1. No category

Serie Relion® 630
Protección y control de transformador
RET630
Flexibilidad para aplicaciones exigentes
de sistemas eléctricos de potencia
industriales y de distribución
El RET630 es un IED de gestión integral de transformador
configuraciones de protección y, por lo tanto, pueden despejarse las
utilizado para la protección, control, medida y supervisión de
faltas con una alta velocidad.
transformadores de potencia y transformadores elevadores
incluyendo bloques de generador-transformador en sistemas
El IED también incluye protección ante sobrecargas térmicas
eléctricos de potencia industriales y de distribución. El
para prevenir el envejecimiento prematuro del aislamiento de
RET630 forma parte de la familia de productos de control y
transformador. Se proporcionan múltiples etapas de protección
protección Relion® ABB de la serie 630 que se caracterizan
frente a cortocircuitos, sobreintensidad de fases, secuencia de fase
por su escalabilidad funcional y por su diseño de unidad
negativa y protección de respaldo ante faltas a tierra, para ambos
extraíble. El RET630 cuenta con las funciones de control
devanados de transformador. El IED también incluye protección ante
necesarias y constituye una solución ideal para el control de
faltas a tierra basada en tensión residual medida o calculada del
bahías de transformadores. Los protocolos de comunicación
sistema de energía.
soportados, incluyendo IEC 61850, ofrecen una conectividad
sin interrupciones a sistemas de automatización industriales y
Para detectar el flujo de potencia inversa o corrientes circulantes en
sistemas SCADA.
los transformadores de potencia en paralelo, el RET630 también
ofrece protección de sobreintensidad direccional. El IED también
incluye protección ante subfrecuencia, secuencia positiva y negativa,
Aplicación
baja impedancia, sobretensión, subtensión, y de falta a tierra.
El RET630 proporciona la protección principal para transformadores
Además, el RET630 también ofrece protección de fallo de interruptor.
de potencia de dos devanados y bloques de generador-transformador
de potencia. El RET630 también ofrece una función de regulador de
El módulo RTD/mA opcional incorpora ocho entradas analógicas
tensión opcional. Están disponibles dos configuraciones predefinidas
de medida RTD/mA y cuatro salidas analógicas mA escalables. Se
para que coincidan con la protección estándar de transformadores
pueden utilizar las entradas RTD y mA para medir la temperatura del
y las especificaciones de control. Las configuraciones predefinidas
aceite en la parte superior y al pie del deposito de transformador, o
se pueden usar como tal o se pueden adaptar o ampliar fácilmente
para la supervisión de las señales analógicas mA proporcionadas por
mediante módulos complementarios opcionales, por medio de
los transductores externos. La entrada RTD también puede utilizarse
los cuales puede ajustar el IED a los requisitos específicos de su
como entrada de medida de resistencia directa para el seguimiento
aplicación actual.
de la posición de un cambiador de tomas en carga. Alternativamente,
la posición del cambiador de tomas se puede obtener a través de un
Protección
transductor-mA. Las entradas RTD/mA también se pueden utilizar
El RET630 proporciona protección diferencial de transformador
como entradas para transductores de tensión de CC. El módulo RTD/
estabilizadora y multipendiente, y etapas instantáneas para ofrecer
mA permite el uso de las funciones de protección multipropósito.
una protección rápida y selectiva ante faltas fase a fase, fallo entre
Estas funciones de protección pueden ser utilizadas para propósitos
espiras del bobinado y contorneo de aisladores. Además del frenado
de disparo y alarma basados en los datos de medición RTD/mA o
por segundo armónico, un algoritmo avanzado de bloqueo basado en
valores analógicos transmitidos mediante los mensajes GOOSE. Las
la forma de onda, asegura la estabilidad durante la energización del
salidas mA pueden ser utilizados para la transferencia de valores
transformador, y una función de frenado por quinto armónico asegura
analógicos medidos, libremente seleccionables o calculados, a otros
una buena estabilidad de la protección ante una sobre-excitación
dispositivos equipados con capacidades de entrada mA.
moderada.
