1. Food

Kerr
Octubre – Diciembre 2014
P ro m o c i o n e s
I b e r i a
EDITORIAL
Ya estamos de nuevo en la brecha, después de unos merecidos días de descanso y dispuestos a
facilitarles la vuelta al trabajo.
En esta última edición de KerrNews del presente año 2014 encontrarán dos artículos muy
interesantes acerca de la obturación en bloque con SonicFill a cargo del Doctor en biomateriales
por la Universidad de Lovaina, Bélgica, Dr.Joseph Sabbagh y el otro informe a cargo del Profesor
Masashi Miyazaki de la Universidad de Nihon en Japón. También les ofrecemos un resumen del
Simposio sobre Innovaciones en Odontología celebrado en Londres los pasados 3 y 4 de Julio.
Además de estos artículos de alto interés quiero destacar la presentación de nuestra última
innovación en composites, se trata del Herculite Ultra Flow que completará nuestra afamada gama
de composites HERCULITE.
Por último, emplazarles en nuestro stand de Kerr en la XXIII edición del Congresso OMD que se
celebrará en Oporto, Portugal, los próximos 6, 7 y 8 de Noviembre, donde podrán ver y tocar todas
las últimas innovaciones de Kerr (Demi Ultra, SonicFill, Herculite Ultra Flow, etc.)
Angel Martinez
Country Manager Kerr Iberia
Sin otro particular reciban un cordial saludo y disfruten de esta edición de KerrNews.
NOVEDADES
1
Demi™ Ultra
975,00 €
Lámpara de Polimerización LED con Ultracondensador
࠮ La mayor potencia de polimerización con la más baja temperatura para evitar lesiones
en la pulpa
࠮ Recarga inmediata en solo 40 segundos gracias a su fuente de energía,
el Ultracondensador U40™
࠮ :PZ[LTH 73: ` L_JLSLU[L JVSPTHJP}U KL SH S\a! NHYHU[PaHU \UH WVSPTLYPaHJP}U LÄJHa
y uniforme para no comprometer el éxito de la restauración.
+ 1 Herculite Ultra MiniKit
y 1 caja x 500 cuñas GRATIS
Demi Ultra Kit 35664
Contiene:
1 Pieza de mano Demi Ultra,
1 guía de luz LED de 8mm,
1 cargador con radiómetro LED,
1 pantalla protectora,
1 fuente de alimentación con juego de adaptadores,
instrucciones de uso,
1 disco para comprobar la dureza,
5 fundas plásticas protectoras desechables –
P.V.P. recomendado 1.335 €
S I N
S I N
S I N
B A T E R Í A S
C A B L E
I G U A L
37%
33860 Herculite XRV Ultra
Minikit - Contiene:
Jeringas (4g) Esmalte A2, A3
Dentina: A2, OptiBond Solo Plus
5ml, 1 Jeringa gel grabador (3g)
P.V.P. recomendado 144,25 €
826 - Cuñas Hawe - Contiene:
C x 500 (200 naranja –
100 blanco – 100 verde –
50 amarillo – 25 azul – 25 rojo) P.V.P. recomendado 56,20 €
ahorro
sobre P
VP
pack
www.demiultra.es
RESTAURACIÓN – COMPOSITE BULK FILL
2
10 SonicFill Reposición
757,00 €
+ 1 Pieza de mano
El único bulk fill que cambia de viscosidad.
GRATIS
Único composite activado con
energía sónica.
:LHKHW[HJVTV\UÅ\PKV
y se modela como un híbrido.
