1. Espiritual

Welcome to our Parish Community
¡ Bienvenidos a nuestra Comunidad!
St. Hugh of Lincoln
Roman Catholic
Church
21 East Ninth Street
Huntington Station, New York 11746
_______________________
PASTORAL MINISTRY
Rev. Msgr. Joseph P. Granata, Pastor
Rev. Gonzalo Oajaca Lopez, Associate
Rev. Khoa T. Le, In Residence
Rev. Francis Gasparik, OFM. Cap, Sunday Assistant
Rev. Paul Dolan, Sunday Assistant
Dr. Edward Billia, Deacon
Mr. Thomas Reilly, Deacon
Mr. Vito Taranto, Deacon
Mr. Luis Giraldo, Deacon
Mr. Richard Bilella, Deacon
Our Lord
Jesus
Christ,inKing
of theTime
Universe
November
Fifth
Sunday
Ordinary
February
8, 201523, 2014
LITURGY AND MUSIC
(Rectory) 427-0638; [email protected]
Mrs. Gene-Louise Poller, Director
YOUTH MINISTRY
(Rectory) 427-0638; [email protected]
Mr. Daniel Diviney, Director
OUTREACH (SOCIAL MINISTRY)
(Center) 271-8986; [email protected]
Mrs. Fran Leek, Director
BUSINESS MANAGER
(Rectory) 427-0638; [email protected]
Mr. Pete Shepherd, Manager
RELIGIOUS EDUCATION
(Center) 271-6081; [email protected]
Mrs. Helen Schramm, Director
TRINITY REGIONAL SCHOOL
1025 Fifth Avenue, E. Northport, NY 11731
261-5130; [email protected]
Miss Jeanne Morcone, Principal
Rectory 631-427-0638
Fax: 631-427-1319
[email protected]
WORSHIP THIS COMING WEEK
Monday, 2/9
Weekday
Gn 1: 1 - 19 / Mk 6:53-56 (329)
8:00 am Maria Pantina
Tuesday, 2/10
St. Scholastica, Virgin
Gn 1: 20 - 2:4a / Mk 7: 1-13 (330)
8:00 am Bernardo Roldan, Virginia & James Reilly
Wednesday, 2/11
Weekday
Gn 2: 4b -9, 15-17 / Mk 7: 14-23 (331)
8:00 am Frances Tornatore
Thursday, 2/12
Weekday
Gn 2: 18 - 25 / Mk 7: 24-30 (332)
8:00 am Thomas F. Colucci
Friday, 2/13
Weekday
Gn 3: 1 - 8 / Mk 7: 31-37 (333)
8:00 am Georgettte “Molly” Stiene
Bulletin Reflection:
Like St. Paul in the second reading, the
good steward can say, “I do all that I do for
the sake of the gospel in the hope of having
a share in its blessings.”
Living Stewardship:
We are grateful this week for all stewards in
our parish who use their gifts of healing and
forgiveness to help repair relationships in
families beset with divorce.
PETITIONS FOR FEBRUARY
1. We pray that our brothers & sisters in
prison would be able to rebuild their
lives of dignity.
Saturday Memorial Mass, 2/14
2. We pray for any spouses who are
St. Cyril, Monk, & Methodius, Bishop
separated. May they find support &
Gn 3: 9 - 24 / Mk 8: 1-10 (334)
8:30am David Roldan, Felix “Pito” Figueroa, James & Irene Rosella,
truly be welcomed within the Christian
Ernestine & Angelo Sposato, Salvatore Tornatore
community.
________________________________________________________
WORSHIP NEXT WEEKEND
February 14th and February 15th
Sixth Sunday in Ordinary Time
Lv 13: 1-2, 44-46 / 1 Cor 10: 31—11:1 / Mk 1: 40-45 (77)
5:00 pm:
Celebrant: Fr. Gonzalo & Dcn. Jeff (P)
Intention: People of the Parish
7:00 am:
Celebrant: Fr. Gonzalo & Dcn. Vito
Intention:
8:15am-Spanish:
Celebrant: Fr. Joe & Dcn. Luis
Intention:
10:00 am:
Celebrant: Fr. Paul & Dcn. Rich
Intention: People of the Parish
11:30 am:
Celebrant: Fr. Francis & Dcn. Jeff (P)
Intention: David Roldan
3. We pray that through self-denial, prayer
& generous giving we may be open to
God’s love especially during Lent.
4. We pray that the Holy Spirit work
creatively in our lives during this
season.
5. We pray that your immeasurable mercy
be felt especially for the sick, infirmed
& dying.
6. We pray those with broken hearts &
broken lives; may they feel the Lord’s
healing grace.
