1. No category

Document ID
Contact us
MNS R - Cuadro principal de distribución
Guía del sistema
Cuadro de potencia
de baja tensión MNS R
Índice
Generalidades
Presentación ............................................................................................................................... 2
Datos técnicos ............................................................................................................................ 3
Características constructivas y funcionales
Estructura del cuadro .................................................................................................................. 4
Puesta a tierra ............................................................................................................................. 4
Interruptores utilizables ................................................................................................................ 5
Compartimento de interruptor ..................................................................................................... 5
Compartimento de instrumentos ................................................................................................. 6
Zona de barras ........................................................................................................................... 7
Zona de cables ........................................................................................................................... 9
Formas de separación .............................................................................................................. 10
Compartimentos y secciones típicas ......................................................................................... 12
Aireación ................................................................................................................................... 13
Normalización
Dimensionamiento típico de columnas con interruptores Tmax e Isomax .................................. 14
Dimensionamiento típico de columnas con interrutores Emax ................................................... 15
Configuraciones típicas ............................................................................................................. 16
Profundidad del cuadro ............................................................................................................. 18
Ejecuciones
Versiones disponibles ................................................................................................................ 19
Arco interno .............................................................................................................................. 19
Cuadros de Potencia y Control de Motores ............................................................................... 20
Cuadros inteligentes .................................................................................................................. 22
Instalación
Fijación al suelo de las columnas ............................................................................................... 24
Ensayos y certificados .......................................................................................................... 25
Referencias importantes ....................................................................................................... 26
Productos de Baja Tensión
1
1TXA9SB001D0702
Generalidades
Presentación
El cuadro de potencia de baja
tensión MNS R, accesible por la
parte posterior, ha sido desarrollado
para ser utilizado en instalaciones
eléctricas en donde se han de
distribuir corrientes de valores
elevados.
Los campos de aplicación son:
industrias petroquímicas, acerías,
2
1TXA9SB001D0702
trenes de laminación, centrales
eléctricas, plataformas petrolíferas,
grandes naves, grandes centros
comerciales y hoteles.
En instalaciones de este tipo se
debe garantizar la máxima seguridad
para el personal de operación, la
continuidad del servicio, la sencillez
de inspección y mantenimiento, la
sencillez de instalación y
conexionado, la facilidad de
ampliación, combinado con unas
dimensiones mínimas.
El cuadro MNS R responde a todas
estas exigencias. Además, mediante
una perfecta integración de toda la
aparamenta ABB de última
generación, se adapta de manera
excelente a todas las exigencias
requeridas en los proyectos.
Productos de Baja Tensión
Datos técnicos
Normas
de referencia
Cuadros de B.T. ABB MNS R
Conforme a la norma
EN 60439-1, IEC 439-1
Certificados
Certificados de ensayo
ABB SACE, ACAE LOVAG y SINAL
Tensión nominal de aislamiento
hasta 1000 V AC 1500 V DC
Tensión nominal de servicio Ue
hasta 690 V AC 750 V DC
Frecuencia nominal
50 - 60 Hz
Tensión soportada a impulso
12 kV
Datos eléctricos
Tensiones nominales
Corrientes nominales
Barras principales:
Corriente nominal
hasta 6300 A
Corriente nominal soportada de cresta
hasta 220 kA
Corriente nominal soportada de breve duración (1s )
hasta 100 kA
Barras de distribución:
Corriente nominal
630÷4000 A
Corriente nominal soportada de cresta
220 kA
Corriente nominal soportada de breve duracion (1s)
100 kA
Arco interno
Valores
100 kA, 0,3 s. a 415V
IEC 61641 (bajo demanda)
Características
Mecánicas
Dimensiones
Altura
2200 mm
Longitud
300, 400, 600, 800, 1000, 1200 mm
Profundidad
1025, 1200, 1400, 1600 mm
Módulo base (altura)
E = 25 mm DIN 43660
Estructura
Cincada Al-Zn
Separaciones internas
Plancha cincada UNI EN 10130
Separaciones transversales
Cincado electrolítico UNI ISO 4520
Envolvente (puertas y paneles exteriores)
Pintura RAL 7035
Grados de protección
Norma IEC 529, EN 60529
Con las puertas abiertas
IP20
Con las puertas cerradas
IP30 estándar, hasta IP54
Formas constructivas
3a, 3b, 4b
Condiciones normales
de servicio
Instalación
interna
Temperatura ambiente
-5 °C; +40 °C
Humedad relativa
máx. 50% a 40 °C
Altitud máx.
≤ 2000 m
Pintura
Protección externa
otros colores
Sistema de barras
Barras principales y de derivación
Barras enfundadas, barras tratadas (Ag/Sn)
Formas de separación
Según BS 60439-1
4b type 1÷7
Protección superficial
Otras opciones
Productos de Baja Tensión
3
1TXA9SB001D0702
Características constructivas y funcionales
Estructura del cuadro
La estructura portante de las
columnas del cuadro MNS R
están constituidas
por perfiles de acero en C de 2
mm de espesor perforados
modularmente cada 25 mm
según DIN 43660.
Cada columna se subdivide en:
– compartimentos para interruptor
– compartimentos para intrumentos
– zona para barras
– zona para cables
Los compartimentos están
segregados metálicamente los
unos de los otros.