Control
Para situaciones más críticas o de sobreflujo prolongado, se dispone
El RET630 incorpora funciones de control local y remoto. Además
de una función dedicada de protección de sobreexcitación (voltios/
de las funciones de control, el RET630 cuenta con un conjunto
hertzios). Una protección sensible de falta a tierra restringida (REF)
de funciones lógicas que permiten la integración de operaciones
completa la protección diferencial global para detectar incluso faltas
de automatización y lógica en la unidad. EL RET630 también
individuales de fase a tierra cerca del neutro del transformador. Puede
ofrece varias salidas/entradas binarias y circuitos de lógica de libre
utilizarse el principio convencional de alta impedancia o el principio
asignación para el control de bahia y funciones de enclavamiento
numérico de baja impedancia para la protección de los devanados
para interruptores y seccionadores accionados por motor. El RET630
del transformador. Cuando se utiliza la protección de baja impedancia
admite formatos de barras de subestación, tanto simple como doble.
REF, no se necesitan resistencias o varistores de estabilización.
El número de dispositivos primarios controlables depende del número
de entradas y salidas disponibles en la configuración seleccionada.
Además, la relación de transformación del TI de puesta a tierra del
Además de la señalización convencional cableado, se puede usar
neutro puede diferir de la de los transformadores de intensidad de
también mensajes GOOSE según IEC 61850-8-1 para el intercambio
fase. Debido a su carácter de protección unitaria, la protección
de señales entre los IED con el fin de obtener la información requerida
REF no necesita coordinar sus tiempos de actuación con otras
de enclavamiento.
2 Protección y control de transformador | RET630
Funciones de control
– control local o remoto de hasta
5 interruptores /seccionadores
– enclavamientos
3
3 I (H V )
E/Ss
– 14...50 BI / 9...45 BO
– AI: 7CT, 3VT or 8CT, 2VT
– 8 RTD/entradas mA inputs /
salidas 4mA
HMI Local
– Diagrama Unifilar
– con indicaciones de estado
y valores medidos
– páginas múltiples
– 3x15 indicaciones multicolor de
alarma con textos de alarma
– 5 botones de funciones
libremente programables
3I>, 3I>>, 3I>>>
Supervisión
– Auto-supervisión de IED
– TI y fallo de fusible
– TCS y supervisión de batería
– Supervisión del estado del
interruptor
– indicación de la posición
del cambiador
Registros del
osciloperturbógrafo
– no-volátil
Disturbance records 1
I1 =
I =
.2
.
.
In =
2
Comunicación IEC 61850
– mensajes GOOSE
– protección de la barra basada
en bloqueo
– enclavamientos
– valores medidos, energía
...n
10:23:45 3I>>
10:23:45 I0>>
.
.
.
.
HMI WEB
3 I th > T
46
49T
51BF/ 3 I > BF
51NBF I 0 > BF
I 0 >, I 0 >>
ΣI
87NL dI 0 L o>
51N
1
87T 3 d I>
1
I 0 >, I 0 >>
I0
51N
3I>, 3I>>, 3I>>>
3
AND
I 2>
50/51
I0
Valores medidos
– I, U, I0, U0, P, Q, S, pf, f
– componentes simétricos
– contador de pulso para la medición
de energía
– energía calculada (activa + reactiva)
– supervisión del valor de límites
– registro min/max
Lógica programable
3 I (LV )
I 2>
50/51
V
2U
ΣI
87NL dI 0 L o>
46
3U>
3U<
59
27
Resumen funcional de la pre-configuración B.