7. We pray with praise & thanksgiving for
the gift of friendship & appreciation for
human life.
FROM THE PASTOR
Mardi Gras Family Party
Tuesday, February 17, 2015
6:00 to 8:00pm in the St. Hugh Parish Center
$5 per person (kids 5yrs old and older)
$15 for Family (max. 5 members – additional members $5 extra)
Pizza, Hot Dogs, Cake, and Soft Drinks will be provided.
RESERVATION REQUIRED
Please see Mardi Gras invitation for details.

Fiesta Familiar De Mardi Gras
Martes, 17 de febrero del 2015
De 6:00 a 8:00pm en el Centro Parroquial de San Hugo.
La entrada será de $5 por persona (niños mayores de 5 años en adelante)
$15 por familia hasta 5 personas ($5 por persona adicional)
Pizza, Hot Dogs, pastel, y refrigerios serán servidos.
SE REQUIERE RESERVACIÓN
Por favor, vea la invitación de Mardi Gras para más detalles.
SOCIAL
SOCIAL
MINISTRY
MINISTRY
& NOTICES
OUTREACH 631-271-8986
Open: 10 am-11:50am and 1-3:00pm
DON’T FORGET MARDI GRAS ON TUESDAY, FEBRUARY 17TH!!!
We are still in need of the following items in the Food Pantry:
Canned Fruit, Juice 48oz - 64oz, Tomato Sauce, Soup, Cereal, Beans, Peanut Butter,
Tuna, Jelly, Chef Boyardee, and Macaroni & Cheese.
We are also in need of DIAPERS, SIZE 3 and PLASTIC BAGS, please!
RELIGIOUS EDUCATION NEWS 631-271-6081
The children who will be Confirmed this fall are receiving a special blessing this weekend at
the Confirmation Enrollment Liturgy on Saturday evening and the 11:30 mass on Sunday.
Please continue to pray for them as they continue their preparation to receive the Sacrament.
The Religious Education office will be closed and there are no classes scheduled from
Sunday, February 15 to Saturday, February 21, 2015. The office will re-open and classes
will resume on Sunday, February 22. 2015.
ADULT SPIRITUAL FORMATION
St. Hugh’s Soul Searching Cinema
Sunday, February 8th 1:00pm
Padre Pio: Miracle Man
St. John Fisher room

Lenten Program
In October, the parish selected as a
topic to explore and pray with:
Deepening One’s Spirituality:
Intimacy with Jesus.
All attending shall have the book
Praying With the Mystics (88 pp.)
to read and reflect upon Julian of
Norwich, Teresa of Avila, John of
the Cross and Meister Eckhart
experiences of intimacy with Jesus.
See next week’s bulletin for more
detailed information.
Tuesday evenings 7-9pm
2/24, 3/3, 3/10, 3/17
& 3/24 (snow date)
OR
Thursday 1:30-3:30pm
2/26, 3/5, 3/12, 3/19
& 3/26 (snow date)
LA COMUNIDAD HISPANA & NOTICES
BODAS COLECTIVAS
Muy estimados en Cristo, como ustedes bien saben, nuestro bien espiritual debería de ser nuestra prioridad. Por lo
tanto nuestra vida sacramental debe darnos –sin estresarnos-, la preocupación primordial. Pensando en esa necesidad,
aquí en esta parroquia se tiene la bendición de realizarse, una sección anual de bodas colectivas; que consiste en realizar una ceremonia matrimonial con varias parejas. - Esto no quita que aquellos que así lo prefieren pueden seguir solicitando su boda en privado-. La razón pastoral es doble, por una parte procurar que aquellos que conviven por años
con su pareja, puedan arreglar su situación sacramental. Y por otra parte procuramos que se aproveche la ocasión para
aquellos que no tengan posibilidades económicas de realizar algo grande, respecto a lo secundario de toda boda….
“TENIENDO EN CUENTA QUE LO MAS GRANDE ES ESTAR EN GRACIA DE DIOS”, es decir recibir el Sacramento del Matrimonio. Por lo tanto pueden participar activamente en cada eucaristía recibiendo a Cristo en su Cuerpo
y su Sangre sacramentalmente.
Por favor aquellas parejas que están interesadas deben:
∗ Hacer una cita con Padre Gonzalo.
∗ Tener o traer el certificado de Bautismo.
∗ Haber hecho la primera comunión y la confirmación o estar en preparación para estos sacramentos.
∗ Deben realizar unas charlas pre-matrimoniales.
*el cupo para este evento es limitado.*
En Cristo y María:
Padre Gonzalo
OFICINA DE OUTREACH
Horas: 10 am-11:50am y 1-3:00pm
NO SE OLVIDE "MARDI GRAS" EL MARTES 17 DE FEBRERO !!!