El cuadro puede ser ampliado
por ambos extremos.
Puesta a tierra
El cuadro está provisto de una barra
continua de tierra de cobre
electrolítico, de sección adecuada al
nivel de corto circuito, predispuesta
en sus dos extremos para ser
conexionada a la red de tierra.
A esta barra están conectados:
- la estructura metálica
de cada columna;
- las partes metálicas inactivas
de los interruptores;
- los secundarios a tierra
de los TI y de los TT.
Las partes metálicas inactivas de los
otros aparatos están conectadas a
la barra de tierra por medio de la
estructura metálica de las columnas.
Las puertas con aparatos montados
en ellas están conectadas a la
estructura por medio de trenzas
flexibles de cobre.
Todas las conexiones de tierra están
realizadas con tornillos o bulones
provistos de arandelas dentadas.
4
1TXA9SB001D0702
Productos de Baja Tensión
Interruptores utilizables
Interruptores modulares serie Pro M (MCBs)
Interruptores de caja moldeada serie Tmax (MCCBs)
Interruptores de bastidor serie Emax (ACBs)
Interruptores de caja moldeada serie Isomax S (MCCBs)
Compartimento de interruptor
Los compartimentos, situados en la parte anterior, están
dimensionados para contener interruptores de bastidor o
bien de caja moldeada. Los aparatos son accesibles por
medio de una puerta para cada celda con bisagras y
cerradura. Los interruptores pueden ser instalados en
ejecución fija, enchufable o extraíble en compartimento
único o múltiple. La maniobra de seccionamiento de los
interruptores extraíbles se realiza siempre con la puerta
cerrada para garantizar la máxima seguridad al operador.
Celda con interruptor Isomax
Productos de Baja Tensión
Celda con interruptor Emax
5
1TXA9SB001D0702
Características constructivas y funcionales
Compartimento de instrumentos
El compartimento de instrumentos
también situado en la parte anterior
de la columna, puede ser destinado
a una única salida o compartido por
más de una.
Los aparatos son accesibles por
medio de una puerta con bisagras y
cerradura.
Sobre la puerta se montan
normalmente los instrumentos de
medida, los relés de protección y
otros dispositivos de mando y
señalización, en el interior del
compartimento se montan otros
aparatos auxiliares, tales como
interruptores o fusibles de
protección de los circuitos de
mando y relés auxiliares.
El cableado de los aparatos está
realizado con cables flexibles de
cobre confinado en las canaleras
adecuadas.
Compartimento de instrumentos con relé de protección montado sobre la puerta
Las regletas de bornes
correspondientes a cada uno de los
interruptores de una columna
están separadas entre ellas e
identificadas de manera individual.
Parte interna de un compartimento con aparatos auxiliares.
6
1TXA9SB001D0702
Productos de Baja Tensión
Zona de barras
La zona de barras se encuentra en la
parte central de la columna. Las
barras principales se situarán en lo
alto, en el centro o en la parte baja de
la columna según la configuración
elegida, y distribuyen la corriente a
las diversas secciones del cuadro, en
algunos casos pueden alimentar
directamente a los interruptores.
Las barras de derivación se disponen
verticalmente en la columna para
distribuir la corriente a los diversos
interruptores colocados en ella.
El sistema de barras principal puede
estar formado por 1, 2 ó 3 barras
por fase, en función de la corriente,
de la resistencia a cortocircuito y de
las condiciones ambientales de
temperatura, altitud y humedad.
La ejecución normal es con barras
de cobre desnudas, es posible
realizar el sistema con barras
tratadas mediante plateado o
estañado o bien enfundadas.
Sistema de barras principales con conexiones para acometida y acoplamiento
Barras principales
En el cuadro MNS R se pueden
instalar sistemas de barras
principales de corriente nominal
hasta 6300 A.
Las barras principales, asi como las
barras de distribución son
completamente segregables (en
función de la forma de separación
solicitada).
En una columna se pueden instalar
hasta tres sistemas de barras
simultáneamente (alto-centro-bajo)
segregables entre sí.
Detalle de una columna con acometida por arriba directa al sistema de barras principales
Productos de Baja Tensión
7
1TXA9SB001D0702
Características constructivas y funcionales
Barras de distribución
En el cuadro MNS R se pueden
montar barras de distribución de
corriente nominal hasta 4000 A.
Las barras de distribución,
derivadas directamente del sistema
de barras principal, se disponen
verticalmente a la derecha o a la
izquierda de la columna.
Permiten la distribución de la
corriente a los interruptores de las
salidas, que se conectan a ellas
con barras rígidas o flexibles de
cobre o con cables, en todo caso
todas las conexiones se
dimensionan para soportar las
solicitaciones térmicas y dinámicas
que puedan producir las corrientes
de cortocircuito.
Conexiones
con cables
Conexiones con
barras de cobre
8
1TXA9SB001D0702
Sistema de barras de distribución con conexiones a los interruptores de salidas, con barras de
cobre o con cables.
Productos de Baja Tensión
Barras de
distribución
Terminales
para conexión
Zona de cables
La zona de cables ocupa la parte
posterior de la columna.
Es accesible mediante puertas con
bisagras o paneles atornillados
desmontables.
Placa
desmontable
para entrada
de los cables
Está destinada a contener:
– terminales de potencia
– cables de salida
– transformadores de corriente
– ocasionalmente bornes auxiliares.
