1. Ciencia

Evolución de las normativas europeas
Seguridad en Altura
EN795 – EN351-1.
Cristian Martinez
Gerente de Ventas LatAm Latchways
Contenido
• Que es un trabajo en altura
• Legislación y normas para
trabajos en altura en la UE
• Evolución EN 353-1
• Evolución EN 795
• Mejores prácticas
¿Qué es protección anticaídas?
¿Qué es protección anticaídas?
Sistema de restricción
Sistema de detención
Entender Seguridad en Alturas
Peligros ocultos de protección anticaídas
¿Por qué protección contra caídas?
Países latinoamericanas que tienen legislación
• Colombia - Resolución 1409-2012
• México - NOM-009-STPS-2011
• Chile – NCh1258/2
• Brasil – NR 35
• Argentina – Ley 19.587
Normativa Estadounidense
• OSHA 1910.66, OSHA 1926.502
• and ANSI Z359.1:2007 sub-section 3.1.4.
Normas para trabajos en
altura en la UE
Estructura regulatoria de las
normativas en la UE
WG1 Requerimientos
generales
EN 795
Convenor: Tim Bisset
Latchways Technical
Manager
EN 365
EN 364
EN 353-2
Comisión Europea
Regulaciones – Directivas de EPP
EN 353-1
CEN
Normativas EPP
CEN TC 160
WG2 Sistemas de
detención de caídas
EN 360
Convenor: Tim Bisset
Latchways Technical
Manager
EN 361
CENELEC
WG3
ETSI
Equipos de
posicionamiento
WG5
Equipos de rescate
WG6 Definiciones
Member: Tim Bisset
Latchways Technical
Manager
EN 362
EN 354
EN 355
TS 16415
Normativa Europea - Sistemas
verticales y horizontales
• EN 353-1
– Dispositivos anticaídas de tipo
guiado que incluyen una línea de
anclaje rígida.
• EN 795
– Equipos de protección individual
contra caídas. Dispositivos de
anclaje.
EN 353-1:2002
• Sólo para sistemas verticales.
No se incluyen inclinados.
• No se define una distancia de
frenado completo a los
dispositivos de anclaje y freno
• Ensayos de peso muerto de
caída vertical
Histórico – EN 353-1:2002
Fuente: HSE Press Release: E074:04
Problemas señalados en Holanda,
Austria y Alemania:
•
Tres casos, uno fatal, donde el dispositivo no se
detuvo al final rail rígido de la línea de anclaje,
aún habiendo un final cerrado instalado.
•
En dos casos las caídas provocaron algunas
lesiones menores pero pusieron en evidencia que
el dispositivo (carrito) no funciono
adecuadamente.
•
En otros dos casos, los dispositivos no
funcionaron adecuadamente con el resultado de
lesiones graves y fatales.
•
En un caso, el dispositivo de freno detuvo la
caída pero el conector fallo con el resultado de
lesiones graves.
La Comisión Europea
La Comisión Europea ha retirado la
normativa europea EN 353-1: 2002
“Equipos de protección personal
contra caídas desde altura – Parte
1: Dispositivos anticaídas de tipo
guiado que incluyen una línea de
anclaje rígida” debido a graves
problemas de seguridad.
La retirada de la norma fue
publicada en el Boletín Oficial de la
Unión Europea el 19 de marzo
2010.
Procedimiento de Ensayo
CNB/P/11.073
Desde esta fecha una nueva norma se ha
estado redactando.
Durante el periodo de transición, los
organismos independientes (VG11) han
implementado ensayos adicionales descrito en
el Procedimiento de Ensayo CNB/P/11.073.
Estos ensayos se basan en los ensayos
desarrollados por el grupo de trabajo WG2 del
CEN TC160 para la revisión de la norma EN
353-1.
Grupo de Coordinación Europea
de Organismos Independientes
El grupo VG11 de Coordinación Europea de
Organismos Independientes para EPP contra
caídas en altura ha aprobado las siguientes
decisiones:
– 1- Los organismo independientes ya no
tienen la potestad de emitir certificados tipo
CE basándose sólo en la norma EN 3531:2002.
– 2- Para la recertificación de producto
(modificación o nuevo producto) los
organismos independientes deberán seguir
el siguiente procedimiento CNB/P/11.073 y
seguir sus métodos de ensayo….
