® DIRECTOR EUGENIO DE Periódico Profesional de la Nueva Agencia de Viajes QUESADA NÚMERO 890 / AÑO XIX / SEMANA DEL 9 AL 15 DE FEBRERO DE 2015 / PRECIO: 2 EUROS UNA PUBLICACIÓN DEL GRUPO MIGUEL FLUXÁ SIMÓN PEDRO BARCELÓ IGNACIO SOLER MARCO SANSAVINI JOSÉ MARÍA GONZÁLEZ Consolidada implantación Crecimiento en 2014 Solución multicanal Recuperación del mercado Expansión de InterRent PÁG. 26 / Iberostar registra unos ingresos de 1.435 millones en 2014 PÁG. 7 / La facturación de la división de viajes de Barceló crece un 14% PÁG. 17 / Carrefour crea una solución para atraer a su cliente web a las oficinas P ÁG . 15 / Existen datos que indican una cierta recuperación del mercado PÁG. 7 / El director de Europcar en España asume la expansión de InterRent La vicepresidencia española de ECTAA, cuestionada porFetave CEAV decide sobre la expulsión de la Federación de Mari Cruz Pérez Valdivielso El viaje a Bruselas de la presidenta de Fetave, Mari Cruz Pérez Valdivielso, para plantear a ECTAA el relevo de la vicepresidenta electa, Eva Blasco, se ha Martin Gruschka, de Springwater. Wamos ‘se convertirá en referente de calidad’ "El primer objetivo es consolidar la marca Wamos como referencia de calidad en el Sector Turístico", subraya Gruschka. Pág. 4 En 2014 la tasa de paro en Turismo baja al 16% La tasa de paro en actividades turísticas cae casi tres puntos porcentuales en un año y se sitúa en el 16% al cierre de 2014. Pág. 11 Club Ofertas especiales para los Pág. 23 suscriptores. considerado una grave deslealtad por parte de CEAV, que celebró el viernes 6 una reunión de urgencia en la que planteó expulsar Fetave de la Confederación. Fetave ha perdido a sus co en ECTAA, donde ésta principales Asociaciones, es vicepresidencia electa, hasta el punto de convery al histórico Vicente Blastirse en un cascarón vacío. co —artífice de la propia La gestión de sus presiFetave— como vicepredentes, Adolfo Maté, y su sidente de CEAV ha indigmadre, Mari Cruz Pérez nado al Sector, que conValdivielso, que lo relevó, vocó una reunión de urha descapitalilizado esta gencia para plantear una Federación, provocando Mari Cruz Pérez eventual salida de Fetave la salida de la mayoría de y de Mari Cruz Pérez Vallas Asociaciones que la formaban. divielso de la gran Confederación Su pretensión de relevar a Eva Blas- sectorial. Editorial en pág. 3 La innovadora plataforma facilita la creación de paquetes dinámicos. TUI apuesta por el B2B en España TUI pone en marcha en España el portal www.tui.com/es, revolucionando el mercado de business to business (B2B) con una plataforma online para el cliente, con mediación del agente, que permite crear paquetes dinámicos, con una gran oferta. Escaparate en pág. 17 Se reducen casi a la mitad las Grupo Piñero logra un 8% ‘agencias IATA’, por la crisis más de beneficios en 2014 El número de agencias de viajes con licencia de la Asociación Internacional del Transporte Aéreo (IATA) desciende a casi la mitad, desde el inicio de la crisis. Según datos a los que ha tenido acceso NEXOTUR, en octubre de 2014 había 4.467 puntos de venta registrados (1.235 casas centrales y 3.232 sucursales), un 44% menos de oficinas que en 2007, cuando la coyuntura económica comenzó a incidir en el Sector. Entre los factores que han influido en esta caída, están principalmente los miles de cierres que se ha cobrado la crisis económica, destacando las quiebras de Viajes Marsans y Vibo. Aunque el endurecimiento de los requisitos por parte de IATA también ha afectado, como afirman los expertos consultados por este periódico. Aún así, en los últimos 12 meses se ha aminorado el ritmo de bajas, con un 5% menos respecto a octubre de 2013. Escaparate en pág. 6 En 2014, el Grupo Piñero na parte, de la "decidiha registrado un voluda apuesta por el impulmen de negocio de 611 so en la oferta de lujo". millones de euros, un 6% Respecto a Soltour, que más que en el ejercicio representa un tercio de la anterior. Ha obtenido cifra de negocio total, además un incremento prevé reforzar su oferta en sus beneficios de en de vacaciones y viajes patorno al 7,7% (19,8% sin ra familias, incorporanel efecto fluctuación del do una selección de hotePablo Piñero dólar). El grupo presidiles en Baleares y Canado por Pablo Piñero resalta que rias y potenciando el paquete dináestos resultados son fruto, en bue- mico. Escaparate en pág. 13 OPINION 2/ SEMANA DEL 9 AL 15 DE FEBRERO DE 2015 ‘Me voy con la satisfacción de haber trabajado honestamente todo lo que he podido por el asociacionismo y con la tristeza de ver lo que está pasando. Afortunadamente hay otras Asociaciones que trabajan duro y honestamente por el interés del Sector’, señala TRIBUNA VÍCTOR MUNTANÉ Carta de Víctor Muntané Asamblea General de una Asociación debe ser convocada por la Asociacion y FETAVE es otra entidad que no podía ni debia convocar una asamblea. 5) Tal como indica Fernando Lucini en su e-mail, FETAVE le ha- S AMPER OMO YA PUBLICÓ el perióencontraba cerrado al estar yo de dico NEXOTUR, decidí viaje, pero me permito indicar que: presentar mi dimisión a) Lo hubieran podido entregar solo de la Asociación Empre- tocando el timbre, ya que acostumbra a sarial de Agencias de haber una persona permanentemente. Viajes de Catalunya (ASACAT) en b) En caso de que no estuviera, la Asamblea General de julio. La di- hay un buzón donde dejar el correo. misión se haría efectiva en la Asamblea General del mes de octubre, dando tiempo de esta forma a que se presentara alguna candidatura hasta el 14 de septiembre. Antes de convocar la Asamblea prevista, me puse en contacto con Fernando Lucini, a quien siempre he respetado y sigo respetando, para que se presentara como candidato a la Asamblea General del mes de octubre y se hicieran las cosas correctamente. Como me dijo que estaba de viaje, decidí, retrasar el cierre de la convocatoria una semana más. Lamentablemente no se presento y tal como estaba previsto, y se celebró la Asamblea General del 8 de octubre, acordándose la disolución de la entidad al no haber presentado candidatura. Una vez hecha el acta, se presentó a la Generalitat donde apareció otra acta previa de una Asamblea General que yo como presidente no había convocado, ni informado, ni firmado. La confusión en el departamento de la Generalitat fue importante y fue prec) Hay una cámara de seguridad sentado el correspondiente escrito. que graba los movimientos en la En primer lugar, la Asamblea puerta y en el buzón. convocada por Fernando Lucini es d) Al igual que yo localicé a Fer"simplemente nula", nando Lucini, a mí según escrito del se me puede localiabogado que en su zar fácilmente esté o ay Asociaciones día pago con los fonno de viaje. empresariales dos de FETAVE su e) El secretario de que trabajan duro presidente, Adolfo ASACAT hasta el 8 Maté, por renuncia de octubre, Alfonso y honestamente de Benigno Miranda. Cuadrillero, no estapor el interés Si en la Asamblea ba de viaje y siemdel Sector General propuse la pre ha estado baja de ASACAT de localizable. la Federación Empref) En diciembre, la sarial de Asociaciones Territoriales Generalitat envió una carta a nomde Agencias de Viajes Españolas bre del secretario y fue (FETAVE), fue indudablemente recepcionada con toda normalidad porque consideraba que los socios a pesar de que yo no estaba. no debían pagar una cuota por la 2) Dicen que no fue comunicada que no recibieron ningún servicio la Asamblea a los socios. Todos durante más de un año y si alguna fueron convocados por e-mail y togestión se hizo, fue por Alfonso dos recibieron el acta. Cuadrillero o por mí de forma total3) Dicen aceptar mi dimisión por mente altruista. las irregularidades en mi mandato. Como bien entenderá la actual Cuando se hace una acusación de presidenta de FETAVE, madre del esta índole hay que aclararla pormencionado anteriormente presi- que por mi parte, creo que he acdente, esto vale tanto para aquélla tuado siempre correctamente y de como para ésta. ello estoy muy orgulloso. Al margen de esto, me voy a perTal como indica el acta, mi dimimitir hacer alguna comentario res- sión efectiva iba a ser en el mes de pecto al acta que presentaron. octubre para que se pudiera pre1) Dicen que no fue sentar otro candidato. recepcionada la convocatoria por4) Agradecen el apoyo de que es mi domicilio particular y se FETAVE por las gestiones. Una H bía dicho lo que tenía que hacer y que era todo legal. Y en mi respuesta ya le indicaba que el mezclar los intereses comerciales con la Asociación no era lo más adecuado. Reitero una vez más mi respeto y aprecio al Fernando Lucini, pero creo que lamentablemente se ha dejado influenciar por la actual presidenta para poder operar el congreso de Dubai, el cancelado de Rusia y el de este año. ¿El por qué de todo esto? En su día accedió a la presidencia Adolfo Maté por dimisión de nuestro apreciado compañero Benigno Miranda por motivos profesionales. Nada más llegar a la presidencia, puse por escrito como hice con los otros presidentes, mi cargo a su disposición y esta vez con más motivo, ya que con Benigno Miranda ya estuvimos hablando de mi retirada. En los primeros tiempos mi apoyo fue total e incluso tuve una cena en Valladolid invitado por él y su madre, en la que estuvimos analizando FETAVE, ASACAT y cómo podíamos dinamizar la Federación. Lamentablemente sus actuaciones fueron creando una serie de problemas en el Consejo y el tesorero se negó a firmar las actas hasta que no se aclararan los datos del congreso del año 2012 en el que posteriormente fue nombrado tesorero de FETAVE, que durante muchos años ostentó ese cargo en AEDAVE, y en contra de la opinión del presidente. En el Consejo de Fitur, nos encontramos en la mesa a Mari Cruz Pérez para hablar del Congreso, punto que se había puesto el último. Y el presidente había añadido uno el día anterior, que era "introducción de un socio", sin decirnos de que se trataba. Pudimos averiguar que era una o dos personas de AEMAV que venían a exponer discrepancias dentro de AEMAV. La jugada era clara, estar dentro del Consejo para apoyar a su hijo en lo necesario y apoyar a las personas de AEMAV y al final del Consejo tratar lo del viaje. Esto se modifico, ya que se pidió tratar el tema del congreso como primer punto y así dejara libre al Consejo. En la presentación del congreso a Rusia dije que consideraba inadecuado que el viaje de prospección de un congreso de profesionales del Turismo tuvieran que ir cuatro personas. El Consejo además decidió no aceptar la propuesta del viaje, ya que todavía no estaban cerradas las cuentas del viaje anterior. Todo ello indignó a Mari Cruz emitido una tarjeta de crédito a su Pérez que me envió una airada carnombre sin informar al Consejo, ni ta que preferí no contestar por entener la aprobación ni la preceptiva contrarla fuera de lugar. firma del tesorero; había despedido Más adelante, todo el Consejo en nombre del Conde FETAVE presensejo a las secretarias tó la dimisión y forde la Federación y zó la dimisión de uiero dar las había escogido una Adolfo Maté y se gracias a todos para suplirlas sin inconvocó una los profesionales formar al Consejo. Asamblea para la A petición de elección del nuevo y amigos que nuestro querido y presidente, que he cosechado siempre recordado con los votos que todos estos años Antonio Lopez, teaportó Mari Cruz sorero de FETAVE y Pérez de Asociaciopresidente de nes no inscritas ni AEMAV, el Consejo nombró por censadas en FETAVE, consiguió unanimidad y tan solo con la abs- su Presidencia. tención del presidente, tesorero a Me voy con la satisfacción de Pedro Fernandez, quien había esta- haber trabajado honestamente todo do al frente de AEDAVE muchos lo que he podido por el años y que iba a ser nombrado pre- asociacionismo y con la tristeza de sidente interino de AEMAV hasta la ver lo que está pasando. convocatoria de elecciones. Afortunadamente hay otras Este nombramiento en FETAVE y Asociaciones que trabajan duro y en AEMAV no era del agrado del pre- honestamente por el interés del sidente de FETAVE, ni de su madre. Sector de las agencias de viaje. Y en la Asamblea General de AEMAV, Quiero aprovechar para dar las se presentó Mari Cruz Pérez con voto gracias a todos los profesionales y delegado de una agencia de Ma- amigos que he cosechado durante drid y logró que Pedro Fernandez estos años, por haberme permitido dijera lo que todos hacemos frente compartir buenos y malos momena estos líos: "¿Qué hago yo aquí? tos y agradecer el gran trabajo que Señores, muchas gracias por todo hacen en favor del Sector. y me voy a disfrutar de mi retiro". Víctor Muntané es ex presidente de Asumió la presidencia el vice- la Asociación Empresarial de Agencias presidente Alejandro Rojo, que de Viajes de Catalunya (ASACAT). había actuado como parte de la organización su madre y contratado a Fernando Lucini. Las tensiones fueron aumentando y el Consejo se enteró con gran sorpresa que el presidente había movido los depósitos bancarios y Q SEMANA DEL 9 AL 15 DE FEBRERO DE 2015 OPINION Periodico Profesional de la Nueva Agencia de Viajes Presidente: Eugenio de Quesada Consejero Delegado: Carlos Ortiz director EUGENIO DE QUESADA Director Adjunto: Carlos Ortiz Coordinadora General: Marga González SECCIONES: Miguel Praga Líbano (Escaparate-Mostrador) | Eduardo Santamaría (Reuniones) | Daniel Gallego Alias (Transportes) | Verónica Olivera (Hotelería) | Andrea Bulla (Business Travel) | Pablo García Diego (EvaluaNet) | Josep Marqués (Opinión) | José Soria (Indicadores) | Lourdes Rosado (Cimet) | Mª José González (TurNexo) | Ignacio Samper (Ilustración) | Enrique Arenós (Humor) COLUMNISTAS: Julio C. Abreu | Isabel Albert | Venancio Bote | Antonio Caballos | Covadonga Glez. Quijano | Manuel Figuerola | Enrique Hernáez | Claudio Meffert CONSEJO ASESOR (Directores): Francisco Vázquez (Cimet) | Claudio Meffert (Futuralia) | Julio C. Abreu (NexoBusiness) | Jesús Martínez Millán (TurNexo) | Secretaría: Concha López REDACCIÓN Y A DMINISTRACIÓN: Lope de Vega 13. 