1. Turismo

English
Youssef Saadani is a Chief Engineer of Forestry who has been holding
the position of Director General of Forestry under the Ministry of
Agriculture in Tunisia since July 2013.
Mr. Saadani began his career at the Forestry Administration of Tunisia in
1981 and thereafter he has held several positions of responsibility.
Particularly, Mr. Saadani was in charge of the management of integrated
rural development projects from 1984 to 2008. He also worked for FAO
as a national expert from 1999 to 2001 and returned to the General
Directorate of Forestry in 201l.
During his professional career, Mr. Saadani collaborated with several
donors, aid and technical cooperation agencies such as the World
Bank, KfW, GIZ, UNDP, FAO, IFPRI and ICARDA for the design,
implementation and monitoring of rural integrated development projects
and the promotion of local grasroots organizations. He is the author of
several publications on participatory approach and collaborative
management of natural resources.
Español
Youssef Saadani es Ingeniero General Forestal y ocupa actualmente el
puesto de Director General de Bosques del Ministerio de Agricultura de
Túnez desde julio de 2013.
El Sr. Saadani empezó su carrera en la Administración Forestal de
Túnez en 1981 para, a partir de entonces, ocupar diversos puestos de
responsabilidad. Particularmente el Sr. Saadani ha estado al cargo de
1984 a 2008 de la gestión de proyectos de desarrollo rural integrado.
También ha trabajado para la FAO como experto nacional de 1999 a
2001, antes de regresar de nuevo en 2011 a la Dirección General de
Bosques.
Durante su carrera profesional, el Sr. Saadani ha colaborado con varios
donantes y organismos de asistencia y de cooperación técnica tales
como el Banco Mundial, el KFW, la GIZ, el PNUD, la FAO, el IFPRI y el
ICARDA tanto para el diseño, la implementación y la evaluación de los
proyectos de desarrollo rural integrado y la promoción de las
organizaciones locales. Es autor de varias publicaciones sobre el
enfoque participativo y la gestión colaborativa de los recursos
naturales.
Français
Youssef Saadani est Ingénieur Général des Forêts et occupant
actuellement le poste de Directeur Général des Forêts relevant du
Ministère de l’Agriculture en Tunisie depuis Juillet 2013.
M. Saadani a débuté sa carrière à l’Administration forestière en Tunisie
en 1981 pour occuper par la suite plusieurs postes de responsabilité.
Particulièrement M Saadani a été en charge de 1984 à 2008 de la
gestion de projets de développement rural intégré. Il a aussi travaillé
pour la FAO en tant qu’expert national de 1999 à 2001 avant de
réintégrer de nouveau en 201l la Direction Générale des Forêts.
Durant sa carrière professionnelle, M. Saadani a collaboré avec
plusieurs bailleurs de fonds et organismes d’assistance et de
coopération technique tels que la Banque Mondiale, la KFW, la GIZ, le
PNUD, la FAO, IFPRI et l’ICARDA aussi bien pour la conception, la mise
en œuvre que le suivi évaluation de projets de développement rural
intégré et la promotion des organisations locales de base. Il est l’auteur
de plusieurs publications sur l’approche participative et la gestion
concertée des ressources naturelles.