com
11865 SW 26 St. G7 • Miami, FL 33175
COLA
LEVANTA NOS
IA
B
COLOM
(Americas Central Plaza - Enseguida de Marshalls)
305.552.5366
MAGAZINE SOL MIAMI • 20 • NOVEMBER 2014
MAGAZINE SOL MIAMI • 21 • NOVEMBER 2014
ISA
AT
GR
OS
M
GE
CO
RE
DOMICILIO
ENTREGAMOS SU CARGA
DESDE MIAMI DE 24 A 72 HORAS
Desde New York de 6 a 8 dias hábiles
MAGAZINE SOL MIAMI • 22 • NOVEMBER 2014
DESDE
De 24MIAMI
a
HORA 72
S
10
Cavitaciones
$200.00
1 Facial
5 Microdermabrasiones
5 Mascarillas
$149.00
8
Radiofrecuencias
$200.00
DEPILACIÓN DEFINITIVA
• Foto Rejuvenecimiento
• Rosacea • Acné • Manchas
00
$150.
x Sesión
Plasma
$150.00
8226 West Flagler Street • Miami, FLorida 33144
www.cuerposcare.net.com
MAGAZINE SOL MIAMI • 23 • NOVEMBER 2014
Los Cuentos d el Abuelo
LOS DOS SACOS
Hay una antigua leyenda acerca de tres hombres,
cada uno de ellos cargaba dos sacos sujetos a sus
cuellos, uno al frente y el otro a sus espaldas.
Cuando al primero de ellos le preguntaron, qué
había en sus sacos, respondió: Todo lo bueno que
me han dado mis amigos se halla en el saco de atrás, ahí
fuera de mi vista y olvidado en poco tiempo. El saco de adelante contiene todas
las cosas desagradables que me han sucedido, en el caminar me detengo con
mucha frecuencia, saco todas esas cosas y las examino desde todos los puntos
de vista, me concentro en ellas, todos mis sentimientos y pensamientos están
dirigidos a ellas. En consecuencia, como el primer hombre siempre se estaba
deteniendo para reflexionar sobre las cosas que había sucedido en el pasado, lo
que lograba avanzar en su caminar era muy poco.
Cuando al segundo hombre le preguntaron qué era lo que llevaba en sus dos
sacos, dijo: En el saco de enfrente están todas las buenas acciones que he hecho.
Las llevo delante de mí y continuamente las saco y las exhibo para que todo el
mundo las vea. Mientras que en el saco de atrás, contiene todos mis errores, los
llevo a todas partes, es mucho lo que me pesan y no logro avanzar con rapidez,
pero por alguna razón, no logro desprenderme de ellos.
Al preguntarle al tercer hombre, él contestó: El saco que llevo al frente, está lleno
de maravillosos pensamientos acerca de la gente, los actos bondadosos que han
realizado y todo lo bueno que he tenido en mi vida. Es un saco grande y está
lleno, pero no pesa mucho, su peso es como las velas de un barco, lejos de ser
una carga me ayudan a avanzar. En cambio el saco que llevo en mis espaldas,
está vacío, le he hecho un gran orificio en el fondo, en ese saco puse todo lo
malo que escuché de los demás, así como todo lo malo que a veces pienso
acerca de mí mismo. Esas cosas se fueron por el agujero y se perdieron para
siempre, de manera que ya no hay peso que me haga más penoso el trayecto.
MAGAZINE SOL MIAMI • 24 • NOVEMBER 2014
¡Reflexión!
D,
¡CALIDA D Y
VARIEDA CIA!
N
EXPERIE
VENTAS AL
POR MAYOR
Y AL DETAL
EL MEJOR DÍA DE
TU VIDA
No te detengas en lo malo
que has hecho, camina hacia
lo bueno que puedes hacer.
FAJAS
MOLDEADORAS
Y POSTQUIRÚRGICAS
No deje su trabajo,
consiga dinero EXTRA
No te culpes por lo que
hiciste, decide no repetirlo.
No te mires con tus ojos,
contémplate con la mirada
de quien amas.
No pienses en lo largo que es
el camino, sino que en cada
paso que des, estés más
cerca de lo que quieres ser.
No trates que otros cambien,
comienza por tu propia vida.
No sufras hoy por lo que
viene, recuerda que cada día
tiene su propia finalidad.
Sólo contempla la meta y no
veas lo difícil que es
alcanzarla. Vive cada día,
aprovecha el pasado para
bien y deja que el futuro
llegue a su tiempo.
lúteos
antag
v
e
L
s•
uctore
Fajas
d
e
R
s
Post Quirúrgicas • Body
fajas corset
Busca a alguien con quien
compartir tus luchas, una
persona que te entienda, te
apoye y te acompañe.
Si tu felicidad y tu vida
dependen de alguien que no
es Dios, estás apoyando la
escalera en la pared
equivocada. Aprende a
mirarte con amor y respeto.
¡Vive sirviendo, vive amando!
MAGAZINE SOL MIAMI • 25 • NOVEMBER 2014
Humor
MÉDICO COLOMBIANO
¡Una mujer era tan
gorda, pero tan
extremadamente gorda,
que para darle el
abrazo de “año nuevo”,
había que empezar
desde Noviembre!!!