Productos de Baja Tensión
9
1TXA9SB001D0702
Características constructivas y funcionales
Formas de separación
El cuadro MNS R permite realizar
las formas de separación interna de
acuerdo con la norma IEC EN
60439-1 Anexo D.
La aplicación de estas separaciones
permite principalmente el acceso de
los operadores a las partes internas
del cuadro en condiciones seguras,
impidiendo además la propagación
de los daños producidos en un
circuito a sus adyacentes,
incrementando de esta manera la
continuidad de servicio del conjunto
de la instalación.
Solución constructiva en forma 4b, vista con las puertas posteriores abiertas.
A destacar las segregaciones metálicas montadas sobre las barras principales y de distribución,
y los cierres aislantes montados en las celdas para conexión de cables.
Formas representativas de separación (segregación)
Forma 1
Ninguna separación
Forma 2a
Separación de los juegos de barras de las unidades funcionales.
Bornes para conductores externos no separados de las barras.
Forma 2b
Separación de las barras de las unidades funcionales, bornes separados de las barras
Forma 3a
Separación de los juegos de barras de las unidades funcionales y de todas las
unidades funcionales entre sí; separación de los terminales de las unidades
funcionales, terminales no separados de las barras ni entre sí.
Forma 3b
Separación de los juegos de barras de las unidades funcionales y de todas las
unidades funcionales entre sí; separación de los terminales de las unidades
funcionales y de las barras pero no entre sí.
Forma 4a
Separación de los juegos de barras de las unidades funcionales y de todas las
unidades funcionales entre sí; separación de los terminales de las unidades funcionales
y de las barras; bornes para conductores externos en el mismo compartimento que la unidad.
Forma 4b
Separación de los juegos de barras de las unidades funcionales y de todas las
unidades funcionales entre sí; separación de los terminales de las unidades funcionales
y de las barras; bornes para conductores externos en distinto compartimento que la unidad.
10
1TXA9SB001D0702
Productos de Baja Tensión
Representación de las soluciones constructivas para las formas 3a, 3b y 4b en el cuadro MNS R
Forma 3a
Solución constructiva de un compartimento con
interruptor de caja moldeada en forma 3a
Vista en sección de una columna con un interruptor
de caja moldeada segregado en forma 3a
Forma 3b
Solución constructiva de un compartimento con
interruptor de caja moldeada en forma 3b
Vista en sección de una columna con un interruptor
de caja moldeada segregado en forma 3b
Forma 4b
Solución constructiva de un compatimento con
interruptor de caja moldeada en forma 4b
Productos de Baja Tensión
Vista en sección de una columna con un interruptor
de caja moldeada segregado en forma 4b
11
1TXA9SB001D0702
Características constructivas y funcionales
Columnas y secciones típicas
El cuadro ABB tipo MNS R ha sido
diseñado y construido para aceptar
los interruptores de bastidor Emax y
los interruptores de caja moldeada
Isomax y Tmax, en ejecución fija,
enchufable o extraíble. Permite
también la instalación de la gama de
aparatos principales de ABB y de los
instrumentos de medida y
protección existentes en el mercado,
en función de las diversas
exigencias del proyecto.
Soluciones constructivas con
interruptores Emax, Isomax y Tmax.
La instalación de los interruptores de
bastidor Emax es realizable con
acometida desde lo alto o desde
abajo según las diversas tipologías
disponibles.
Para el dimensionado de las columnas
ver las tablas en la página 15.
Los interruptores de caja moldeada
Isomax y Tmax se pueden montar
vertical u horizontalmente en el
compartimento. Para el dimensionado
de las columnas ver las tablas en la
página 14.
Sección típica con dos interruptores
de bastidor Emax, superpuestos.
El interruptor situado en la parte inferior
permite la entrada o salida de la corriente
mediante una conexión con cables o
conducto de barras. El interruptor de la
parte superior realza un acoplamiento de
barras, y reparte la corriente a otro
sistema de barras principales.
El cuadro permite la conexión de forma sencilla de los conductos de barras
Los conductos de barras pueden ser conectados de
forma sencilla a las barras auxiliares del interruptor.
Ejecución típica de una columna con interruptores Emax
conectado por el lado superior a un conducto de barras.
12
1TXA9SB001D0702
Productos de Baja Tensión
Aireación
Para garantizar una ventilación
natural eficaz, de los diversos
componentes instalados en el
interior de las columnas, el cuadro
MNS R ha sido estudiado para crear
diversos flujos de aire que penetran
por todas las partes interiores.
La circulación natural del aire se
produce mediante las perforaciones
realizadas en los paneles de cierre
de la parte inferior anterior y
posterior de la columna, con salidas
por las perforaciones realizadas en
el techo y en los paneles de cierre
de la parte posterior de la columna.
A= Zona de aparamenta
B= Zona de barras
C= Zona de cables
C
B
A
Esquema de la aireación natural de la columna
Productos de Baja Tensión
13
1TXA9SB001D0702
Normalización
ESPACIO
DISPONIBLE
PARA APP.
24E
85E
24E
Espacio disponible
para sist. barras
A
85E
Int. S6-S7 vertical
Int. S6-S7 vertical
12E
36E (POS OMN CENTR.)
