1. Ingeniería

Encintadoras de Pacas
7710-7730-7740-7820-7850
Encintadoras para
ensilaje de alta
calidad
¡La experiencia en el ensilaje
de alta calidad!
2
Kvern 7730
Kvern 7740
Kvern 7710
La nueva generación de encintadoras
Kverneland es la mejor opción para
particulares y contratistas que buscan
máquinas de alta capacidad y optima calidad. La gama incluye versiones de encintado por satélite y rotación de mesa con
modelos arrastrados y suspendidos.
7850
Kvern 7730
Kvern 7710
Kverneland 7710
Pacas cilíndricas
Suspendida / Rotación mesa
Peso de paca: 1000 Kg
Kvern 7820
Kvern 7740
Kvern 7710
Kverneland 7820
Pacas cilíndricas
Arrastrada / Satélite
Peso de paca: 1200 Kg
Kvern 7710
Kvern 7730
Kvern 7730
Kvern 7850
Kvern 7730
Kverneland 7730
Pacas cilíndricas
Arrastrada / Rotación mesa
Peso de paca: 1000 Kg
Kverneland 7850
Pacas cilíndricas
Arrastrada / Satélite
Peso de paca: 1500 Kg
Kvern 7740
Kvern 7740
Kvern 7820
Kvern 7740
Kverneland 7740
Pacas cilíndricas
Arrastrada / Rotación mesa
Peso de paca: 1200 Kg
Kvern7850
7850
Kvern
Kvern 7850
3
Asegure la calidad de su silo
4
Kverneland 7730
Corte por resorte
Un sistema de resorte corta y mantiene
la película plástica en posición para la
siguiente paca. Una solución simple
que no precisa de control por parte del
operador.
Kverneland 7850
Corte por cizalladura
Un cortador tipo tijera proporciona un
corte limpio del film en toda su anchura.
Accionado hidráulicamente, incorpora
un resorte para retener la película en
posición para la siguiente paca.
Los pre-tensores
El sistema de pre-tensores Kverneland
tensa el plástico en toda la longitud de
la bobina. Son fáciles de manipular y de
bajo mantenimiento. El perfil especial
mantiene el estiramiento óptimo sin rasgar
el film.
Fácil cambio de bobinas
El cartucho vacío es extraído bajando la
leva con una sola mano, todo en el mismo
movimiento. Colocando la nueva bobina y
devolviendo el cierre a su posición inicial,
el nuevo rollo está listo para su uso. La
posición baja de los pre-tensores facilita
la operación.
Los rodillos de aluminio no permiten
que el film se enrolle y evitan exceso de
tensión o roturas. El estudiado diseño
mantiene el aire y agua fuera del paquete
durante el encintado.
5
Kverneland 7730
Encintadora arrastrada
de rotación de mesa
Eficientes y de fácil manejo
La encintadora Kverneland 7730 es una
máquina arrastrada diseñada para ser
utilizada con tractores de baja potencia.
De fácil operación, todos los modelos
cuentan con corte automático. La horca
hidráulica a la derecha de la mesa puede
cargar pacas desde 1.20m hasta 1.50m
de diámetro.
Inteligente reparto de pesos
El estudiado diseño del bastidor, con eje
extensible en el lado derecho, permite
incrementar la estabilidad de la máquina
en el campo durante la carga. De este
modo pueden manejarse pacas de hasta
1000kg sin montar contrapesos.
La baja mesa de encintado permite una
descarga suave sobre el terreno.
6
Kverneland 7730
• Encintadora arrastrada de rotación de
mesa.
• Horca de carga.
• Cortador de plástico de tipo resorte.
• Capaz de manejar pacas de hasta
1000kg.
Sistemas de control
• Versión M: Manejo mediante levas.
Contador de vueltas de la mesa y paro
automático.
• Versión J: ‘Joystick’ de control con
funcionamiento semi-automático.
1
2
Estable en campo y compacta en
transporte gracias a la rueda retractable.
Horca de carga operada hidráulicamente.
El volteador de pacas deposita las mismas
sobre el terreno de un modo suave y sin
dañarlas.
Mesa de encintado
Dos grandes rodillos motrices accionan
las cuatro anchas correas que forman la
mesa de encintado. Dos rodillos cónicos
a los lados de la mesa mantienen la paca
centrada mientras está es envuelta.
