1. No category

arizona.flow
PDF/X-4 ISO
consultoría
CICLO 04 2015
NATURA
CHRONOS
Algo nuevo ha llegado
a Natura Chronos
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Fri Jan 9 13:47:02 2015
BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0325_REV NAT CONSULTORIA MEXICO 04-15_P001.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 1
PDF/X-4 ISO
SUMARIO
arizona.flow
04
NATURA PRESENTA
08
APROVECHA Y GANA
04
NUEVO CHRONOSS
NOCHE DETOX CELULAR
ELULAR
10
CAMPAÑA CHRONOS
15
PROMOCIONES
16
CAMPAÑA
INDICACIÓN
17
NATURA AVISA
18
MATERIALES
DE APOYO
20
NATURA ACERCA
Tratamiento integral especialmente
pecialmente formulado para las
necesidades de la piel, en
n cada etapa de la vida.
¡Recomiéndalo a tus clientas!
entas!
06
LANZAMIENTO CREER PARA VER
Descubre este novedoso cuaderno de
doble uso, y colabora con más proyectos
educativos para tu país.
10
CAMPAÑA CHRONOS
¡Este ciclo, preparamos benefcios
exclusivos para ti! Ofrece productos
de la línea Chronos, y obtén la
posibilidad de ganar ¡increíbles
premios y un viaje!
Natura Cosméticos S.A. de C.V. es la titular de los derechos de autor sobre el contenido de esta Consultoría y se reserva todos sus derechos. Nada de
lo incluido o contenido aquí, tal como material protegido por derechos de autor, marcas, logos y demás información sobre la cual recaiga un derecho
de propiedad intelectual, incluyendo pero no limitado a textos, fotografías, ilustraciones y la totalidad de los contenidos de la consultoría podrá ser
reproducido, alterado, modifcado como una obra derivada, redistribuido, transmitido o usado para fnes comerciales, todo o en parte, en cualquier forma
o idioma o por cualquier medio, electrónico o mecánico, incluyendo fotocopiado, grabación o por cualquier otro medio útil para guardar información o
recuperarla, sin autorización previa, expresa y escrita de Natura Cosméticos S.A. de C.V. Cualquier uso no apropiado del contenido de esta Consultoría,
está prohibido y puede violar la legislación aplicable de propiedad intelectual. RESPONSABLES: Sofía Garat y Lorena Carrasco. COORDINACIÓN:
Catalina Luongo, Ana López y Andrés S. Lozano. PRODUCCIÓN: ArizonaLatin. IMPRESIÓN: Quad Graphics. FOTO DE TAPA: Carlos Castañeda.
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Mon Jan 12 16:37:43 2015
BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0325_REV NAT CONSULTORIA MEXICO 04-15_P002.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 2
arizona.flow
PDF/X-4 ISO
somosNATURA
consejos del ciclo
Eduardo Eiger
Director Comercial
Querida Consultora
y querido Consultor:
Nuestra Consultora Paola invitó a Areli a que conociera los nuevos
productos de la línea Natura Chronos para así compartir su experiencia
con sus clientes.
ELLA ES: Paola Rojo
¿Qué adora?
¿Cuál es su pasión?
Viajar, leer, tomar café, cocinar,
disfrutar de un rico masaje
y cultivar relaciones.
DE CASA
5AÑOS
¿Qué es lo que más vende?
Productos de Natura
Chronos y Una.
¿Algún consejo de ventas?
Mira a tu alrededor y aprende a identifcar a las personas interesadas
o con aptitudes para ser un Consultor Natura. Así llegó Areli Flores a
la Red de Relaciones Sustentables. Primero fuimos vecinas, pasado
el tiempo la indiqué como Consultora y desde hace un año trasmite
nuestras creencias y valores a través de su actividad de Consultoría.
Natura Chronos sigue
evolucionando y nos trae
una nueva tecnología para
el cuidado de nuestra piel
durante la noche, además
de mejores y nuevas
herramientas de ventas:
un manual de rostro y
lectores de tipo de piel,
lo que aumentará tus
posibilidades de venta.
Continúa apoyando el
programa Creer para Ver
con este nuevo cuaderno
que tenemos para ti y tus
clientes. No te olvides de
difundir la importancia de
este programa. Y aprovechar
las oportunidades y
posibilidades que este ciclo
tiene para ti.
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Mon Jan 12 16:38:24 2015
BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0325_REV NAT CONSULTORIA MEXICO 04-15_P003.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 3
arizona.flow
PDF/X-4 ISO
NATURApresenta
lanzamientos del ciclo
NUEVOS
CHRONOS NOCHE
lanzamiento
DETOX CELULAR
Natura Chronos presenta los nuevos Antiseñales Noche DETOX CELULAR,
que combinan una nueva tecnología con activos renovados. Los nuevos productos son el
complemento ideal para el tratamiento de cuidado facial diurno. Conoce más sobre este
lanzamiento y realiza una mejor recomendación a tus clientes.
