1. No category

 Aviso a ONGs 2 20 de febrero de 2015 REGISTRO IN SITU Estimadas Organizaciones con representantes registrados para CSW59, Debido al elevado número de pre‐inscripciones (aproximadamente 9000) para CSW59, abriremos el registro in situ comenzando el jueves 5 de marzo anterior al comienzo de la sesión, y extenderemos las horas de registro durante el fin de semana y los primeros días. Les rogamos se aseguren de que los representantes conocen la siguiente información. Horario de registro in situ Antes de la sesión Primera semana Segunda semana Jueves 5 de marzo: 12 ‐ 6 p.m. Viernes 6 de marzo: 12 ‐ 6 p.m. Sábado 7 de marzo: 12 ‐ 3 p.m.; 4.30 ‐ 8 p.m. Domingo 8 de marzo: 10 ‐ 2 p.m.; 4 ‐ 8 p.m. Lunes 9 de marzo: 8 a.m.‐12.30 p.m.; 2 ‐ 5 p.m. Martes, 10 marzo: 8 a.m.‐12.30 p.m.; 2 ‐ 5 p.m. Miercoles, 11 marzo: 10 a.m.‐12.30 p.m.; 2 ‐ 5 p.m. Jueves, 12 marzo: 10 a.m.‐12.30 p.m.; 2 ‐ 5 p.m. Viernes, 13 marzo: 10 a.m.‐12.30 p.m. Lunes, 16 marzo: 10 a.m.‐12.30 p.m.; 2 ‐ 5 p.m. Martes, 17 marzo: 10 a.m.‐12.30 p.m. Miercoles, 18 marzo: 10 a.m.‐12.30 p.m. Jueves, 19 marzo: 10 a.m.‐12.30 p.m. Viernes, 20 marzo: 10 a.m.‐12.30 p.m. Obtener pases de acceso de las Naciones Unidas* 1. Por favor, tenga completo el formulario del pase y una identificación con foto (pasaporte si está viajando desde fuera de los Estados Unidos) antes de entrar en las instalaciones de la ONU. ¡Sin estos documentos o un pase de acceso no podrá entrar en el complejo de la ONU! El formulario para obtener el pase está disponible en la cuenta CSO‐Net de la organización. Si no ha recibido una copia de su formulario del pase, por favor pídale a su organización que se Ia envíe con anterioridad a CSW. Una copia impresa del formulario del pase será requerido a la entrada del área donde se realizara el registro. ¡Tenga en cuenta que no hay impresoras en este lugar! Las versiones electrónicas (teléfonos, ordenadores, etc) no serán aceptadas. 2. Entre por la 1 avenida y la calle 46, a través de los escáneres de seguridad. En las horas de mayor actividad espere retrasos y filas fuera de las instalaciones de la ONU. Por favor vístase con ropa de abrigo puesto que marzo es todavía un mes frio en Nueva York. Tenga en cuenta que no se permitirá acceder con maletas a las instalaciones de la ONU. 3. Proceda después al registro in situ (las estaciones donde se generan los pases, localizadas en el lobby de la Asamblea General). Allí se le tomará una fotografía para su pase. 4. Asegúrese de que lleva con usted un documento oficial con fotografía (pasaporte si viaja desde fuera de los Estados Unidos). 5. Usted tendrá que imprimir su carta de confirmación si ha sido designado por su organización como la persona que recogerá el ticket para la ceremonia de apertura (un ticket por organización, hasta que se acaben) en el mostrador de información de CSW. Recomendamos a los participantes que aprovechen el horario extendido de registro anterior al comienzo de la sesión. Aquellos que no puedan acudir antes de la sesión deberán esperar filas largas sobre todo en las mañanas del lunes y el martes. *) Nota importante: Las ONG con un pase anual de las Naciones Unidas (ECOSOC o DPI) deberán utilizar éste para la sesión y no tendrán que esperar fila para obtener un nuevo pase. Los representantes de ONG cuyo pase anual haya sido aprobado por DESA NGO, deberán ir directamente a recogerlo a la Oficina de Pases y ID en la 1 Avenida y la calle 45 (horario de apertura: de 9 am a 4 pm de lunes a viernes). Recuerde que las Naciones Unidas no se responsabilizan de hacer ninguna gestión con respecto a su viaje, visa o alojamiento. Los participantes deberán hacerse cargo de tales gestiones y costes. Las Naciones Unidas no cobran ninguna tarifa por participar en las sesiones de la Comisión del Estatus de la Mujer. Para más información sobre CSW59, por favor visite: http://unwomen.org/en/csw/csw59‐2015 Para más información sobre participación de ONGs, por favor visite: http://unwomen.org/en/csw/ngo‐participation Le animamos a que siga CSW en Twitter y Facebook para últimas noticias https://twitter.com/UN_CSW y https://facebook.com/UNCSW ¡Únase a la conversación en Twitter usando #CSW59 para compartir información sobre sus propios eventos!