Suave descarga
La amplia separación entre ruedas
permite que la mesa esté cerca del
terreno. En descarga, la mesa se
inclina hacia atrás hasta casi tocar
el suelo, suavizando la caida de las
pacas en la descarga. De este modo
se reduce la posibilidad de dañar la
cobertura de plástico.
Mesa de encintado de rotación suave y
estable.
7
Kverneland 7850
Encintadora arrastrada de satélite
Encinta la paca mientras
va a recoger la siguiente.
Rápido encintado. Alto rendimiento
El modelo Kverneland 7850 está
destinado a usuarios que buscan una
solución práctica para encintar grandes
cantidades de pacas. El diseño compacto
evita la necesidad de usar tractores
de alta potencia y tener que montar
contrapesos o amortiguadores.
Una cuidada distribución de pesos
del conjunto de la torre porta-satélites
asegura la estabilidad de la máquina y
permite que pueda encintar en marcha
mientras se desplaza hacia el siguiente
paquete.
8
La elección de los profesionales
Un sistema de engranajes acciona los
satélites y proporciona alta velocidad
de encintado a la vez que una extrema
fiabilidad. El proceso completamente
automático simplifica el trabajo del
operario.
El control computerizado permite tener
acceso a todas las funciones desde la
cabina del tractor. Entre las múltiples
opciones disponibles destacan los
neumáticos de gran tamaño y el volteador
de pacas.
Cuidadosa con el plástico
La versión controlada por computador (C),
incluye una válvula proporcional para el
accionamiento de los satélites que ajusta
la velocidad de los mismos para tener una
puesta en marcha y paro progresivos. De
este modo se evita la posibilidad de rotura
del plástico.
Opcionalmente, el sensor de rotura de film
ajusta la velocidad de los satélites para
terminar la paca con una sola bobina y
llegado el caso, trabajar con un único rollo
de plástico.
Kverneland 7850
• Encintadora arrastrada de doble satélite.
• Horca de carga.
• Cortador de plástico de tipo tijera.
• Capaz de manejar pacas de hasta
1500kg.
Sistemas de control
• Versión J: ‘Joystick’ de control con
funcionamiento semi-automático.
• Versión C: control computerizado de
todas las funciones desde al cabina.
Sistema de satélites
Dos grandes rodillos motrices accionan
las cuatro anchas correas que forman
la mesa de encintado. Los pre-tensores,
próximos a la paca, limitan la presencia
de aire en la misma tras el encintado.
Fácil carga de las pacas
El diseño de la horca no requiere
desplazarse lateralmente para coger la
paca. La mesa se inclina hacia delante
para coger la paca y la horca acompaña
suavemente a la misma para subirla.
Una vez encintada, la mesa se inclina
hacia atrás para depositarla en el suelo.
Siempre se trabaja en la misma línea
en que se ha empacado, facilitando la
recogida posterior.
Hechas para durar
Con un bastidor reforzado para manejar
balas de hasta 1500kg y un sólido soporte
de la torre porta-satélites, la encintadora
Kverneland 7850 cumple las expectativas
de los clientes más exigentes.
Suave carga y descarga de pacas.
Opcionalmente puede acoplarse la
descarga con volteador de pacas.
Los guardabarros son una protección
adicional para los pre-tensores y el propio
forraje.
9
Sistemas de control
Modelos para todas
las necesidades
Control por levas (M)
La versión manual incluye cables de control
por levas. Un contador de vueltas de la
mesa de rotación con paro automático
permite al operario programar el número
de capas a aplicar fácilmente. El usuario
sólo debe activar las funciones, ya que es
el contador el que se encarga de aplicar el
plástico correctamente y detener la mesa al
alcanzar el número de capas deseado.
Control por ‘Joystick’ (J)
Con un funcionamiento similar a la versión
manual, sustituye las levas por una palanca
de control electro-hidráulico que incluye una
pequeña pantalla para control del proceso.
Al igual que la versión M, va equipada con
contador de vueltas con programador y paro
automático.
10
Computador de control (C)
Permite al operario manejar todas las
funciones desde la cabina del tractor. Puede
seleccionar desde un control manual de
todas las operaciones hasta programar todo
el proceso automáticamente con multiples
variantes intermedias (encintado automático
y descarga manual…)
Control remoto
Una opción muy interesante cuando se
trabaja en estacionario. Basta emplazar la
máquina cerca del punto donde se van a
almacenar las pacas y desde un segundo
tractor cargar los paquetes y activar la
función de encintado desde el mando a
distancia situado en la cabina. Un solo
operario puede así realizar rápidamente el
proceso de carga, encintado y descarga.
