1. Ingeniería

Josef Barthelme GmbH & Co. KG
Oedenberger Straße 149
D-90491 Nürnberg
www.barthelme.de
[email protected]
Ficha técnica / Data Sheet
AQUALUC C:URVE Mini
- Resistencia a gasolina, ácidos, disolventes, sal,
humedad, calor y gravas
- Resistant against fuel, acid, solvents, salt, humidity,
heat, spalls
Descripción / Description
Características / Characteristics
Codígo Art. / Item no.
Temperatura color / Typ. colour temperature
Tira LED / LED stripe used
Tensíon de trabajo / Operating voltage
Longitud máxima / Max. length
Medida potencia / Typ. power
Distancia entra LED / LED pitch
Distancia secciónes / Division pitch
Número de LED por metro / Number of LEDs per meter
Protección ESD / ESD protection
Medido flujo luminoso por metro
Typ. luminous flux per meter
Ángulo flujo luminoso LED / LED beam angle
Clase de protección / Protection class
Mezcla de material / Grounting material
Radio de curvatura / Bending radius
Temperatura ambiente ta / Ambient temperature ta
Temperatura en stock / Storage temperature
Medidas (L x A x A) / Dimensions L x W x H
Cable de conexión / Length connection cable
40501429
2550K
40501428
3400K
40501433
40501434
4150K
7100K
LEDlight flex 10 8pf
24VDC
6000mm
31W
10mm
60mm
100
±2000V
40501415
12800K
232lm
120°
IP67/68*
Polyurethan / Polyurethane
150mm
-30°C ~ +40°C
-30°C ~ +85°C
3740 x 6 x 13.5mm**
300cm mit freien Drahtenden / 300cm con cables electricos empalmados
Codígo Art. / Item no.
40501411
40501413
40501414
40501422
Color / Colour
rojo / red
verde / green
azul / blue
ámbar/amber
Para informaciónes técnicas adicionales (sin flujo luminoso) se vea arriba/ Remaining technical data (except luminous flux) see above
Valores máx. de Ta=25°C
Max. values at Ta=25°C
¡Por favor observe las instrucciónes de instalación y seguridad! / Please observe installation and safety
Dimensiones
Dimensions
Radio de cuvertura / Bending radius
Tiras LED
LED stripe
Dirección de curvature/ Bending direction
Salvo modificaciones técnicas o errores. / Subject to technical changes and errors.
Provisional / Preliminarily
Fecha / Date: 01.2015 AST
Revisión: 1.2
Página 1 de 3
Josef Barthelme GmbH & Co. KG
Oedenberger Straße 149
D-90491 Nürnberg
www.barthelme.de
[email protected]
*Pruebas del instuto indipendiente TÜV Rheinland del 06.2013 – Según la norma: EN60529:1991+A1:2000 – Condiciones de pruebas: profundedad del agua 5m/
duración de la prueba 60 min. – !Antes de utilizar el AQUALUC en immersión continua se contacte por favor el productor!
*Tested by TÜV Rheinland on 06.2013 - Test specification: EN60529: 1991 + A1: 2000 - Test conditions: water depth 5m/Testing time 60 min. - When planned to use
AQUALUC with continuous immersion, ambient conditions must be previously defined between manufacturers and users!
** !Por favor preste atención que debido a la producción el ancho B puede variar de 10.0 a 11.0mm! /Atende a las intruciones de installación y seguridad!
**Due to manufacturing tolerances width W may vary ! / Please observe installation and safety instructions !
Descripción del producto:
•Tira LED flexíble IP67/68 •Resistencia a gasolina, ácidos, solventes, sal, humedad, calor y gravas •Regulador de corriente IC •El calor generado
es disipado gracias a su recubrimiento de protección térmica con optima condución • Libre de plomo / conforme norma RoHS
Product description:
•Flexible LED strip IP67/68 •Resistant against fuel, acid, solvents, salt, humidity, heat, spalls/chips of stone •Constant current regulator via IC
•Generated heat is dissipated due to ideal thermally conductive coating •Lead-free / RoHS compliant
Aplicaciones:
•Iluminación acentuada •Iluminación en áreas exteriores y de la piscina •Iluminación arquitectónica •Iluminación posterior de carteles
luminosos•Construcción de barcos • •Iluminación en ferias •Iluminación en bares y mucho más.
Application area:
•Accent lighting •Outdoor and pool area lighting •Architectural lighting •Backlight for letter lighting •Shipbuilding •Fair lighting •Stairway
accent lighting •Bar lighting and a lot more.
