1. Ingeniería

Información Técnica
DISPENSADOR DE JABÓN
EN ESPUMA AUTOMÁTICO
SureFlo™ MONTADO
EN LA ENCIMERA
70mm
170mm
2-3/4"
6-3/4"
B-828
75mm
2-15/16"
50mm
2" Espesor
Máximo de
la Encimera
160mm
35mm
6-1/4"
1-3/8"
Dia.
55mm
2-1/4"
Distancia
de seguridad
requerida
directamente
debajo de
la encimera
420mm
16-5/8"
Caja de Baterías
Requiere 4 pilas "D"
(no incluidas)
* Tapa
Redonda
Patente en trámite
Control de
Dosificador
de Jabón
Botón para
purga del sistema
100mm
3-7/8"
Dia.
MATERIALES:
Pico y Vástago de Montaje: El pico se encuentra ubicado sobre el gabinete o mostrador y está fabricado en plástico cromado
ABS. La unidad está equipada con una tapa que gira 180º activada por un mecanismo interno de resorte para llenado por la
parte superior. El mecanismo de la tapa giratoria consiste de componentes metálicos. Unido al pico se encuentra la punta
dispensadora de plástico gris además del lente electrónico. Un vástago roscado fabricado en plástico ABS conecta el equipo a la
botella que contiene el jabón.
Cartucho Mezclador de Espuma: Ubicado dentro de la punta de plástico gris, el cartucho mezclador tiene una malla de
nailon con soldadura ultrasónica en ambos extremos, removible durante el mantenimiento y la limpieza.
Bomba de Aire: Bomba de aire electrónica operada por diafragma y conectada al adaptador para el tubo de aire y suministra
aire al cartucho mezclador de espuma.
Caja del Mezclador de espuma y Anillo de Acoplamiento: Fabricada en plástico ABS, la caja conecta el tubo de aire y
el tubo del jabón en una cámara para crear una mezcla preliminar de espuma. Dentro de la caja mezcladora se encuentra una
malla soldada ultrasónicamente a un anillo, la cual se puede remover para hacer limpieza y mantenimiento al dispensador.
Contenedor de Jabón: Fabricado en polietileno, traslucido y resistente a los impactos. Capacidad 1.0 litro (34 oz).
Bomba y Sistema de Entrega de Jabón: Cuenta con una bomba de engranajes sumergible, la cual envía el jabón a través
del tubo de vinilo hacia el surtidor.
continúa . . .
Las ilustraciones y descripciones de este documento se aplican a los productos a partir de la fecha de este catálogo.
El fabricante se reserva el derecho a realizar, y realiza, periódicamente cambios y mejoras en los diseños y las dimensiones.
Revisado en 9/10/14
© 2014 Bobrick Washroom Equipment, Inc.
Alojamiento Inferior: Carcasa fabricada en plástico ABS, resistente al agua, se encuentra conectada a la parte inferior de
la botella y aloja el circuito electrónico que controla el motor y la cubierta de la bomba de engranajes. Incluye un mando
para controlar las porciones de jabón suministradas en cada servicio, un botón de vaciado para limpieza y mantenimiento del
sistema, un conector para los cables de fibra óptica y conexión de corriente.
Sistema Electrónico de Activación/indicación: Un par de cables de fibra óptica conectan los lentes de activación plásticos
a un sensor infrarrojo instalado en el circuito ubicado en la carcasa inferior. Un tercer cable de fibra óptica conecta la luz LED
situada en la tarjeta de control al lente acrílico situado en la punta del pico del dispensador. Una luz LED de color verde indica
al usuario cuando el equipo está en funcionamiento y una luz LED intermitente de color rojo indica cuando es momento de
reemplazar las baterías. Los tres cables se encuentran integrados en la punta del conector del sistema de fibra óptica para
facilitar la instalación.
Caja de Baterías: Fabricada en plástico y resistente al agua, la caja requiere 4 baterías alcalinas tipo "D" (no incluidas) con
denominación ANSI-134A, IEC LR20, la cual incluye la mayoría de los fabricantes de baterías estándar con denominación D.
Como opción adicional se encuentra el adaptador de 6V CA con toma de corriente para EE.UU., código N° 3974-57. Para
enchufes no compatibles con equipos Americanos, ordene el accesorio No. 3974-55.
OPERACIÓN:
Para llenar el dispensador desde la parte superior, inserte la llave Bobkey incluida con la unidad en la cerradura ubicada en el
cuerpo del dispensador. Al abrir la tapa del equipo podrá recargar el dispensador con el jabón para hacer espuma. Para cerrar,
debe girar la puerta en el sentido contrario a las agujas del reloj.