28014 Madrid (91) 369 41 00 | (91) 369 18 39 Mail: [email protected] Director General Financiero y Administrativo: Javier Pascual Director Jurídico y de Propiedad Intelectual: Santiago Moratalla Director de Informátización y de Procesos: José Manuel Dávila Directores de la Plataforma Web: Carlos Pena y Andrés García DEPARTAMENTOS: Propiedad Industrial: Herrero y Asociados | Facturación: María José González | Personal: Pilar de la Hoz Distribución: Mercedes León | Contabilidad: Javier Contreras Suscripciones: Concha López | Bases de Datos: Mar Fernández PUBLICIDAD: Departamento Propio | Nexo Editores (Grupo NEXO) Madrid: Mercedes León y Yolanda Pola | Barna: Pepita Hernández SERVICIOS EDITORIALES: Aborda SA y Aconfisa (Asesorías) | NexoPublic Srl (Consultoría) | Nexo Creativo (Publicidad) | TurNexo (Ferias) | NexoTel Srl (Comunicaciones) | NexoData (Bases de Datos) | Gráficas de Prensa Diaria (Impresión) | CoverNet (Informátización) | National Post (Distribución) NEXOTUR, Periódico Profesional de la Agencia de Viajes, es un Semanario independiente de los intereses del Sector Turístico ® NEXOTUR es una Marca Registrada de Nexo Editores (Grupo NEXO) © Copyright: Nexo Editores (Grupo NEXO) | Derechos Reservados Depósito Legal: M-8043-2012 | Impreso en España ISSN Internacional Standard Serial Number: 1139-5966 Tirada de este Número: 7.500 ejemplares (distribuidos) U NA P UBLICACIÓN check-in DEL / /3 G RUPO WWW.TUI.COM.ES TUI: Web de ‘paquete’ dinámico 3.0 El Grupo TUI apuesta por España, también como mercado emisor. "En España el entorno es todavía frágil, pero hay estabilidad; ésta es la razón por la que TUI invierte en el país", apunta Stefan Dapper, director general de TUI Spain, para quien "España ha vuelto a ser un mercado muy atractivo, y es muy diferente de como era apenas cinco años atrás". Fruto de esta confianza y de la apuesta por el mercado emisor español del mayor grupo turoperador del mundo, unidos a la sólida relación que TUI Hotels mantiene con su tradicional socio español, Grupo RIU, o la presencia de españoles en su Comité de Vigilancia —como la familia Riu o el hotelero ibicenco Abel Matutes, presidente de la Mesa del Turismo— es la inversión "de siete dígitos" que ha realizado en su plataforma de reservas online. En la web de reservas de TUI, que tiene un alto grado de fiabilidad, "no hay sorpresas" y "los precios se respetan". Los datos del cliente se introducen siempre al finalizar la operación, y no al principio. Aunque su apariencia es B2C (proveedor a cliente) no puede finalizarse la reserva sin intervención del agente (que aparece con su login o del Grupo comercial), ofreciéndole la agencia más cercana (según su código postal, e indicando su situación en mapa Google), para que recoja la documentación, lo que facilitará más clientes a las agencias. Además, liquida automáticamente la comisión de agente cuando el cliente abona su viaje en la pasarela online de pago. Navegación intuitiva, gran cantidad de contenido, actualización completa y todo en español, para una herramienta útil, que ayuda a convencer al cliente. Jugando con fuego en Bruselas SPAÑA PODRÍA PERDER UN PUESTO CLAVE. El Sector se micas que formaban la extinta AEDAVE. Estaríamos, estremece ante la posibilidad de perder la vice- según confirman fuentes del Sector, ante "un ajuste de presidencia de ECTAA —influyente lobby en cuentas" de Mari Cruz Pérez que, de confirmarse, suBruselas que defiende los intereses de los agen- pondría un gravísimo ejercicio de irresponsabilidad. tes de viajes de la Unión Europea— para el que fue elegida Una decisión personalista más propia del capataz por vez primera una española: Eva Blasco. de un cortijo, que de la líder de una Por increíble que pueda parecer, la reOrganización empresarial que todavía l intento de la presidenta forma parte de CEAV. Aunque la Contirada de Blasco podría producirse a pede FETAVE de que España federación ha celebrado una reunión tición de otra agente de viajes española, pierda la vicepresidencia del de emergencia la semana pasada, para Mari Cruz Pérez Valdivielso, que llegó a desplazarse expresamente hasta Bruselas ‘lobby’ sectorial europeo, ha considerar su eventual expulsión. —como presidenta de FETAVE— para Pérez Valdivielso intenta así frusprovocado una reunión de tratar con representantes de los órganos trar la sólida candidatura de una espaurgenciadeCEAV,quepodría de gobierno del lobby ECTAA la eventual ñola a la presidencia de ECTAA (para decidir su expulsión de la la que Eva Blasco cuenta con el aposustitución de su colega y compatriota. Confederación Española yo de la Confederación Española de Pérez Valdivielso viajó a Bruselas sin conocimiento de CEAV ni de ACAVE (que Agencias de Viajes, empezando por su aportan la mayor parte de la cuota española en ECTAA), presidente, Rafael Gallego), tras la brillante labor asociaacompañada del expresidente de AEDAVE, José Manuel tiva realizada por nuestra representante en Bruselas. Maciñeiras (protagonista del default al BSP de IATA tras La presidenta de FETAVE también ha planteado el la quiebra del Grupo Ultratur-Vincit) y de una fiscalista, cese de Vicente Blasco (padre de Eva Blasco y artífice a quienes podría estar postulando para el lobby sectorial. de la propia FETAVE) como vicepresidente de la ConEl problema es que la vicepresidencia que ahora osten- federación, rechazada de plano por ser de uno de los ta una agente española es un cargo electo —para el que Eva empresarios más solventes y reconocidos del Sector. Blasco obtuvo un notable apoyo por parte de la mayoría Pérez Valdivielso promovió a su hijo, Adolfo Maté, de sus colegas europeos—, y Pérez Valdivielso plantea como presidente de FETAVE, al cual sucedió después, su eventual relevo a sabiendas de que podría malograrse asegurando que "permanecería en el cargo unos meses". la privilegiada posición en Bruselas que España ostenta. Durante su mandato, los intereses de las agencias "han Blasco es miembro destacada de la Unión de Agencias pasado a un segundo plano", según las Asociaciones que, Emisoras y Receptivas de la Comunidad Valenciana (UACV), ante sus discrepancias con la presidenta, han ido abanAsociación que abandonó recientemente FETAVE, Fede- donando FETAVE, convirtiéndola en un cascarón vacío. ración surgida de la Federación de Asociaciones autonóQue le sea útil. Ese es nuestro mayor interés. E personaje de la semana / José El presidente de Europcar, líder mundial del rent-acar, ha sido encargado de gestionar la expansión internacional de su grupo, InterRent, que operará en 40 países antes de que finalice este año. José María González asume también 0 la Mª González la definición de la estrategia internacional por la que se regirá el Grupo Inter Rent —que mantendrá las dos marcas líderes Europcar e InterRent—, convirtiéndose de facto en el primer ejecutivo mundial del alquiler de vehículos. chisp a / Quique chispa check-out / AÑO ELECTORAL ¿El Turismo va bien? La euforia de la clase política y los medios de comunicación por la buena marcha del Turismo (del receptivo, no del emisor) exaspera cada día más a miles de profesionales en paro, y a empresarios del mercado emisor que sufren, como el resto del país, la grave contracción que ha deprimido la demanda de viajes y vacaciones de los españoles. La última edición de Fitur no ha logrado llenar los hoteles ni los restaurantes de Madrid, lo que no había ocurrido nunca antes. Los pasillos de esta gran feria no se abarrotaron de visitantes profesionales ni siquiera el jueves, que es tradicionalmente el día fuerte de la feria. ¿Cuál es la razón? La falta de agentes de viajes que, desde el inicio de la crisis, afecta a nuestras ferias de Turismo. Los agentes han nutrido a las ferias de un público profesional sano (que ha sido sustituido en parte, lamentablemente, por estudiantes de Turismo), pero el cierre de miles de puntos de venta, sumado a que muchos puntos de venta estén en cuadro y que la caída de los ingresos y el margen no permita ni tan siquiera viajar a Madrid "para ir a Fitur", explica en gran parte la falta de agentes en la feria. El exasperante triunfalismo de una clase política que pretende "vender el éxito" del Turismo (receptivo) como "fruto de su eficaz gestión", ante los próximos comicios municipales y autonómicos, choca frontalmente con la difícil situación que atraviesa el Turismo (emisor), pese al pequeño repunte que se produjo el pasado año y que, ojalá, marque el cambio de tendencia que el Sector espera desde que, hace más de un lustro, se inició la crisis. EscaparatE 4/ SEMANA DEL 9 AL 15 DE FEBRERO DE 2015 Hemos cumplido las previsiones, estando cerca de 1.000 millones en 2014 / Seguiremos estudiando oportunidades de inversión en España, Portugal, Francia e Italia / El equipo de Nautalia nos ha demostrado que son capaces de superar los objetivos que se propongan / Existen rumores sobre nuestra relación con Gowaii, pero es de confianza y respeto mutuo «Confíamos en que todas las marcas de Wamos registren beneficios en 2015» Wamos, nombre del grupo turístico propiedad de la sociedad Andros en un 81% (integrada por Springwater y Gowaii) y de Royal Caribbean en el 19% restante, lanzará un "ambicioso plan de crecimiento" tanto a nivel nacional como internacional. Así lo revelaba el presidente de Springwater, Martin Gruschka, en el momento de su presentación, en la que también avan- de los primeros sectores que se bezaba que tienen previsto destinar neficia de esta recuperación. unos 100 millones de euros para P.- ¿La situación de crisis que cumplir con las metas marcadas. vive España les ha permitido adquiDos meses después, Gruschka ex- rir empresas a un coste mucho plica a NEXOTUR sus planes de más reducido de lo habitual? futuro y sus objetivos prioritarios. R.- En las oportunidades de inP.- En la presentación de versión, el precio es un factor imWamos avanzó que el grupo roza- portante, pero no determinante. ría una cifra de neAunque es evidente gocio de 1.000 mique nuestra llegada n los planes de llones de euros en tuvo lugar en un mo2014. ¿Se han cummento propicio para inversión, el plido estas previsiogarantizar el futuro de precio es un factor nes? ¿Podría dar la algunas compañías. importante, pero cifra exacta? P.- En determinaen ningún caso R.- El cierre de dos momentos el 2014 ha cumplido las propietario de Goes determinante previsiones, estanwaii, Javier Díaz, do cerca de 1.000 puso en duda su conmillones de euros de ventas en to- tinuidad en el proyecto. ¿Está comdos los mercados y compañías. El prometido con el mismo? crecimiento orgánico con adquisiR.- Existen muchos rumores sociones ha sido de un 15%, pero al- bre la relación de Springwater Cagunas de nuestras marcas han cre- pital con nuestro socio. Pero como cido más de un 30% en ventas. tal, mantenemos un trato de conP.- ¿Han registrado beneficios fianza y de respeto mutuo. este primer año de actividad? P.- Se rumorea que Wamos tieR.- Hemos cerrado el año incluso ne intención de comprar más agenmejor que las previsiones iniciales. cias de viajes y turoperadores. P.- ¿Cuáles son sus previsiones ¿Qué hay de cierto en esto? para el presente año? R.- Como comenté R.- Seguiremos esanteriormente, siemenemos interés tudiando oportunidapre está en nuestro R.- Como fondo de inversión, conR.- El equipo directivo de Naudes de inversión en ánimo estudiar las op- solidar y hacer crecer las compañías talia nos ha demostrado que, a peen entrar en la nuevas compañías en ciones de inversión en las que tenemos participación. sar de las dificultades, son capagestión de hoteles, España, Portugal, que puedan surgir. Como Wamos, hemos incorporado ces de cumplir e incluso superar los si bien no hay Francia e Italia, funP.- ¿Se han plan- dos nuevos aviones, implantaremos objetivos que se propongan. intención de damentalmente en el teado adquirir o crear el modelo de franquicia en Nautalia P.- ¿La creación de un grupo sector de la ingenieuna división hotele- Viajes y ampliaremos nuestro porta- vertical beneficiará a las agencias adquirirlos ría y del Turismo. ra? ¿Hay plazos? folio de oferta y de destinos, espe- de viajes franquiciadas? P.