Requisitos y métodos de ensayo
según CEN / TC160 / GT2 N446 :
Nueva Norma EN 353-1:2014
• La norma EN 353-1:2014, de
dispositivos anticaídas deslizantes
sobre línea de anclaje rígida, se
encuentra en fase de borrador final
pero se espera que sea aprobada y
publicada antes del final de este año.
• La norma EN 353-1:2014, especifica
los requisitos, los métodos de
ensayo, las instrucciones de uso y el
marcado de los dispositivos
anticaídas deslizantes sobre línea de
anclaje rígida, generalmente fijada o
incorporada a escaleras o a sistemas
de elevación adecuadamente fijados
en estructuras apropiadas.
La posición de Latchways
• Anterior a la retirada de la
norma EN353-1
• Ensayo en TUV NEL 2007.
 100kg Maniquí
Antropométrico
 71kg Maniquí
Antropométrico
 Ensayos laterales, hacia
atrás y resbalando
dentro de la estructura
Latchways cumple y va más allá
Sigue cumpliendo totalmente con la
normativa
• Además
– Maniquí antropométrico
– Ensayo de corrosión acelerada (30
años) por EA Technology
– Ensayo en túnel de viento –
oscilación en la Universidad de
Cranfield
– Ensayo cíclico – vibración por el
RIBE Alemania
Experiencia de aplicación práctica
• Más de 100.000 sistemas instalados.
• Entornos extremos
– Hielo (Matterhorn)
– Alta mar/Offshore (Mar del norte,
Brasil).
EN 795:1996
• Referente a anclajes de
punto único y sistemas
de detención de caídas.
• No contempla la
estructura a la que está
fijado el sistema.
EN 795:1996
• Clasificación de
sistemas:
–
–
–
–
–
Clase A
Clase B
Clase C
Clase D
Clase E
• No requiere ensayo
según la estructura
• Método de ensayo
• Ensayo estático a 10kN
EN 795:1996
• D-ring cumple con la EN
795
Traditional Posts
1996
1998
2000
EN 795:2012
• Octubre 2012 la Comisión
Europea publica la nueva
norma EN 795
EN 795:2012
• Clasificación de sistemas:
–
–
–
–
–
Tipo A
Tipo B
Tipo C
Tipo D
Tipo E
• Especifica a los puntos de
anclaje para un solo
usuario
• Anclajes multiusuarios
según documento técnico
CEN TS 16415: 2012
• Línea de vida horizontal
se considera anclaje de
tipo C
CEN TS 16415
En reconocimiento de que las líneas de vida
frecuentemente tienen que ser utilizadas por más
de un trabajador, la especificación técnica se ha
redactado para suplementar la nueva EN 795:2012.
Esta especificación indica que:
• Los anclajes deben cumplir con la norma
EN 795:2012.
• Los sistemas para más de un usuario
deberán ser ensayados simulando un
mínimo de dos operarios cayendo
simultáneamente
EN 795:2012
• Todo sistema de anclaje
debe ser ensayado para
detención de caídas,
aunque sea para una
aplicación de restricción de
caídas.
• Método de ensayo
• Ensayo dinámico máx.
9kN + cabo de 2m
• Ensayos estáticos
• Anclajes metálicos 12kN
• Anclajes no metálicos
18kN
EN 795:2012
• Ensayos de sistemas
Tipo C
• Vano más corto, vano
más largo, anclajes
intermedios y esquinas.
EN 795:2012
• No se pueden utilizar
perrillos como
terminaciones de cable.
X
EN 795:2012
• Los anclajes se ensayarán
utilizando fijaciones y
construcciones – por ejemplo
cubiertas – según las
recomendaciones del
fabricante.
Hecho a medida
Cumplimiento de normas
EN795
Actual
Comparativa
EN 795
Latchways
EN 365
Actual
Control de energía
Ensayos y Funcionamiento
Carga estática (Factor de Seguridad)
Ensayos y Funcionamiento
Absorción de energía
Absorción de energía
Absorción de energía
Aprobación de fabricantes
Aprobación de fabricantes
Constant Force® post Product Range
Aprobación de fábricantes
Kalzip
Kingspan
Sarnafil
SpeedDeck
2000 Latchways ManSafe®
Hecho a medida – Lista
requisitos mínimos
¿Alguna pregunta?
Muchas gracias
Cristian Martínez
Latchways Sales Manager Latinoamérica
E-mail: [email protected]