Instrucciones para la instalación:
- La temperatura de aplicación de AQUALUC es de 15°C ~ 35°C. Temperaturas más bajas pueden influir negativamente en la flexibilidad de
la tira LED. No instale la tira LED AQUALUC si la temperatura de trabajo es más fria o caliente. Antes de la instalacion la tira debe tener
una temperatura adecuada.
- La menor curvatura del radio de AQUALUC es de 15cm. Este radio AQUALUC no debe ser menor de 15cm ó la tira no debe ser doblada
bruscamente o en otras direcciones, como lo muestra el dibujo porque o sino el AQUALUC podria danarse. Note que en el momento de
instalación la flexibilidadde la tira LED se influya negativamente
- La limpieza de la tira AQUALUC debe realizarse con un paño humedo. En caso de superficies pesadas también puede utilizar agentes de
limpieza comerciales que no contengan elementos abrasivos.
- Preste atención de no dañar la envoltura de AQUALUC, de lo contrario no se garantiza una adecuada protección de la tira LED.
Mounting advice:
- The processing temperature of AQUALUC is between 15°C ~ 35°C. Lower temperatures have a negative influence on the flexibility and
can cause damage to the stripe. If AQUALUC has been exposed to lower or higher ambient temperatures before processing, it must be
slowly brought to the processing temperature.
- The minimum bending radius of AQUALUC is 15cm. This radius must not be less than 15cm or the stripe must not be bended sharply or
must not be bended in another direction than shown in the drawing, because otherwise the AQUALUC could be damaged. Please note
during the installation that the flexibility of the LED stripe is negatively influenced by low temperatures.
- The cleaning of the AQUALUC has to be done with a soft damp cloth. In case of heavier soiling you can also use a commercial cleaning
agent without abrasive elements.
- Don't damage the coating of AQUALUC - otherwise no adequate protection of the LED strip is guaranteed.
Indicaciónes de seguridad:
-¡Esfuerzos mecánicos de los artículos del módulo LED deben ser evitados!
-¡La instalación de módulos LED (con fuente de alimentación) debe ser realizada unicamente por personal calificádo y capacitado en
consideración con todas las instrucciones válidas y normas de instalación!
-¡Por favor preste atención a la polaridad! En el caso de inversion de polaridad la tira LED no se encenderá o el módulo LED puede dañarse!
- Sólo un estado de operación seguro es permitido por una conexión en paralelo. Por favor evite la conexión en serie de módulos LED. Una
caida asimétrica del voltaje puede causar una fuerte sobrecarga y la destruccion de módulo unita
-Por favor preste atención a la capacidad de su fuente de alimentación disponible; la intensidad de la luz puede ser arreglada solo con un
controlador PWM o similares, para que tanto la señal como la intensidad llegue correctamete.
Salvo modificaciones técnicas o errores. / Subject to technical changes and errors.
Provisional / Preliminarily
Fecha / Date: 01.2015 AST
Revisión: 1.2
Página 2 de 3
Josef Barthelme GmbH & Co. KG
Oedenberger Straße 149
D-90491 Nürnberg
www.barthelme.de
[email protected]
- Se haga atención a una dispersión adecuada del calor
- Por favor esté atento a la longitud máxima de modulos LED asociados
- La corriente máxima de una bobina (longitud máxima) es de 1,5 amperios por périodo breve. En el caso de que se utilize una fuente de
alimentación con corriente de salida mayor de 1,5 amperios, se recomienda de proteger el LED con un fusible de protección.
Security advice:
- Mechanical stresses of the devices on the LED modules are to be avoided (see mounting advice)!
- Only an electronically skilled person is allowed to do the installation of LED modules (with power supply) in consideration of all valid
instructions and norms.
- Please pay attention to the polarity! With an incorrect polarity, there will be no light emission or the LED module can be damaged!
- Only a secure operating state submits a parallel connection. Please avoid a series connection of the LED module. Unsymmetrical voltage
drop may cause a strong overloading and destruction of single modules.
- Please pay attention to the dimensioning of your available power supply; dimming is only possible with PWM, or similar.
- A sufficient cooling has to be respected, e.g. by sticking to metallic surfaces.
- Please observe the maximum length of an associated LED module.
- The maximum current per reel (max. length) is 1,5 ampere for a short time. When using a power supply with an output current of greater
than 1,5 ampere, the modules must accordingly be fused with a super quick protection.
Salvo modificaciones técnicas o errores. / Subject to technical changes and errors.
Provisional / Preliminarily
Fecha / Date: 01.2015 AST
Revisión: 1.2
Página 3 de 3