El RET630 también incluye la capacidad integrada de regulación de
La implementación del estándar de comunicación de subestaciones
tensión para la regulación automática y manual de tensión de los
IEC61850 en el RET630 comprende la comunicación vertical y
transformadores de potencia con un cambiador de tomas en carga
horizontal, incluyendo mensajes GOOSE. Los mensajes GOOSE
accionado por motor. En subestaciones pequeñas con un único
analógicos permiten una rápida transferencia de los valores de
transformador, se puede utilizar el RET630 para la regulación de
medida analógicos sobre el bus de estación, lo que facilita, por
tensión al lado de la carga. Para subestaciones con entre dos y hasta
ejemplo, el intercambio de valores de entrada RTD, como los valores
cuatro transformadores de potencia operando en paralelo, se pueden
de temperatura circundante, a otras aplicaciones del IED. El IED
seleccionar tres métodos alternativos de regulación de tensión; es
interactúa con otros IEDs, herramientas y sistemas compatibles con
decir, el principio maestro/esclavo, el principio de reactancia negativa
IEC 61850. El lenguaje de configuración de subestaciones facilita la
(NRP) o el principio de mínima corriente circulando.
configuración y la puesta en marcha sin problemas de dispositivos de
subestación. Para obtener una marca de tiempo precisa, el RET630
Para proteger el IED del acceso no autorizado y para mantener
admite sincronización por Ethernet utilizando SNTP o por un bus
la integridad de la información, el dispositivo está equipado con
independiente empleando IRIG-B.
un sistema de autenticación que incluye contraseñas únicas para
cada usuario, que a su vez se organizan en grupos de usuarios con
Dispositivo personalizable
diferentes niveles de acceso.
La herramienta de configuración gráfica, fácil de usar, PCM600
Protección y Control IED Manager facilita el desarrollo flexible
Comunicación
de configuraciones específicas de la aplicación. Para facilitar la
El RET630 soporta el estándar IEC 61850 para la comunicación
ingeniería eficaz del IED, está disponible un conjunto de plantillas
de subestaciones. El IED de gestión de línea también admite los
de pre-configuración que ofrecen re-uso inteligente de los datos
protocolos de comunicación DNP3 (TCP/IP) e IEC 60870-5-103.Toda
de configuración. El RET630 incorpora una pantalla gráfica
la información operacional y los mandos están disponibles a través
personalizable para la visualización de diagramas unifilares para
de estos protocolos.
varias soluciones de bahía y aparamenta.
RET630 | Protección y control de transformador 3
Pre-configuraciones de protección y
control de transformador del RET630
Pre- configuraciones
Preconfiguración
Descripción
Pre-configuración A para dos devanados de transformador HV/LV
A
Pre-configuración B para dos devanados de transformador HV/LV incluyendo protección REF
B
Número de instancias disponibles
n
Funciones disponibles, códigos y símbolos
Funcionalidad
IEC 61850
IEC 60617
ANSI
A
B
Protección de sobreintensidad trifásica no direccional, etapa baja (Lado LV) PHLPTOC