- ¿Están capaciR.- Hemos mani- cialmente en Caribe y Latinoamérica. R.- Las sinergias entre compañías tados para soportar pérdidas en los festado nuestro interés en estudiar P.- El director general de son evidentes, y estamos convencipróximos años? oportunidades en el sector hotelero. Nautalia Viajes, Rafael Montoro, dos que redundará en beneficio. R.- Todo dependerá del volumen No tenemos intención de adquirir ha avanzado a NEXOTUR que su P.- ¿Nautalia es una de las divide dichas posibles pérdidas, pero hoteles, pero sí de gestionarlos. Es previsión es incorporar 300 agen- siones claves del grupo? nuestra previsión es estar este año una opción abierta a medio plazo. cias mediante la fórmula franquiR.- Nautalia es una empresa que, en beneficios en todas las empreP.- ¿Algún objetivo prioritario cia o asociadas en tres años. ¿Es a pesar de cumplir sólo cuatro años sas del grupo. Pero como fondo, para el presente ejercicio? factible lograr esta cifra? de vida, tiene una elevada notoriecontamos con análisis detallados de cada inversión, lo que nos permite asegurar un retorno a medio plazo. P.- En cuestión de meses han dado forma a uno de los principaTambién da cobertura a Acabamos En la actualidad, los Pero Wamos Air tamles grupos turísticos del mercado aviones que componen los cruceros de Pullde incorpobién es uno de los prinespañol. ¿Qué les ha llevado a reala flota de mantur Cruirar a nuestra cipales operadores lizar esta gran inversión? división aéWamos Air ses (volando chárter para vuelos R.- La tendencia económica del rea, Wamos dan servicio a a ciudades de puntuales, como viajes país y la confianza en las cifras, así los destinos embarque euAir, un nuevo Boeing de incentivos y eventos como el equipo directivo de las comvacacionales ropeas como 747-400, y la intención deportivos. Además, pañías que integran Wamos. es sumar uno más en el de nuestro Venecia, Aterealiza operaciones para P.- ¿No es una estrategia muy mes de marzo para lleturoperador, nas, Helsinki, otras aerolíneas como arriesgada apostar tan decididamengar a una flota de seis W a m o s M a l m ö , Iberia, Air France, Saudi te por un mercado que todavía, pese aviones. De este modo, Tours, hacia Trondheim o Arabian a la ligera reactivación del consupretendemos aumentar el Caribe, Pun- MARTIN GRUSCHKA Tallin), adeAirlines, Romo, se encuentra muy debilitado? más de otros las operaciones de Wata Cana, en yal Air MaR.- Creo que es evidente la tendestinos especiales en mos Air con nuevas ruRepública Dominicana, roc y un lardencia de recuperación de este mery Cancún, en México. función de demanda. tas y servicios. go etcétera. cado. Además, el Turismo es uno Martin Gruschka / Presidente y socio fundador de Springwater E T Pretendemos aumentar los vuelos de Wamos Air dad y reconocimiento de marca. Los estudios de satisfacción que realizamos en nuestros puntos de venta avalan la extraordinaria profesionalidad de su equipo. P.- Uno de los objetivos de Spwingwater es seguir ampliando su presencia en el negocio turístico en otros países. ¿Tienen ya un plan definido? ¿En qué mercados pretenden instalarse? R.- Como avanzaba antes, además de Portugal y España, estamos estudiando opciones de inversión en países como Francia e Italia. P.- ¿Aspiran a convertirse algún día en uno de los principales grupos turísticos del mercado europeo? R.- No ponemos límites a nuestras metas. Pero a día de hoy el primer objetivo es consolidar la marca Wamos como referencia de calidad en el Sector Turístico. P.- ¿Qué planes de futuro tienen para su división aérea? R.- En primer lugar, acabamos de incorporar un nuevo Boeing 747400, y la intención es sumar uno más en el mes de marzo para llegar a una flota de seis aviones. De este modo, pretendemos aumentar las operaciones de Wamos Air con nuevas rutas y servicios. P.- ¿Han barajado la posibilidad de entrar de lleno en el negocio aéreo como aerolínea de vuelos regulares o por ahora Wamos Air solo cubrirá la oferta del turoperador? R.- Los aviones de Wamos Air dan servicio a los destinos vacacionales del turoperador hacia el Caribe, Punta Cana en República Dominicana y Cancún en México. También a los cruceros de Pullmantur Cruises (volando a ciudades de embarque europeas como Venecia, Atenas, Helsinki, Malmö, Trondheim o Tallin), además de otros destinos especiales en función de demanda. Pero Wamos Air también es uno de los principales operadores chárter para vuelos puntuales, como viajes de incentivos y eventos deportivos. Además, realiza operaciones para otras aerolíneas como Iberia, Air France, Saudi Arabian Airlines, Royal Air Maroc y un largo etcétera. P.- ¿Qué acogida han tenido en sus inicios los turoperadores del grupo? R.- La clave en cualquier inicio es saber ofrecer calidad en el servicio y valores diferenciales en el mercado. Tras más de 15 años de trayectoria, Wamos Tours es un referente en los viajes ‘todo incluido’ hacia República Dominicana y Caribe mexicano, y la reciente incorporación de Canarias. Al año, la marca de turoperación organiza las vacaciones de 80.000 turistas en estos destinos. Y Wamos Circuitos ha ampliado su cartera de producto para ofrecer al mercado americano ‘paquetes’ para conocer Europa, a un precio asequible, con ampliación de itinerarios a Marruecos y Oriente Medio. A nivel de producto, cuenta con más de 150 programas entre circuitos y combinados (crucero y circuito). 6/ SEMANA DEL 9 AL 15 DE FEBRERO DE 2015 Fuertes incrementos en destinos secundarios escaparate Llegadas por Comunidades Los siete pecados capitales S CURIOSO QUE en un mun- do donde los mensajes, cada vez más frecuentes e insistentes que recibimos a través de todos los medios digitales y tradicionales, sigan siendo en demasiados casos, farragosos, largos, de autobombo o difíciles de leer. No nos detenemos a leerlos por falta de tiempo. Por que no aportan nada interesante. Por reiterativos y faltos de imaginación. Entonces, ¿por qué creemos que lo que nosotros escribimos sí se van a leer? Nuestro primer pecado es el no enfatiCLAUDIO MEFFERT zar sólo los puntos fuerza. Twitter nos enseña a utilizar sólo 140 caracteres. ¿Por qué no hacemos lo mismo con nuestros mensajes promocionales? Seguimos aburriendo al lector con literatura baladí. Segundo pecado: los juicios de valor. Somos los más grandes, más listos, mejor preparados, los números uno, los que mejor lo hacemos. Sinceramente, ¿creéis que esas mentirijillas se pueden mantener en el tiempo? ¿Que los consumidores finales se los creen? ¡Ojo! Si lo ofertado no coincide con lo recibido y mucho pero todavía, con lo esperado, este pecado nos saldrá carísimo. Tercer pecado: no aquilatar en su justa medida lo denotativo con lo connotativo. El cuarto, el no poner en valor los elementos diferenciadores. El quinto, no utilizar bien la infografía. El sexto, escribir sobre imágenes, lo cual convierte el mensaje en inteligible. Finalmente, el séptimo, la incoherencia de los mensajes genera desmotivación y descrédito. Estos siete pecados tienen fácil absolución. Ponernos las pilas, pensar lo que vamos a comunicar y hacerlo bien. Claudio Meffert es miembro del Consejo asesor de NEXOTUR. Viajes de los españoles Los viajes efectuados por los españoles retroceden en 2014 un 1,1%. Según el avance de Familitur, los residentes en el país han efectuado un total de 152 millones de desplazamientos dentro y fuera del país. Pág. 13 Los cinco grandes destinos ligados al Turismo de ‘sol y playa’ concentran el 90,7% de las entradas de turistas, con un crecimiento del 6%. El resto, registran mayores incrementos, del 14,7%, aunque representan menos. Pág. 32 Prontuario Caen un 1% los viajes de los españoles en 2014 Cerca de ocho millones de cruceristas en 2014 España cierra 2014 con 7,6 millones de pasajeros de cruceros, similar a la de 2013, según Puertos del Estado. Para 2015 la previsión es superar la cifra de ocho millones, lo que supondría un récord histórico. Pág. 15 El número de agencias con licencia IATAse reduce a la mitad en siete años en el mercado español En la actualidad hay menos de 4.500 oficinas registradas, frente a las cerca de 8.000 que había al cierre de 2007 El cierre de agencias de viajes y los nuevos cambios introducidos por la Asociación Internacional del Transporte Aéreo (IATA), entre otros El número de agencias de viajes con licencia de IATA se reduce de forma drástica en el mercado español. Según datos a los que ha tenido acceso NEXOTUR, al cierre de octubre había 4.467 puntos de venta registrados (1.235 casas centrales y 3.232 sucursales). Se trata de casi la mitad de oficinas (-44%) que disponían de dicho título 2007, cuando la crisis económica comenzó a incidir en el Sector. Y ello a pesar de que en los últimos 12 meses se ha aminorado el ritmo de bajas. En concreto, a la finalización de octubre de 2013 un total de 4.704 puntos de venta (1.296 casas centrales y 3.408 sucursales) tenían título IATABSP, un 5% más que en la actualidad. No obstante, el año 2013 se inició con 5.415 oficinas, cifra un 21% superior a la de octubre del presente ejercicio. Detrás de esta fuerte reducción se encuentran principalmente dos factores. Por un lado, los miles de cierres que se ha cobrado la crisis económica en los últimos siete años. Entre ellos, tuvieron una gran inciden- factores, provocan una significativa disminución del número de puntos de venta con el título expedido por el lobby aéreo. Según ha podido cia las quiebras de Viajes Marsans (Grupo Marsans) y Vibo (Orizonia). En el caso de Marsans, IATA anunció la retirada de su licencia a mediados de abril de 2010 (pocos meses antes de su desaparición) debido a las dificultades que tuvo para percibir las cantidades adeudadas en los dos meses anteriores. Cabe recordar que Viajes Marsans fue hasta 2009 una de las tres grandes agencias de viajes del país, llegando a superar los 1.100 puntos de venta. Por su parte, Vibo, que tras absorber parte de las agencias de la extinta Marsans rozó el millar de oficinas, cesó operaciones tres años más tarde. Además del cierre de agencias, expertos consultados por NEXOTUR también apuntan al endurecimiento de los requisitos por parte de IATA como uno de los factores que está detrás de la disminución de oficinas con licencia. Una de las últimas modificaciones corresponde a mayo de 2013, cuando entraron en vigor los nuevos criterios financieros y se adelantó la saber NEXOTUR, al cierre de octubre había 4.467 oficinas con dicha licencia, frente a las cerca de 8.000 del año 2007. Marsans y Vibo perdieron sus licencias antes de desaparecer. fecha de remisión de fondos al BSP (del 15 al 10 de cada mes). Asimismo, a raíz del default de unos 16 millones de euros de Vibo (Orizonia), IATA dio un nuevo paso para minimizar el riesgo de impago, acordando con las propias agencias un cambio en la frecuencia de entre- ga de fondos de las liquidaciones al BSP. Dicho acuerdo implicó que desde el pasado 1 de mayo la frecuencia pase a ser quincenal para todas aquellas agencias que no cumplan con los criterios financieros, mientras que un año más tarde (el 1 de mayo de 2015) será cada diez días. Los pagos de los españoles para viajar al extranjero crecen un 9%, con 12.450 millones hasta noviembre Los ingresos por Turismo experimentan un aumento interanual del 4%, superando los 46.400 millones de euros Los españoles han destinado a sus viajes al extranjero 12.448 millones de euros en los 11 primeros meses de 2014. Se trata de un incremento del 9,4% respecto a 2013, lo que en términos absolutos se traduce en 1.071 millones adicionales, según los datos del Banco de España. En el mes de noviembre, último mes analizado, los pagos para viajar al exterior ascienden a 1.269 millones de euros, un 8% más que en el mismo mes de hace un año, cuando se situaron en 1.175 millones. De este modo, se mantiene la tendencia ascendente del Turismo emisor, ya que se trata del décimo octavo mes consecutivo en el que los pagos por Turismo muestran una evolución positiva. Por su parte, los ingresos aumentan un 4% frente a los 11 primeros meses de 2014, situándose en 46.405 millones de euros (1.773 millones más que en 2013). En noviembre ascienden a 2.956 millones, lo que supone un repunte interanual del 2,8%. El superávit del apartado Turismo y viajes alcanza en noviembre los 1.687 millones de euros, un 0,8% menos que en 2013. Si bien en el periodo acumulado el saldo sube un 2,1%, hasta los 33.957 millones. Los pagos por Turismo encadenan 18 meses de incrementos. SEMANA DEL 9 AL 15 DE FEBRERO DE 2015 escaparate /7 Qatar Airways se hace con un 9,99% de IAG InterRent operará en 40 países a finales de 2015 Más de 1.750 actividades enPalacio delaMagdalena En 2014, un 18% más de matriculaciones de buses Qatar Airways compra una participación del 9,99% en International Airlines Group (IAG). El consejero delegado de IAG, Willie Walsh, comenta que "es una gran satisfacción tener el apoyo de Qatar Airways, una de las aerolíneas de primer nivel mundial, como accionista de largo plazo". "Comentaremos con