SonicFill es un composite
)\SRÄSSLZ[t[PJVX\LZL
coloca y adapta en 1 sola
JHWHZPUYLJ\IYPTPLU[VÄUHS
Cada unidad a 75,70 €
SonicFill Reposiciones
20 Tips Unidose x 0,3g
P.V.P. recomendado 98,15 €/unid
A1 35182 - A3 35184 - A2 35183 - B1 35330
3
1.007.7400.SP - pieza de mano
SonicFill
P.V.P. recomendado 843,55 €
59%
ahorro
sobre P
VP
pack
3 SonicFill Reposición
227,00 €
SonicFill Reposiciones
20 Tips Unidose x 0,3g
A1 35182 - A3 35184 - A2 35183 - B1 35330
P.V.P. recomendado 98,15 €/unid
Cada unidad a 75,67 €
+ 1 OptiBond Solo Plus
GRATIS
43%
ahorro
sobre P
VP
pack
29692 - OptiBond Solo Plus
Adhesivo monocomponente para
grabado total Botella x 5 ml
P.V.P. recomendado 101,10 €
www.sonicfill.es
4
Vertise
is Flow Reposición
49,00 €
39%
Grabador,
abador, Adhesivo
Adhesi
hesivo y C
Compo
Composite en 1 jeringa.
ahorro
sobre P
VP
Reposición:
ón: 2 jeringas x 2g,
UZPZ[LUJPHÅ\PK
W\U[HZJVUZPZ[LUJPHÅ\PKH
20 pinceles
2
Ref
Color
Ref
Color
Ref
Color
34401
A1
34404
A3,5
34407
UO (Universal Opaco)
34402
A2
34405
B1
34408
XL (Extra Blanco)
34403
A3
34406
B2
34409
Translúcido
P.V.P recomendado 80,65 €
RESTAURACIÓN – COMPOSITE
5
3 Herculite XRV - Jeringa
108,00 €
Más de 25 años de experiencia clínica nos avalan.
+ 1 MiniKit Optidisc
GRATIS
57%
ahorro
sobre P
VP
pack
Jeringa. Contiene 5g
P.V.P. recomendado 64,10 €/unid
6
Cada unidad a 36,00 €
2 Herculite XRV Ultra - Jeringa
Todas las ventajas de Herculite XRV con las prestaciones de un nanohíbrido.
4188
Contiene: ø 12,6mm: 30/
Extragrueso, 30/Grueso, 30/Fino,
,_[YHÄUVTHUKYPSLZ[mUKHY
1 mandril corto, 1 OptiShine
P.V.P. recomendado 56,80 €
77,00 €
+ 1 caja x 500 cuñas
GRATIS
58%
ahorro
sobre P
VP
pack
Jeringa. Contiene 4g
P.V.P. recomendado 62,90 €/unid
7
Cada unidad a 38,50 €
2 Herculite XRV Ultra - Unidose
Todas las ventajas de Herculite XRV con las prestaciones de un nanohíbrido.
826 - Cuñas Hawe
C x 500 (200 naranja –
100 blanco – 100 verde –
50 amarillo – 25 azul – 25 rojo) P.V.P. recomendado 56,20 €
81,00 €
+ 1 caja x 500 cuñas
GRATIS
57%
ahorro
sobre P
VP
pack
Unidose. Contiene 20 cáps. x 0,20g
P.V.P. recomendado 66,55 €/unid
Cada unidad a 40,50 €
826 - Cuñas Hawe
C x 500 (200 naranja –
100 blanco – 100 verde –
50 amarillo – 25 azul – 25 rojo) P.V.P. recomendado 56,20 €
3
RESTAURACIÓN - ADHESIVOS Y ÁCIDO GRABADOR
8
OptiBond XTR Kit Botella
Mejora la capacidad adhesiva de TODOS los cementos de resina
࠮ Adhesivo de autograbado Universal
࠮ Para todas las técnicas y todos los sustratos,
sin necesidad de silano ni acondicionadores de metal.
112,00 €
+ 1 caja x 500 cuñas
GRATIS
56%
ahorro
sobre P
VP
pack
35122 - 5ml primer, 5ml adhesivo,
100 aplicadores, 25 bandejas mezcla.
P.V.P. recomendado 197,55 €
9
OptiBond FL Kit Botella
Adhesivo para la técnica de grabado total
࠮ 15 años de experiencia clínica
࠮ Carga de relleno: 48%.