3I>
51P-1
1
1
Protección de sobreintensidad trifásica no direccional, etapa baja (Lado HV) PHLPTOC
3I>
51P-1
1
1
Protección de sobreintensidad trifásica no direccional, etapa alta (Lado LV)
n
Protección
2
PHHPTOC
3I>>
51P-2
1
1
Protección de sobreintensidad trifásica no direccional, etapa alta (Lado HV) PHHPTOC
3I>>
51P-2
1
1
Protección de sobreintensidad trifásica no direccional, etapa instantánea
PHIPTOC
3I>>>
50P/51P
1
1
PHIPTOC
3I>>>
50P/51P
1
1
Protección de sobreintensidad trifásica direccional, etapa baja
DPHLPDOC
3I> →
67-1
-
-
2
Protección de sobreintensidad trifásica direccional, etapa alta
DPHHPDOC
3I>> →
67-2
-
-
1
Protección de falta a tierra no direccional, etapa baja (Lado LV)
EFLPTOC
I0>
51N-1
-
1
Protección de falta a tierra no direccional, etapa baja (Lado HV)
EFLPTOC
I0>
51N-1
1
1
Protección de falta a tierra no direccional, etapa alta (Lado LV)
EFHPTOC
I0>>
51N-2
-
1
Protección de falta a tierra no direccional, etapa alta (Lado HV)
EFHPTOC
I0>>
51N-2
1
1
Protección de falta a tierra direccional, etapa baja
DEFLPDEF
I0> →
67N-1
-
-
2
Protección de falta a tierra direccional, etapa alta
DEFHPDEF
I0>> →
67N-2
-
-
1
Protección estabilizada de falta a tierra restringida (Lado LV)
LREFPNDF
dI0Lo>
87NL
-
1
Protección estabilizada de falta a tierra restringida (Lado HV)
LREFPNDF
dI0Lo>
87NL
-
1
Protección de falta a tierra restringida basada en alta impedancia
HREFPDIF
dI0Hi>
87NH
-
-
Protección de sobreintensidad de secuencia negativa (Lado LV)
NSPTOC
I2>
46
1
1
Protección de sobreintensidad de secuencia negativa (Lado HV)
NSPTOC
I2>
46
1
1
Detector de corriente de energización trifásico
INRPHAR
3I2f>
68
-
-
1
Protección de sobrecarga térmica trifásica para transformadores
T2PTTR
3Ith>T
49T
1
1
1
Protección de sobretensión trifásica, (Lado LV)
PHPTOV
3U>
59
2
2
2
Protección de subtensión trifásica, (Lado LV)
PHPTUV
3U<
27
2
2
2
Protección de sobretensión de secuencia positiva
PSPTOV
U1>
47O+
-
-
2
Protección de subtensión de secuencia positiva
PSPTUV
U1<
47U+
-
-
2
Protección de sobretensión de secuencia negativa
NSPTOV
U2>
47O-
-
-
2
Protección de sobreexcitación
OEPVPH
U/f>
24
-
-
2
Protección de baja impedancia trifásica
UZPDIS
Z< GT
21GT
-
-
2
Protección de sobretensión residual
ROVPTOV
U0>
59G
-
-
3
Gradiente de frecuencia
DAPFRC
df/dt>
81R
-
-
6
Protección de sobrefrecuencia
DAPTOF
f>
81O
-
-
3
Protección de subfrecuencia
DAPTUF
f<
81U
-
-
3
Protección diferencial de transformador para transformadores de 2
TR2PTDF
3dI>T
87T
1
1
1
Fallo del interruptor (Lado HV)
CCBRBRF
3I>/I0>BF
51BF/51NBF
1
1
2
Lógica de disparo, (Lado LV)
TRPPTRC
I→O
94
1
1
Lógica de disparo, (Lado HV)
TRPPTRC
I→O
94
1
1
Función de protección analógica multipropósito
MAPGAPC
MAP
MAP
-
-
(Lado LV)
Protección de sobreintensidad trifásica no direccional, etapa instantánea
2
2
(Lado HV)
4 Protección y control de transformador | RET630
2
2
2
2
4
2
16
Funciones disponibles, códigos y símbolos
Funcionalidad
IEC 61850
IEC 60617
ANSI
A
B
n
Control de bahía
QCCBAY
CBAY
CBAY
1
1
1
Interfaz de enclavamiento
SCILO
3
3
4
4
10