AHORA
POR
edades
Oportunidad
para tus clientess
25%
de
descuento
ñales
Antiseñales
chronos noche
elular
detox celular
30 g
etox celular?
¿Qué es el detox
La piel está frecuentemente expuesta a diversos factores como el sol, la contaminación, el stress y la mala
alimentación. Con el paso del tiempo, la exposición repetida a dichos factores generan más daños de
los que la piel puede reparar naturalmente, resultando en la formación de radicales libres.
En exceso, los radicales libres dañan diversas estructuras celulares formando sustancias potencialmente
tóxicas que, cuando acumuladas, contribuyen a la reducción de la función celular y aceleran el
envejecimiento de la piel.
Para revertir estos daños, la piel realiza un proceso natural llamado: detoxifcación celular. Este
mecanismo disminuye su acción con el correr de los años y es por ello que es necesario estimularlo.
El DETOX CELULAR es un activo que estimula el mecanismo de detoxifcación celular al eliminar las
sustancias potencialmente tóxicas del interior de las células, retrasando el proceso de envejecimiento
de la piel.
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Fri Jan 9 16:13:47 2015
BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0325_REV NAT CONSULTORIA MEXICO 04-15_P004.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 4
arizona.flow
PDF/X-4 ISO
Sistema de cuidado ANTISEÑALES NATURA CHRONOS
Durante el día, la piel activa los
mecanismos de PROTECCIÓN para
evitar daños excesivos. Los antiseñales
Chronos Día FPS 30 protegen la piel
contra las agresiones internas y externas,
reducen líneas de expresión, hidratan y
recuperan la frmeza de la piel.
PROTEGE
FPS 30
noche
R
REGENERA
detox
d
celular
c
PERFUMERÍA
NATURA
PRESENTA
día
11
5 5
Durante la noche, la piel activa los mecanismos
de REGENERACIÓN para reparar los daños
sufridos durante el día. Los antiseñales Chronos
Noche DETOX CELULAR regeneran la piel,
reducen señales, mejoran la frmeza, combaten
el aspecto de cansancio y devuelven la
luminosidad del rostro.
TÚ SABES, TÚ VENDES
¿Por qué ahora tenemos antiseñales nocturnos específcos por edad?
Luego de realizar exhaustivas investigaciones, Natura Chronos evolucionó la fórmula de sus cremas
antiseñales nocturnas introduciendo el nuevo mecanismo de detoxifcación celular y adaptando
la concentración de activos de modo de potenciar la producción de colágeno y elastina en
niveles progresivos de acuerdo a la edad de cada mujer.
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Fri Jan 9 16:10:31 2015
BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0325_REV NAT CONSULTORIA MEXICO 04-15_P005.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 5
arizona.flow
PDF/X-4 ISO
NATURApresenta
lanzamientos del ciclo
CREER PARA VER
¡Nuevo cuaderno
2015!
¡Ahora mas grande y
con varias novedades!
lanzamiento
1 página para escribir
y borrar, con plumón
de pizarrón y
1 sobre interior
no incuye el plumón
10%
de
descuento
C
Cuaderno de hojas rayadas
15,5 x 21 cm
De: $ 88.00
PRECIO
DE VENTA EN
ESTE CICLO
$ 79 20
S!
¡HAY MÁS!
Todo lo recaudado por la venta de este producto será invertido en proyectos para
la mejora de la educación en nuestro país.
Entra a http://natura.com.mx/nuestrasmarcas/natura-creer-para-ver
y conoce más sobre el programa.
¡FORMA PARTE DEL MOVIMIENTO!
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Fri Jan 9 16:07:36 2015
BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0325_REV NAT CONSULTORIA MEXICO 04-15_P006.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 6
arizona.flow
PDF/X-4 ISO
NUEVO NATURA
TODODIA
cias que
ene
rgiz
an tus días
Hay momentos en que tu mente necesita una
pausa, recuperar energías para seguir adelante
y recomenzar. Buscar una fuente de inspiración
en las cosas más simples de tu rutina.
Natura Tododia. Más poesía para tu rutina.
Hidratante corporal
avellana y granada
piel extra seca
Hidratante corporal
miel y cereales
piel extra seca
400 ml
400 ml
tips
AVELLANA Y GRANADA
Y MIEL Y CEREALES:
Fragancias confortables con
Fraganci
toque dulce,
du ideales para
pieles extra
ex secas.
Exfoliante de baño
cremoso para el
cuerpo avellana
y granada
piel extra seca
300 ml
Jabón
en barra
puro vegetal
masajeador
avellana y
granada
PERFUMERÍA
NATURA
PRESENTA
Fragan
11
7 7
Caja con 5 jabones
de 90 g c/u
más del
25%
de
descuento
¿Con qué productos puedo complementar el hidratante corporal de miel y cereales?
