1. No category

La Oración de Jesús:
Señor, Jesucristo, Hijo de Dios,
ten piedad de mí, pecador
(o Señor, ten piedad)
(Árabe) ‫ ارﺣﻤﻨ ﺎ ﻧﺤ ﻦ اﻟﺨﻄ ﺄة‬,‫ ﻳ ﺎ اﺑ ﻦ اﷲ‬,‫رﺑ ﻲ ﻳﺴ ﻮع اﻟﻤﺴ ﻴﺢ‬
(Chino) 主 耶稣基督, 上帝 的 儿子, 可怜 我 这个 罪人
(Holandés) Heer, Jezus Christus, Zoon van Dios, ontferm U sobre mij zondaar
(Francés) Seigneur, Jésus-Christ, Fils de Dieu, aie pitié de moi pécheur.
(Griego) Κύριε Ιησού Χριστέ, Υιέ του Θεού, ελέησόν με τον αμαρτωλόν.
(Hebreo) ‫ ירחם אותי חוטא‬,‫ בן האלוהים‬,‫ ישו‬,‫אלוהים‬
(Hindi) पर्भु यीशु मसीह, परमे र सन्तान के , मुझ पर दया कर एक पापी
(Italiano) Signore, Gesù Cristo, Figlio di Dio, Abbi Pietà di me Peccatore
(Japonés) 主 は, イ エ ス キ リ ス ト は, 神 の 御 子, 罪人 わ た し を あ わ れ ん
でください
(Coreano) 주님, 예수 그리스도, 하느님 의 아들, 죄인 내게 자비 를 베푸소서
(Latín) Domine Iesu Christe, Fili Dei, miserere mei, peccatoris.
(Persa) ‫ ع‬,‫ ﺑ ﺮ ﻣ ﻦ رﺣﻤ ﺖ ﻋﻄ ﺎ ﮔﻨﺎهﮑ ﺎرﯼﻣﺲ ﯼسﯼﺧﺪاوﻧ ﺪ‬,‫ ﭘﺴ ﺮ ﺧ ﺪا‬,‫ح‬
(Rumano) Doamne Iisuse Hristoase, fiul lui Dumnezeu, miluieşte-MA
păcătosul mina eh
(Ruso) Господи Исусе Христе, Сыне Божий, помилуй мя грешнаго.
(Ucraniano) Господи, Ісусе Христе, Сине Божий, помилуй мене грішного.
(Thai) พระเจาของพระเยซูคริสตพระบุตรของพระเจามีเมตตาฉันคนบาป
(Vietnamita) Lay Chua, Chúa Giêsu Kito,
Con Thiên Chua, xin thương xot Con La Kẻ có Toi
(Galés) Arglwydd, Iesu Grist, Mab Duw, trugarhau y bechadur hwn (m) hon (f)