1. No category

Quito – Ecuador
NTE INEN-ISO/IEC 15419
Primera edición
2015-01
TO
NORMA
TÉCNICA
ECUATORIANA
TR
AC
TECNOLOGÍA DE LA INFORMACIÓN - IDENTIFICACIÓN
AUTOMÁTICA Y TÉCNICAS DE CAPTURA DE DATOS - ENSAYO
DEL RENDIMIENTO DE LA DIGITALIZACIÓN DE IMAGEN E
IMPRESIÓN DEL CÓDIGO DE BARRAS (ISO/IEC 15419:2009, IDT)
EX
INFORMATION TECHNOLOGY - AUTOMATIC IDENTIFICATION AND DATA CAPTURE
TECHNIQUES - BAR CODE DIGITAL IMAGING AND PRINTING PERFORMANCE TESTING
(ISO/IEC 15419:2009, IDT)
_____________________________________
Correspondencia:
Esta Norma Técnica Ecuatoriana es una traducción idéntica de la Norma Internacional ISO/IEC
15419:2009.
DESCRIPTORES: Tecnología, información, identificación, automática, técnicas, ensayos, barras, códigos
ICS: 35.040
29
Páginas
© ISO/IEC 2009  Todos los derechos reservados
© INEN 2015
NTE INEN ISO/IEC 15419
2015-01
Prólogo nacional
Esta Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN–ISO/IEC 15419 es una traducción idéntica de la Norma
Internacional ISO/IEC 15419:2009, “Information technology. Automatic identification and data capture
techniques. Bar code digital imaging and printing performance testing”. El comité responsable de esta
Norma Técnica Ecuatoriana y de su traducción es el Comité Interno del INEN.
Para el propósito de esta Norma Técnica Ecuatoriana se ha hecho el siguiente cambio editorial:
a) Las palabras “esta Norma Internacional” han sido reemplazadas por “esta norma nacional”.
Para el propósito de esta Norma Técnica Ecuatoriana se enlistan los documentos normativos
internacionales que se referencian en la Norma Internacional ISO/IEC 15419:2009 y los documentos
normativos nacionales correspondientes.
Documento Normativo Nacional
ISO 2859-1, Sampling procedures for inspection by
attributes — Part 1: Sampling schemes indexed by
acceptance quality limit (AQL) for lot-by-lot inspection
NTE
INEN-ISO
2859-1,
Procedimientos de muestreo para
inspección por atributos. Parte 1.
Programas de muestreo clasificados
por el nivel aceptable de calidad
(AQL) para inspección lote a lote
TO
Documento Normativo Internacional
No existe documento
nacional correspondiente.
normativo
ISO/IEC 15420, Information technology — Automatic
identification and data capture techniques — Bar code
symbology specification — EAN/UPC
No existe documento
nacional correspondiente.
normativo
No existe documento
nacional correspondiente.
normativo
ISO/IEC 19762-1, Information technology —
Automatic identification and data capture (AIDC)
techniques — Harmonized vocabulary — Part 1:
General terms relating to AIDC
No existe documento
nacional correspondiente.
normativo
ISO/IEC 19762-2, Information technology —
Automatic identification and data capture (AIDC)
techniques —Harmonized vocabulary — Part 2:
Optically readable media (ORM)
No existe documento
nacional correspondiente.
normativo
TR
AC
ISO/IEC 15416, Information technology — Automatic
identification and data capture techniques — Bar code
print quality test specification — Linear symbols
EX
ISO/IEC 15426-1, Information technology —
Automatic identification and data capture techniques
— Bar code verifier conformance specification — Part
1: Linear symbols
© ISO/IEC 2009  Todos los derechos reservados
© INEN 2015
2015-0025
i
NTE INEN ISO/IEC 15419
2015-01
Índice
Prólogo.............................................................................................................................. iii
Introducción.......................................................................................................................iv
Objeto y campo de aplicación ..................................................................................... 1
2
Referencias normativas .............................................................................................. 1
3
Términos, definiciones y abreviaturas......................................................................... 1
4
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
Software de diseño del código de barras .................................................................... 3
Requisitos generales .................................................................................................. 3
Consideración por categorías de software y dispositivos de imagen .......................... 3
Requisitos de ensayo ................................................................................................. 8
Conformidad ............................................................................................................... 9
Informe de ensayo .................................................................................................... 10
5
Impresoras dedicadas para código de barras ........................................................... 11
5.1
5.2
5.3
5.4
Requisitos de ingreso de datos................................................................................. 11
Requisitos de ensayo ............................................................................................... 11
Conformidad ............................................................................................................. 13
Informe de ensayo .................................................................................................... 14
AC
TO
1
Anexo A (normativo) Diseño de la muestra de ensayo .................................................... 15
TR
Anexo B (normativo) Requisitos generales de construcción y de funcionamiento............ 16
Anexo C (informativo) Mantenimiento y suministros ........................................................ 17
EX
Anexo D (informativo) Clasificación de las categorías de software .................................. 19
Anexo E (informativo) Clasificación de las categorías de imágenes ................................ 21
Anexo F (informativo) Ejemplos del programador ............................................................ 23
Anexo G (informativo) Función del software de producción del código de barras ............ 28
Bibliografía ...................................................................................................................... 29
© ISO/IEC 2009  Todos los derechos reservados
© INEN 2015
2015-0025
ii
NTE INEN ISO/IEC 15419
2015-01
Prólogo
ISO (Organización Internacional de Normalización) e IEC (Comisión Electrotécnica Internacional)
forman el sistema especializado para la normalización mundial. Los organismos nacionales que son
miembros de la ISO y la IEC participan en el desarrollo de las Normas Internacionales a través de
comités técnicos establecidos por la organización respectiva, para tratar con campos particulares de
la actividad técnica. La ISO y los comités técnicos de la IEC colaboran en campos de interés mutuo.