El exfoliante de avellana y granada y el jabón líquido de orquídea son excelentes alternativas para complementarlo.
Al exfoliar durante el baño, renueva la capa protectora de la piel preparándola para una hidratación más profunda,
ideal para personas con pieles extra secas.
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Fri Jan 9 16:09:46 2015
BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0325_REV NAT CONSULTORIA MEXICO 04-15_P007.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 7
arizona.flow
PDF/X-4 ISO
APROVECHA Y
GANA
DESCRIPCIÓN
PÁGINA
COMPRA $ 1,200
EN PRODUCTOS
DE CHRONOS
Y LLÉVATE
Página 13
COMPRA $ 2,200
EN PRODUCTOS
DE CHRONOS
Y LLÉVATE
Página 13
COMPRA $ 3,200 EN
PRODUCTOS DE REVISTA
Y LLÉVATE DE REGALO
Página 14
HAZ PEDIDO
POR INTERNET
Y OBTÉN:
Página 15
Este monto es variable y depende de las promociones que aproveches durante el ciclo.
i l
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Mon Jan 12 16:39:04 2015
BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0325_REV NAT CONSULTORIA MEXICO 04-15_P008.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 8
PDF/X-4 ISO
Te presentamos un resumen de las ganancias de todas las
promociones que te traen benefcios este ciclo. Aprovéchalas
para explotar tu negocio de Consultoría Natura.
Cuantos
más pedidos
hagas, más
ganas
TÚ GANAS $
BENEFICIO
Lápiz kajal negro
1,14 g (24282)
Máscara EXTRA volumen
10 ml (31971)
Corrector alta cobertura claro
10 g (27293)
ESTOS PRODUCTOS
cuestan:
480
00
$
tú pagas:
$
¡Incluye lector tipo de piel gratis!
Frescor eau de toilette
Ekos pitanga
150 ml (39724)
Jabón líquido exfoliante
Ekos pitanga
200 ml (34617)
$
000
ESTOS PRODUCTOS
cuestan:
$
=
50700
=
$
tú pagas:
$
480
00
50700
000
APROVECHA Y GANA
arizona.flow
99
ESTE PRODUCTO
Eau de parfum
femenina Ritual
50 ml (24853)
cuesta:
$
409
00
=
$
=
$
tú pagas:
$
Pulpa hidratante para
pies Ekos castaña
75 g (34367)
000
ESTE PRODUCTO
cuesta:
150
00
$
tú pagas:
$
40900
150 00
000
TÚ GANAS
1,546
$
00
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Mon Jan 12 10:25:27 2015
BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0325_REV NAT CONSULTORIA MEXICO 04-15_P009.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 9
PDF/X-4 ISO
campaña
arizona.flow
chronos
MÁS
natura
Los ciclos 04 y 05 están repletos de oportunidades para ti. Además
de promociones especiales en Chronos para tus clientes también podrás
participar de la Campaña Chronos Más Natura.
Compra productos Chronos y asegura el aumento de tus ventas.
Tu actividad frecuente también será premiada.
Conoce la campaña y los benefcios que preparamos especialmente para ti.
¡Convención Chronos!
Las185 Consultoras con mayores ventas en productos
Chronos en los ciclos de la campaña van a ganar el
pasaporte para la Convención Chronos.
¡
¡ gana un viaje a la convención chronos
CUANTOS MÁS PRODUCTOS
CHRONOS VENDIDOS,
MÁS VIVENCIAS, MÁS GANAS
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Mon Jan 12 16:39:49 2015
BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0325_REV NAT CONSULTORIA MEXICO 04-15_P010.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 10
arizona.flow
PDF/X-4 ISO
NUEVOS ANTISEÑALES
Natura Chronos Noche
DETOX CELULAR
Material desprendible
AHORA
POR
edades
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Fri Jan 9 16:44:37 2015
BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0325_REV NAT CONSULTORIA MEXICO 04-15_P021.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 21
arizona.flow
PDF/X-4 ISO
NUEVOS ANTISEÑALES
Natura Chronos Noche
DETOX CELULAR
Natura Chronos presenta los nuevos antiseñales Noche DETOX CELULAR. Las
nuevas fórmulas desintoxican las células mientras duermes, momento en que la
piel se encuentra más receptiva al proceso de regeneración
eración celular, reparando
los daños sufridos durante el día y aumentando así la reducción de señales y la
mejora de la elasticidad de la piel.
AHORA
POR
edades
TECNOLOGÍA
Los antiseñales nocturnos Natura Chronos
combinan tecnología y activos exclusivos:
DETOX CELULAR: Estimula el mecanismo de
desintoxicación celular, que elimina las sustancias
potencialmente tóxicas del interior de las células,
retrasando el proceso de envejecimiento de la piel
el
y ayudando a que la misma responda con mayor
efciencia al tratamiento antiseñales.
ELASTINOL +R: Promueve la renovación celular,
estimula la producción de colágeno y elastina,
proporciona frmeza, elasticidad y redensifca la piel.l.