ellos las oportunidades que existen para trabajar conjuntamente", añade. Europcar acelerará la expansión de InterRent, su filial low cost de alquiler de vehículos. Según ha avanzado en Fitur, su previsión es que al cierre de 2015 opere en 40 países, frente a los 27 en los que está actualmente, tan solo dos años después de su lanzamiento. El director general de Europcar en España, José María González, gestionará la expansión, además de sus responsabilidades actuales. Más de 66.200 personas participaron en las 1.756 actividades celebradas en el Palacio de la Magdalena de Santander en 2014, según ha anunciado la concejala de Turismo, Gema Igual, quien ha destacado que, un año más, la antigua residencia estival de los reyes Alfonso XIII y Victoria Eugenia se ha convertido en el principal palacio congresual de la ciudad. El cierre del ejercicio 2014 repunta un 18,2%, en la matriculación de autobuses y autocares, según Aniacam. Los datos reflejan que dentro del segmento del transporte de viajeros por carretera, el 2014 se cerró con un balance de 234 matriculaciones más (hasta un total de 1.519) con respecto al ejercicio anterior, lo que indica cierta mejoría incluso sobre las previsiones de los fabricantes. La división de viajes de Barceló alcanza en 2014 un volumen de negocio de 1.200 millones de euros, un 14% más que en 2013 Agencias, turoperadores y Evelop representan el 54% de la facturación del grupo, que asciende a 2.200 millones La división de viajes del Grupo Barceló ha cerrado 2014 con un volumen de negocio de unos 1.200 millones de euros, lo que supone un incremento interanual del 14,3%. Está línea de negocio se ha visto reforzada en los últimos años con más de Simón P. 300 agencias, seis marcas de turoperación y una aerolínea. La cifra de negocio de la división de viajes de Barceló vuelve a regis- trar un aumento de dos dígitos en el ejercicio pasado. Según ha dado a conocer el grupo turístico, en el cómputo global de 2014 asciende a unos 1.200 millones de euros, lo que supone un crecimiento interanual del 14,3%. Cabe recordar que en Barceló el año 2013, el volumen de negocio de esta línea de negocio experimentó un espectacular crecimiento del 90%, pasando de los 556 millones de euros de 2012 a 1.050 millones. Y es que en dicho ejercicio pasó de contar con 322 oficinas a pie de calle a 688. De éstas incorporaciones, un total de 157 correspondieron a la adquisición de locales de la extinta Vibo, perteneciente a Orizonia. Un 14% más de facturación En el mismo año Barceló lanzó su propia compañía aérea, Evelop, con los aviones de Orbest que compró a Orizonia antes de su cierre. En la actualidad, tras esta profunda transformación, la división de viajes del grupo cuenta en el negocio minorista con Barceló Viajes, Vaivai Viajes y los ‘portales’ barceloviajes.com y mevoydefinde.com. En el segmento corporativo opera a través de BCD Travel, especializada en viajes de negocios y Barceló Congresos, dedicada a eventos profesionales. Por su parte, la división de turoperación cuenta con seis marcas (laCuartaIsla, Quelónea, Jolidey, LePlan, LeSki y JotelClick), a las que da servicio la aerolínea. Sumando la aportación de la rama hotelera, que se mantiene como la de mayor volumen, la facturación total del Grupo Barceló ha rondado en el pasado ejercicio de 2014 los 2.200 millones de euros. De este modo, la división de viajes representa el 54,5% del total. En comparación con 2013, la cifra de negocio del grupo registra un repunte del 13,6%, frente a los 1.936,7 millones del año anterior. 100% Agentes Madrid Confirma asistencia: www.turnexo.com SALON PROFESIONAL CONVOCADO POR (y reser va tu RReloj eloj de pulsera) reserva Martes 7 de Abril Hotel Mayorazgo Best Western escaparate SEMANA DEL 9 AL 15 DE FEBRERO DE 2015 /9 Norwegian Cruise Line ensalza a los agentes Pastor destaca el papel de las infraestructuras Stefan Pichler accede a la dirección de airberlin Córdoba aspira a ser el mejor destino de congresos "Nuestra apuesta por el mercado español continúa siendo muy fuerte y para llevarla a cabo es imprescindible seguir trabajando tan estrechamente con nuestros socios nacionales". Así lo o ha destacado el director de desarrollo de negocio en Europa de Norwegian Cruise Line, Jürgen Stille, durante la sexta edición de los ‘Norwegian Cruise Line Partners First Awards’. "Las excelentes cifras de nuestro Turismo van de la mano, como no puede ser de otra manera, de unos magníficos datos de actividad en el transporte", subraya la ministra de Fomento, Ana Pastor. En su intervención en un foro de innovación organizado por Hotusa, ha hecho hincapié en el "papel clave" de las infraestructuras en el liderazgo turístico de España. Stefan Pichler inicia su etapa director general de airberlin con el objetivo de liderar el plan de reestructuración del grupo aéreo. El directivo, que como publicó NEXOTUR accede al cargo en sustitución de Wolfgang Prock-Schauer, subraya que "he aceptado el reto de volver a impulsar a airberlin en los próximos meses como aerolínea rentable y atractiva". El alcalde de Córdoba, José Antonio Nieto, ha presentado el proyecto del Centro de Exposiciones, Ferias y Convenciones, que se construirá en la capital cordobesa y que con el que la ciudad aspira a convertirse en "el mejor destino de congresos de Andalucía". Nieto subraya que "se trata de un proyecto que viene a completar la oferta turística de Córdoba". MásdelamitaddelosturistasquelleganaEspañaen aerolíneas convencionales contratan un ‘paquete’ Esta forma de organización representa el 25% de las entradas en el caso de ‘low cost’ El viaje combinado incrementa su peso en las entradas a través de aerolíneas convencionales. En 2013, de los 29,5 millones de viajeros llegados por esta vía, Baleares, Canarias y Grecia son los destinos turísticos más solicitados. Comienzo ‘alentador’de 2015 para las agencias británicas Gran inicio de año en el mercado británico. La Asociación de Agencias de Viajes de Reino Unido (ABTA) destaca el fuerte aumento de las reservas para el verano, con incrementos de hasta el 50% en comparación con el inicio de 2014. Según revela, la devaluación del euro frente a la libra, así como los "importantes ahorros" que pueden conseguir los clientes que reserven anticipadamente, estarían detrás de este buen comportamiento. Además, la Asociación señala que la reducción del Air Passenger Duty (APD) "también puede haber impulsado las ventas". Este impuesto, al que deben hacer frente los pasajeros aéreos, ha sido rebajado en los trayectos de larga distancia, mientras que desde el 1 de mayo los niños menores de 12 años están exentos de pagarlo. De momento, los destinos más demandados por los ciudadanos británicos para esta temporada de verano son Baleares, Canarias y Grecia. En el largo radio ocupan posiciones destacadas países como Costa Rica, México, Cuba y República Dominicana, seguidos por Mauricio y Maldivas. Según el presidente de ABTA, Mark Tanzer, "el tipo de cambio favorable y la reducción de los impuestos a las operaciones aéreas, unido a la mayor confianza de los consumidores, debería beneficiar al mercado de los viajes en 2015". En este sentido, destaca que "es muy alentador ver este fuerte inicio de año". El 54,5% de los turistas que llegaron a España en 2013 en aerolíneas convencionales (29,5 millones) contrataron previamente un ‘paquete’ turístico, superando ligeramente la cifra de 16 millones de viajeros. Según los datos publicados por la Subdirección General de Conocimiento y Estudios Turísticos, dependiente del Ministerio de Industria, Energía y Turismo, el peso del viaje combinado en este tipo de entradas alcanza su cota máxima desde 2010, cuando representó el 54% del total. Asimismo, experimenta un aumento interanual de dos puntos porcentuales, partiendo del 52,6% de 2012. En el caso de las llegadas en compañías aéreas de ‘bajo coste’, el uso del ‘paquete’ turístico se sitúa en el 25,1% (8,7 millones) en 2013, frente al 25,6% de 2012. Pese a este tímido retroceso, el peso de esta forma de organización es claramente superior al alcanzado en 2010, cuando únicamente representaba el 22,1% de las entradas en low cost. La práctica totalidad de los turistas que han viajado a España en una aerolínea de ‘bajo coste’ sin ‘paque- algo más de 16 millones habían reservado un viaje organizado. Se trata de un porcentaje del 54,5%. En el caso de las low cost, éste baja al 25,1%. Llegadas de turistas por vía aérea Fuente: Ministerio de Industria, Energía y Turismo. te’ turístico ha hecho la reserva de manera directa, con un 96,9%. Las agencias de viajes únicamente las utilizan el 3,1% restante. En el caso de las compañías aéreas tradicionales, las agencias concentran el 10,8% de las reservas de vuelos sin viaje organizado, frente al 89,2% de los canales directos de venta. © NEXOTUR Una de las características propias de las low cost es la comercialización de sus servicios a través de Internet. En 2013, el 80,9% de sus clientes efectuaron la reserva en el medio online, mientras que en las convencionales la cuota se sitúa en el 66,1%. En ambas, el porcentaje en 2013 es un punto superior al correspondiente a 2012. Prieto: ‘El factor positivo de esta crisis ha sido la selección natural producida en el número de empresas del Sector’ ‘El crecimiento del número de agencias que se produjo en los 90 fue disparatado’, sostiene el presidente de UNAV Nuestro Sector precisaba de una importante reducción del número de agencias de viajes" después del crecimiento "disparatado" de puntos de venta que se produjo en los 90, afir- ma el presidente de UNAV, José Luis Prieto. A su juicio, esta "la solución natural" que ha traído consigo la crisis económica ha sido positiva para el mercado. No obstante, prevé el escaso rigor de los cri"No era lógico que Espaterios manejados". ña casi duplicase a AlePor ello, considera que mania en número de agencias, siendo éste un país "el factor positivo que con cerca del doble de esta crisis ha aportado al Sector ha sido la selección población que el nuesnatural producida en el tro". Según apunta en una entrevista concedida a número de empresas". NEXOTUR el presidente "Soy empresario desde de la Unión de Agencias José Luis Prieto hace más de 30 años y, por de Viajes (UNAV), José tanto, soy consciente de Luis Prieto, "el crecimiento del nú- la dureza, económica y moral, que mero de puntos de venta que se pro- supone el cierre de una empresa, dujo en España en los 90 fue dispa- pero nuestro Sector precisaba de ratado, tanto por cantidad como por una importante reducción del núme- ro de agencias de viajes", sostiene. A su juicio, fueron tres circunstancias "las que provocaron ese boom de aperturas". "Por una parte, y en primer lugar, el gran crecimiento económico de nuestro país se tradujo en un incremento en el consumo de viajes", detalla. Como consecuencia, las grandes redes "entendieron que era una ocasión idónea para aumentar su cuota de mercado, ganando así fuerza frente a los proveedores, al tiempo de beneficiarse de la economía de escala en los gastos fijos de sus estructu- que "cuando tengamos otro ciclo económico de abundancia, volveremos a ver otra eclosión de apertura de agencias de viajes en España, igual que de inmobiliarias". ras centrales", explica Prieto. "Y en tercer lugar, se produjo una numerosa apertura de agencias por parte de antiguos empleados de esas grandes redes, en la creencia humana y lógica de poder contar con la fidelidad personal de determinados clientes", añade. Aunque reconoce que "es imposible" saber si volverá a producirse una apertura masiva de agencias, el presidente de la Asociación opina que "cuando vuelva otro ciclo económico de abundancia, como el de los años 90, volvere- mos a ver otra eclosión de apertura de agencias de viajes, igual que de inmobiliarias". "Este es un negocio que presenta ciertas facilidades para el primer establecimiento, como por ejemplo, no tener que invertir en un stock de mercaderías o en costosos equipos de producción industrial", prosigue. Por ello, concluye que "es fácil que muchas personas, ajenas y propias al Sector, perciban una idea del negocio y su facilidad para montarlo que no se corresponde gran cosa con la realidad de la explotación". 