Otras organizaciones internacionales, públicas y privadas, en coordinación con la ISO y la IEC,
también participan en el trabajo. En el campo de la tecnología de la información, la ISO y la IEC han
establecido un comité técnico conjunto, ISO/IEC JTC 1.
Las Normas Internacionales se redactan de acuerdo con las reglas establecidas en las Directivas
ISO/IEC, Parte 2.
La principal tarea del comité técnico conjunto es preparar Normas Internacionales. Los proyectos de
Normas Internacionales adoptados por la comisión técnica conjunta se circulan a los organismos
nacionales para votación. La publicación como Norma Internacional requiere la aprobación por al
menos el 75% de los organismos nacionales con derecho a voto.
TO
Se llama la atención a la posibilidad de que algunos de los elementos de este documento puedan
estar sujetos a derechos de patente. ISO e IEC no se hacen responsables por la identificación de
cualquiera o todos los derechos de patente.
ISO/IEC 15419, ha sido elaborada por el Comité Técnico Conjunto ISO/IEC JTC 1, Tecnología de la
información, Subcomité SC 31, Identificación automática y técnicas de captura de datos.
EX
TR
AC
Esta segunda edición cancela y reemplaza la primera edición (ISO/IEC 15419:2001), que ha sido
revisada técnicamente.
© ISO/IEC 2009  Todos los derechos reservados
© INEN 2015
2015-0025
iii
NTE INEN ISO/IEC 15419
2015-01
Introducción
La tecnología del código de barras se basa en el reconocimiento de patrones codificados en barras y
espacios de dimensiones definidos acorde con las reglas que definen la conversión de caracteres en
tales patrones, conocidos como la especificación simbológica.
El sistema de imagen digital de código de barras debe ser capaz de convertir de forma fiable la
información que se codifica en símbolos de código de barras que satisfacen la especificación de
simbología y los requisitos de aplicación si la tecnología es para cumplir con los objetivos básicos.
Tales sistemas comprenden dos grandes componentes, el dispositivo de hardware que produce la
imagen física del símbolo de código de barras sobre el papel, película fotográfica, la plancha de
impresión, u otro sustrato, y el software asociado, que convierte el dato de entrada en instrucciones
digitales utilizadas para dirigir el dispositivo del hardware. Cada componente puede tomar muchas
formas y realizar diferentes funciones.
EX
TR
AC
TO
Por lo tanto, los fabricantes de los equipos de código de barras, los productores de los símbolos de
códigos de barras y los usuarios de la tecnología de código de barras, requieren especificaciones de
ensayos estándares disponibles públicamente para sistemas de imágenes digitales de código de
barras para asegurar la precisión y la consistencia del rendimiento de estos sistemas. Esta norma
tiene por objeto establecer los principios generales que rigen la función de generación de imágenes
de código de barras en cada componente, complementado con detalles más específicos aplicables a
determinadas categorías principales de software y hardware.
© ISO/IEC 2009  Todos los derechos reservados
© INEN 2015
2015-0025
iv
NTE INEN ISO/IEC 15419
2015-01
Tecnología de la información - Identificación automática y técnicas de captura
de datos - Ensayo del rendimiento de la digitalización de imagen e impresión
del código de barras
1 Objeto y campo de aplicación
Esta norma nacional describe las características y define las categorías de sistemas de imágenes
digitales de código de barras, identifica los atributos de cada sistema que se requieren para ser
controlados, y se especifican los mínimos requisitos para esos atributos. En este documento se
definen métodos de ensayo para la evaluación de la conformidad de esos atributos con esta norma
nacional. Está destinado a ser utilizado en conjunción con las normas nacionales que detallan la
metodología para evaluar la calidad de un símbolo de código de barras, tales como ISO/IEC 15416.