826 - Cuñas Hawe
C x 500 (200 naranja –
100 blanco – 100 verde –
50 amarillo – 25 azul – 25 rojo) P.V.P. recomendado 56,20 €
119,00 €
P.V.P. recomendado 207,40 €
43%
ahorro
sobre P
VP
26684 E - 8ml Primer, 8ml Adhesivo,
3g etchant gel, 10 puntas gel,
50 aplicadores.
10
Gel Etchant Economy Pack
Ácido Ortofosfórico al 37,5 %
Óptima tixotropía para una cómoda aplicación.
34%
ahorro
sobre P
VP
34632 – Contenido: 30g gel grabador
en jeringa Jumbo, 2 jeringas intraorales
vacías, 30 puntas dispensadoras,
1 conector Luer para rellenar las jeringas
intraorales.
4
42,50 €
P.V.P. recomendado 64,50 €
CEMENTACIÓN – CEMENTOS DEFINITIVOS
11
NX3 IntroKit
249,00 €
+ 1 OptiBond XTR
GRATIS
Nuestro cemento definitivo con mayores
prestaciones estéticas
࠮ Alta resistencia adhesiva en todos los sustratos
࠮ Estética superior. Estabilidad de color demostrada
gracias a su iniciador de fraguado sin aminas
࠮ Optima consistencia en gel
33642 - 3 jeringas polimerización dual (5 g); 3
jeringas fotopolimerización (1,8 g) y 3 jeringas gel
try-in (3 g) en colores transparente, blanco
y amarillo; 1 silano (5 ml); 24 puntas automezcla.
P.V.P. recomendado 327,60 €
12
53%
ahorro
sobre P
VP
pack
35122 - 5ml primer, 5ml
adhesivo, accesorios
P.V.P. recomendado 197,55 €
NX3 Jeringa Fraguado Dual
Compatible con todos los protocolos adhesivos
53,50 €
47%
ahorro
sobre P
VP
pack
NX3 Dual Cure – Jeringa 5 g - 33643 Transparente 33644 Blanco - 33645 – Amarillo 33646 Extra Blanco 33647 Opaco - P.V.P. recomendado 85,20 €
13
Maxcem Elite Kit
34055 - 5 Jeringas 5g, 24 puntas automezcla
normal, 16 puntas abertura ancha, 8 puntas
intraorales, 8 puntas canal radicular.
P.V.P. recomendado 251,90 €
+ 1 TempBond GRATIS
(se puede elegir entre TempBond y TempBond NE)
50%
ahorro
sobre P
VP
pack
Maxcem Elite Reposición
34058
Transparente
34059
Blanco
34060
Blanco Opaco
34061
Amarillo
34062
Marrón
2 jeringas de 5g,
8 puntas de automezcla normales,
8 con abertura ancha.
822/10 - Cuñas Hawe
Bolsa x 100 cuñas naranjas
P.V.P. recomendado 16,70 €
146,50 €
El referente en cementos definitivos
࠮ Compatible con todos los sustratos: cerámica, metal,
materiales CAD/CAM
࠮ Procedimiento sencillo y con ahorro de pasos
࠮ Alta resistencia adhesiva ( 22- 36 MPa)
࠮ Indicado también para casos de ortodoncia lingual.
14
+ 1 bolsa x 100 cuñas naranjas
GRATIS
61087 – TempBond
60256 – TempBond NE
P.V.P. recomendado 40,85 €
69,00 €
P.V.P. recomendado 125,25 €
45%
ahorro
sobre P
VP
5
ACCESORIOS RESTAURACIÓN Y PULIDO – MATRICES Y DISCOS
15
2 Optidisc Reposición
49,00 €
Cada unidad a 24,50 €
OptiDisc®
La solución completa para
un resultado óptimo
+ 1 c x 5 mandriles
GRATIS
P.V.P. recomendado 37,60 €/ unidad
4 tamaños de grano distintos, acabado y pulido de alto brillo.