NUEVO COMPLEJO ANTIOXIDANTE
NATURA-CAO: Neutraliza los radicales libres
formados por las agresiones externas y por el
proceso de envejecimiento de la piel.
GLICERINA VEGETAL: Absorbe la humedad en
el aire, proporciona suavidad e hidratación a la piel.
el.
PÉPTIDOS DE ARROZ: Nutren la piel,
favoreciendo la renovación celular, y estimulan
la síntesis de proteínas.
MANTECAS DE LA BIODIVERSIDAD
BRASILEÑA: Ayudan a reparar la barrera cutánea,
a,
disminuyendo la pérdida de agua en la piel.
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Fri Jan 9 16:27:15 2015
BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0325_REV NAT CONSULTORIA MEXICO 04-15_P022.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 22
PDF/X-4 ISO
arizona.flow
Conoce las diferencias entre los Antiseñales Natura Chronos
DÍA Y NOCHE
DÍA
FPS 30
•
•
•
•
Ayuda a reducir líneas de expresión
Ayuda a recuperar la frmeza de la piel
p
2 veces más hidratación
Acción antioxidante
NOCHE
DETOX CELULAR
•
•
•
•
•
Ayuda a intensifcar la producción de colágeno
Ayuda a reducir las señales y mejorar la frmeza
Combaten el aspecto de piel cansada
Recuperan la luminosidad
Textura liviana, libre de aceite
¿CÓMO ACTÚA
ACTÚAN LOS HIDRATANTES ANTISEÑALES?
Los hidratantes antiseñales actúan de 2 formas: los productos para
el día ofrecen protección antioxidante, mientras que los productos
para la noche reparan los daños sufridos durante el día y promueven
la regeneración celular. Por eso es importante el uso combinado, para
lograr mejores resultados contra el envejecimiento.
TIP DE ESPECIALISTA
Dra.Verónica Muchnik - Médica Dermatóloga M.N. 108.581
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Fri Jan 9 16:26:15 2015
BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0325_REV NAT CONSULTORIA MEXICO 04-15_P023.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 23
PDF/X-4 ISO
arizona.flow
PIELES MIXTAS A GRASAS
o
Jabón
gel
Jabón
Espuma
refrescante gel
o
Jabón
Espuma
refrescante gel
o
Jabón
Espuma
refrescante gel
refrescant
o
Espuma
refrescante
PIELES NORMALES A SECAS
1 LIMPIEZA
Protectora
Protectora
rotecto
Protectora
Protectora
PIELES NORMALES A SECAS
Astringente
Astringente
stringent
Astringente
Astringente
PIELES MIXTAS A GRASAS
2 TONIFICACIÓN
Contorno
de ojos
Contorno
de ojos
Contorno
de ojos
CUIDADOS
ESPECÍFICOS
TODO TIPO DE PIEL
Contorno
de labios
Contorno Sérum
de labios concentrado
Contorno Sérum
de labios concentrado
Contorno Sérum
de labios concentrado
Contorno
de ojos
3
HIDRATACIÓN
ANTISEÑALES
TODO TIPO DE PIEL
NOCHE
NOCHE
NOCHE
NOCHE
Día FPS 30 Noche Detox
70+ Celular 70+
DÍA
Día FPS 30 Noche Detox
60+ Celular 60+
DÍA
D
h Detox
Noche
Día FPS 30 N
D
45+ Celular 45+
DÍA
Día FPS 30 Noche Detox
30+ Celular 30+
DÍA
Escoge el producto adecuado de
acuerdo a la intensidad de señales
4
DESCUBRE QUÉ PRODUCTOS INDICAR A CADA CLIENTE, DE ACUERDO A LA EDAD Y TIPO DE PIEL:
TIPO
DE
PIEL
Emulsión
cremosa
mulsión
Emulsión
cremosa
Emulsión
cremosa
Emulsión
cremosa
TIPS NATURA
Recomienda a tus
clientes el uso de la
Crema microexfoliante
purifcante una o dos
veces por semana para
remover células muertas
y renovar la apariencia de
su piel. Debe realizarse
después de la limpieza y
antes de la tonifcación.
Para aquellos clientes
que tengan piel seca o
muy seca, recomienda
el uso de la Máscara de
hidratación intensiva
para nutrir y proteger
las áreas secas de la piel.
Debe aplicarse después
del tónico y antes de la
hidratación antiseñales.
0325_REV NAT CONSULTORIA MEXICO 04-15_P024.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 24
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
30+
45+
60+
70+
Processado por arizona.flow em Fri Jan 9 16:24:20 2015
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
arizona.flow
PDF/X-4 ISO
¡Convención Chronos!
Las 185 Consultoras con mayores ventas en productos Chronos en los ciclos
de la campaña van a ganar el pasaporte para la Convención Chronos.