Esta norma no se aplica a Códigos de Barra Maestros, que están cubiertos por la ISO/IEC 15421.
2 Referencias normativas
TO
Los siguientes documentos de referencia son indispensables para la aplicación de este documento.
Para las referencias con fecha sólo se aplica la edición citada. Para las referencias sin fecha se aplica
la última edición del documento de referencia (incluyendo cualquier modificación).
ISO 2859-1, Procedimientos de muestreo para inspección por atributos - Parte 1. Programas de
muestreo clasificados por el nivel aceptable de calidad (AQL) para inspección lote a lote
AC
ISO/IEC 15416, Tecnología de la información – Identificación automática y técnicas de captura de
datos – Especificación del ensayo de calidad de impresión – Símbolos lineales
TR
ISO/IEC 15420, Tecnología de la información – Identificación automática y técnicas de captura de
datos – Códigos de barras especificación de la simbología- EAN/UPC
ISO/IEC 15426-1, Tecnología de la información – Identificación automática y técnicas de captura de
datos – Código de barras verificador de especificación de la conformidad – Parte 1: Símbolos
Lineales
EX
ISO/IEC 19762–1, Tecnología de la información – Identificación automática y captura de datos (AIDC)
técnicas– Vocabulario armonizado – Parte 1: Términos generales relativos a AIDC
ISO/IEC 19762–2, Tecnología de la información – Identificación automática y captura de datos (AIDC)
técnicas – Vocabulario armonizado – Parte 2: Los medios de lectura óptica (ORM)
3 Términos, definiciones y abreviaturas
Para los efectos de esta parte se aplican los términos y definiciones proporcionados en ISO/IEC
19762-1, ISO/IEC 19762-2 y aplicar los siguientes.
3.1
resolución de imagen direccionable
el máximo número de posiciones de la imagen por unidad de longitud a lo largo de una línea recta
que puede ser abordado por el diseñador de código de barras
NOTA 1 Un ejemplo de posiciones de la imagen por unidad de longitud son los puntos por milímetro.
NOTA 2 Esta resolución excluiría otras técnicas de mejoramiento de resolución realizadas por el dispositivo de imagen o
software, las cuales están fuera del control del diseñador.
2015-0025
© ISO/IEC 2009  Todos los derechos reservados
© INEN 2015
1 de 29
INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA
Documento:
NTE INENSO/IEC 15419
TÍTULO: TECNOLOGÍA DE LA INFORMACIÓN - TÉCNICAS Código ICS:
DE IDENTIFICACIÓN AUTOMÁTICA Y CAPTURA DE DATOS - 35.040
ENSAYO DEL RENDIMIENTO DE LA DIGITALIZACIÓN DE
IMAGEN E IMPRESIÓN DEL CÓDIGO DE BARRAS (ISO/IEC
15419:2009, IDT)
ORIGINAL:
REVISIÓN:
Fecha de iniciación del estudio:
La Subsecretaría de la Calidad del Ministerio de Industrias
2014–03–10
y Productividad aprobó este proyecto de norma
Oficialización con el Carácter de
por Resolución No.
publicado en el Registro Oficial No.
Fecha de iniciación del estudio:
Fechas de consulta pública: 2014-04-28 al 2014-05-12
Comité Interno del INEN:
Fecha de iniciación: 2014-05-15
Integrantes del Comité Interno:
TO
Fecha de aprobación: 2014-05-15
NOMBRES:
INSTITUCIÓN REPRESENTADA:
DELEGADA DE LA DIRECCIÓN EJECUTIVA
DIRECCIÓN DE METROLOGÍA
DIRECCIÓN DE REGLAMENTACIÓN
DIRECCIÓN DE VALIDACIÓN Y
CERTIFICACIÓN
DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN
DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN
AC
Ing. Gisela Medina (Presidenta)
Ing. Sebastián Vicente
Ing. Francisco Ramírez
Ing. Luigi Furlán
EX
TR
Ing. Maritza Farinango
Ing. Esteban Hidalgo (Secretario Técnico)
Otros trámites:
La Subsecretaría de la Calidad del Ministerio de Industrias y Productividad aprobó este proyecto de
norma
Oficializada como: Voluntaria
Registro Oficial No. 420 de 2015-01-20
Por Resolución No. 14527 de 2014-12-30