100% Agentes SALON PROFESIONAL CONVOCADO POR Catalunya NUEVA SEDE Confirma asistencia: Jueves 9 de Abril www.turnexo.com Senator Barcelona Hotel (y reser va tu RReloj eloj de pulsera) reserva escaparate SEMANA DEL 9 AL 15 DE FEBRERO DE 2015 / 11 Costa Cruceros e Iberia aumentan su colaboración Apple Leisure Group busca inversores españoles Andalucía se apoya en UNAV para su promoción Málaga sigue creciendo en el Sector MICE Costa Cruceros renueva y amplia su acuerdo de colaboración con Iberia, firmado por primera vez en 2014. Según las previsiones de la compañía de cruceros, este año incrementarán un 35% su volumen de actividad conjunta. El acuerdo incluye la introducción de los aeropuertos de Estocolmo y Rostock (para acercar a los pasajeros de cruceros con salida desde Warnemunde). Apple Leisure Group, grupo turístico con gran presencia en México y República Dominicana, ha acudido a Fitur con el principal objetivo de encontrar inversores españoles para proseguir con su plan de expansión en los principales destinos del Caribe. "El potencial del mercado americano es increíble", ha asegurado durante la feria su vicepresidente ejecutivo, Javier Coll. La Junta de Andalucía difundirá la imagen del destino a través de los socios de la Unión de Agencias de Viajes (UNAV), así como de su página web. Entre las acciones previstas en el convenio rubricado en el marco de Fitur, también se encuentra la participación de la Comunidad en las actividades que organiza la Asociación, como foros, convenciones y congresos. El Turismo de Congresos en la ciudad de Málaga no para de crecer. A falta de los datos oficiales de los hoteles y espacios de reuniones, el Málaga Convention Bureau tiene contabilizados un total de 123 congresos con casi 50.000 participantes en 2014, y se calcula que el pasado ejercicio se produjo un incremento en la cifra de participantes en congresos de un 5%. La tasa de paro en actividades turísticas cae cerca de tres puntos porcentuales en un año y se sitúa en el 16% Con más de dos millones de trabajadores, el Turismo representa el 12,5% del empleo total en España El Turismo sigue mostrando, en términos de empleo, un mejor comportamiento que el resto de la economía española. En el último trimestre de 2014 la tasa de paro en actividades turísticas se El Turismo reduce por quinto trimestre consecutivo su tasa de paro. Según los datos de la Encuesta de Población Activa (EPA), en el periodo comprendido entre octubre y diciembre de 2014, el número de parados en actividades turísticas ascendía a 423.304, siendo el porcentaje de desempleados sobre activos del 16,1%. En el mismo trimestre de 2013 el porcentaje era del 18,9%, con 53.291 parados más. En la economía nacional la tasa de paro asciende al 23,7%, frente al 25,7% del mismo trimestre de 2013. Detrás de esta reducción del desempleo está el crecimiento del 7,7% del número de ocupados en Turismo, cuya cifra asciende a 2,2 millones, con un incremento absoluto de 158.556 empleados. En el último trimestre el Sector Turístico representa el 12,5% del empleo total en la economía española. Mientras tanto, el reduce casi tres puntos porcentuales, pasando al 16,1%. Detrás de esta mejora está el crecimiento del 7,7% del número de ocupados, que asciende a 2,2 millones. Las actividades turísticas con número de activos (personas en edad de trabajar, con o sin trabajo) asciende a 2,6 millones, un 4,2% más. Las actividades turísticas con mayor número de ocupados son los servicios de comidas y bebidas (49,6% del total), otras actividades turísticas (24,1%), los servicios de alojamiento (13,9%) y el transporte de viajeros (12,4%). Todas crean empleo en el tercer trimestre, con tasas positivas que van desde el 6,6% (hostelería) al 10% (transporte de viajeros). Temporalidad casi al 34% Los asalariados en Turismo ascienden a 1,7 millones, experimentando un incremento interanual del 7,8%, con una tasa de asalarización del 77,5%. En la economía española este ratio se sitúa en el 82,4%. La tasa de temporalidad (proporción de asalariados con contrato tempo- ral sobre el total) es del 33,7%, superior en casi un punto a la registrada el año anterior (32,9%). Los asalariados en Turismo con contrato indefinido también aumentan un 6,4%. Por su parte, el número de trabajadores autónomos sube un 7,6%, hasta los 496.836. Por Comunidades autónomas, los ocupados en Turismo crecen en todas, excepto en Aragón, Galicia y Murcia, que registran descensos del 1,3%, 4,8% y 3,1%, respectivamente. Los aumentos más destacados en tasas interanuales corresponden a Extremadura (+25,4%), Cataluña (+12,7%), País Vasco (+12,4%), Comunidad Valenciana (+10,7%), Comunidad de Madrid (+9,1%), Baleares (+8,8%) y Andalucía (+8,5%). Y en valores absolutos las mayores subidas se dan en Cataluña, Andalucía, Comunidad de Madrid y Comunidad Valenciana. mayor número de ocupados son los servicios de comidas y bebidas (49,6% del total), otras actividades turísticas (24,1%), los servicios de alojamiento (13,9%) y el transporte de viajeros (12,4%). Seis Comunidades autónomas concentran el 71% del empleo turístico. El empleo en las actividades turísticas tiene una gran importancia en los dos archipiélagos, con pesos respectivos del 24,3% y del 26,6% en Baleares y en Canarias. Mientras tan- to, la media nacional se sitúa en el 12,5%. Estas dos Comunidades, junto a Cataluña, Andalucía, Comunidad de Madrid y Comunidad Valenciana, concentran el 71% del empleo. Egipto deja atrás los efectos de la primavera árabe y recibe un 4% más de turistas en 2014 Las autoridades del país se marcan como objetivo llegar a los 12 millones de viajeros El número de profesionales internacionales crece un 12% respecto a 2014. Fitur 2015 se acerca a los 125.000 visitantes profesionales, un 4% más Fitur cierra su 35ª edición con cerca de 125.000 visitantes profesionales de más de 100 países, un 4% más respecto al año anterior. Los organizadores destacan el aumento del 12% de los participantes extranjeros. Fitur 2015 ha recibido en torno a 225.000 visitantes, un 3,3% más que en 2014, cuando alcanzó los 217.700. En lo que se refiere a la participación empresarial, también se han registrado crecimientos en todos los parámetros. La feria ha acogido a más de 9.400 empresas representadas (aumento del 4% respecto a la convocatoria de 2014), y 690 expositores directos (+12%), procedentes de 165 países. La superficie de exposición también se ha visto incrementada en un 5%. La repercusión de la actividad de este volumen de empresas y visitantes se ha traducido en un impacto en ingresos inducidos, en la ciudad de Madrid, de más de 200 millones de euros. El Turismo comienza a ver la luz en Egipto. Si bien el destino aún está lejos de los casi 15 millones de turistas internacionales que recibió en 2010 (antes del inicio de la primavera árabe), en 2014 muestra un comportamiento favorable. Según avanzan las autoridades del país, en 2014 se han contabilizado 9,9 millones de entradas, lo que se traduce en un incremento interanual del 4,4%. En el caso concreto del mercado español, el destino registra un repunte del 8,8% en el mismo año. Tras este balance positivo, Egipto confía en "situarse entre los lugares más visitados del mundo" y alcanzar los 50.000 turistas españoles y entre 11 y 12 millones de viajeros internacionales. Así lo revela su Gobierno, que también revela que "cada vez más turoperadores están aumentando sus programas de viajes", a lo que se une que "el mercado de vuelos chárter al país se ha vuelto a poner en marcha". Recuperar la confianza El presidente de la Autoridad Egipcia de Turismo, Samy Mahmoud, ha acudido a Fitur para intentar transmitir a los profesionales del Sector y medios de comunicación "la situación de calma que está viviendo el país". Gracias a ello, se muestra convencido de que "este año 2015, si seguimos por el camino que hemos empezado, volveremos a la normalidad del Sector para el final de año". Durante el presente ejercicio la Autoridad Egipcia de Turismo se centrará en la promoción de "nuestros principales productos", como son la oferta cultural de El Cairo, Luxor, Asuán y Abu Simbel, y la de ‘sol y playa’, focalizada en el Mar Rojo y el sur de la península del Sinaí. Asimis- Espera recibir 50.000 españoles en 2015. mo, en los próximos meses apoyarán al Sector con el desarrollo de nuevos proyectos, "para así recuperar la confianza del turista y del empresario, implementar la competitividad, mejorar la sostenibilidad del sector y aumentar la promoción de las regiones del país", afirma Mahmoud. 100% Agentes Andalucía Confirma asistencia: www.turnexo.com SALON PROFESIONAL CONVOCADO POR (y reser va tu RReloj eloj de pulsera) reserva Miércoles 15 de Abril Hotel Silken Al-Andalus Sevilla escaparate SEMANA DEL 9 AL 15 DE FEBRERO DE 2015 / 13 Túnez confía en que 2015 sealarecuperación turística Baleares luchará contra el intrusismo en el transporte HotelTonight desarrolla dos opciones de tarifa Más actividad ferial en la Comunidad de Madrid Turismo de Túnez ha presentado en el marco de Fitur el Plan Estratégico de Marketing de Turismo para este año, con el que su Gobierno espera contribuir a la recuperación turística del país. Entre los objetivos prioritarios incluidos en esta hoja de ruta están reforzar la imagen del destino, mejorar la calidad de sus infraestructuras y diversificar la oferta turística. El Consejo Balear de Transportes ha aprobado la creación de dos comisiones de trabajo para paliar el intrusismo en el transporte de viajeros existente en temporada alta en las islas Baleares. Una se dedicará a trabajar contra el intrusismo en el transporte de viajeros en vehículos de menos de nueve plazas. La segunda al intrusismo en el sector del transporte de viajeros en autocar y mercancías. La aplicación de reservas de hotel HotelTonight ha anunciado el lanzamiento de Bonus Rate y Rate Drop, dos nuevas opciones de tarifas "que ayudan a los viajeros a ahorrar más y ofrecen a los hoteles mayor capacidad para dirigir sus esfuerzos en marketing sólo a aquellos nuevos huéspedes que son más importantes", según explica la compañía. La Comunidad de Madrid será el escenario de un total de 135 ferias en 2015, un 13% más que el año anterior, según ha anunciado la viceconsejera de Innovación, Industria, Comercio y Consumo, Rocío Albert, en la presentación del Calendario de Actividades Feriales de la Comunidad de Madrid para el año 2015 que ha tenido lugar en Ifema. ElTurismosanitariofacturaráen torno a 1.000 millones en 2020 Piñero cierra 2014 con un aumento del 8% de sus beneficiosyunvolumendenegociode611millones "España tiene capacidad para competir con los mercados punteros y convertirse en uno de los destinos de referencia en Europa en el Turismo sanitario". Esta es una de las conclusiones del estudio de mercado desarrollado por Deloitte a petición de Spaincares, presentado en la jornada ‘Turismo de salud en España’, celebrada en el marco de Fitur. Según el mismo, nuestro país tiene un gran potencial de crecimiento en este segmento, si bien para un desarrollo del mismo resulta fundamental la colaboración público-privada y una mayor cooperación entre los dos sectores que componen esta oferta, el turístico y el sanitario. Deloitte prevé que, gracias a las acciones que está desarrollando Spaincares, organismo del que forman parte CEAV y CEHAT, el Turismo sanitario podría generar en España un volumen de negocio de unos 1.000 millones de euros en el año 2020. Más a corto plazo, para el presente año, la consultora calcula que la facturación podría ascender a 277 millones de euros. El 2015 será ‘un año de expansión e inversiones importantes, apostando por la diversificación’ En lo que respecta a los mercados con mayor potencial para el destino España, Deloitte considera prioritarios Alemania, Reino Unido y Francia, mientras que Benelux y los países nórdicos están en un segundo escalafón. Asimismo, destaca las grandes posibilidades de crecimiento de Rusia, Oriente Medio y Latinoamérica, si bien reconoce que su peso es minoritario. Posicionamiento En cuanto a la propuesta de posicionamiento, la consultora aboga por basarla en "la calidad y en la medicina avanzada", así como en precios competitivos. También considera prioritario centrarse en los mercados de mayor proximidad geográfica, ya que el turista sanitario no suele hacer grandes desplazamientos, así como ofrecer un servicio complementario. Finalmente, otro punto básico para alcanza los objetivos marcados es el apoyo del Gobierno. En este punto, Deloitte destaca que "se está avanzando mucho en este sentido". La facturación del Grupo Piñero asciende en 2014 a 611 millones, un 6% más que en 2013, cuando se situó en 576,4 millones. Este resultado, al que se suma el au- mento del 7,7% de sus beneficios, es fruto de la "decidida apuesta por el impulso en la oferta de lujo, con importantes inversiones", informa el grupo. El Grupo Piñero concluComing2, el receptivo del ye 2014 con un volumen grupo, continúa consolide negocio de unos 611 dándose en el negocio millones de euros, lo que online con productos de supone un incremento alojamiento, traslados y del 6% respecto al ejerciexcursiones. En el norte, cio anterior, cuando alcentro y sur de América, canzó los 576,4 millones. mantiene un buen ritmo Según informa el grupo en la captación de nuevas turístico presidido por cuentas de turoperadores. Pablo Piñero Pablo Piñero, sus benefiEl grupo turístico resalta cios también han crecido en torno que estos resultados son fruto, en al 7,7% (19,8% sin el efecto fluc- buena parte, de la "decidida apuesta tuación del dólar). Asimismo, para por el impulso en la oferta de lujo, con el presente ejercicio prevé un au- importantes inversiones en la mejora mento en la explotación del 8%. de la categoría de las habitaciones y Entre sus diversas líneas de ne- de los servicios de sus establecimiengocio, el