1. No category

EL PERIÓDICO GLOBAL
www.elpais.com
SÁBADO 21 DE FEBRERO DE 2015 | Año XL | Número 13.746 | EDICIÓN AMÉRICA
INTERNACIONAL
REVISTA DE SÁBADO
BABELIA
A solas con el
Chapo Guzmán
Marejada en
la Casa de Alba
La hora del arte
en Colombia
El agente que le capturó
revive el encuentro Página 7
Los conflictos familiares tras
la muerte de la Duquesa
El país es la estrella de la feria
Arco en Madrid
Maduro endurece la represión
contra la oposición venezolana
El alcalde de Caracas, Antonio Ledezma, permanece detenido
sin cargos P Los gobernantes latinoamericanos guardan silencio
ALFREDO MEZA
Caracas
El alcalde de Caracas, Antonio
Ledezma, fue detenido el jueves
por agentes del servicio de inteli-
gencia de Venezuela, pero el presidente Nicolás Maduro y el Ministerio Público discrepan sobre
los motivos. El Gobierno asegura
que Ledezma pretendía asesinar
en febrero de 2014 al opositor
Leopoldo López. La fiscalía lo relacionó con una trama de conspiración y rebelión. La detención
del alcalde refuerza la represión
de los líderes opositores a cargo
del régimen chavista. Represen-
tantes políticos y de diversas asociaciones criticaron ayer que los
gobernantes latinoamericanos
guarden silencio sobre la última
oleada de detenciones en Venezuela.
Páginas 4 y 5
Alemania
impone su ley
y Grecia obtiene
ayuda para
cuatro meses
El Eurogrupo da una
prórroga condicionada
CLAUDI PÉREZ
Bruselas
Atenas y los socios del euro anunciaron ayer un acuerdo durísimo
para Grecia: Europa no le da al
Gobierno de Tsipras casi nada de
lo que pedía y repatría un fondo
de casi 11.000 millones de euros.
El acuerdo permite a Grecia ampliar el rescate y cierto alivio de la
deuda, pero deberá presentar el
lunes un listado de reformas inmediatas.
Página 2
Editorial en la página 20
La justicia
confirma el
procesamiento
del vicepresidente
argentino
FRANCISCO PEREGIL, Buenos Aires
MONEDERO NO JUSTIFICA LOS 425.000 EUROS RECIBIDOS DE VENEZUELA. El cofundador de Podemos Juan Carlos Monedero
compareció ayer (en la imagen, con otros dirigentes del partido antes de su conferencia de prensa) para documentar 425.000 euros recibidos de Venezuela y
otros países latinoamericanos, pero no aportó documentos que justifiquen el origen de ese cobro. / uly martín Página 12 / Editorial en la página 20
El padre secreto de Umbral
La ausencia paterna marcó la obra del escritor P Ahora,
EL PAÍS le identifica como el abogado Alejandro Urrutia
REPORTAJE
Manuel Jabois
Francisco Umbral escribió 110 libros y
135.000 artículos, y casi todos en torno a él.
Según su biógrafa Anna Caballé, es el autorretrato más largo de la historia de la literatura española. Cuando Umbral acabó, nadie sabía
sus apellidos ni su fecha de nacimiento. El escritor
fue el resultado de dos heridas: la ausencia del padre
y la ausencia del hijo. Hubo una tercera, voluntaria,
que consistió en su propia disolución. “Llevamos la
verdad por fuera, la carne, y la máscara por
dentro”. Umbral sabía, y lo que no sabía lo
inventaba, pero lo que no permitía es que los
demás supiesen; sobre ese vacío construyó
su vida, y cuando se cansó de su vida empezó con su obra. Él mismo avisa: “He vivido el
mundo intensamente, pero literariamente”.
—“Todo empieza”, dice Jorge Urrutia
frente a un ventanal del Gijón, “cuando Umbral y el poeta Leopoldo de Luis se conocieron en
Madrid, a mediados de siglo, en medio del bullicio de la época. El poeta Leopoldo de Luis era mi
padre”.
Pasa a la página 26
La justicia argentina estrecha el
cerco sobre la presidenta Cristina Fernández y sobre su Gobierno. La Cámara Federal ha
confirmado el procesamiento
del
vicepresidente
Amado
Boudou como “autor de delitos
de negociaciones incompatibles
con la función pública y cohecho
pasivo”.
Página 6