ESPACIO DISPONIBLE PARA INTERRUPTORES
A
85E
ESPACIO DISPONIBLE PARA INTERRUPTORES
PC 3.0
No instalar
interruptores
a más de 2m
A
IP31-41-42
IP30-40
90
BORNES AUX.
4E
BORNES AUX.
Espacio disponible
para sist. barras
12E
10E
Longitud de las columnas
Las columnas se dimensionan
en función de los interruptores
que se han de instalar, desde
un mínimo de 400 mm hasta
un máximo de 1200 mm.
PC 3.0
PC 3.0
Espacio disponible
para sist. barras
2200
Los interruptores Tmax T1…T5
se instalan normalmente en posición
horizontal, así como los interruptores
Isomax S1…S7.
Los interruptores Isomax S6-S7
se pueden instalar también en
posición vertical, como se indica
en la tabla siguiente.
110
Dimensionamiento típico de columnas con interruptores Tmax e Isomax
Longitud
columna min.
400
400
600
400
600
600
600
600
Int. S6-S7 vertical
BORNES AUX.
600/800 (6)
1TXA9SB001D0702
600/800 (6)
Espacio disponible
para sist. barras
BORNES AUX.
85E
85E
A
85E
Espacio disponible
para sist. barras
ESPACIO DISP. PARA INTERRUPTORES
24E
ESPACIO
DISPONIBLE
PARA APP.
No instalar
interruptores
a más de 2m
Int. S6-S7 vertical
NOTA:
1) En columnas con profundidad 1025 mm,
situar las barras sólamente en lo alto.
2) Los bornes aux. se situan normalmente en
la primera celda por abajo.
3) El espacio disponible para el sistema de
barras puede ser utilizado (en el frente)
para auxiliares e instrumentos
14
PC 3.0
36E (POS OMN CENTR.)
Dimensión
celda
8E
8E
8E
12 E
12 E
16 E
20 E
24 E
12E
Interruptor
Isomax
S1-S2
S3-S4
S3X-S4X
S5
S6-S6X 3P
S6-S6X
S7
S6-S7 inst. vert.
24E
Espacio disponible
para sist. barras
ESPACIO DISP. PARA INTERRUPTORES
Longitud
columna min.
400
400
400
400
400
A
Dimensión
celda
6E
8E
8E
8E
12 E
PC 3.0
No instalar
interruptores
a más de 2m
36E (POS OMN CENTR.)
Interruptor
Tmax
T1-T2 3p
T1-T2 4p
T3
T4
T5
400/600/800
A
PC 3.0
No instalar
interruptores
a más de 2m
(5)
400/600/800
36E (POS OMN CENTR.)
(5)
400/600/800
600/800 (6)
4) E=25 mm
5) Se recomienda utilizar la columna de longitud
400 mm únicamente en cuadros con zona de
barras de 400 mm (máx 2500 A)
6) Con barras principales de corriente >3200 A
con zona de barras de 650 mm, se recomienda
utilizar columnas de longitud 800 mm
Productos de Baja Tensión
90 IP30-40
PC 3.0
Máx.
100kA
PC 3.0
600/800
(5) (6) (7)
Espacio disponible para
sist. de barras y aux.
600/800
24E
85E
90 IP30-40
Colonna collegam.
congiuntore e/o risalita
2200
24E
85E
A
24E ESPACIO DISP.
Espacio disponible
para sistema de barras
y auxiliares
36E (POS. OMN. CENTR.)
Espacio disponible para
sist. de barras y aux.
SACE
12E
ESPACIO DISP. X INT.RI
SACE
PC 3.0
Espacio disponible
para sistema de barras
y/o auxiliares
y/o bornes
85E
Espacio disponible
para sistema de barras
y auxiliares
24E
36E (POS. OMN. CENTR.)
85E
PC 3.0
No instalar interruptores
a una altura superior
a los 2m
A
8E-9E
8E-9E
8E-9E
8E-9E
8E-9E
8E-9E
8E-9E
8E-9E
8E-9E
8E-9E
8E-9E
8E-9E
8E-9E
8E-9E
8E-9E
8E-9E
9E
9E
9E
11E
17E
24E
Cota A
400
400
400
400
400
400
400
400
525
525
525
525
525
525
525
525
525
650
650
650
650
12E
Máx.
75kA
zona barras
400
630
800
1000
1250
1600
2000
2500
400
630
800
1000
1250
1600
2000
2500
3200
3200
4000
5000
6300
36E (POS. OMN. CENTR.)
Máx.
50kA
Espacio disponible para
sist. de barras y aux.
600/800/1000/1200
Profundidad
Amper
SACE
600/800/1000/1200
A
24E
Espacio disponible para
sist. de barras y aux.
Espacio disponible
para sistema de barras
y auxiliares
110 IP31-41-42
600/800/1000/1200
24E
36E (POS. OMN. CENTR.)
Espacio disponible para
sist. de barras y aux.
Espacio disponible
para sistema de barras
y/o auxiliares
y/o bornes
A
24E
SACE
Espacio disponible
para sistema de barras
y auxiliares
85E
A
24E
36E (POS. OMN. CENTR.)