• INFECCIONES RESPIRATORIAS
• DOLOR DE OIDO
• TRAT. PARA EL ASMA
• NÁUSEAS Y VÓMITO
• INFECCIONES URINARIAS
14750 S.W. 26 Street - Suite #202
Miami, Florida 33185
• MANEJO DE DIABETES
• DOLOR DE CUELLO Y ESPALDA
• EXÁMEN FÍSICO PARA LA
ESCUELA Y EL TRABAJO
305.460.5720
305.220.0352
[email protected]
OS
RECIBIM
Y
ID
A
IC
MED ARE
IC
MED
Humor
22 AÑOS DE SERVICIO A LA COMUNIDAD
2.5% EN ENVÍOS DE DINERO PARA
NUESTRA DISTINGUIDA CLIENTELA
¡Los hombres son
como las “tormentas
de nieve”, no se sabe
cuando se vienen,
cuántos centímetros
tendrán y cuánto
tiempo podrán durar!!!
Humor
305.221.7921 • 305.221.7923
13427 SW 56th Street • Miami, Florida 33175
Dra. Josefina Lozano
¿Necesita atención médica
y no tiene seguro?
¡Un Servicio para la comunidad
Colombiana e Hispana en general!
Electrocardiogramas • Papanicolao • Laboratorio
Conversación de dos
borrachitos:
¿Compadrito, por qué
está tan alegre?
¡Hay compadre, es que
mi mujer me dijo que
yo era el que mejor
hacia el amor en el
BARRIO!!!
Miércoles
Consulta
$40.00
Lunes - Martes
Jueves y Viernes
$80.00
Consulta
305.663.1113
6161 Sunset Drive, Suite B • South Miami, FL 33143
MAGAZINE SOL MIAMI • 26 • NOVEMBER 2014
Humor
FAJAS DE COLOMBIA
M&D POST QUIRÚRGICA Y USO DIARIO
¿Saben cómo se llama
el pez más besado?
¡EL PEZÓN!!!
Humor
• FAJAS, CONTROL Y ROPA INTERIOR LEONISA
• JEANS COLOMBIANOS LEVANTA COLA
LEGITIMOS DE MEDELLIN
• VESTIDOS PARA TODA OCASIÓN
MAGAZINE SOL MIAMI • 27 • NOVEMBER 2014
Conversación de dos
borrachitos:
¡Imagínese compadrito,
me encontré a mi
mujer que está
embarazada, con otro
hombre en mi casa!
¿Y ella qué le dijo,
compadre?
¡Que no me preocupara
compadrito, que sólo
era una ANTOJO!!!
Humor
Grandes
Especiales
¡Fin de Año!
Conversación de
dos amigas:
¿Y quién tuvo la culpa
de tu divorcio?
¡Pues mi
MARIDO…regresó dos
días antes de su viaje
de negocios!!!
Humor
¡Mamá, mamá! en la
escuela me dicen
GORDA.
¡no les hagas caso,
MARRANA!
… ¡MARIANA, mamá,
MARIANA!!!
Humor
¡Mamá, mamá! mis
amigas dicen que tú te
avergüenzas de mí.
¡Ya te he dicho hija que
en la calle…no me
digas MAMÁ!!!
LA TIENDA MÁS EXCLUSIVA DE KENDALL
¡Vestimos y decoramos
a la mujer elegante!
LEVANTACOLA
100%
COLOMBIANOS
TALLAS DE
XS - 3X
TODO TIPO
DE ACCESORIOS
305.382.8121
8901 SW 157 Ave. • Miami, Florida 33196 (Al lado de la Prepa-Go)
www.bonbonboutiquemiami.com
Repa
de C raciones
A DO elulares
M
ICILIO
Compra y venta de smartphones • Accesorios
Desbloqueos • Reparaciones • Flasheos
Centro de Pagos • Activaciones
MAGAZINE SOL MIAMI • 28 • NOVEMBER 2014
Humor
Accesorios y ropa de mujer para toda ocasión
Aproveche los grandes especiales
de Thanksgiving Day
OLA
EVANTAC
JEANS LOMBIANOS
L
CO
30%OFF
Compre un par de Zapatos
y el segundo GRATIS
FAJA
COLOMBIASN
AS
Una “cabrita” le dice
a su mamá:
¿Mamá, puedo salir
del corral?
La mamá, responde:
Veeee, Veeeee,
Veeeee…
Humor
10%OFF
305.383.0959
15576 S.W. 72 Street • Miami, FL 33193
Significado de Solteros:
Sociedad Organizada
Libre de Traiciones,
Reclamos y sin
Obligaciones
Sentimentales.
¡Rentamos
EXCELENTES LOCALES Humor
para pequeños y
medianos comerciantes!
DESDE
$300. 00
MENSU
ALES
Aproveche
las ventas de
Fin de Año.
305.247.4711
27455 South Dixie Highway • Miami, FL 33032
MAGAZINE SOL MIAMI • 29 • NOVEMBER 2014
¿Hola amor,
cómo estás?
¡En casa, acostado,
pensando en ti! ¿Y Tú?