Control del interruptor/seccionador
GNRLCSWI
I ↔ O CB/DC
I ↔ O CB/DC
4
4
10
Interruptor
DAXCBR
I ↔ O CB
I ↔ O CB
1
1
2
Seccionador
DAXSWI
I ↔ O DC
I ↔ O DC
3
3
8
Interfaz del local remoto
LOCREM
R/L
R/L
-
-
1
Control del cambiador de tomas con regulador de tensión
OLATCC
COLTC
90V
-
-
1
Comprobación de sincronismo
SYNCRSYN
SYNC
25
-
-
1
Control de señales simples (8 señales)
SPC8GGIO
-
-
-
-
5
Indicación de señales dobles
DPGGIO
-
-
-
-
15
Indicación de señales simples
SPGGIO
-
-
-
-
64
Valor medido genérico
MVGGIO
-
-
-
-
15
Conmutador rotativo de lógica para selección de funciones y
SLGGIO
-
-
-
-
10
Selector del mini-switch
VSGGIO
-
-
-
-
10
Contador de pulsos para la medición de energía
PCGGIO
-
-
-
-
4
Contador de eventos
CNTGGIO
-
-
-
-
1
Supervisión del estado del interruptor (Lado HV)
SSCBR
CBCM
CBCM
1
1
2
Supervisión de fallo de fusibles
SEQRFUF
FUSEF
60
1
-
1
Supervisión del circuito de corriente (Lado LV)
CCRDIF
MCS 3I
MCS 3I
-
-
Supervisión del circuito de corriente (Lado HV)
CCRDIF
MCS 3I
MCS 3I
-
-
Supervisión del circuito de disparo
TCSSCBR
TCS
TCM
2
2
3
Indicación de posición del cambiador de tomas
TPOSSLTC
TPOSM
84M
-
-
1
Supervisión de energía
EPDMMTR
E
E
1
1
1
Supervisión de la batería de la estación
SPVNZBAT
U<>
U<>
-
-
1
Supervisión del límite del valor medido
MVEXP
-
-
-
-
40
Intensidad trifásica (Lado LV)
CMMXU
3I
3I
1
1
Intensidad trifásica (Lado HV)
CMMXU
3I
3I
1
1
Tensión trifásica (fase-fase)
VPPMMXU
3Upp
3Vpp
1
1
2
Tensión trifásica (fase-tierra)
VPHMMXU
3Upe
3Vpe
1
1
2
Medida de intensidad residual
RESCMMXU
I0
I0
2
2
2
Medida de intensidad residual
RESVMMXU
U0
Vn
-
-
1
Medida de secuencia de intensidad
CSMSQI
I1, I2
I1, I2
-
-
1
Medida de tensión de secuencia
VSMSQI
U1, U2
V1, V2
-
-
1
Supervisión de potencia con P, Q, S, factor de potencia, frecuencia
PWRMMXU
PQf
PQf
1
1
1
Canales analógicos 1-10 (muestras)
A1RADR
ACH1
ACH1
1
1
1
Canales analógicos 11-20 (muestras)
A2RADR
ACH2
ACH2
-
-
1
Canales analógicos 21-30 (val calc)
A3RADR
ACH3
ACH3
-
-
1
Canales analógicos 31-40 (val calc)
A4RADR
ACH4
ACH4
-
-
1
Canales binarios 1-16
B1RBDR
BCH1
BCH1
1
1
1
Canales binarios 17 -32
B2RBDR
BCH2
BCH2
1
1
1
Canales binarios 33 -48
B3RBDR
BCH3
BCH3
1
1
1
Canales binarios 49 -64
B4RBDR
BCH4
BCH4
1
1
1
Recibir binario
GOOSEBINRCV
-
-
-
-
10
Recibir punto doble
GOOSEDPRCV
-
-
-
-
32
Recibir enclavamiento
GOOSEINTLKRCV
-
-
-
-
59
Recibir entero
GOOSEINTRCV
-
-
-
-
32
Recibir valor medido
GOOSEMVRCV
-
-
-
-
60
Recibir punto simple
GOOSESPRCV
-
-
-
-
64
Control
Proceso genérico E/S
presentación LHMI
Supervisión y Monitorización
2
Medida
2
Función del osciloperturbógrafo
Comunicación de estación (GOOSE)
RET630 | Protección y control de transformador 5
ABB Oy, Medium Voltage Products,
Distribution Automation
P.O. Box 699
FI-65101 VAASA, Finland
Phone: +358 10 22 11
Fax:
+358 10 22 41094
www.abb.com/substationautomation
1MRS758014 A 1.2
Para obtener más información, consulte la guía del producto
RET630 o póngase en contacto con nosotros a través de la
dirección:
© Copyright 2013 ABB. Todos los derechos reservados.
Contáctenos