Dimensionamiento de la altura
de la profundidad y del módulo
Espacio disponible
para sistema de barras
y auxiliares
SACE
12E
2200
SACE
PC 3.0
Espacio disponible
para sistema de barras
y/o auxiliares
y/o bornes
12E
PC 3.0
Espacio disponible
para sistema de barras
y/o auxiliares
y/o bornes
12E
110 IP31-41-42
Dimensionamiento típico de columnas con interruptores Emax
(5) (6) (7)
300 (4000A.)
400 (5000A.)
600 (6300A)
NOTA:
1) En columnas con profundidad 1025 mm,
situar las barras sólamente en lo alto.
2) Los bornes aux. se situan normalmente
en la primera celda por abajo o en la
primera celda por arriba
3) El espacio disponible para el sistema de
barras puede ser utilizado (en el frente)
para auxiliares e instrumentos
4) E=25 mm
5) Se recomienda utilizar la columna de longitud
400 mm únicamente en cuadros con zona
de barras de 400 mm (máx 2500 A)
6) Con barras principales de corriente >3200 A
con zona de barras de 650 mm, se recomienda
utilizar columnas de longitud 800 mm
7) Las columnas con interruptores Emax,
Isomax/Tmax horizontales, sólo con
longitud 600/800 mm
Para otras soluciones y aplicaciones particulares consultar a ABB
Productos de Baja Tensión
15
1TXA9SB001D0702
Normalización
Configuraciones típicas
El cuadro Power Center MNS R posee
una elevada versatilidad para su empleo.
Son posibles numerosas configuraciones
y disposiciones de las acometidas, las
salidas y los acoplamientos.
Veanse los ejemplos que se proponen:
Secciones típicas Llegadas/Salidas
A1
PC 3.0
A4
PC 3.0
PC 3.0
PC 3.0
PC 3.0
PC 3.0
SACE
SACE
SACE
MORSETTIERE
Soluciones típicas Llegada/Salidas
para un sistema de barras
principales hasta 4000 A
PC 3.0
PC 3.0
MORSETTIERE
MORSETTIERE
MORSETTIERE
Profundidad: 1200-1400-1600
B1
PC 3.0
PC 3.0
PC 3.0
PC 3.0
SACE
MORSETTIERE
MORSETTIERE
Profundidad: 1200-1400-1600
PC 3.0
B4
PC 3.0
PC 3.0
PC 3.0
SACE
SACE
MORSETTIERE
MORSETTIERE
MORSETTIERE
Profundidad: 1400-1600
MORSETTIERE
MORSETTIERE
MORSETTIERE
Profundidad: 1400-1600
Soluciones típicas Llegada/Salidas
para un sistema de barras
principales de 5000/6300 A
16
1TXA9SB001D0702
Productos de Baja Tensión
Soluciones típicas de Llegada
y Acoplamiento
C1
PC 3.0
C4
PC 3.0
SACE
PC 3.0
PC 3.0
SACE
PC 3.0
PC 3.0
SACE
SACE
SACE
MORSETTIERE
PC 3.0
SACE
MORSETTIERE
MORSETTIERE
Profundidad: 1200-1400-1600
Soluciones típicas de Llegada y
Acoplamiento para un sistema de
barras principales hasta 4000 A
PC 3.0
MORSETTIERE
D1
PC 3.0
SACE
PC 3.0
PC 3.0
PC 3.0
SACE
SACE
MORSETTIERE
MORSETTIERE
MORSETTIERE
Profundidad: 1200-1400-1600
PC 3.0
D4
PC 3.0
PC 3.0
SACE
SACE
MORSETTIERE
PC 3.0
SACE
MORSETTIERE
Profundidad: 1400-1600
MORSETTIERE
MORSETTIERE
MORSETTIERE
Profundidad: 1400-1600
Soluciones típicas de Llegada y
Acoplamiento para un sistema de
barras principales de 5000 a 6300 A
Para otras soluciones y aplicaciones particulares consultar a ABB
Productos de Baja Tensión
17
1TXA9SB001D0702
Normalización
Profundidad del cuadro
El cuadro puede tener diversas
profundidades. La elección
depende principalmente da la
corriente nominal requerida al
sistema de barras principales,
de la resistencia a las corrientes
de cortocircuito de corta duración
y del espacio necesario para el
conexionado de cables o conductos.
Profundidad
P
A
B
C
1025
450
525
50
1200
450
400
350
525
225
1400
450
525
425
650
300
1600
450
525
625
650
500
FRENTE
Profundidad del cuadro en función de la corriente de las barras principales
Máx. 50kA
Máx. 75kA
Máx. 100kA
18
1TXA9SB001D0702
Amperios
400
630
800
1000
1250
1600
2000
2500
400
630
800
1000
1250
1600
2000
2500
3200
3200
4000
5000
6300
Profundidad
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1025-1200
1025-1200
1025-1200
1025-1200
1025-1200
1025-1200-1400
1025-1200-1400
1025-1200-1400
1025-1200-1400-1600
1400-1600
1400-1600
1400-1600
1400-1600
Productos de Baja Tensión
Ejecuciones
Versiones disponibles
Arco interno
El cuadro MNS R está disponible,
según sea requerido con las
siguientes ejecuciones y
tipologías:
- Para interior
- Entrada de cables de potencia
por el suelo o por el techo
- Entrada de barras por el suelo
o el techo
- Entrada de cables auxiliares
por el suelo o por el techo
- Pintura normal epoxi-poliéster
- Pintura con un ciclo específico
para ambientes agresivos
- Barras desnudas
- Barras enfundadas
- Barras con tratamiento
de protección electrolítico
- Cable antillama N07-VK
(CEI 20-22)