¡En la discoteca, viendo
como corrías al baño
para CONTESTARME!!!
Humor
ACEPTE TARJETAS DE CRÉDITO,
DÉBITO Y CHEQUES EN SU
NEGOCIO COMPLETAMENTE
GRATIS
La SOCIEDAD es así:
¡El Pobre trabaja, el Rico le
explota, el Contribuyente
paga por los tres, el Vago
descansa por los cuatro, el
Borracho bebe por los
cinco, el Banquero estafa a
los seis, el Abogado
engaña a los siete, el
Médico mata a los ocho, el
Sepulturero entierra a los
nueve y el Político vive de
los DIEZ!!!
100%
ACIÓN
APROB
0.00OS
$5PO0DE
A NO
M
CIBOS
RESO
TR
ACTUAL
• Avance de Dinero por el
servicio de procesamiento.
• Acepte pagos por iPhone
o Android.
• Aceptamos cuentas de alto
riezgo y de Venezuela.
• Avance de dinero sobre el
servicio de procesamiento.
• Máquinas nuevas y usadas.
SI NO E BAJAR SU RVICIOS
HACERLA POR LOS SE O.
NT
FACTUR PROCESAMIE
DE
Humor
¡BUEN O MAL
CREDITO, NO
PROBLEMA!
¡Hay mujeres que
quieren tanto a sus
maridos, que para no
usarlos… toman el de
sus amigas!
RESIDENCIAL • COMERCIAL • AUTOS
Humor
• Cajas Fuertes • Cerraduras
• Candados de Seguridad
• Hacemos todo tipo de llaves
• Control remoto para autos
Lic #LK346
El dentista a su
paciente:
¿Quiere que le
duerma las muelas?
¡Bueno doctor, lo
importante es que se
despierten para
COMER!!!
SERVIC
DOMICIIO A
LIO
786.452.8293 • 786.488.1829
12684 SW 8 SREET • MIAMI, FL 33184
[email protected]
MAGAZINE SOL MIAMI • 30 • NOVEMBER 2014
Humor
•
•
•
•
•
•
•
•
Implantes
Coronas
Puentes
Veneers
Dentaduras
Extracciones
Cirujía Oral
Tratamiento de
Conducto
305.662.2599
4040 SW 57TH AVE
MIAMI, FL 33155
¡Una suegra era tan
venenosa, pero tan
venenosa, que se
mordió la lengua y se
MURIÓ!!!
Humor
¡Un lobo feroz se
murió de indigestión,
porque la caperucita
Roja que se comió,
todavía estaba
VERDE!!!
BLANQUEAMIENTO
DENTAL
SÓLO $250.00
Humor
PACIENTES NUEVOS SOLAMENTE
EXP: 11/30/2014
¿Saben cómo se dice
“calvo” en chino?
¡CHIN ME CHON!
EXP: 11/30/2014
EXP: 11/30/2014
MAGAZINE SOL MIAMI • 31 • NOVEMBER 2014
Humor
¿Saben qué es blanco
con manchas negras
y rojas?
¡Un perro DÁLMATA
CON SARAMPIÓN!!!
Humor
Recibí dos mensajes
de texto de mi novia en
mi celular:
El primero decía, que
todo había terminado
entre nosotros.
El segundo decía que le
disculpara…se había
equivocado de número
al enviar.
• Regresiones
• Adicciones y fobias
• Depresión • Insomnio • Stress
• Tratamiento alternativo para
enfermedades terminales (Cáncer)
• Mejorar el desempeño deportivo
• Miedo a hablar en público
• Problemas sexuales
• Eliminar miedos
• Dejar de fumar
786.261.3189
7640 NW 25th Street - Unit 110 • Doral, Florida 33122
John Cubillos • [email protected]
COLOMBIA DESDE $325.00 + Tax
VENEZUELA DESDE $389.00 + Tax
PERU DESDE $298.00 + Tax
EXCURSIONES A ORLANDO, LAS VEGAS, NEW YORK, Y MÁS...
168 S.E. 1st Street - Ste#400
Miami,FL 33131
305.382.5052
TRANSPORTAMOS AL
AEROPUERTO DE MIAMI Y
DE FORT LAUDERDALE
Humor
Conversación
de dos amigos:
¿De dónde vienes?
¡Del cementerio, estaba
enterrando a mi suegra!
¿Y por qué vienes
tan triste?
¡Es que el cura dijo en
su despedida, que en la
otra vida nos volvíamos
a ENCONTRAR!!!
SOLO EANDE
MIAMI-D
REPARAMOS:
•
•
•
•
AIRE CENTRAL
REFRIGERADORES
CALENTADORES DE AGUA
SECADORAS
ESTIMADOS GRATIS
MAGAZINE SOL MIAMI • 32 • NOVEMBER 2014
COMPRAMOS Y
VENDEMOS EQUIPOS
UN AÑO DE
GARANTIA EN
PIEZAS Y LABOR
Humor
¡Con
6
Un borrachito se
encuentra a un ciego
en la calle y le dice:
¡No veo la hora de
llegar a casa!