DETALLES DEL PREMIO:
CAMPAÑA CHRONOS
• 3 días, 2 noches con todo pagado, para Acapulco Gro
• Traslados aéreos o terrestres desde lugar de origen
• Cena bienvenida
• Cena reconocimiento
• Capacitación - diploma de especialización en Chronos
• Activación Chronos (masajes o experiencia sensorial)
• Cena temática
11
Queremos reconocer a
nuestras Consultoras que con
su compromiso
compr
representan y
construyen
constr
nuestra marca.
CONDICIONES
Para ser ganador o ganadora de la Convención Chronos:
• Deberás pagar a tiempo las facturas de los pedidos realizados durante los ciclos de la campaña.
• Ser activa en ambos ciclos.
• Permanecer disponible, es decir, ser Consultora y no cesar hasta el momento en que se realice el evento.
• Estar dentro de las 185 CNs con mayor facturación de la línea de Chronos durante el período de la campaña.
• En caso de empate se tomará en cuenta, la deuda cero y la facturación más alta en la línea de Chronos que se haya tenido en los últimos
9 ciclos a partir de C12 2014 y hasta C03 2015.
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Mon Jan 12 16:40:50 2015
BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0325_REV NAT CONSULTORIA MEXICO 04-15_P011.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 11
arizona.flow
PDF/X-4 ISO
1. MÁS ACTIVA
Pasando pedido en los 2 ciclos de la campaña, puedes ganar premios exclusivos.
Pasa pedido en los 2 ciclos de la campaña,
y acumula $ 3,500 en ventas de productos Chronos
Y ¡GANA! RELOJ
DE PULSO EXCLUSIVO
CHRONOS
Reloj exclusivo
Chronos
• reloj blanco
• maquinaria y pila japonesa
• incluye caja cartón
CONDICIONES
• El o la Consultor(a) debe ser activa durante dos ciclo de la campaña y comprar entre C04 y C05 $3,500 o más en productos de la línea
Chronos valor Revistaaa, , en caso de estar promocionado se tomará en cuenta el precio promoción.
• Los $3,500 o más de la línea Chronos son acumulables en uno o los dos ciclos de la campaña.
• El(los) pedido(s) de los Ciclos 04 y 05/2015 con los que se acumularon los $3,500 en productos de la línea Chronos se deben pagar antes
de la fecha de vencimiento mostrado en la(s) factura(s). De lo contrario, no se hará la entrega del premio.
¿CUÁNDO SE ENVÍA EL PREMIO?
• Recibirás tu reloj a partir de C05 siempre y cuando hayas pagado el(los) pedido(s) con los que te hiciste acreedor(a) a este regalo y te será
enviado en tu siguiente pedido, ya sea en un repique de C05 ó en un pedido de C06 ó hasta C07.
• Si realizaste el pago de tu(s) factura(s) en C05 y deseas garantizar el envío de tu reloj, es necesario dejar pasar mínimo 2 semanas para
realizar tu siguiente pedido después de haber hecho tu pago.
• Si no realizas un repique en Ciclo 05 o un pedido durante los Ciclos 06 ó Ciclo 07 perderás tu premio, pues no lo podrás recibir en ciclos
posteriores, es decir, de Ciclo 08 en adelante.
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Mon Jan 12 16:41:40 2015
BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0325_REV NAT CONSULTORIA MEXICO 04-15_P012.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 12
arizona.flow
PDF/X-4 ISO
2.LLEGA Y GANA MÁS
Llegando a las metas de puntos asignados, puedes ganar productos Natura y aumentar tus ganancias.
Gana
Llega
$ 1,200
$ 2,200
GANANCIA
$
GANANCIA
480
$
507
04
Lápiz
kajal
negro
1,14 g
Máscara para
pestañas EXTRA
volumen
10 ml
Corrector alta
cobertura claro
10 g
¡Incluye lector tipo de piel gratis!
Repuesto
hidratante corporal
iluminador mora
y almendras – 400 ml
+
I frescor eau
de toilette
pitanga – 150 ml
I jabón líquido
exfoliante
pitanga – 200 ml
GANANCIA
$
572
13
+
ciclo
05
CAMPAÑA CHRONOS
ciclo
1 amó xodó eau de
toilette femenina
75 ml
ó
1 campos ao sul de
eau toilette femenina
100 ml
Jabón en barra
Hidratante de
puro vegetal
baño con
mora y almendras enjuague mora
5 unidades de
y almendras
90 g c/u
300 ml
¡Incluye lector tipo de piel gratis!
Hidratante
iluminador
mora y
almendras
70 ml
GANANCIA
$
783
Total ganancia acumulada
Total
en los 2 ciclos de la campaña $
1 amó amasso eau de
toilette masculino
75 ml
2,342
CONDICIONES
• Limitado a 1 por Consultor(a). En caso de agotarse algún producto de regalo se te dará otra opción de igual o mayor valor.
