1. Espiritual

mujeres soñaron caballos
autoria y dirección daniel veronese
cia. proyecto chéjov
Teatre Lliure: Montjuïc – Espai Lliure: del 25 de marzo al 5 de abril
mujeres soñaron caballos
autoria y dirección daniel veronese
cia. proyecto chéjov
intérpretes
Jimena Anganuzzi Lucera / Fernando Llosa Ivan / Osmar Nuñez Rainer /
Silvina Sabater Betina / Marcelo Subiotto Roger / María Figueras Ulrika
diseño escenografía Daniel Veronese / realización escenografía Daniel
Veronese / iluminación Guillermo Arengo / vestuario Roxana Bárcena
ayudanta de dirección Felicitas Luna / producción ejecutiva Sebastián
Blutrach / distribución por el Estado español Producciones Teatrales
Contemporáneas s.l.
y los equipos del Teatre Lliure
producción Proyecto Chéjov
con el patrocinio de Avance Producciones
espectáculo en castellano
durada: 70’ sin pausa
Horarios:
Precios:
de miércoles a viernes a las 21h.
sábado a las 17:30h. y a las 22h.
domingo a las 18:30h.
miércoles día del espectador 15€
resto de días 24€
con descuento (excepto día del espectador) 19€
www.teatrelliure.cat
2
Suicidio de un caballo - Los criadores intentan que cubra a una yegua. Se
rehúsa. Finalmente lo consiguen. El caballo, que sabe que ha nacido de esa
yegua, se precipita intencionalmente desde lo alto de una roca.
Aristóteles
Cuando comencé a escribir esta obra ya hace unos años, lo hice a partir de
una extraña noticia que me llegó, intuyo, distorsionada: Suicidios colectivos de
mamíferos/ cuadrúpedos - nunca supe que clase de animales eran estos. El
informe decía que se arrojaban por un acantilado, aparentemente sin causa.
Sucedió en el interior del país. Sentí que debía escribir sobre esa necesidad de
estar en el aire, de vivir en el aire, cuando la tierra ya no puede soportar el peso
de nuestro pensamiento. Estando en el aire, a que nos atrevemos? Hay un
nuevo tipo de violencia en el aire. Lo veo. Lo siento dentro de mí y dentro de
mucha gente. Yo decidí escribir entonces. El trabajo en escena es terreno de
reconocimiento y disección de estos sentimientos censurados y amorales que
no nos permitimos expresar del todo. Algo del trabajo final me permite percibir
porque algunas cosas son como son.
Daniel Veronese
www.teatrelliure.cat
3
Con Mujeres soñaron caballos Veronese inició una etapa de su trayectoria
entregada a la interpretación, abandonando los elementos visuales que empleó
en el Periférico de Objeto, grupo teatral del que fue fundador en su país natal.
En un principio, el director y dramaturgo ideó su representación en una gran
nave abandonada, aunque luego fue reduciendo el espacio hasta limitar el
movimiento de los actores a un radio de unos cinco metros cuadrados.
"Me fui dando cuenta de que no necesitaba el espacio, que es temático en esta
obra. Al principio, los actores se resistían porque decían que no había sitio para
moverse",
El texto habla de los distintos tipos de violencia en personajes
reconocibles, incluso en el entorno familiar. "La escribí pensando en los
periodos negros de la dictadura de Argentina, cuando desapareció tanta gente;
pero no debe leerse en ese momento histórico porque se puede traspasar a
cualquier situación. El público puede reconocer, no plenamente, pero sí
algunos aspectos de esta familia".
www.teatrelliure.cat
4
daniel veronese
Empezó su carrera como actor y mimo. En 1989 creó,
junto a Ana Alvarado y Emilio García Wehbi, el grupo
de teatro El Periférico de Objetos, que basa su
experimentación en el trabajo de integración entre
actores y objetos. Independientemente del grupo, ha
trabajado en numerosos proyectos como autor y
director, por los cuales ha recibido, entre otros
premios nacionales e internacionales, el Konex de
Platino, la Beca Antorchas, el Primer Premio Municipal de Dramaturgia y el
Primer Premio Nacional de Dramaturgia de Argentina. Ha participado con su
obra escénica en muchos festivales nacionales e internacionales. Su obra
teatral se ha publicado en dos volúmenes: Cuerpo de prueba, con catorce
piezas (editado por la Universidad de Buenos Aires) y La deriva, con siete
piezas (editado por Adriana Hidalgo Editora).
más información:
http://www.autores.org.ar/dveronese
http://www.ptcteatro.com/indice2.htm
http://www.teatrelliure.com/cat/programa/temp0809/02espia3.htm
www.teatrelliure.cat
5
bibliografía seleccionada
Veronese, Daniel:
La deriva. Adriana Hidalgo Editora.
Cuerpo de Prueba 1. Adriana Hidalgo Editora.
Cuerpo de Prueba 2. Adriana Hidalgo Editora.
Mujeres soñaron caballos. Centro Dramático Nacional. Ministerio de Cultura.
Oscuridad. Teatro del Astillero.
Giella, M. A.: De dramaturgos: Teatro Latinoamericano Actual. Editorial
Correggio.
Toro, Alonso de: Estrategias postmodernas y postcoloniales en el teatro
latinoamericano actual. Hibridez- Medialidad- Cuerpo. Ed. Iberoamericana
Vervuert.
Pelletieri, Osvaldo (ed): Reflexiones sobre el teatro. Editorial Galerna.
Txèkhov, Anton:
Programes artístics del Lliure. L´oncle Vània, Teatre Lliure.
La Gaviota; El Tío Vania; Las Tres Hermanas; El Jardín de los Cerezos.
Ediciones Cátedra.
Sin trama y sin final. 99 consejos para escritores. Alba Editorial.
www.teatrelliure.cat
6