+PZJV[YHUZS‚JPKVWHYHTLQVYHYSH]PZPIPSPKHKKLSHZ\WLYÄJPLKL[YHIHQV
-SL_PISLWHYHZ\WLYÄJPLZPU[LYWYV_PTHSLZ[HU[VLUYLZ[H\YHJPVULZ
anteriores como en posteriores.
Para composite, amalgama, ionómero de vidrio, metal precioso
y semiprecioso.
53%
Extra-Coarse
Coarse/Medium
Fine
Extra-Fine
CONTOUR
FINISH
POLISH
HIGH GLOSS
POLISH
Corto
Facilita el acceso en posteriores y zonas
con acceso restringido.
-HZLZKLSHHIYHZP}UJVKPÄJHKHZWVYJVSVY
para un fácil reconocimiento del tamaño del
grano y el paso del procedimiento clínico.
El mandril patentado no
sobresale por encima del
disco, permitiendo un
tratamiento suave y mejor
manejo.
Active side
Inactive side
*HYHHJ[P]HMmJPSKLPKLU[PÄJHY
195 – Mandril estándar – C x 5
P.V.P. recomendado 27,85 €
ahorro
sobre P
VP
pack
Normal
ABRASIVO
Capa abrasiva lista para
\ZHYWHYHTH`VYLÄJPLUJPH
ADHESIVO
POLIESTER
D e sc
16
s
al.e
ubra má
dent
s en www.kerr
Ƿ9,6 mm
Ƿ12,6 mm
Ƿ15,9 mm
4197 Extragrueso (80 unidades)
4181 Grueso/Medio (100 unidades)
4198 Extragrueso (80 unidades)
4184 Grueso/Medio (100 unidades)
4199 Extragrueso (80 unidades)
4191 Grueso/Medio (100 unidades)
4182 Fino (100 unidades)
4183 ,_[YHÄUV\UPKHKLZ
4185 Fino (100 unidades)
4186 ,_[YHÄUV\UPKHKLZ
4192 Fino (100 unidades)
4193 ,_[YHÄUV\UPKHKLZ
MetaFix Kit surtido
La matriz que no necesita porta matrices
࠮ Tres medidas para una mejor adaptación al perímetro de cualquier diente posterior
࠮ Longitud optimizada: como resultado se minimiza el exceso de relleno proximal
150,50 €
+ 1 Herculite Ultra MiniKit
GRATIS
3604 – C x 150 matrices (50 pequeñas,
50 medianas, 50 grandes)
P.V.P. recomendado 185,40 €
52%
ahorro
sobre P
VP
pack
6
33860 Herculite XRV Ultra
Minikit
Jeringas (4g) Esmalte A2, A3
Dentina: A2, OptiBond Solo Plus
5ml, 1 Jeringa gel grabador (3g)
P.V.P. recomendado 144,25 €
PROFILAXIS – MANTENIMIENTO DE IMPLANTES Y PASTAS PARA PROFILAXIS
17
2 Cleanic en Tubo
29,50 €
P.V.P. recomendado 25,10 €/
unid
Acción integral de limpieza y pulido en una sola sesión.
41%
ahorro
sobre P
VP
3180
3182
3183
3184
Cleanic Menta - Clásico sabor a frescor
Cleanic Manzana - Pacientes con alergias o tratamientos homeopáticos
Cleanic Menta sin Flúor - Para procedimientos de ortodoncia. Sin interacciones con
agentes adhesivos para la sujeción de brackets
Cleanic Light - Pacientes con alergias. Sin sabor, sin colorantes, sin aromatizantes
Cada unidad a 14,75 €
Tubo x 100 g
Encontrará amplia información en la nueva página
LZWLJPHSPaHKHLUWYL]LUJP}U`WYVÄSH_PZ
www.prevention.kerrdental.es
18
3 ProCup
51,00 €
(JVWSLH*(-HIYPJHKVLUNVTHZPUSm[L_JVU\UTH[LYPHSJVUIHQVJVLÄJPLU[LKLMYPJJP}U
lo que evita el calentamiento excesivo de los dientes
+ 1 Hawe Implant
Paste
GRATIS
990/30 - Pro-Cup CA blanda (azul claro) – C x 30
991/30 - Pro-Cup CA dura (azul oscuro) – C x 30
P.V.P. recomendado 29,20 €
Pasta Hawe Implant
7HZ[HWHYHWYVÄSH_PZKLPTWSHU[LZ:PUłVY)HQV]HSVY9+(
WHYHUVKH|HYSHZ\WLYÄJPL
del implante. Refrescante sabor
a menta.