El ciego, responde:
¡YO TAMPOCO!
localidades para
su comodidad
y servicio!
• Coral Gables
• Hialeah
• East Kendall
• West Kendall
• Town and Country
• Homestead
Humor
¡Doctor, doctor!
últimamente me
encuentro mucho más
fea que antes.
El médico, la
observa y responde:
¡Pues a primera
vista…tiene usted
mucha RAZÓN!!!
PLAN SONRISA
$169.00 x AÑO
Humor
• 2 Exámenes
dentales compl
etos
• 2 Limpiezas
dentales sencill
as
• Todas las radi
ografías necesa
rias
20% DE DESCUEN
TO
EN CUALQUIER PR
OCEDIMIETO DE
NTAL
Para más información...
305.442.8866
www.oterodentalcenters.com
MAGAZINE SOL MIAMI • 33 • NOVEMBER 2014
¡Papá, papá! ¿Por qué
te casaste con mamá?
¿Hijo, tú tampoco te lo
explicas, verdad?
Humor
REPARAMOS TODO TIPO DE ZAPATOS
Un médico psiquiatra le
pregunta a un loco
para ver su progreso:
¿Qué le pasaría si le
corto la nariz?
¡Me quedo sin poder
oler y además ciego!
¿Y por qué ciego?
Ah… ¿Y cómo me
pondría las GAFAS?
Nos especializamos en carteras, maletas
y toda clase de calzados.
¡Reparamos mientras usted espera!
SER
ALTERVAICIO DE
CIONES
Humor
305.385.2423
13815 SW 88 STREET • MIAMI, FL 33186
¡Un “pulpo” quería ser
actor de televisión, un
día se le cumplió su
sueño, y cuando salió
al aire… SE MURIÓ!
DRY CLEANING - WASH & FOLD
Humor
Conversación de dos
borrachitos:
¡Compadrito, dicen que
el alcohol es la causa
de muerte de millones
de personas!
… ¡Eso es cierto,
compadre!
¡Si compadrito, pero
nunca dicen cuantas
nacieron gracias a él!!!
¡CON LA MEJOR ATENCIÓN,
CALIDAD Y LIMPIEZA!
•
•
•
•
•
Equipo de máquinas completamente nuevo
Ropa por libra (Entregamos el mismo día)
Servicio de tintorería
Excelentes precios
Tarjetas telefónicas.
LUNES A VIERNES:
8:00 a.m. - 11:00 p.m.
SÁBADO Y DOMINGO:
7:00 a.m. - 11:00 p.m.
305.225.2046
12830 S.W. 8th St. - Miami, Florida
MAGAZINE SOL MIAMI • 34 • NOVEMBER 2014
DORIS RESTREPO
Lic. Realtor - Associate
Deportes
Ph: 786.314.2574 • Fax: 305.265.1914
[email protected]
• RENTA
• SHORT
SALES
¡Aproveche el momento para comprar
propiedades muy económicas!
7955 Coral Way • Miami, FL 33155
MI PRIORIDAD #1, ES VENDER
SU CASA POR EL MAYOR VALOR
POSIBLE EN EL MENOR TIEMPO.
Nosotros tenemos un comprador
LISTO Y CALIFICADO para su propiedad
ALEYDA LOPEZ
Realtor Associate
CONSULTA GRATIS
MERCY ANDRADE
Realtor Associate
786.285.1908
9731 NW 41 Street • Doral, FL 33178
• Renta y venta de propiedades
• Financiamiento disponible para
la compra de su casa
• Short Sales sin costo
• Compradores calificados
• Evaluación GRATIS de su propiedad
• Trabajamos con inversionistas
• Desalojos
786.493.4010
4010 NW 97 Ave. • Doral, FL 33178
MAGAZINE SOL MIAMI • 35 • NOVEMBER 2014
BRYCE BITES, DE 20
MESES FICHADO POR
UN EQUIPO BELGA
En el mundo del fútbol
estamos acostumbrados a ver
a chicos jóvenes con clausulas
millonarias, pero un equipo de
la liga del fútbol belga amateur
ha superado todos los límites.
El equipo FC Racing Boxberg
(Gante) ha fichado a Bryce con
tan solo 20 meses de edad,
por su técnica depurada, sus
regates de crack y sus
extraordinarios pases según lo
ha explicado el club. Tiene una
técnica que no posee los
niños de cuatro o cinco años,
su control de pelota es
increíble, driblea entre los
conos como un fuera de serie
y realiza pases en todas las
direcciones.
Sorprendentemente, no se
trata de la contratación más
precoz en el mundo del fútbol,
el record lo ostenta el
holandés Baerke van der Meji,
que en el 2011 recaló en las
filas del VVV Venlo, cuando
apenas tenía 18 meses.
Ambos “mini-cracks” se han
comprometido con sus
equipos por 10 años y cuentan
con clausulas de rescisión
para evitar que puedan
marcharse para otros equipos
y explotar en otras filas sus
prematuras habilidades
futbolísticas
Salud...
GENERAL SOLUTIONS INC.