- Cable antillama N07-G9K
(CEI 20-22/CEI 20-32) con reducida
emisión de humos y gases tóxicos
- Arco interno
- Grado de protección IP30…54
- Forma de separación 3a, 3b y 4b
Con el fin de alcanzar el más
elevado nivel de seguridad, está
disponible una ejecución
ensayada, conforme al proyecto
de norma IEC 61641 capaz de
soportar las solicitaciones
causadas por un eventual arco
interno de una corriente de corto
circuito de hasta 75 kA y 500 ms a
726 V manteniendo el valor de la
tensión en valores cercanos a
726 V.
Productos de Baja Tensión
Versión según Normas UL
Existe una solución conforme
a la Norma UL 1558 destinada
al mercado americano.
19
1TXA9SB001D0702
Ejecuciones
Cuadros de Potencia y Control de Motores
Mediante la utilización de una columna de acoplamiento para
el enlace de los sistemas de barras, es posible realizar cuadros
Power Center Motor Control Center para la alimentación de
circuitos y el control de motores en unidades extraíbles.
20
1TXA9SB001D0702
Productos de Baja Tensión
También es posible realizar cuadros Power Motor Control
Center con cajones extraíbles sin una columna de
enlace, utilizando columnas MCC con acceso posterior.
VISTA FRONTAL
En esta solución, las conexiones auxiliares son
accesibles siempre por el frente y las de potencia
siempre por la parte posterior.
SECCION LATERAL
600
200/300
800/900
2200
2200
ZONA DE
BARRAS
BARRA DE
PUESTA A TIERRA
1025/1200/1400/1600
1025/1200/1400/1600
ENTRADA DE CABLES DE POTENCIA
600
SUBDIVISION INTERNA
Zona cajones y aparamenta
Zona cables auxiliares
Zona conexión cales de potencia (forma 4b)
Zona ingreso/salida cables de potencia
Zona barras verticales
200/300
800/900
FRENTE
Productos de Baja Tensión
21
1TXA9SB001D0702
Ejecuciones
Cuadros inteligentes
Gracias a la utilización de disparadores electrónicos con
función de diálogo, los interruptores de bastidor y caja
moldeada montados en los cuadros pueden ser
controlados y gestionados por un sistema de supervisión.
Para integrar la gestión correcta de una instalación con
interruptores de caja moldeada o bastidor con relés
electrónicos, ABB dispone del programa SD-View 2000,
un programa de muy fácil explotación, que instalado en
un ordenador personal con una configuración estándar,
permite el control completo de la instalación, actuando
sobre los interruptores del cuadro.
Como protocolo de comunicación se utiliza el Modbus
RTU estándar reconocido en el sector de la distribución
eléctrica.
Aplicaciones
El SD-View 2000 es un sistema estudiado expresamente
para su aplicación en todas aquellas instalaciones de
distribución eléctrica donde se requiere un sistema de
gestión eficaz, sin necesidad de utilizar sistemas complejos
y de alto precio.
Es capaz de dialogar y controlar todas las unidades de
protección de la instalación y en particular los interruptores
de baja tensión de las series Tmax T4 y T5, Isomax y Emax
con las siguientes aplicaciones:
- interruptores automáticos de caja moldeada serie
Tmax T4 y T5 con relés PR222DS/PD
- interruptores automáticos de caja moldeada serie
Isomax S4 a S7 con relés PR212/P y unidad de
comunicación PR212/D-M
- interruptores automáticos de bastidor serie Emax
de E1 a E6 con relés PR112/PD o bien
PR113/PD Modbus
Tmax T4 e T5
Isomax S4…S7
Emax E1…E6
22
1TXA9SB001D0702
Productos de Baja Tensión
SD-View 2000 es el instrumento ideal a disposición
de los gestores de la explotación para mantener bajo
control, en todo momento, la situación de la instalación
y gestionar de forma simple todas las funciones.
El puesto de explotación (ordenador personal) permite
recibir información del estado de la instalación y el
mando de los interruptores.
En particular es posible:
– enviar ordenes de cierre y apertura a los interruptores
– leer las magnitudes eléctricas de la instalación
(corriente, tensión, factor de potencia, etc.)
– leer y modificar los valores de ajuste para actuación
de las unidades de protección
– conocer el estado de la aparamenta ( abierto, cerrado,
número de maniobras, aperturas por faltas, etc.)
– conocer las situaciones anormales de funcionamiento
(ej. sobrecargas) y en los casos de actuación de los
relés, el tipo de falta (corto circuito, falta a tierra, valor
de la corriente cortada, etc.)
– memorizar la historia de la instalación (energía
consumida, fase mas cargada, eventuales avisos
de anomalías o faltas, etc.)
– representar gráficamente la evolución en el tiempo
de la instalación.
El acceso a las diversas funciones del sistema se habilita
mediante pasword con diversos niveles de autorización.
La puesta en servicio del sistema SD-View 2000 es
simple y rápida, el propio programa guía al
utilizador en el reconocimiento y la configuración de las
unidades de protección. El utilizador solamente ha de
conocer las características de la instalación.