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Mon Jan 12 18:06:10 2015
BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0325_REV NAT CONSULTORIA MEXICO 04-15_P013.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 13
arizona.flow
PDF/X-4 ISO
COMPRA $ 3,200
EN EL CICLO
y llévate de REGALO:
Eau de
parfum
femenina
50 ml (24853)
foral
sensual
mandarina
REGALO CON VALOR
DE
$ 409
Limitado a 1 benefcio por Consultor(a). Los $ 3,200 son en precios publicados en Revista. En caso de que algún
producto se encuentre pormocionado se tomará en cuenta el precio en promoción. En caso de agotarse el regalo se te
dará otro de igual o mayor valor. Este monto lo puedes acumular en uno o varios pedidos dentro de este ciclo.
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Fri Jan 9 16:06:55 2015
BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0325_REV NAT CONSULTORIA MEXICO 04-15_P014.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 14
arizona.flow
PDF/X-4 ISO
PROMOCIONES
REALIZA PEDIDO por
INTERNET y llévate
una pulpa hidratante
h
para pies
PROMO
INTERNET
15
15
Pulpa
hidratante
hidratan
para pie
pies
Ekos castaña
ca
75 g
(34367)
REGALO CON VALOR
DE
$ 150
Limitado a 1 benefcio por Consultor(a). Puedes realizar tu pedido
pe
a través del sitio para Consultoras o por la
aplicación “Pedidos Natura”. En caso de agotarse el producto de rega
regalo se te dará otro de igual o mayor valor.
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Fri Jan 9 16:56:08 2015
BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0325_REV NAT CONSULTORIA MEXICO 04-15_P015.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 15
PDF/X-4 ISO
arizona.flow
serCONSULTORA
campaña indicación
Transmite, indica y gana.
Hacer indicaciones es transmitir nuestras creencias. Al invitar a otras personas
a ser Consultores(as) Natura, compartes el bien estar bien y la oportunidad
de iniciar un negocio autónomo. ¡Gana por indicar!
Si eres Consultor(a)
Natura ó Líder
Si eres Consultor(a) Natura
Emprendor(a) CNE
En CICLO 05/2015
por cada indicación
efectiva tú ganas*:
En CICLO 05/2015
por cada indicación
efectiva tú ganas*:
CON ESTOS
PRODUCTOS
CON ESTOS
PRODUCTOS
ganas:
SER CONSULTORA
$
ganas:
398
00
$
56700
•Hidratante iluminador
adorTo
Tod
To
Tododia
ciruela y fresia – 70 g
•Jabón líquido para el cuer
cuerpo frutas rojas – 300 ml
•Hidratante de baño con enjuague
mora y almendras – 300 ml
• Lápiz retráctil para labios
• Natura Una –1,2 g
• Eau de toilette Humor
borbulhas – 75 ml
En CICLO 04/2015 por cada
En CICLO 04/2015 por cada
indicación efectiva
indicación efectiva
tú ganas*:
tú ganas*:
16
CON ESTE PRODUCTO
ganas: $
46400
•Colonia bem bom niños – 100 ml
•Néctar iluminador corporal Ekos buriti
400 ml
CON ESTE PRODUCTO
ganas: $
66400
•Eau de parfum femenina Ritual – 50 ml
•Néctar iluminador corporal Ekos buriti
400 ml
¡Nuevas reglas para registros!
Para ganar tu regalo de indicación deberás hacer pedido después que tu Indicada (nueva CN), por lo que ahora puedes ganarlo en el mismo
ciclo que la Indicada hace su pedido o en el siguiente (Indicación Efectiva), ya sea en tu primer pedido o repique. De no haber pedido en el
mismo ciclo o en el siguiente al de tu Indicada, perderás tu regalo. Tendrás dos opciones de regalo a elegir según el momento de carrera que
tengas en el ciclo en que tu Indicada hizo su primer pedido. Estas opciones te serán mostradas al momento de hacer tu pedido como parte
de las promociones a las que tienes derecho. Para hacerte acreedora de tu regalo, el pedido de tu Indicada debe estar liberado. Participan
todos(as) los(as) CN a excepción de quienes ya fueron CN anteriormente (reinicios). La composición de los regalos puede variar sin previo
aviso dependiendo de la disponibilidad de los productos; en caso de agotarse se dará otra opción de igual o mayor precio.
*Hasta agotar existencias. La composición de los regalos puede variar de acuerdo a la disponibilidad del producto.
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Mon Jan 12 10:32:38 2015
BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0325_REV NAT CONSULTORIA MEXICO 04-15_P016.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 16
arizona.flow
PDF/X-4 ISO
NATURAavisa
novedades
ÚLTIMO CICLO DE VENTAS
ciclo 04/2015
NATURA
NATURA
Homem
Chronos
•Homem áurum
bálsamo para
después de afeitar
75 ml (34847)
•Hidratante protector diario
para el rostro día
50 ml (35684)
•Hidratante protector diario
para el rostro noche
50 ml (36422)
•Hidratante protector diario
para el rostro FPS 30
tonalizante arena
50 ml ((36657))
••Hidratante
Hidratante protector diario
para el rostro FPS 30
tonalizante tierra
50 ml (36796)
NATURA
Naturé
•Bololô jabón
en barra
NATURA AVISA
Presta atención a las líneas y/o productos que serán descontinuados.