52%
,S L_JS\ZP]V YLIVYKL ÄUV KL
la circunferencia permite un
control óptimo de la limpieza
y el pulido cerca de la encía
y debajo de ella.
ahorro
sobre P
VP
pack
Cada unidad a 17,00 €
3500 – Tubo x 45g
P.V.P. recomendado 18,40 €
7
MATERIALES PARA IMPRESIÓN – SILICONA
19
Take 1 Advanced putty
65,00 €
+ 1 Take 1 Advance
Advanced
ced
d Wash
Wa
GRATIS
Impresiones precisas y estables.
51%
ahorro
sobre P
VP
pack
34156 - Take 1 Advanced
Regular WASH, fraguado
Normal. Contiene: 2 x cartuchos
de 50ml, 6 puntas de mezcla
grandes, 6 puntas de mezcla
pequeñas y 6 puntas intraorales
pequeñas
P.V.P. recomendado 49,35 €
34144 – Take 1 Advanced putty. Contiene: 1 base de masilla de fraguado rápido (400g),
1 catalizador de masilla de fraguado rápido (400g), 2 cucharas de masilla,
18 espaciadores de masilla.
P.V.P. recomendado 83,45 €
EQUIPO KERR IBERIA
Angel Martínez
Country Manager Iberia
T. 606 96 56 08
[email protected]
Mercedes Hurtado
Marketing Manager Iberia
T. 606 96 56 03
[email protected]
Carlos López
Area Sales Manager
Portugal y Noroeste España
T. 629 44 69 50
[email protected]
Miguel González
País Vasco, Navarra,
Aragón, La Rioja y Asturias
T. 648 03 62 79
[email protected]
José Luis Manzaneque
Responsable línea Laboratorio,
Cataluña, Alicante y Murcia
T. 608 11 59 32
[email protected]
Anabela Carreiro
Zona centro y sur de Portugal
T. + 351 917 872 528
[email protected]
Concha Archidona
Responsable línea
Prevención, Comunidad de Madrid,
Castilla la Mancha y Andalucía
T. 699 45 95 20
[email protected]
Javier Guzmán
Cataluña, Baleares y Valencia
T. 638 92 83 38
[email protected]
DISTRIBUIDORES KERR
Distribuidores Kerr en España
Distribuidores Kerr en Portugal
• Henry Schein
• Broker Dental
• Douromed
• Casa Schmidt
• Proclinic
• Dental Express
• Lisdente
• A. Cabral
• Casa Schmidt
• Codentsa
• Apex
• DentaLeader
• DVD
• Dental Madrid
• Cadimadente
• Henry Schein
• Dental Vita
• Tres Dental
• Hiper-Dent
• Dental Express
• Paradentum
• Anton, Sum. Dent.
• Xis-Dente
• Mosdental
• Dental Correa
• Somuden
• Machado
• Dentina
• Royal Dent
• Cross Atlantic
• American M&D
• Dental VIP
Distribuidor mayorista
Internacional Ventur
KerrHawe, SA, Oficina de Representación en España
Cartagena, 187-191, entlo. of.8 - 08013 Barcelona
Tel. + 34 93 245 29 82 E-mail: [email protected]
Malcher
• Ravagnani
www.kerrdental.es