La utilización por el operador es extremadamente
sencilla, las páginas graficas del SD-View 2000,
basadas en Internet Explorer, hacen que la gestión de
la instalación sea tan sencilla como navegar por Internet.
Las páginas gráficas correspondientes a cada interruptor
son particularmente intuitivas y de fácil utilización.
Modbus RTU su RS-485
Convertidor
RS232-RS485
Tmax T4-T5
con PR222DS/PD
Productos de Baja Tensión
Isomax S4-S7
con PR212/P
y PR212/D-M
Emax E1-E6
con PR112/PD o PR113/PD
23
1TXA9SB001D0702
Instalación
Columna con salida lateral
interruptores de caja moldeada
instalación horizontal
Fijación al suelo
de las columnas
(L)
=
A
50
1
=
Tipología
1
1
1
Dim. columna
PxL
1025x400
1025x600
1025x800
1
1200x400
1
1200x600
1
1200x800
1
1400x400
1
1400x600
1
1400x800
1
1600x400
1
1600x600
1
1600x800
B
117
50
48
C
Prof. (P)
NB.2
E
E
45
50
117 70
D
45
A
=
=
FRENTE
Tipología
2
2
2
Columna para entradas
o para interruptores de
caja moldeada
instalación vertical
(L)
=
A
=
50
2
50
2
1200x400
2
1200x600
2
1200x800
2
1400x400
2
1400x600
2
1400x800
2
1400x1000
2
1400x1200
2
1600x400
2
1600x600
2
1600x800
2
1600x1000
2
1600x1200
B
117
50
48
Dim. columna
PxL
1025x400
1025x600
1025x800
C
Prof. (P)
NB.2
A
=
50
117
70
D
=
=
=
A
FRENTE
Modelo
VS.525
VS.525
VS.525
VS.400
VS.525
VS.400
VS.525
VS.400
VS.525
VS.525
VS.650
VS.525
VS.650
VS.525
VS.650
VS.525
VS.650
VS.525
VS.650
VS.525
VS.650
A
220
420
620
220
220
420
420
620
620
220
220
420
420
620
620
220
220
420
420
620
620
B
–
–
–
170
58
170
58
170
58
240
120
240
120
240
120
440
320
440
320
440
320
C
270
270
270
250
370
250
370
250
370
270
438
370
438
270
438
270
438
270
438
270
438
D
638
638
638
563
593
563
593
563
593
697
649
697
649
697
649
697
649
697
649
697
649
E
110
210
410
110
110
210
210
410
410
110
110
210
210
410
410
110
110
210
210
410
410
Modelo
VS.525
VS.525
VS.525
VS.400
VS.525
VS.400
VS.525
VS.400
VS.525
VS.525
VS.650
VS.525
VS.650
VS.525
VS.650
VS.525
VS.650
VS.525
VS.650
VS.525
VS.650
VS.525
VS.650
VS.525
VS.650
VS.525
VS.650
VS.525
VS.650
A
220
420
620
220
220
420
420
620
620
220
220
420
420
620
620
820
820
1020
1020
220
220
420
420
620
620
820
820
1020
1020
B
–
–
–
170
58
170
58
170
58
240
120
240
120
240
120
240
120
240
120
440
320
440
320
440
320
440
320
440
320
C
370
370
370
250
370
250
370
250
370
370
438
370
438
370
438
370
438
370
438
370
438
370
438
370
438
370
438
370
438
D
538
538
538
563
593
563
593
563
593
597
649
597
649
597
649
597
649
597
649
597
649
597
649
597
649
597
649
597
649
E
Columna para
remonte de barras
(L)
3
50
50
50
200
50
117
Para otras dimensiones se ha de
obtener la información de ABB.
Prof. (P)
NB.2
Cotas válidas para columnas
estándar con zona de barras:
- dim. 525 mm para columnas
con profundidad 1025-12001400- 600 mm
- dim. 650 mm para columnas con
profundidad 1400 y 1600 mm.
=
A
=
Taladro de Ø15 mm para taco de
expansión M12
Tipología
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
Dim. columna
PxL
1025x200
1025x300
1025x400
1025x600
1200x200
1200x300
1200x400
1200x600
1400x200
1400x300
1400x400
1400x600
1600x200
1600x300
1600x400
1600x600
A
100
120
220
420
100
120
220
420
100
120
220
420
100
120
220
420
FRENTE
24
1TXA9SB001D0702
Productos de Baja Tensión
Ensayos y certificados
Los cuadros Power Center MNS R han sido sometidos a todos los ensayos
requeridos en la norma de referencia entre los que seleccionamos los siguientes.