CONTABILIDAD & INMIGRACIÓN
PRIMER GEN ASOCIADO
CON LA ESCOLIOSIS
INFANTIL
En el centro RIKEN de Japón,
unos investigadores han
identificado el primer gen
asociado con la escoliosis
infantil, que está implicado
en el crecimiento y el
desarrollo de la columna
vertebral durante la infancia.
La escoliosis infantil afecta al
2 % de los niños en edad
escolar, siendo la
enfermedad del esqueleto
pediátrico más común.
La cirugía y el tratamiento
ortopédico son las únicas
opciones de tratamiento, y
las causas de la enfermedad
siguen siendo en gran parte
desconocidas, aunque
estudios genéticos y clínicos
sugieren una contribución de
los factores genéticos.
Los doctores Ikuyo Kou y
Shiro Ikegawa y su equipo,
han tratado de identificar los
genes que están asociados
con susceptibilidad a
desarrollar esta enfermedad,
para poder entender las
causas y cómo se desarrolla
la escoliosis. Analizaron el
genoma de 1.819 japoneses
y lo compararon con 25.939
japoneses, consiguiendo
localizar un gen asociado con
una susceptibilidad a
desarrollar escoliosis en el
cromosoma 6.
Income y Contabilidad
• Income Tax
• Transmisión
electronica
• Reembolso en
24 horas
• Bookeeper
• Notario Público
• Corporaciones
Inmigración
• Residencia
Peticiones
• Re-Entry
Ciudadanía
• Permiso de Trabajo
• ITIN Number (W-7)
• AFFIDAVITS
LUNES A VIERNES: 9:00 A.M. - 6:00 P.M.
SÁBADO: 9:00 A.M. – 2:00 P.M.
13205 S.W. 137 Ave. #113
Miami, Florida 33186
305.255.3310
CURSOS DE: Corte y costura,
trajes de baño, tejidos, bordados
con cinta y a máquina, bisutería,
manualidades y mucho más...
• Alteraciones • Vestidos de Novia
• 15 Años • Sweet 16 • Tapicería
• Ropa de Cuero y Gamuza
www.projecteli.com
13255 SW 137 Ave. #117
Miami, FL 33186
786.985.7436
REVISTA DE COLECCIÓN
¡Reciba 12 ejemplares de su mejor Guía de compras y compartala con sus familiares y amigos!
Nombre:
Apellido:
Dirección:
Ciudad:
Estado:
Zip:
Tel:
Cell:
E-mail:
Llene, recorte y envíe este cupón junto con su Cheque o Money Order por la suma de $20.00
a nombre de Latin Media Productions, Inc a la siguiente dirección:
9010 S.W. 137 Ave. - Suite 223 • Miami, FL 33186
MAGAZINE SOL MIAMI • 36 • NOVEMBER 2014
Gente...
S DE
15 AÑONCIA Y
IE
R
E
P
EX
IO
SERVIC
¡Los mejores precios
del mercado!
• Auto
• Home
• Business
• Commercial
• Life
• Health
DONNA KEENAN Y SUS
MELLIZOS
305.386.3305
5841 SW 137 Ave. • Miami, FL 33183
www.usageneralinsurance.com
Lunes - Viernes
9 am - 6 pm
• Repairs
Sábados
9 am - 5 pm
Reparaciones
• Battery Changes
Cambio de Baterias
• Wrist adjustments
Ajustes de manillas
MICHELE - CERTIFIED WATCHMAKER
¡Excelente atención
y servicio!
(Inside of the
Insurance Office)
305.383.8484
5841 SW 137 Ave. • Miami, FL 33183
MAGAZINE SOL MIAMI • 37 • NOVEMBER 2014
A esta madre inglesa de 28
años, le ocurrió algo muy
curioso, dio a luz mellizos
nacidos en países diferentes.
Cuando Donna reventó
fuente antes de la fecha
esperada, estaba
tranquilamente en su casa y
su novio llamo a emergencia
porque temían no llegar a
tiempo a un hospital.
El servicio de emergencia
llegó a tiempo para que la
mujer diera a luz allí mismo,
y nació su primer hijo, Dylan
Joseph. Al esperar mellizos
y temiendo alguna
complicación, la madre fue
trasladada desde su casa a
una localidad inglesa de
Wooler.
Donna se enfrentaba al viaje
más largo de su vida, ya que
el hospital más cercano se
encontraba a 64 kilómetros
de distancia, en la localidad
escocesa de Melrose, allí
nació perfectamente Hannah
Rose.
El final de esta historia fue
muy feliz, Donna tiene
curiosamente mellizos
nacidos en países diferentes,
un mellizo inglés y su
hermanita que es escocesa.
Economía
LA ALIANZA DEL
PACIFICO, SE
CONSOLIDA
Este grupo conformado por
Chile, Colombia, México y
Perú, reafirmo hace unos
días en París su aspiración
a seguir consolidándose
como un bloque en el
frente comercial fuera de
toda consideración
ideológica.
Estos cuatro países que
totalizan 216 millones de
habitantes están dando una
gran importancia a
promocionar el bloque
como una plataforma
económica. Esta Alianza
fundada en 2012, es una de
las que más han avanzado
rápidamente en el mundo
y la que tiene una mayor
disposición a ser un gran
espacio.