área de turoperación tos hoteleros, y la diversificación y (Soltour), que representa un tercio reforzamiento de segmentos turísticos de la cifra de negocio total, reforzará clave en la demanda internacional". su oferta de vacaciones y viajes para Así, en 2014 la división hotelera, Bahia familias, incorporando una selec- Principe Hotels & Resorts, ha amción de hoteles en Baleares y Cana- pliado su planta con un total de 478 rias, así como la potenciación del habitaciones en tres hoteles (Luxury ‘paquete’ dinámico. Por su parte, Bahia Principe Ambar y Luxury Bahia Principe Cayo Levantado y Grand Bahia Principe El Portillo), además de la conversión de habitaciones del Grand Bahia Principe San Juan en 64 nuevas suites. Expansión e inversión Para este 2015, el Grupo Piñero confía en mejorar el uso y la funcionalidad de la planta actualmente instalada, con su reducción en los costes, y por lo tanto con el incremento de su rendimiento económico-financiero. Asimismo, Bahia Principe Hotels & Resorts se plantea 2015 como "un año de expansión e inversiones importantes, apostando por la diversificación de destinos turísticos". De esta manera contempla la construcción del Luxury Bahia Principe Baby Beach Don Pablo Collection, en la caribeña isla de Aruba, al norte de Venezuela, con una inversión estimada en torno a los 160 millones de dólares. Los movimientos turísticos de los españoles retroceden en 2014 por quinto año consecutivo, registrando 152 millones Los viajes al extranjero muestran una evolución favorable en el acumulado, frente a la caída de los domésticos Los viajes de los españoles encadenan ya cinco años de caídas. La tendencia expansiva de los desplazamientos al extranjero no evita que los movimientos turísticos efectuados por los residenLos viajes efectuados por los españoles vuelven a retroceder en 2014. Según el avance de la encuesta Familitur, del Ministerio de Industria, Energía y Turismo, los residentes en el país han efectuado un total de 152 millones de desplazamientos, tanto dentro del territorio nacional como al extranjero. Se trata de un descenso del 1,1% respecto a la cifra de 153,7 millones correspondiente a 2013, cuando también se produjo una caída interanual del 3,2%. De igual forma, en 2012 se contabilizaron 158,7 millones de viajes, un 1,3% menos que un año antes, mientras que en 2011 el retroceso fue del 0,8%, con 160,8 millones, y en 2010 del 5,5%, con 162,2 millones. Es necesario remontarse a 2009 para ob- tes se reduzcan un 1,1% en 2014, pasando de los 153,7 millones de hace un año a unos 152 millones. En 2014, más de la mitad de los viajes se realizan por motivo de ocio, y un tercio para servar una evolución positiva del Turismo nacional. En concreto, en dicho año se realizaron 171,7 millones de viajes, un 1,7% más que en 2008. Si bien, mientras que el Turismo doméstico muestra un comportamiento negativo, con una caída del 13,1% en los nueve primeros meses del año, el emisor experimenta un fuerte repunte del 6,2%, rozando los 9,5 millones de viajes entre enero y septiembre. No obstante, en septiembre, último mes analizado en en profundidad, se pone fin a casi un año de subidas, registrando los desplazamientos al extranjeros un retroceso del 15,2%. Volviendo al avance del año completo, el estudio revela que más de la mitad de los viajes se realizan por motivo de ocio, y un tercio para visi- tar a familiares o amigos. Mientras tanto, por tipo de viaje, los más numerosos son los de fin de semana (53% del total). Respecto al medio de transporte, de cada diez desplazamientos en ocho se utiliza el coche y en uno el avión. En cuanto al alojamiento, el 21% de los turistas pernocta en alojamientos hoteleros y el 79% restante en los no hoteleros. A lo largo del año los mayores crecimientos se producen en los viajes de ocio realizados en fin de semana y en las vacaciones de Semana Santa. Aunque con un menor peso relativo, se consolida la tendencia expansiva de los viajes de estudios, iniciada a mediados de 2013. El alojamiento hotelero, las casas rurales y campings cierran el año con resultados positi- visitar a familiares o amigos. Por tipo de viaje, los más numerosos son los de fin de semana (53% del total). Y de cada diez desplazamientos en ocho se utiliza el coche y en uno el avión. Viajes de los españoles desde el inicio de la crisis Fuente: Familitur. Ministerio de Industria, Energía y Turismo. vos. En cambio, la vivienda de familiares o amigos, la vivienda propia y la alquilada registran moderados retrocesos. Por destinos, la Co- © NEXOTUR munidad Valenciana parece ser la más beneficiada, al experimentar el mayor aumento en número de viajeros nacionales recibidos. 100% Agentes Valencia (y reser va tu RReloj eloj de pulsera) reserva Jueves 23 de Abril Hotel Ayre Astoria Palace SALON PROFESIONAL CONVOCADO POR Confirma asistencia: www.turnexo.com escaparate SEMANA DEL 9 AL 15 DE FEBRERO DE 2015 / 15 Más de ocho millones de cruceristas para 2015 El tráfico aéreo crece un 3% enAlemania en verano Turismo para todos en las ‘smart destination’ Las agencias de Vigo piden vuelos desde Peinador España cierra el año con 7,6 millones de pasajeros de cruceros, cifra similar a la registrada en el mismo periodo del año anterior. Así lo ha avanzado Puertos del Estado en un encuentro con los medios de comunicación, en el que también ha desvelado que su previsión para 2015 es superar la cifra de ocho millones de viajeros, lo que supondría un récord histórico. La pasada temporada de verano los alemanes efectuaron 69 millones de desplazamientos por vía aérea, un 3,1% más. De éstos, 13,7 millones fueron a destinos internos, que se estancan respecto a 2013, mientras que los viajes al extranjero crecieron un 4,1%, con 55,2 millones. España se encuentra a la cabeza de los destinos europeos con 8,8 millones. Ilunion ha exhibido en la Feria Internacional de Turismo (Fitur) su oferta de servicios sobre "turismo para todos". Dentro de Fitur Know-How & Export, Ilunion Accesibilidad, Estudios y Proyectos ha mostrado su trabajo en el ámbito de Smart Destination, donde incorpora la última tecnología para proporcionar servicios más eficaces e interactivos que faciliten la accesibilidad de las personas. Las agencias de viajes de Vigo han solicitado al Ayuntamiento de la ciudad y a las aerolíneas un esfuerzo para que existan conexiones aéreas suficientes desde el aeropuerto de Peinador durante todo el año para fomentar el Turismo de negocios, ya que, según su percepción, hay mercado para ello. Las agencias han valorado las conexiones existentes, sobre todo para el mercado vacacional. Sansavini: ‘Los datos del BSP reflejan un ligero crecimiento del valor medio, señal de recuperación’ El director comercial de Iberia destaca que en el segundo semestre ‘ha repuntado la demanda desde España’ Los datos del BSP de los últimos meses reflejan "un ligero crecimiento del valor medio", algo que para el director comercial de Iberia, Marco Sansavini, es "señal de recuperaEl director comercial de Iberia, Marco Sansavini, muestra un moderado optimismo sobre el comportamiento de la demanda nacional. En el transcurso de la rueda de prensa organizada por la aerolínea en el marco de Fitur, ha confirmado que se ha producido "un repunte de la demanda desde España en el segundo semestre del año". Según el directivo, en los meses de verano "el crecimiento ha tenido lugar en volumen de pasajeros, no en ingreso medio". Si bien los datos del BSP "reflejan que empieza a haber un ligero crecimiento del valor medio", lo que a su juicio es "señal de recuperación del mercado". En términos muy similares se ha expresado la directora comercial de Iberia Express, Silvia Mosquera, que ha hecho referencia al buen comportamiento que han tenido La tercera Cumbre será en Bilbao y San Sebastián CEAV ha presentado en Fitur la tercera Cumbre Mundial de Presidentes de Asociaciones de Agencias. El evento que se celebra en Bilbao y San Sebastián del 4 al 6 de noviembre, congregará a más de 200 profesionales de unos 60 países. En el acto, la viceconsejera de Comercio y Turismo del País Vasco, Itziar Epalza, ha resaltado que la Cumbre "se ha consolidado como un excelente escenario para la promoción de las ciudades, al tiempo que permite a los agentes de viajes compartir experiencias e inquietudes". Por su parte, el presidente de CEAV, Rafael Gallego, subraya que el evento "supondrá un antes y un después para el Turismo vasco". Asimismo, afirma que el País Vasco "es el destino idóneo para celebrar la Cumbre". ción del mercado". En una rueda de prensa celebrada en Fitur, el directivo ha hecho hincapié en las novedades de la aerolínea para este año, en el que continuará con su plan de sus conexiones desde Madrid hacia Europa a partir de septiembre. Competencia del AVE Durante el acto, en el que Iberia ha recordado que en los últimos 12 meses ha completado su oferta con 30 nuevas rutas (23 destinos adicionales), Sansavini también se ha pronunciado sobre la petición del Ministerio de Fomento, que recientemente pidió a las aerolíneas que trasladasen la bajada del precio del petróleo a sus clientes. Al igual que indicó su presidente, Luis Gallego, el responsable del área comercial insiste en que "las compañías aéreas efectúan compras anticipadas" con precios pactados, por lo que el coste actual del barril de Brent es inferior al que están pagando las empresas del sector. En lo que respecta a la competencia del AVE, que en los últimos años ha arrebatado cuota de mercado al avión en las rutas domésticas, aclara que "tenemos con ellos una relación de cooperación y de competición". Así, remarca que la apuesta de Iberia es "que el AVE pueda llegar hasta la T4 de Barajas", lo que "permitiría que las conexiones sean más eficientes". En el caso del puente aéreo, Sansavini asegura que es "un símbolo", por lo que confirma que "seguirá existiendo". Sin embargo, reconoce se llevarán a cabo cambios porque es un servicio "es altamente deficitario". Finalmente, sobre el plan de transformación que viene desarrollando Iberia, su director comercial subraya que "estamos preparados para los próximos pasos", insistiendo en que "esto es solo el comien- transformación. Para este 2015 los objetivos prioritarios son, entre otros, "la consolidación de todo este crecimiento, continuar con el desarrollo de la nueva imagen". El director comercial de Iberia, Marco Sansavini. zo". Para este 2015 los objetivos prioritarios fijados por la compañía aérea son "la consolidación de todo este crecimiento, continuar con el desarrollo de la nueva imagen, innovar en la experiencia digital y proseguir con la renovación de la flota", entre otros. Aunque la aerolínea planea seguir ampliando su oferta, que actualmente abarca 600 vuelos diarios a 118 destinos, el directivo aclara que "no va a haber crecimiento si no es posible hacerlo de forma sostenible y rentable". Mirones y Borrego insisten en la necesidad de que los gestores públicosyprivadossecomprometanapromoverla‘Q’deCalidad Más de 400 entidades han renovado su compromiso y más de un centenar estrenan certificado este año El Instituto para la Calidad Turística Española (ICTE) ha celebrado en Fitur, su ceremonia anual de entrega de reconocimientos a las entidades con la certificación ‘Q’ de Calidad Turística. Durante el acto, inaugurado por la secretaria de Estado de Turismo, Isabel Borrego, y el presidente del ICTE, Miguel Mirones, se han entregado los diplomas a las más de 400 entidades que han renovado este distintivo, así como a las 119 nuevas que se han incorporado a lo largo de 2014. Tanto Borrego como Mirones han aprovechado el escaparate de la feria para recalcar "la importancia que la certificación tiene para el Sector Turístico español". Además, han insistido en la "necesidad de que, tanto los gestores públicos como privados, se comprometan a seguir promoviendo esta marca como garantía de calidad entre todos los agentes turísticos". Tras la entrega de los diplomas, la secretaria de Estado de Turismo y el presidente del ICTE han procedido a la entrega de los XI Premios ‘Q’ de Calidad Turística. El gerente de la Confederación Española de Hoteles y Alojamientos Turísticos (CEHAT), Valentín Ugalde, ha recibido uno de los distintivos como reconocimiento a su larga trayectoria profesional y su vinculación con la ‘Q’ desde sus inicios hace 15 años. También se ha premiado a Quico Taronjí por el programa turístico Capitán Q que emite TVE, así como a cinco plataformas que trabajan por la accesibilidad en el Turismo y colaboradoras asiduas del instituto, CEAPAT, CERMI, CNSE, Fundación ONCE y PREDIF. Por otro lado, el ICTE también ha aprovechado su participación en Fitur para dar a conocer la nueva norma de calidad destinada al Turismo de salud. En ella se recogen los requisitos que deben reunir los centros sanitarios y socio-sanitarios a la hora de acoger usuarios para someterse a in- La certificación tiene gran importancia para el Sector Turístico español. tervenciones o tratamientos médicos en nuestro país. Su presentación se ha llevado a cabo en Fitur Salud, nueva sección de la feria con la que se busca dar visibilidad a un sector emergente y de gran potencial de crecimiento como el Turismo de salud en España, así como fomentar encuentros y negocios entre hospitales y centros de salud homologados, balnearios, facilitadores, aseguradoras médicas, destinos de Turismo de salud, agencias de viajes y turoperadores especializados, entre otros. 