–
–
–
–
–
–
–
Test report nº 100310: Corto circuito 50 kA 1s
Test report nº 100397: Corto circuito 75 kA 1s
Test report nº 100398: Corto circuito 100 kA 1s
Test report LBRP nº 5193: Arco interno 50 kA 0,3 s 726 V
Test report LBRP nº 5203: Arco Interno 75 kA 0,5 s 726 V
Test report nº 0117/B: Verificación del calentamiento 3000/5000 A
Test report LOVAG-ACAE nº IT 01.044:
Verificación del calentamiento (6300 A)
y de la característica dieléctrica (Uimp = 12kV)
Productos de Baja Tensión
25
1TXA9SB001D0702
Referencias importantes
Cliente-Instalación
RENAULT ESPAÑA
MICHELIN
FERTIBERIA
ASTURIANA DE ZINC
MATUTANO
RAPID SITE
CAMPOFRIO
PULEVA
VITATENE
ROTTNEROS
TÉCNICAS REUNIDAS
ISOTRON
DURO FELGUERA
CERESTAR-CARGILL
SNAMPROGETTI
TISCALI
FINCANTIERI
ABB SOLUTION
LUMMUS GLOBAL
Factorías de Palencia, Valladolid y Sevilla
Factorías de Mianda y Lasarte
Factoría de Huelva
Factoría de Aviles
Factoría de Burgos
Internet data center en Madrid
Factoría de Burgos
Factoría de Granada
Factoría de Leon
Factoría de Miranda
ASPPC Alexandría
S.O.P.C. Suez
C.T.C.C. Son Reus
Factoría de Martorell
Rio Polimeros Gas Chemical Complex - Brasile
Polo Telematico Tiscali Campus Sailletta - Cagliari
Cruise Ships – Caribbean Princess
Aeroporto Marco Polo - Venezia
GPDF- Station SC3 Sonatrac - Algeria
Red de Ventas
Área Cataluña
Torrent de l’Olla, 220
08012 BARCELONA
Tel.: 934 842 112 - Fax: 934 842 192
Baleares
Gremi Passamaners, 24, 2º, Oficina 5
Polígono Son Rossinyol
07009 PALMA DE MALLORCA
Tel.: 971 434 765 - Fax: 971 434 766
Área Centro
San Romualdo, 13
28037 MADRID
Tel.: 915 810 505 - Fax: 915 810 065
Canarias
Antonio María Manrique, 3 - Planta 2ª, Oficina 5
35011 LAS PALMAS DE G. CANARIA
Tel.: 928 277 707 - Fax: 928 260 816
Área Andalucía Oriental
Avenida Pintor Sorolla, 125, 4º G
29018 MÁLAGA
Tel.: 952 295 648 - Fax: 952 299 071
Área Noroeste
Polígono San Cristóbal - c/ Plata, 14, Nave 1
47012 VALLADOLID
Tel.: 983 292 644 - Fax: 983 395 864
Galicia
Almirante Lángara, 8º - 1º
15011 LA CORUÑA
Tel.: 981 275 099 - Fax: 981 278 844
Asturias
Avda. del Llano, 52 bajo
33209 GIJÓN
Tel.: 985 151 529 / 150 445 - Fax: 985 141 836
Área Levante
Área Norte
Daniel Balaciart, 2 bis
46020 VALENCIA
Tel.: 963 617 651 - Fax: 963 621 366
Bº Galindo, s/n, Edif. ABB
48510 TRAPAGARÁN
Tel.: 944 858 430 - Fax: 944 858 436
Murcia
Avda. Ciudad de Aranjuez, 18
30007 MURCIA
Tel.: 968 241 626 - Fax: 968 233 092
Guipúzcoa
Polígono de Aranguren, 6
20180 OIARTZUN
Tel.: 943 260 266 - Fax: 943 260 240
Área Andalucía Occidental
Avda. San Francisco Javier, 22
Edif. Catalana Occidente, módulo 605
41018 SEVILLA
Tel.: 954 661 203 / 654 511 - Fax: 954 661 431
Extremadura
Avda. Santa Teresa de Jornet nº 9
06800 MÉRIDA (BADAJOZ)
Tel.: 924 316 510 - Fax: 924 316 510
Asea Brown Boveri, S.A.
Automation Products - Baja Tensión
Torrent de l’Olla, 220 - 08012 Barcelona
Tel.: 93 484 21 21 - Fax: 93 484 21 90
Aragón
Ctra. Madrid km. 314, Edif. ABB
50012 ZARAGOZA
Tel.: 976 769 355 - Fax: 976 769 359
Navarra y La Rioja
Navarra, 5 Ofic. 9
31012 PAMPLONA
Tel.: 948 176 668 - Fax: 948 260 282
Centro Logístico Barcelona
Parc Logístic de l’Alt Penedès
Polígono industrial Can Bosc d’Anoia
(Pas de Piles)
08739 Subirats (Barcelona)
Atención al Cliente:
Tel.: 902 11 15 11 - Fax: 900 48 48 49
www.abb.es/bajatension
www.abb.es/niessen
Asea Brown Boveri, S.A.
Low Voltage Products
Torrent de l’Olla 220
08012 Barcelona
Tel. 93 484 21 21
Fax 93 484 21 90
www.abb.es/bajatension
Nota:
Nos reservamos el derecho a realizar
modificaciones técnicas o modificar el contenido
de este documento sin previo aviso.
ABB no acepta responsabilidad alguna por
posibles errores o posibles faltas de información
en este documento.
Nos reservamos todos los derechos en este
documento en materia y en las ilustraciones que
figuran en él.
Cualquier reproducción, divulgación a terceros
o utilización de sus contenidos - en todo
o en partes - está prohibida sin el previo
consentimiento por escrito de ABB.
Copyright © 2009 ABB
Reservados todos los derechos
socio de
www.voltimum.es
1TXA9SB001D0702 - 12/2009
1TXA210038D0701
001010
Contacte con nosotros