Ya no hay barreras
arancelarias ni visa entre
los cuatro países, que
juntos representan el 37 %
del PIB de América Latina,
con tratados de libre
comercio con otras 85
naciones. Esta Alianza tiene
más de 20 países
observadores, algunos
como Costa Rica,
Guatemala y Panamá están
en gestiones para sumarse
al grupo, además de las
conversaciones en curso
con el Mercosur.
Excelente
Oportunidad
MAGAZINE SOL MIAMI • 38 • NOVEMBER 2014
Farándula...
n
dició
E
2
par Un lib
su faa comparro
milia
tir co
¡CÓM y amigosn.
P
R
YA! ALO
da
ÓSCAR DE LA RENTA
El diseñador de modas
dominicano-estadounidense,
falleció el 20 de octubre en
Kent, Conneticut. Fue uno de
los grandes hombres de la
alta costura internacional, la
calidad de su ropa y la
extrema feminidad de sus
diseños convirtió sus piezas
en objeto de deseo para las
mujeres de todo el mundo.
Vistió a grandes
celebridades como
Mandonna, Ana Athaway,
Scarlett Johansson,
Penélope Cruz, Shakira,
Michelle Obama entre
muchas más. Pero no
solamente se dedicó a
diseñar la moda femenina,
con igual éxito se abrió en
otros campos, como la ropa
de hombre, accesorios y
perfumes.
Fernando Quintero
Un resúmen con
lo mejor de Sol Miami Magazine.
Humor, Cuentos y Notas.
LA TIENDITA
COLOMBIANA
UNIVERSAL
PHARMACY
TRAVEL MEX
TOURS
Fabian Records
13427 SW 56 Street
Miami, FL 33175
10536 S.W. 8 Street
Miami, FL 33174
8901 SW 157 Ave #4
Miami, FL 33196
305.221.7921
305.225.0110
305.386.4084
MAGAZINE SOL MIAMI • 39 • NOVEMBER 2014
El mundo le sigue rindiendo
tributo a uno de los
hombres que más entendió
a las mujeres, vistió con
clase y encanto a grandes
actrices y a las damas más
poderosas del mundo. “La
moda es una evolución
constante, porque la mujer
está en constante evolución,
la moda se visita y se
revisita”, decía en 2008.
“Lo más importante de un
trabajo creativo es que cada
día aprendo algo nuevo y el
día que no me ocurra será el
momento de dejar de
trabajar, si me retirara me
moriría”, apuntó en vida.
Después de varios años
luchando contra un cáncer,
nos dijo adiós, el icono de la
moda y orgullo dominicano.
¿Sabía Usted?
AHORRE HASTA UN
85% DE SU DINERO
REMODELANDO SU
BAÑERA Y LOS
MUEBLES DE SU
COCINA!
LA FUERZA DE UNA
HORMIGA
Las apariencias engañan y
muchas veces lo pequeño es
más grande de lo que
aparenta. Las hormigas son
unos de los más curiosos
insectos que el mundo animal
haya podido concebir.
LIC & INS: 7456083
10 AÑOS
ESTIMADOS
GRATIS
GARANTÍA
DE
REPARAMOS TODO
TIPO DE MUEBLES
DE BAÑO Y COCINA
Tienen una fuerza increíble, es
normal que estemos en un
parque y podamos disfrutar
del espectáculo que nos
brinda una hormiga
trasladando una hoja o una
mariposa sin sorprendernos.
Pero la realidad es que este
hecho constituye algo
verdaderamente
impresionante, ya que las
hormigas pueden cargar hasta
50 veces más su propio peso,
imagínense si nosotros
pudiésemos hacer lo mismo,
podríamos levantar hasta un
automóvil lo que sería un
gran ahorro para nuestra
economía.
Vale la pena destacar la
importancia que tiene para
ellas el trabajo en equipo,
dentro del cual se pueden
apreciar grupos definidos que
poseen tareas específicas para
obtener el bien común de
todo el grupo. Una rareza muy
apreciable y de gran ejemplo
para nosotros los seres
humanos quienes, a veces, no
podemos convivir de forma
armoniosa con el otro para
alcanzar objetivos que nos
beneficien a todos por igual.
Las hormigas son un ejemplo
de fortaleza perseverancia y
trabajo comunitario.
MAGAZINE SOL MIAMI • 40 • NOVEMBER 2014
Ciencia y
Tecnología
CHALECO DE
ELECTRODOS PARA
ARRITMIAS
CARDÍACAS
Es un curioso invento que
permite producir un “mapa
eléctrico” del corazón en un
paciente. Cardiólogos de la
fundación del Imperial
College de Londres, lo
describen como un
desarrollo fantástico que
permite tratar a más
pacientes que sufren
palpitaciones.
ENVÍO DE DINERO
Y DE CARGA A
SU PAÍS.
• Venta y reparación de celulares.
• Recargas y pago de planes.
13776 SW 84 Street • Miami, Florida 33183
(Frente a Dandy Bear)
[email protected]
MAGAZINE SOL MIAMI • 41 • NOVEMBER 2014
El chaleco contiene paneles
con 250 electrodos y
permite localizar con
exactitud dónde ocurre la
actividad eléctrica anormal
que causa problemas al
corazón.
