1. No category

Edificio Empire State
Ciudad de Nueva York, Nueva York (EE. UU.)
Booklet available on:
Livret disponible sur :
Folleto disponible en:
www.LEGO.com
Arquitectura, diseño
y construcción
Poco después de los felices años veinte, la Gran Depresión haría su
entrada causando estragos en el clásico optimismo americano; fue una
época durante la que la oferta de mano de obra en América alcanzó
máximos históricos y el dólar vio su valor reducido a la mitad de un
día para otro. Curiosamente, este cúmulo de circunstancias fue el que
hizo posible la construcción de un proyecto de estas proporciones.
El edificio Empire State, diseñado por Gregory Johnson y
su estudio de arquitectura (Shreve, Lamb and Harmon), celebra el
movimiento “art déco” y, de hecho, representa uno de sus máximos
exponentes. A menudo considerado el buque insignia de los rascacielos
americanos, es el fruto del amplio abanico de ideas y consideraciones
que florecieron a lo largo de las 16 remodelaciones que atravesó el
diseño del edificio. Después de todo, éste sería el primer edificio del
mundo en alcanzar el cielo gracias a sus más de 100 plantas.
La construcción del edificio, asentado en el mismo solar que
en su día ocupara el hotel Waldorf Astoria, consumió siete millones
de horas de mano de obra y progresó a un frenético ritmo de cuatro
plantas y media por semana.
El equipo siderúrgico erigió 60.000 toneladas de estructuras de
acero remachado, conformando una serie de cajas apiladas. Llegaron
a ser conocidos como “caminantes del cielo”, dadas las vertiginosas
alturas a las que trabajaban; alturas que, por otra parte, jamás antes
se habían alcanzado.
El edificio abrió sus puertas el 1 de mayo de 1931, después de
tan sólo 410 días de construcción, y conservó el título de edificio más
alto del mundo hasta la inauguración del World Trade Center en 1972.
Forma parte de la “Federación Mundial de Grandes Torres” y ha sido
nombrado una de las 7 maravillas del mundo moderno.
Ficha de características
Situación: .. ................................. Número 350 de la Quinta Avenida,
Ciudad de Nueva York, Nueva York (EE. UU.)
Estudio de arquitectura: .. ... Shreve, Lamb & Harmon Associates
Categoría: ................................. Edificio de gran altura
Tipo de construcción: ......... Estructuras cúbicas de acero remachado
Materiales: ................................ Acero inoxidable, concreto, vidrio,
aluminio, piedra caliza, mármol y granito
Período de construcción: .. 1930-1931
Altura: .......................................... 381 m
Ocupación en superficie: .. 129 x 57 m
Tipo de pináculo: .. ................. Antena de radiodifusión, gracias a la que
alcanza una altura de 448 m
Plantas: .. ..................................... 102
Coste: .. ........................................ 41 millones de dólares (en 1931)
Superficie útil: ......................... 254.000 m2
Ocupación: ............................... Oficinas, establecimientos comerciales,
tiendas e instalaciones de comunicación
y observación
Elevadores: .. ............................. 73 (64 de ellos en el núcleo central)
Datos de interés
El observatorio hoy situado en lo más alto del edificio Empire State
estaba destinado originalmente a actuar como muelle de amarre para
dirigibles, con objeto de atraer el turismo internacional. Sin embargo,
tras diversos intentos de amarrar en vano un zepelín venciendo los
fuertes vientos que soplan a 381 metros, la idea fue pronto descartada.
Una nublada mañana de julio de 1945, un bombardero B25 de la Fuerza
Aérea de los Estados Unidos se estrelló contra las plantas 78 y 79
del edificio Empire State, causando la trágica muerte de 14 personas.
El edificio volvió a abrir sus puertas tan sólo dos días después,
demostrando así la excelente calidad de su construcción.
2
LEGO® Architecture: un nexo
de unión entre dos mundos
El Grupo LEGO y Adam Reed Tucker tienen el placer de presentarte
esta nueva línea de sets de construcción de conocidos monumentos.
Nuestra esperanza es que sirvan de inspiración a mentes de todas las
edades, ya seas un joven deseoso de aprender o un joven de corazón
a quien simplemente fascinen las maravillas modernas. La idea que
subyace tras LEGO® Architecture es realizar un homenaje al pasado,
presente y futuro de la arquitectura empleando el brick LEGO como
medio. A través de nuestros productos y eventos, deseamos fomentar
el conocimiento de los fascinantes mundos de la arquitectura, el diseño
y la construcción. En un primer momento pusimos a tu disposición
dos de los monumentos más famosos de Chicago: la Torre Sears y el
Centro John Hancock. Hoy nos llena de orgullo poder ofrecerte nuevos
monumentos que representan tanto a la costa este como a la oeste:
el Edificio Empire State y la Aguja Espacial de Seattle. Nuestro objetivo
final es poner a tu alcance la oportunidad de construir también otros
monumentos famosos del mundo y homenajear así a los arquitectos
y movimientos que más han influido en el entorno que nos rodea.
Esperamos que los bricks LEGO inspiren a los futuros arquitectos de
todo el mundo y hayas disfrutado de esta experiencia.
El Grupo LEGO y Brickstructures, Inc.
En palabras del diseñador
Visita los sitios web www.LEGO.com/architecture o
www.Brickstructures.com si deseas obtener más información.
Como diseñador arquitectónico, mi principal objetivo fue capturar la
esencia de un monumento tan particular conservando la pureza de
sus esculturales formas, algo especialmente complejo a tan pequeña
escala. Ante todo, no veo mis modelos como réplicas exactas, sino
como una interpretación artística propia que manifiesta la esencia del
monumento por medio del uso de bricks LEGO. Los bricks LEGO no
suelen considerarse un material de uso frecuente para la creación de
arte o la expresión de un artista; sin embargo, pronto descubrí que
se ajustaban a mi trabajo como la pintura al de un pintor o el metal
al de un herrero. Mientras exploraba la forma de capturar edificios
empleando las formas básicas de los bricks, pude comprobar que las
posibilidades y desafíos que ofrecen son casi mágicas.
Customer Service
Kundenservice
Service Consommateurs
Servicio Al Consumidor
www.lego.com/service or dial
– Adam Reed Tucker
00800 5346 5555 :
1-800-422-5346 :
©2011 The LEGO Group
3