Todavía necesitamos de los siguientes artículos enlatados para la despensa de comida:
Fruta, Jugos, Salsa de Tomate y Salsa para Pasta, Cereal, Mantequilla de Maní, Atún, Jalea, Habichuelas,
Carnes enlatadas, y Macarrones con Queso.
También estamos en necesidad de PAÑALES, TAMAÑO 3 y BOLSAS PLÁSTICO, Por Favor!
RIGHT TO LIFE
LOVE THEM BOTH
Saturday, February 14 from 9:30 AM to 10:30 AM
Celebrating the spirit of Valentine's Day. Unborn babies need love, too. Peaceful vigil on sidewalk at
Huntington Station office of Stony Brook Women's Health, 33 Walt Whitman Road ( just north of Jericho Turnpike)
Rain or shine. Signs provided. Sponsor LI Coalition for Life 631-243-1435; [email protected].
VISIBILITY MATTERS!
OUR PRAYER CORNER
Please remember the sick & suffering in your prayers, so they may receive healing & comfort:
Dom Ciccone
Caroline Chapman
Lisa Stovall
Noah Matsumoto
Marshal May
Georgeann Green Christopher Sorensen Fred Brynes
Gerard F. Saggese
Anita Meza
Fernando Palacio John Mulrooney
Isidro Orona
Robert Leonardi
Frank Polcer
Theresa Kelsch
William Herold
Joseph Pires
Carol O’Brien
Mary Lusardi
Carolyn Lukralle Andrew Harvey
Jason Rendel
Josephine Caiozzo Gerry Staiman
John Constantino Joseph Labarbera
Mark Dineen
Lorraine Bachman Lucy Zgrablic
Doris Dawson
Jacqueline Drexel
Helen Ketcham Yuriko Duggan
Mary Lou Lasala
Bob Bohner
Gerry Brannigan
Gaile Cassar
Kathleen Fitzgerald Joseph Sansotta
Russell Hayward
Thomas Guido
Kathy Agiesta
Francyn Caiozzo
Steve McVetty
Erin O’Donnell
Dennis Wilk
Guillermo Zelaya Bill Mathews
Charles Naidi
Kathy Sorensen
Charles Parento III
Laura Grzan
Josephine Jeannette
Baby Gianna Pantina and those in the military, and the abused.
Mary Wilson
Phil Paul
Joan Racis
John Michta
Luis Cruz
James Biggin
Rachel Metz
Mark Wahl
Steven Mueller
Robert Zimardo
NOTICES
DEACON TOM
St. Hugh’s Parish Family, Happy New Year!
Today I write to you on my days of new life. I’m
progressing and the physicians said I’m on schedule.
But not fast enough for me. My transplant went as
expected and the team of physicians that take care of
me are the best. Please continue to pray for
Margherita and my family. This has been a very
difficult time for them during this process.
God bless you for all your support and prayers.
Deacon Tom Reilly
WIDOWS & WIDOWERS, DIVORCED &
SINGLE CATHOLICS OF LONG ISLAND
OUR 39th YEAR
NASSAU COUNTY CHAPTER NUMBER 1
NEW MEMBER ORIENTATION
Non-Denominational - ALL are welcome
Tuesday, February 24th, 2015 @ 8PM
The meeting is held every Fourth Tuesday at
St. Francis De Chantal School
1309 Wantagh Avenue
Wantagh, NY 11793
Please bring proof of single status to join.
Refreshments after meeting.
For further information call:
Barbara McCaffrey (516) 798-2858
ST. IGNATIUS LOYOLA HICKSVILLLE
CATHOLIC DAUGHTERS IS HOSTING
MILITARY BRIDGE
When: SUNDAY, FEBRUARY 22, 2015
Where: Msgr. Tarrant Hall
Msgr. Tarrant Hall is in the St. Ignatius Old School
on East Nicolai Street (behind the church). The
Hall is handicapped accessible.
Time: Doors open at 1:30 pm…The game starts
promptly at 2:00
Cost: $10.00 per person Cake, coffee, and tea is
included.
Everyone will go home with a beautiful prize!
For reservations please call Alice at 516-433-7857
Walk-ins are welcome!
Join us for lots and lots of fun!
Rectory Office Hours
Monday through Friday:
9:00 AM to Noon, and
1:00 PM to 5:00 PM
Saturday:
9:00 AM to 3:00 PM
Closed Sundays.
Sunday and Weekday
Eucharist Schedules
appear on page 2 of this
Bulletin.
Sacrament of
Reconciliation
4:00 - 4:45 Saturday afternoon,
or by appointment.