Prapa Kanagaratnam, el
cardiólogo que lidera el
trabajo, explica que “desde
el principio fue muy
atractivo poder medir la
actividad electrónica del
corazón con tal precisión
sin tener que colocar cables
dentro del órgano”, gracias
a este chaleco de
electrodos.
Muchos pacientes sufren
palpitaciones en la noche o
cuando están descansando,
esto puede ser imposible de
tratar con las técnicas
anteriores, debido a que es
muy difícil recrear el
ambiente relajado en una
sala de cirugía, esta nueva
tecnología se viene
practicando muy
eficientemente.
SUNDAY - MONDAY: CLOSED
TUESDAY - FRIDAY: 3 p.m. - 7 p.m.
SATURDAYS: 12 a.m. - 3 p.m.
Atracciones
en ORLANDO
MAGIC KINGDOM,
EPCOT, MGM
STUDIOS, ANIMAL
KINGDOM.
Lake Buena Vista
407- 824-4321
www.disneyworld.com
ESTUDIOS UNIVERSAL
1000 Universal Studio Plaza
407- 363-8000
www.universalorlando.com
SEAWORD AVENTURE
PARK
SeaWord Orlando 7007
Sea Harbor Drive
407- 351-3600
www.seaworld.com
DISCOVERY COVE
6000 Discovery Cove Way
407- 370-1280
www.discovery.com
KENNEDY SPACE
CENTER
Kennedy Space Center
Visitor Complex
State Road 405
321- 449-4444
www.kennedyspacecenter.com
ISLAS DE LAS
AVENTURAS
3702 Big Bass Road,
Kissimmee.
407- 304-9550
www.bcairboats.com
FANTASY OF FLIGHT
1400 Broadway
Boulevard SE
en Polk City.
863- 984- 3500
www.fantasyofflight.com
WE SPECIALIZE IN ALL TYPE
OF SOCIAL EVENTS:
• Wedding • Sweet 15s & 16s • Baby Showers • Birthdays
• Bridal Showers • Baptisms • Communions • Anniversaries
13758 SW 84th Street
Miami, FL 33183
305.385.3644
MAGAZINE SOL MIAMI • 42 • NOVEMBER 2014
Atracciones
en ORLANDO
CIRQUE DU SOLEIL
Envíos de
Documentos
y paquetes
a Colombia.
1478 East Buena Vista Dr.
Lake Buena Vista
407- 939-7600
www.disneyworld.com/cirque
EXOTIC CAR
GALLERY
4190 Millenia Blvd
Orlando
877-666-6878
www.exoticcargallery.com
Carga Aérea y Marítima.
FUN SPOT ACTION
PARK
5551 Del Verde Way
Orlando
407-363-3867
www.FunSpotAttractions.com
GATORLAND
•
•
•
•
•
•
Equipajes no acompañados.
Menajes.
APROVE
Agente de Compras.
BENEFICCHE LOS
IOS D
Servicio Puerta a Puerta.
TLC EL
Casillero Postal (P.O. Box)
Compre por Internet y se lo
entregamos en Colombia.
• Somos Depósito autorizado DIAN.
• Con el permiso del TSA.
Agencias propias en:
NEW YORK
BOGOTÁ
908.973.2370
571.490.8825
516.323.5002
571.490.8626
8342 NW 56 Street • Miami, FL 33166
305.513.9050 - 786.397.7185
www.newexpressmail.com
[email protected]
MAGAZINE SOL MIAMI • 43 • NOVEMBER 2014
14501 South Orange
Blossom Trail
Orlando
800-393-5297
www.gatorland.com
ORLANDO SCIENSE
CENTER
777 East Princeton St.
Orlando
407-514-2000
www.osc.org
TITANIC - THE
EXPERIENCE
7324 International Dr.
Orlando
407-248-1166
www.titanictheexperience.com
MAGICAL MIDWAY
7001 International Dr.
Orlando
407-370-5353
www.magicalmidway.com
MANTENIMIENTO DE
NACIONALES Y DE IMPORTADOS!
• REPARACIÓN DE MOTOR DIESEL • VANS
• CARROS DEPORTIVOS DE LUJO • CAMIONES
• CUENTAS NACIONALES BIENVENIDAS!
SERVICIO CONFIABLE
SERVICIO
DE GRÚA
LLANTAS
ALINEACIÓN
FRENOS
CINTURONES
CAMBIOS DE ACEITE
PARTES
TEST DEL AIRE
CONDICIONADO
PUESTA A PUNTO
COMPRE 3 LLANTAS Y
RECIBA UNA GRATIS
. *EXP: 11/30/2014
ROTACIÓN Y BALANCEO
BRAKES
99
ESPECIAL DE LLANTAS
PARA TODAS LAS ESTACIONES
P_METRIC
RADIAL
DESDE
$39.95
*175/65R14
185/65R14 - $ 44.95
195/60R14 - $ 44.95
195/65R15 - $ 49.95
MARCA Y PRECIO SUJETOS A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO.
NO HACEMOS ENVÍOS.