Sugiere otras opciones para continuar tus ventas.
17
3 unidades de
90 g cada una.
(29933)
NATURA
Plant
•Spray para peinar
ar
sin enjuague
Brillo y Suavidad
d
150 ml (37682)
último
timo
CICLO
CLO
de ventas
Agência: Arizona | Cliente: Arizona
Processado por arizona.flow em Fri Jan 9 16:04:09 2015
BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0325_REV NAT CONSULTORIA MEXICO 04-15_P017.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 17
NATURA
A
ATURA
a
avisa
material de apoyo
A partir de este ciclo, podrás
consultar más materiales de
apoyo dentro del Sitio Natura.
Búscalos en la sección:
Materiales de Marca y adquiérelos
para apoyar y fortalecer el crecimiento
de tu negocio autónomo.
ENCANTA A TUS
clientes
Kit muestras Una
$ 32 (54088) 4 unidades de 4 ml cada una
Kit de muestras Kriska
$ 32 (54158) 4 unidades de 4 ml cada una
(2 Kriska de natura, 2 Kriska encanto)
Kit muestras Essencial
$ 32 (54159) 4 unidades de 4 ml cada una
(1 Essencial clásico, 1 Essencial clásico femenino, 1 Essencial
exclusivo masculino, 1 Essencial exclusivo femenino)
Kit muestras Perfumería Natura
$ 45 (54160) 6 unidades de 4 ml cada una
(2 Biografía masculino, 2 Amó suspiro, 2 frescor Ekos buriti)
Kit muestras Humor
$ 20 / 5 unidades de 1 ml cada una
humor 1 (54089)
humor 5 (54499)
humor 6 (54500)
humor 7 (54514)
humor 9 (54501)
Combinado (54515)
MÁS REVISTAS,
más vendes:
cómpralas en paquetes
Revista C05/2014
adquiérela a partir de C04/2015
Nº de piezas
1
5
10
50
100
Precio
normal
$ 12.00
$ 48.00
$ 90.00
$ 360.00
$ 660.00
Precio con
descuento Código
$ 8.00
$ 36.00
$ 69.00
$ 330.00
$ 600.00
(52951)
(53072)
(53073)
(53074)
(53075)
Consultoría C05/2015
adquiérela a partir de C04/2015
Nº de piezas
Precio
normal
1
5
10
30
$ 3.00
$ 12.00
$ 24.00
$ 72.00
Precio con
descuento Código
$ 3.00
$ 11.00
$ 20.00
$ 54.00
(52949)
(53076)
(53077)
(53078)
Revista C06/2015 $ 8.00 (53006)
adquiérela a partir de C05/2015
Consultoría C06/2015 $ 3.00 (53004)
adquiérela a partir de C05/2015
Especial Día de la madre
adquiérelo a partir de C04/2015
Nº de piezas
Precio
normal
1
5
30
50
$ 3.00
$ 12.00
$ 70.00
$ 120.00
Precio con
descuento Código
$ 3.00
$ 11.00
$ 54.00
$ 90.00
TRANSMITE LA esencia
(55581)
(55647)
(55648)
(55649)
natura
Bolsa de papel chica
$ 14.00 (36570)
Incluye humor 1, 5, 6 paz y humor, 7 y no ar (1 de c/u)
5 unidades (medidas: 14 x 7.5 x 22 cm)
Kit muestras KAIAK
$ 20 / 5 unidades de 1 ml cada una
Clásico (54503)
Urbe
(54505)
Pulso
(54504)
Aventura (54506)
Femenino (54502)
Bolsa de papel mediana
$ 16.00 (36569)
Combinado (41537)
Material: manta prelavada (medidas: 160 x 250 cm)
Incluye Kaiak Clásico, Urbe, Pulso, Aventura y Femenino (1 de c/u)
CONTRAPORTADA_C04.indd 2
5 unidades (medidas: 18 x 9.5 x 23 cm)
Bolsa de papel grande
$ 20.00 (36568)
5 unidades (medidas: 23 x 11 x 33 cm)
Mantel institucional
$ 160.00 (36342)
1/12/15 9:08 PM
clientes
CONOCE
chronos
Postal con fraganciado
frescor Ekos maracuyá
$ 20 (48228) 10 unidades
A partir de este ciclo ponemos a la venta
el nuevo Manual de Rostro en el cual
encontrarás datos útiles para su cuidado.