100% Agentes Euskadi SALON PROFESIONAL CONVOCADO POR Martes 28 de Abril Confirma asistencia: Gran Hotel Domine Bilbao www.turnexo.com (y reser va tu RReloj eloj de pulsera) reserva escaparate SEMANA DEL 9 AL 15 DE FEBRERO DE 2015 / 17 Nuevo diseño ‘online’ de la página de Pousadas Vuelos de Norwegian y otros servicios turísticos HVB presenta servicios de transporte en Madrid Poca información sobre el Palacio de Santander Pousadas de Portugal ofrece una nueva versión de su página en la que, actualizando su diseño, mantiene una información sobre sus hoteles y una gestión de reservas, semejantes a las anteriores, pero sigue sin estar disponible para las agencias. Norwegian presenta una página de fácil gestión en la que informa sobre la compañía y sus vuelos, y ofrece a clientes, empresas y agencias, la gestión de reservas de sus vuelos, vuelos más hotel o coche, y hoteles y coches en todo el mundo. La página de HVB informa sobre la empresa y presenta la descripción de todos los tipos de servicios de transporte en autocares y microbuses desde Madrid, aunque para su gestión sólo ofrece un formulario de solicitud de presupuesto. El Palacio de Congresos y Exposiciones de Santander presenta una página de propósito limitado en la que ofrece una información muy general de sus espacios, servicios y eventos programados, así como un formulario de consulta. El Grupo TUI pone en marcha un ‘portal’ en Internet para clientes B2B en España La plataforma permite crear ‘paquetes’ de manera dinámica, incluyendo vuelo y hotel TUI accede al mercado de reservas de viajes combinado en la Red en España con la creación del ‘portal’ www.tui.com/es. Con su lanzamiento, el grupo turísPodrán llegar a clientes que reservan exclusivamente en la Red. Viajes Carrefour lanza solución multicanal para atraer a los clientes Viajes Carrefour lanza una solución multicanal que acerca los clientes de Internet a sus agencias físicas. A partir de ahora, sus clientes podrán utilizar su web como punto de partida para generar la reserva y, posteriormente, finalizarla en cualquiera de las agencias. El grupo destaca que con esta iniciativa sus clientes "accederán a un asesoramiento experto en la agencia, donde le resolverán las dudas que les pudiesen plantear la organización del viaje, además de ofrecerles servicios adiciona- les y la posibilidad de financiar su viaje". "Es un servicio donde lo realmente importante es el cliente frente al canal de la reserva". El director general de la agencia, Ignacio Soler, asegura que con esta apuesta por la multicanalidad "eliminamos las fronteras entre en mundo online y la agencia física". Este servicio incluirá toda su red de agencias, tanto propias como franquicias, permitiéndoles acceder a clientes que actualmente reservan sus viajes exclusivamente en medios digitales. TUI lanza en España el ‘portal’ www.tui.com/es, accediendo así al mercado de reservas de viajes combinados en línea. La plataforma permite crear ‘paquetes’ de manera dinámica, incluyendo vuelo y hotel. Con su lanzamiento, el grupo turístico accede a "un mercado con apenas presencia de turoperadores a través de un modelo de negocio digital", destacan. El consejero delegado de plataformas de TUI, Sebastian Ebel, explica que la puesta en marcha de este proyecto "es una medida estratégica de gran importancia". "Gracias a ella accedemos a nuevos mercados para TUI, al mismo tiempo que ponemos a disposición de las agencias un ‘portal’ de reservas innovador y de óptima utilización, con más de 20.000 hoteles en más de 130 países", señala. Según subraya, "esto tico accede a "un mercado con apenas presencia de turoperadores a través de un modelo de negocio digital", destacan sus creadores. TUI considera que este paso es un hito para el B2B en España. supone un hito para nuestros clientes B2B en España". "Además de las agencias, otros muchos clientes B2B, como metabuscadores, plataformas online o socios de marca blanca, podrán hacer uso del ‘portal’", ex- plica el director general de TUI Spain, Stefan Dapper. El grupo tiene intención de poner en marcha esta plataforma en otros mercados internacionales, iniciando su expansión en los países de habla hispana y portuguesa. Royal Caribbean Cruises resalta que su relación con los agentes de viajes ‘ha sido siempre nuestra prioridad’ El grupo lanzará un sistema de reservas ‘que transformará la manera en la que se comercializan los cruceros’ Royal Caribbean Cruises presenta Espresso, nuevo sistema de reservas diseñado para los agentes de viajes que comercialicen cruceros de Royal Caribbean International, Celebrity Cruises, Pullmantur, Azamara Club Cruises y CDF Croisieres de France. Con su lanzamiento, previsto el próximo mes de marzo, los profesionales del Sector dispondrán de una herramienta más rápida e intuitiva, lo que se traducirá en "mayores beneficios para su negocio", asegura el grupo. "La relación de Royal Caribbean con los agentes de viajes ha sido siempre nuestra prioridad más absoluta y ésta es otra demostración del compromiso para convertir nuestras marcas en las más accesibles", afirma la vicepresidenta senior de ventas de Royal Caribbean International, Vicki Freed. En este sentido, se muestra convencida de que "esta platafor- ma, más dinámica e inteligente, mejorará las relaciones y resultados de éstas con nuestras marcas". Por su parte, la vicepresidenta senior de ventas de Celebrity Cruises, Dondra Ritzenthaler, detalla que "Espresso aprovechará la tecnología más moderna para ofrecer el sistema de reservas más avanzado de la industria". La directiva explica que se trata de "una interface simplificada, intuitiva y moderna que reduce el número de clics a la hora de hacer una reserva y permite otras mejoras como acceder fácilmente a las funciones más frecuentes o comparar a la vez hasta cuatro categorías diferentes de camarotes". ‘Feedback’ de los agentes "Hemos escuchado a los agentes de viajes y hemos diseñado el nuevo sistema de reservas Espresso basándonos en su feedback, lo que nos ha llevado a construir una herramienta muy potente", comenta la vicepresidenta de marketing y ventas de Azamara Club Cruises, Ellen Bettridge. "Espresso permite a los agentes de viajes focalizarse más en sus clientes que en las pantallas de sus ordenadores, lo que ayuda a mejorar notablemente su experiencia", añade. El nuevo sistema de reservas, que estará en www.cruisingpower.com, también ofrece la opción de comparar varios itinerarios a la vez, lo cual es de gran ayuda a la hora de identificar el mejor crucero posible. Una vez seleccionado, busca el mejor precio disponible y las promociones que se pueden aplicar para que los agentes puedan compartirlo con sus clientes. La nueva función de búsqueda predictiva ayudará a los agentes a encontrar una reserva existente con un identificador, ahorrando gran cantidad de tiempo en la reserva. El nuevo sistema de reservas estará en la ‘web’ ‘www.cruisingpower.com’. El nuevo sistema de reservas Espresso puede también identificar a los antiguos pasajeros y mostrar su histórico, así como las promociones que han recibido, el último crucero realizado, preferencias de destinos y tipos de alojamiento y cualquier otra información de inte- rés, haciendo que ésta aparezca automáticamente cuando se haga una nueva reserva. Además, está optimizado para tablets, algo completamente novedoso, que da a los agentes la libertad de seguir atendiendo a sus clientes independientemente de dónde estén. Gestion 18 / Tasa de intercambio ¿ Coste soportado por el empresario Pregunta.- Soy director de una agencia de viajes online. Hay un concepto en la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios que no entiendo bien. En el artículo 60 se determina que "los empresarios no podrán facturar a los consumidores y usuarios por el uso de determinados medios de pago, cargos que superen el coste soportado por el empresario por el uso de tales medios". ¿A qué se refiere con "el coste soportado por el empresario"? Respuesta.- Según el Real Decreto 8/2014, existe, por un lado la tasa interbancaria o de intercambio, un coste que se genera cuando la tarjeta con la que está pagando el cliente es de una entidad bancaria diferente a la que soporta el TPV de la web, y que también es retraído de la liquidación del banco en la cuenta del empresario. El máximo recargo que se establece es del 0,2% para pagos con tarjeta de débito, con un máximo de 0,07 euros, y 0,1% si la operación es menor de 20 euros. Para pagos con tarjeta de crédito se fija un máximo de tasa de intercambio de 0,3%, o del 0,2% si la operación es menor de 20 euros. Y por otro lado, la tasa de descuento, que es el total que el empresario turístico paga a su banco por cada operación de pago y que incluye: la tasa de intercambio, la comisión de procesamiento, la comisión del sistema de pagos, y el margen del adquirente. Se podría decir que el coste que soporta el empresario es la tasa de descuento íntegra. Sin embargo, en el artículo 12 de este Real Decreto, se establece la siguiente prohibición: "Los beneficiarios de las operaciones de pago en las que las tasas de intercambio han quedado limitadas de conformidad con lo previsto en el artículo anterior, no podrán exigir al ordenante (el cliente final) el pago de gastos o cuotas adicionales por la utilización de la tarjeta de débito o de crédito". Pero esto, que debería hacer referencia a la cantidad que puede cobrar el banco del TPV al banco de la tarjeta (tasa de intercambio), y no al resto de gastos que soporta el empresa- Tu consultor PROFESIONAL Y EMPRESARIAL Desde Intermundial nos ponemos a tu disposición, a través de NEXOTUR, para resolver todas aquellas dudas referentes a estrategia empresarial, legislación y consultoría de riesgos y seguros para el Sector Turístico. Te damos la oportunidad de contar con el asesoramiento integral que necesitas como empresario del sector. Puedes hacernos llegar tus preguntas o consultas a través del correo [email protected] *Sección ofrecida con la colaboración de rio, sí que incluye prohibición respecto de "cuotas adicionales". Por tanto, no se sabe si se puede repercutir o no a los consumidores conceptos fuera de la tasa de intercambio y sí incluidos en la tasa de descuento. Actualmente estamos a la espera, tras declararse incompetente para darnos un dictamen la Dirección General de Consumo de la Comunidad de Madrid, de que AECOSAN nos emita una interpretación, al no existir todavía resoluciones ni jurisprudencia que nos oriente. Si nos ceñimos al Artículo 60 de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios, podríamos entender que podrías cobrar al cliente de tu web, como máximo, todo el gasto soportado por vosotros en la transacción. Si aplicas los límites del Real Decreto 8/2014 de forma restrictiva, verás que tienes ya límites en la repercusión al cliente de la tasa de intercambio y si lo hacéis de forma amplia, verás que esos límites son respecto del total de los gastos a añadir en su factura. Novedades los mejores ¿ Ofrecer seguros de viajes Pregunta.- De cara a este nuevo año me gustaría prestar un mejor servicio a mis clientes ofreciéndoles los mejores seguros para sus viajes. ¿Qué me recomendáis? Respuesta.