Especificaciones
Técnicas
Modelo
7710
7730
7740
7820
7850
Longitud (m)
2.75
4.32
4.32
2.27
4.82
Ancho transporte (m)
1.62
2.52
2.66
1.32
2.53
Alto transporte (m)
1.75
1.95
2.05
2.13
2.90
Peso (kg)
750
1020
1490
730
1130
1.20 x 1.50
1.20 x 1.50
1.20 x 1.50
1.20 x 1.50
1.20 x 1.50
1000
1000
1200
1200
1400
Suspendida
•
-
-
•
-
Arrastrada
-
•
•
•
•
-
Mesa de encintado
•
•
-
-
Satélite
-
-
-
•
•
2/4
4/4
4/4
4/0
2/4
•
•
•
•
•
Simple de 750 mm
•
•
•
•
-
Doble de 750 mm
-
-
-
-
•
-
•
°
-
-
-
•
-
°
•
°
•
Dimensiones y pesos
Pacas
Ancho y diámetro máximos (m)
Peso máximo (m)
Tipo
Rodillos de soporte / correas (nº)
Cortador plástico
Pretensor
Control
Manual por levas (M)
‘Joystick’ electro hidráulico (J)
-
Computadora programable (C)
•
•
-
-
-
-
28
28
28
35
40
11.5/80-15
-
•
•
-
•
15.0/55-17
-
-
-
-
-
19.0/45-17
-
-
-
-
-
•
•
•
•
•
•
°
•
•
Control remoto
Caudal necesario de aceite (l/min)
-
Ruedas y ejes
Opciones
Bobinas de repuesto
Volteador de pacas
•
•
•
•
Luces de carretera
-
Contador de vueltas y pacas
Paro automático de encintado
Paro por fin o rotura del plástico
•
= Estándar
°
= Opcional
-
-
•
•
•
•
•
-
•
•
•
•
•
•
= No disponible
Las descripciones y datos contenidos en este folleto son informativos y de caracter Global. Inexactitudes, errores u omisiones pueden darse por lo que esta información no puede ser motivo de ninguna reclamación legal contra Kerneland Group. La disponibilidad de modelos y equipamiento puede variar de un país a otro, consulte con su proveedor. Kverneland Group se reserva la realización de cambios, modificaciones
o variaciones del equipamiento base sin previo aviso. Algunos dispositivos de seguridad pueden haberse desmontado en las imágenes mostradas sólo para una mejor visualización de las máquinas. Para evitar
cualquier accidente o riesgo no deben ser jamás desmontados. Si fuera necesario hacerlo para operaciones de mantenimiento, por favor contacte con su servicio técnico. © Kverneland Group Kerteminde AS
11
Kverneland Group
Kverneland Group es una compañía internacional
líder en el desarrollo, producción y distribución
de maquinaria agrícola y servicios asociados.
Un continuo proceso de innovación nos permite poseer una
extensa y exclusiva gama de productos de alta calidad.
Kverneland Group ofrece un amplio abanico de soluciones
para empresarios agrícolas y empresas de servicios. Nuestra
gama contempla implementos para el laboreo y preparación del
terreno, siembra, siega y recolección de forrajes y fertilización y
tratamiento de los cultivos.
Recambio Original
Los repuestos de Kverneland Group están diseñados
para proporcionarle un funcionamiento fiable,
seguro y óptimo de su maquinaria, con bajos costes
de mantenimiento. En todos nuestros centros de
producción utilizamos procesos estandarizados y
métodos innovadores de fabricación para conseguir
la mejor calidad posible.
Kverneland Group dispone de una red de distribuidores muy
especializada para proporcionar servicio técnico, asesoramiento
y recambios originales. Para satisfacer a todos nuestros clientes
suministramos recambios de alta calidad a través de una eficaz
red de distribución en todo el mundo.
F-xxxx-ES
www.kverneland.com
KROGAGER 10.2010
Kverneland Group Ibérica S.A.
Zona Franca, Sector C. Calle F, 28
08040 Barcelona
Tel 932 649 050 Fax 933 361 963
[email protected]