Para activar el dispensador, coloque la mano por debajo y cerca del pico por aproximadamente 1 segundo. El pico distribuye
una cantidad controlada de jabón en forma de espuma que varía entre .4 ml a 1 ml y que en las manos del usuario se convierte
de 13 ml a 15 ml (la cantidad da jabón puede ajustarse en el sitio de la instalación)
Nota del Diseñador: Los dispensadores de jabón líquido de Bobrick están diseñados para operar con jabones comerciales de
uso general en forma líquida o loción, detergentes sintéticos y jabones antibacterianos que contienen PCMX y / o Triclosan.
INSTALACION:
La unidad está diseñada para ser instalada en gabinetes o mostradores de hasta 50 mm (2") de espesor en un agujero de al
menos de 35 mm (1-3/8") de diámetro. La unidad puede ser instalada a través de un orificio especial cuando se le especifica al
fabricante del lavamanos (especifique la ubicación del agujero).
La ubicación recomendada para el agujero de instalación es de entre 150 mm a 205 mm (6" a 8") desde la pared posterior y
75 mm (3") desde el borde del lavamanos hacia el centro del agujero de instalación. Adicionalmente, se necesita un espacio
mínimo vertical de 455 mm (18") y 125 mm (5") de diámetro libre para el contenedor de jabón y la caja electrónica que se
encuentra ubicada debajo del contenedor. Instale la caja de baterías (los herrajes para montaje están en el interior de la caja
de las baterías) en la pared trasera o al costado, en una ubicación conveniente y cercana al dispensador para fácil acceso al
momento de reemplazar las baterías. Instale 4 baterías tipo "D" (no incluidas) para luego insertar el conector en el puerto de
alimentación de la caja electrónica ubicada en la parte inferior.
Nota del Diseñador: Para lavamanos que presentan el borde sobre el área del mostrador, asegúrese que el borde del
lavamanos no interfiera con el área de activación. Para más información, siga los pasos en la ficha técnica 824-191 para
instrucciones de instalación.
ESPECIFICACIONES:
Dispensador de Jabón en Forma de Espuma Automático para Instalar Sobre Gabinete o Mostrador dispensa una cantidad de
jabón en forma de espuma ajustable (la cantidad varía entre 5 a 19 ml.) y opera con jabones generales de uso comercial. El pico
se encuentra fabricado en plástico cromado ABS con un vástago roscado integrado que se adapta a gabinetes y mostradores
de hasta 50 mm (2") de espesor. La unidad está equipada con una apertura en forma de embudo para el llenado superior
cubierta con una tapa que gira hasta 180º y posee una cerradura oculta. El equipo cuenta con una luz LED que indica cuando
se encuentra en uso y cuando la batería necesita ser reemplazada. Está equipado con un sensor infrarrojo localizado en la
tarjeta de control que se ubica dentro de la carcasa plástica resistente al agua. El lente de activación cuenta con un rango de
sensibilidad ajustado para evitar arranques en falso durante el uso del lavamanos. La unidad está equipada con dos cámaras
únicas donde se producen las mezclas de jabón para producir la espuma. La bomba de aire suministra aire a la primera cámara
donde se combina el jabón en forma de espuma y el aire necesario para crear la mezcla preliminar de jabón. A continuación
el jabón es bombeado hacia la punta del dispensador donde una segunda cámara, la cual contiene un cartucho mezclador con
una malla de nylon soldada por ultrasonido en ambos extremos y que se encarga de dispensar el producto final. La válvula de
control permite ajustar la cantidad de jabón suministrada por servicio en un rango que varía entre (.4 ml y 1 ml) y que luego
se convierte entre 5 ml y 19 ml en las manos del usuario. El dispensador cuenta con sistema automático de descarga, el cual
permite la limpieza y mantenimiento del sistema. El paquete de baterías utiliza 4 baterías tipo “D” (no incluidas) y proporciona
una vida útil de hasta 100,000 ciclos ó 2 años. Para adquirir el adaptador opcional A/C, ordene el accesorio No. 3974-57. Para
enchufes no compatibles con equipos Americanos, ordene el accesorio No. 3974-55.
SureFlo™ Dispensador de Jabón de Espuma Automático Montado en la Encimera Modelo B-828 de Bobrick
Washroom Equipment, Inc., Clifton Park, New York; Jackson, Tennessee; Los Angeles, California; Bobrick
Washroom Equipment Company, Scarborough, Ontario; Bobrick Washroom Equipment Pty. Ltd., Australia; y
Bobrick Washroom Equipment Limited, United Kingdom.
Las ilustraciones y descripciones de este documento se aplican a los productos a partir de la fecha de este catálogo.
El fabricante se reserva el derecho a realizar, y realiza, periódicamente cambios y mejoras en los diseños y las dimensiones.
Revisado en 9/10/14
© 2014 Bobrick Washroom Equipment, Inc.