FINANCIAMIENTO
DISPONIBLE!
6 MESES
COMO CASH!
$109.
DE LAS 4 LLANTAS.
99
$29.
*
*
CON ESTE CUPÓN SOLAMENTE. LA MAYORÍA DE VEHÍCULOS. NO
APLICAN OTROS DESCUENTOS. LOS CAMBIOS ADICIONALES PARA
MATERIALES DEL
TALLER SE PUEDEN AÑADIR. *EXP: 11/30/2014
CON ESTE CUPÓN SOLAMENTE. LA MAYORÍA DE VEHÍCULOS. NO
APLICAN OTROS DESCUENTOS. LOS CAMBIOS ADICIONALES PARA
MATERIALES DEL
TALLER SE PUEDEN AÑADIR. *EXP: 11/30/2014
ALINEACIÓN
SERVICIO DE AIRE
ACONDICIONADO
Estándar de las 4 ruedas.
99
99
$49.
*
CON ESTE CUPÓN SOLAMENTE. LA MAYORÍA DE VEHÍCULOS. NO
APLICAN OTROS DESCUENTOS. LOS CAMBIOS ADICIONALES PARA
MATERIALES DEL
TALLER SE PUEDEN AÑADIR. *EXP: 11/30/2014
Incluye: Inspección de
las correas del
compresor, mangueras,
prueba de fugas.
CON ESTE CUPÓN SOLAMENTE. LA MAYORÍA DE VEHÍCULOS. NO
APLICAN OTROS DESCUENTOS. LOS CAMBIOS ADICIONALES PARA
MATERIALES DEL
TALLER SE PUEDEN AÑADIR. *EXP: 11/30/2014
ANÁLISIS DE MOTOR
COMPUTARIZADO
$59.99
$29.
*
*
CON ESTE CUPÓN SOLAMENTE. LA MAYORÍA DE VEHÍCULOS. NO
APLICAN OTROS DESCUENTOS. LOS CAMBIOS ADICIONALES PARA
MATERIALES DEL
TALLER SE PUEDEN AÑADIR. *EXP: 11/30/2014
OFF
10%
*
EN TODOS LOS SERVICIOS CON
ESTE CUPÓN
NO SE PUEDE COMBINAR CON OTRO CUPÓN. NO SE APLICA A LOS
NEUMÁTICOS ESPECIALES. *EXP: 11/30/2014
13710 SW 8th Street • Miami. FL 33184
305.226.5669
Lunes
Lunes aa Viernes
Viernes de
de 7:00
7:00 a.m.a.m.- 7:00
7:00 p.m.
p.m.
Sábado:
Sábado: 7:00
7:00 a.m.a.m.- 5:00
5:00 p.m.
p.m.
MVR-95103230 STATE M
LAS BELLAS SONRISAS COMIENZAN EN...
BLANQUEAMOS SUS
DIENTES EN UNA HORA
TOWN & COUNTRY FAMILY DENTAL
Sólo $349.00
CONSULTA DE ORTODONCIA
CORTESÍA
CONSULTA DE IMPLANTES
CORTESÍA
ADA 9310
CUALQUIER TRATAMIENTO
COMPLETO DE BOTOX
O JUVERDEM
Descuento
$50.00
CONSULTA, EXÁMEN,
LIMPIEZA Y DOS RAYOS X
PARA PACIENTES NUEVOS.
Sólo
$45.00
ADA0150 ADA1110 ADA0272
E. RODRIGUEZ, D.D.S.
No es válido con otras ofertas ni servicios anteriores
LUNES Y MARTES: 2 PM - 9 PM
THE PALMS AT TOWN COUNTRY 8226 MILLS DRIVE MIÉRCOLES
9 AM - 6 PM • JUEVES: 2 PM - 9 PM
(Entre el Publix y Casavana Restaurant dentro de The Palms at Town & Country Mall)
VIERNES: 9 AM - 6 PM • SÁBADO: 8 AM - 2 PM
305.271.6666
El paciente o cualquier otra persona responsable por el pago tiene el derecho de rehusarse a pagar cancelar o recibir reembolsos, si se notifica su
decisión antes de las primeras 72 horas de haber respondido a un anuncio de servicios exámenes o tratamientos gratuitos o reducidos.
En agradecimiento por todas
las bendiciones de este año,
CONSULTAS EN PERSONA
GRATIS
con este aviso hasta
Noviembre 14, 2014.
Abogada Galindo
•
•
•
•
•
•
•
Residencias
Ajuste Cubanos
Defensa de deportación en corte y Krome
Mociones de reapertura y apelaciones
Permisos de trabajo y viaje
Extensiones de Visa
Casos de VAWA para victimas de abuso
matrimonial
• SIJ Visas para menores de edad abandonos
• Waivers/Perdones de crímenes y deportación
• Trámites a través del consulado
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Asilos
Poderes
Testamentos
Ciudadanías
Fianzas
Affidávit de soporte
Divorcios
Perdón provisional
DACA para estudiantes
Servicio de Notaría
5257 N.W. 36th Street
Miami Springs, FL 33166
Facebook/GalindoLawOffice
w w w . l i z a g a l i n d o . c o m