Sacrament of
Baptism
Baptisms are celebrated on
the 3rd Sunday at 1:00 pm.
Please call the rectory for
information on Baptism
preparation.
Sacrament of
Marriage
Couples should meet (by
appointment) with a priest or
deacon on our staff before making social arrangements. Preparation requires at least six
month’s time. Pre-Cana instruction is required. Music is
provided by parish liturgical
ministers.
World Wide Marriage
Encounter
Skip & Fran DeBlasio
631-367-4224
Sacrament of
Anointing of the Sick
Anointing is celebrated each
Sunday at the end of the 11:30
AM Mass.
Call the rectory in an emergency or for visitation of the
home-bound.
Parish Membership
We welcome new
members!
Please register at the rectory as
soon as possible. Also, please
give changes of address and
phone number to the rectory
when you move.
Parroco:
Padre Jose Granata: 427-0638
Padre Gonzalo Oajaca Lopez:
427-0638
Diacono Luis Giraldo:
516-724-0756
Lectores/Conselo Pastoral:
Rossie Louzara - 428-2253
PRE-Cana:
Carlos y Rosa Zegar - 427-4677
Grupo Juvenil:
Carlos Perez
631.387-2761
Carlos Rivas 631.830-2567
Min. de Eucaristia y Ujieres:
Marta Smith: 549-3966
Coro:
Jose D’Amico—516-497-1344
Grupo de Oración Renovación
Carismatica:
Elvia Lopez 631-920-2890
Jose Ramirez 631-897-1154
RICA:
Jose Ramirez 631-897-1154
Sacramentos & Ceremonias
Bautismos Requisitos:
•EI niño no debe tener mas de
6 años de edad.
•Traer el certificado de
nacimiento del nino y una
fotocopia.
•Deben recibir las dos charlas
prebautismales para padres y padrinos, las cuales se realizan; el
Segundo y tercer domingo de
cada mes, a las 9:30 de la mañana, en el salon St. Clare. Los padrinos deben tomar la 2da charla
el 3er domingo. Para mas información pueden llamar a
Jesús
631-836-5282
Ministerio del Rosario:
Felix Gonzalez 516-658-7854
Apostolado de la Divina
Misericordia:
Necesita Oracion:
llame 631.745-5762 escriba
email: [email protected]
Bodas: Por favor hacer una cita
con el sacerdote O diacono 6 meses antes de la fecha.
Quinceañeras: Por favor de
llamar a la Rectoria 427-0638.
Misas: Martes 7:30pm en
La capilla y Domingo 8:15 am.
VISIT OUR WEBSITE AT WWW.STHUGH.ORG
FOR MORE INFORMATION
Mardi Gras
Family Party
Tuesday, February 17, 2015
6:00 to 8:00pm in the St. Hugh Parish Center
$5 per person (kids 5yrs old and older)
$15 for Family (max. 5 members – additional members $5 extra)
Pizza, Hot Dogs, Cake, and Soft Drinks will be provided.
This year the “Alleluia” banner will be retired from the Auditorium at
the end of our celebration.
Please fill out the tear off below and drop it off at the Rectory, Religious Education or
the Outreach offices.
You may also place it in the collection basket in a white envelope and
write “Mardi Gras” on it.
Must be in by February 9th.
No walk-ins Please!!!
(We need a head count so that we can order food in advance)
We welcome all parish members to join us as we transition into Lent.
-----------------------------------------------------------------------------------------------Name: _______________________
Phone # ___________
E-mail _______________________
# Attending ____
$ Enclosed ________
Fiesta Familiar
De Mardi Gras
Martes, 17 de febrero del 2015
De 6:00 a 8:00pm en el Centro Parroquial de San Hugo.
La entrada será de $5 por persona (niños mayores de 5 años en adelante)
$15 por familia hasta 5 personas ($5 por persona adicional)
Pizza, Hot Dogs, pastel, y refrigerios serán servidos.
Este año el letrero del “Aleluya” será retirado al final de nuestra celebración
desde el Gimnasio.
Favor llenar la parte de abajo y entréguela antes del 9 de Febrero, a la Rectoría,
a la oficina de Educación Religiosa ó la Oficina de Outreach,
Ó colóquelo en la canasta de colecta en un sobre blanco y escriba “Mardi Gras”.
No se aceptarán personas sin haber sido registradas!!!
(Necesitamos saber exactamente la cantidad de personas que asistirán,
para poder ordenar la comida)
Invitamos a todos los miembros de la parroquia, mientras hacemos la transición
hacia Cuaresma.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------Nombre: ______________________
# Telefónico ________
Correo Electrónico_________________
# de Personas ______
$ _______