Kit de 2 blocks de tiras olfativas
$ 15.50 (37391)
(medidas: 10 x 1.5 cm cada block)
Esto te permitirá recomendar de una forma
más adecuada los productos para el cuidado
del rostro así como darle consejos a tus
clientes de la mejor forma de cuidarlo.
Cada tira olfativa es un pequeño cartoncillo secante de
un material especial que sirve para probar un perfume
perfu
r me
rfu
aro
r ma.
ro
ma Con este
conservando la esencia de cada aroma.
material tus clientes podrán
captar fácilmente todass
Piel Mix
ta
Brillo en
zona T rost
Reseque
ro (frente,
dad
Poros dilat en mejillas y con nariz y mentón)
.
torn
ados, visib
les en zon o de ojos.
a T.
$ 57 (41539)
Incluye un espacio
para que vayas
coleccionando
tus tarjetas con la
información de las
diferentes líneas
de productos para
el cuidado del rostro,
mismas que podrás
descargar de forma digital.
Por única ocasión se incluye
la tarjeta de Chronos
antiseñales nocturno
por edad.
las notas olfativas.
Piel Gra
sa
Brillo en
todo el rost
Poros dilat
ro.
ados, visib
Tendencia
les.
a las espi
nillas y gran
Piel gene
ralmente
os.
grue
No dura
el maquilla sa.
je.
Kit 10 muestras
uestras de perfumería
$ 65 (42096) 4 ml cada una
ual
ra
man Rostro Natu
de
(Amó xodo, Amó amasso, Humor 1, Humor 5,
Humor 6, Kaiak femenino, Kaiak masculino,
Essencial exclusivo
femenino, Essencial
exclusivo masculino,
Ekos frescor pitanga)
TUS PRIMEROS pasos
Demostrador de fragancias
$ 34.80 (36119)
Manual Bienvenida Natura
$ 34.80 (36120) 1 pieza
Block “Hoja de Pedido”
$ 24.50 (36121)
DVD Comienza a trasformarte
$ 49.00 (45045) 1 pieza
CAN
Normal
DIAGNÓSTICO DE TIPO DE PIEL
SNAC
SERVICIO NATURA DE
ATENCIÓN A CLIENTES
CONSULTORES FORÁNEOS
y consultar tus dudas
sobre productos Natura Chronos
(Hora del Centro)
Puedes llamar para:
• Ingresar tu pedido
• Resolver dudas
• Hacer aclaraciones
• Dar sugerencias
Por favor no olvides tener a la mano
tu credencial de elector y tu número
de Consultor(a).
CONTRAPORTADA_C04.indd 2
19
$ 40 (55515)
Seca
018008909294
Aquí puedes realizar tus indicaciones
018009262887
LUNES A VIERNES
8:00 a 21:00 horas.
DE ROSTR
O
También puedes adquirir los nuevos
lectores para el diagnóstico
de tipo de piel con los cuales podrás
identificar el tipo de piel de tus clientes
para recomendarles los productos ideales
para el cuidado de su rostro.
CENTRO DE ATENCIÓN NATURA
DF y ÁREA METROPOLITANA
50017801
MANUAL
NATURA AVISA
ENCANTA A TUS
PEDIDO MÍNIMO
PRIMER PEDIDO
$ 1,400.00
SIGUIENTES PEDIDOS
$ 900.00
Oleosa
incluye 2 lectores con
20 tiras c/u para
el diagnóstico
de tipo de piel
(40 tiras en total).
Visita el Sitio CN
scn.natura.com.mx
COSTO
de envío por pedido
$ 5900
www.natura.com.mx
Natura_Mexico
facebook.com/Natura
youtube.com/Naturamx
Natura.Mexico
NaturaLatam
1/12/15 9:10 PM
natura
acerca
RESIDUOS - IMPACTO
DE LOS PRODUCTOS
¿POR QUÉ USAR
REPUESTOS NATURA?
Una empresa de cosméticos puede
cuidar de tu belleza. Pero también
puede cuidar la belleza que te rodea.
Por eso en Natura hacemos
repuestos para nuestros
productos desde 1983.
CON LA VENTA DE REPUESTOS TU NEGOCIO
SE VUELVE SUSTENTABLE, PORQUE:
Al vender un
producto con
menos impacto
ambiental,
cuidas al
planeta
REDUCCIÓN
en la generación
de residuos
REDUCCIÓN
que el envase
original
Ahorra agua
y energía
durante su
producción
de 85% en la emisión
de gases que provocan
el calentamiento
global..
Al comunicar estas
ventajas, promueves
elecciones
responsables y
conscientes..
BELLEZA PARA NOSOTROS ES VER QUE
MIENTRAS TÚ GANAS, EL PLANETA GANA CONTIGO.
DESCUBRE QUÉ MÁS PODEMOS HACER EN
natura.com.mx/natura/sustentabilidad
CONTRAPORTADA_C04.indd 1
7 899563 265833
1/12/15 9:31 PM
Agência: Arizona | Cliente: Arizona