- Os recomendamos que contratéis el nuevo Pack Plus de InterMundial, la solución de segu- www.intermundial.es ros más completa para agencias de viaje y turoperadores, porque incluye en un solo producto seguros para todo tipo de viajes, sea cual sea su duración, destino (España, Europa y mundo) y actividades que tus clientes te puedan solicitar. Incluye, entre otros, los seguros Multitravel, Aventura, Ski y deportes de invierno, anulación, cruceros, grupos, escapadas y accidentes. El nuevo Pack Plus aumenta los límites más importantes para los viajeros, como los gastos médicos, anulación y equipaje. De hecho, éstas SEMANA DEL 9 AL 15 DE FEBRERO DE 2015 son las incidencias más comunes que se producen en los viajes: 46% de las incidencias son por gastos médicos, el 34,4%, anulación del viaje y el 11,1%, problemas con el equipaje. También hay nuevas causas de anulación, siendo ya 34 causas las que permiten al viajero recuperar el 100% de los gatos de cancelación. Además, garantiza el reembolso de los días no disfrutados por interrupción del viaje. Asimismo, el nuevo Pack Plus ofrece nuevos productos, como el seguro Cruceros Plus sin anulación, y el seguro anual Multiviaje, que es la versión anual del seguro Anulación Plus Elite, que permite cancelar el viaje sea cual sea la causa. También incorpora el nuevo seguro Pet Plus, primer seguro de viaje para mascotas. Por otro lado, introduce mejoras en la gama de seguros de anulación, con nuevas causas y coberturas de anulación. Introduce el accidente en vehículo propiedad del asegurado, que impida el inicio o continuación del viaje, y la ayuda a los familiares en el domicilio del asegurado hospitalizado. Es decir, en caso de que el asegurado debiera permanecer hospitalizado por enfermedad o accidente durante su viaje, y se hiciera necesaria la presencia en su do- micilio habitual, se organizará y cubrirá el viaje de ida y vuelta en avión en línea regular o en tren de la persona que designe el asegurado, y que sea residente en España, para que se traslade a su domicilio. También se mejora la gama de seguros específicos para cruceros: el seguro Cruceros Plus amplía algunas garantías, como los gastos médicos, de anulación y vacaciones no disfrutadas. Por su parte, en el seguro cruceros Basic se amplía la garantía de robo y de daños materiales al equipaje. Y en el caso del seguro Grupos, se amplía la garantía de gastos médicos en España. Por otro lado, en el seguro Escapadas, se incluye como causa de anulación el fallecimiento y/o enfermedad de un familiar de primer grado, y se incluye la garantía de repatriación del acompañante. También tienen una nueva garantía, que en los tiempos que corren es de gran ayuda para el viajero: la garantía de Quiebra de proveedores, que cubre los gastos causados por cancelación, interrupción, repatriación, pérdida y sustitución de cualquier servicio a causa de la quiebra de un proveedor (aerolíneas, hoteles, transportes, excursiones, etc.). / 19 SEMANA DEL 9 AL 15 DE FEBRERO DE 2015 Mostrador Royal Vacaciones distribuye sus nuevos catálogos para la temporada La mayoría de las programaciones y circuitos se han ampliado y reforzado Royal Vacaciones dispone ya de sus nuevos catálogos para 2015 ‘Escandinavia, Rusia y Bálticos’, ‘Oriente Medio, Norte de África y Asia Central’, ‘Europa’ y los Se podrá optar por varias modalidades de recorridos complementarios. LaAlhambra crea ‘paquete’ turístico-cultural de visitas La Alhambra ha desembarcado en Fitur con un ‘paquete’ turísticocultural de visitas combinadas. Los visitantes que elijan la fortaleza nazarí como destino tendrán la oportunidad de optar entre varias modalidades de recorridos complementarios que van desde la Fundación Rodríguez-Acosta, en la misma colina que el Monumento na-zarí, hasta otros lugares de Granada y el Albaicín, dentro de los itinerarios que contempla la modalidad Alhambra otra mirada. Además, como novedad, este año se pone en marcha otra posibilidad de visita combinada, el espectáculo flamenco Lorca y Granada, que impulsa la Consejería de Educación, Cultura y Depor- te, en colaboración con el Patronato del Conjunto Monumental, más un recorrido por los Jardines y el Palacio del Generalife en exclusiva. Este programa, que en verano cumple su XIV edición, estará protagonizado por el bailaor granadino Rafael Amargo. Se han establecido tres tipos de entradas: 2 x 1, martes y miércoles, a un precio de 32 euros; descuentos para visitantes del conjunto monumental de la Alhambra y Generalife, con solo presentar la entrada al Monumento, el ticket del espectáculo costará 20 euros, y la entrada combinada consistente en una visita a los Jardines y Palacio del Generalife más el espectáculo por 30 euros. http://www.alhambra.org Royal Vacaciones ha presentado en Fitur sus catálogos para 2015. Se ha editado un nuevo catálogo ‘Escandinavia, Países Bálticos y Rusia’ debido a "su cariz especial y a una espectacular ampliación de la programación", como subrayan desde la marca especializada en media distancia de TUI Spain. Incluye, además de los tradicionales circuitos, combinados con traslados y ferry, autocaravanas, cabañas en los fiordos y los lagos finlandeses, Legoland y el ferrocarril Transiberiano. Por su parte, ‘Asia Central, Oriente Medio y Norte de África’, amplía la programación a Persia y a la Ruta de la Seda (que se puede hacer en tren o avioneta), con salidas garantizadas en español incluyendo guías culturales. Incluye combinados con Kazajstán, Turkmenistán, Kirguistán y Azerbaiyán. Además, se ha reforzado la programación habitual a Emiratos Árabes Unidos. Y como novedad se han incorporado los destinos Senegal, Gambia y Cabo Verde El catálogo ‘Europa’ incluye una programación más completa y di- monográficos ‘Turquía’ y ‘Egipto y Jordania’. Entre las novedades destacan nuevos destinos como Senegal, Gambia y Cabo Verde o el Fly & Sail. Entre las novedades, Fly & Sail, combinados de islas en Croacia. versa, donde a parte de la habitual, oferta circuitos con cupos en Toscana, Nápoles-Costa Amalfitana, Sicilia, Cerdeña, Grecia, Croacia, Eslovenia, Serbia-BosniaMontenegro, Normandía-Bretaña, Suiza, Alemania, Hungría, Austria, Rep. Checa, Polonia, Inglaterra, Escocia, Irlanda, entre otros. Entre las novedades destaca el Fly & Sail: combinados de islas en Croacia o las Eolias en goleta con tripulación; o el BabySitting para contratar un canguro certificado de habla espa- Iberia refuerza su posición en América Latina este año 2015 con nuevas rutas La nueva red de rutas y destinos contribuye a consolidar a Iberia Express como la ‘low cost’ de Madrid Iberia e Iberia Express estrenan nuevas rutas y destinos este año que en el caso de la primera, como destacan desde la compañía aérea " Iberia e Iberia Express han presentado en Fitur sus novedades para 2015. En concreto, en las últimas semanas, Iberia ha incorporado nueve destinos más para 2015: La Habana, Cali, Medellín, Florencia, Hamburgo, Catania, Palermo, Budapest y Funchal. Por su parte, Iberia Express, diez: Edimburgo, Mánchester, Londres/Gatwick, Nápoles, Verona, París/Charles de Gaulle, Lyon, Nantes, Niza y Budapest. Adicionalmente, Iberia Express también ha lanzado varias rutas transversales como Asturias-Tenerife, Londres HeathrowTenerife, Londres Heathrow-Gran Canaria y Tenerife-Lyon. Como explican desde la aerolínea, "esta nueva red de rutas y destinos contribuye a consolidar a Iberia Express como la low cost refuerzan el liderazgo en América Latina, donde ofrece más de 250 vuelos semanales a 19 destinos y en 15 países de Latinoamérica". de Madrid y refuerza el liderazgo de Iberia en América Latina, donde Iberia ofrece más de 250 vuelos semanales a 19 destinos y en 15 países de Latinoamérica". A partir del mes de abril Iberia incrementa su oferta con República Dominicana un 40% para ofrecer un vuelo diario a Santo Domingo. También en abril, crece un 30% en Tel Aviv y operará varios vuelos con sus Airbus A330. Ambas están en plena renovación y ampliación de sus flotas. Iberia Express cuenta ya con 17 Airbus A320, y los últimos que se han incorporado vienen ya con sharklets, que reducen el consumo de combustible. Iberia Express sumará este año a su flota actual, tres aviones más, con lo que contará con un total de 20 aviones A320 en 2015. www.mapatours.com Renfe y Alsa mantienen su alianza de uso combinado a los últimos A320 recibidos. A finales de este año, Iberia empezará a recibir también un nuevo pedido de 8 Airbus A330/200 y 8 Airbus A350, con lo que habrá renovado el 80% de su flota de largo radio. El presidente de Renfe, Pablo Vázquez, y el presidente de Alsa, Jorge Cosmen, han firmado en el marco de Fitur 2015 un acuerdo que renueva los anteriormente suscritos para fomentar la intermodalidad y operabilidad de sus rutas comerciales mediante la creación de billetes combinados de tren y autobús que permiten extender la oferta de Ave y Larga Distancia que realiza Renfe a destinos de vacaciones que no cuentan con conexión ferroviaria. En virtud del acuerdo, los viajeros que tengan como destino Andorra, Vielha, Javea, Denia, Roquetas de Mar o Aguadulce podrán adquirir un solo billete para viajar en los trenes de Renfe hasta las estaciones más cercanas a estas localidades donde podrán enlazar con los servicios de Alsa hasta estos destinos turísticos que no cuentan con conexión ferroviaria. www.iberia.es www.iberiaexpress.com www.renfe.com www.alsa.es Por otro lado, "esta nueva red de rutas y destinos contribuye a consolidar a Iberia Express como la low cost de Madrid". Iberia vuela a 15 países Latinoamericanos con 250 vuelos semanales. Iberia también está renovando su flota con aviones más eficientes: ha recibido ocho nuevos Airbus A330 y, en 2015, finalizará el retrofit de sus 17 Airbus A340/ 600, para incorporar sus nuevas cabinas Business y Turista y también ha incorporado los sharklets ñola en varias ciudades europeas, con todas las garantías. Los monográficos ‘Egipto-Jordania’ y ‘Turquía’ incluyen una cuidada selección de alojamientos y guías. Estos destinos cuentan con una promoción especial por venta anticipada al reservar con 45 o más días de antelación tiene premio. En Turquía, una excursiones a elegir, que varían según el programa, gratis. En Jordania, Petra de noche gratis. Y en Egipto, Abu Simbel en autobús gratis. Mostrador 20 / Club NEXOTUR ERV ofrece grandes descuentos a los profesionales del Sector ERV Europea Segudescuentos del 85% ros de Viaje cuenta sobre su tarifa oficial, con una promoción Otras ofertas especiales para con precios de 82,04 especial exclusiva agentes Miembros en pág. 23 euros para la póliza para los profesionaespecial de agentes les miembros del Club NEXOTUR. individual y de 150,24 euros para la La compañía de seguros de viajes familiar. Más información y reserlíder del mercado español ofrece vas llamando al 91 344 17 37. Club Fam Trip Andalucía ya ha acogido en otras ocasiones el encuentro de la Asociación. Cádiz recibirá a los miembros de ITAA La Asociación Irlandesa de Agentes de Viajes (ITAA) celebrará su conferencia anual en Jerez de la Frontera (Cádiz) en octubre del presente año. La Organización, creada en 1971 y que agrupa actualmente a un centenar de agencias y unas 60 empresas afiliadas, ya celebró este encuentro en la Comunidad, visitando las provincias de Málaga, Sevilla y Granada. ¡Felicidades! 9 de febrero José Luis Lago Fuente, Jet 1, Palma de Mallorca; Antonio Puente, Viajes M y P 85, Sevilla; Lourdes Rodríguez, Viajes Extremadura, Badajoz, Extremadura; José Manuel Martín, Viajes Altamira, Santander; Juan Carlos Parada López, Viajes Algenova, Algeciras; Juan Carlos Parada López, Viajes Algenova, Algeciras; José Luis Fernández, Viajes Bidón 5, Comunidad de Madrid. 10 de febrero Juan González, Viacor Córdoba, Córdoba; Diego Ruiz, Viajes Pehuenia, Valencia; Juan Manuel Begines, Viajes Almudeyne, Los Palacios y Villafranca; Segundo Villar Loureiro, Viajes Cortegada, Villagarcía de Arosa; Lourdes García Ruperez, Viajes Ecuador, Burgos; Elvira Sánchez Jiménez, Viajes San Juan, San Juan; Eva Montero, Viajes Extrematours, Plasencia; Isabel Gonzalez, Viajes Eroski, San Sebastián. 11 de febrero Francesc Alguacil, Viajes Tagus, Bellaterra; Juan José Luna Tavares, Check in Travel, Valencia; Santiago Suevos, Viatges Feriatur Galicia, Vigo; Angel Montero, Toledo Travel, Madrid; Luis Almonacid García, SEMANA DEL 9 AL 15 DE FEBRERO DE 2015 Esta semana celebran su cumpleaños los siguientes agentes de viajes: Kilroy Travels Spain, Madrid; Begoña González, Viajes Guria, Vitoria; Josep Barba, Viatges Barba, Molins de Rei; José Rozados, Viajes Riazor, La Coruña; Lourdes Arévalo, Viajes Arán, Jaca; Lourdes Rel, Viajes Nómada, Valencia. 12 de febrero Alfonso Becerra, Viajes Amitur, Carmona; José Mª Monzonis, Viajes Kronos, Mallorca; Juan Aisa, Viajes Donosti, San Sebastián; Araceli Mestre, Viajes Cet, Barcelona; Florentino De Torre, Viajes Pineda, Logroño; Alejandro Torrijos, Viajes ATL Internacional, Madrid; Valeria Tittarelli López, Unión Travel, Granada; Natalia López, Viajes Celtour, Barcelona; Laura Barrio Tarazona, Amazona, Alfafar. 13 de febrero Auxi Fernández, V. Carnaval, Sevilla; Mayra Pérez, V. Armand Tours, L'Eixample; Eva Mª Gavilán, V. Pauvi, Mislata; Daniel Martín Cea, V. Pineda, Valladolid; Merche Sánchez, Canaltur, Madrid; Cristina Quintana, Scala Bilbao, Bilbao; Enrique Landaburu, V. Ecuador, Madrid; Albert Pedemonte, V. Mistral, Calella; Teresa Mendez, Viajes Sol D'Or, Barcelona. 14 de febrero Javier Reinoso, V. Lista, Madrid; Eva González Galcerán, V. Codina, Sabadell; Manuel Sánchez Reyes, V. Fuentes, Sevilla; Manuel Valentín Montesinos, V. Valmont, Almería; Eva Mª Algaba, V. Barceló, Sevilla; Fidel Cano, V. Dorasol, Palencia; Fidel Cano Herrero, V. Dorasol, Palencia; Mª Amelia Orihuela, V. Indianatur, Pinto; Gonzalo García Gómez, V. Altamira, Santander; Miguel Angel Gallego, V. Ecuador, Madrid; Ricardo Herrero, V. Ejecutivo, Madrid; Arcadio Lorenzo, V. Caribú, Valladolid; Alberto Baño, V. Rango, Puerto de Sagunto; Carmen Mayo, V. Arco, Pto. de la Cruz; Nieves Cuesta Martin, V. Tavsa, Avila; Mª Soledad DíazParreño, Viajes Alces Travel, Alcazar de San Juan; César Casero Herranz, Vie V., Madrid; Beatríz Lahor, V. Team, Madrid; Rocío López, V. Metrópolis, Sevilla. 15 de febrero José Moyano, V. Alcosa, Sevilla; Vicente Soler, V. Sansol, Marbella; Antonio Calvente Cozar, V. Koral, Alhaurin de la Torre; Consolación García, Longueira y Longueira, La Coruña; María Miguez, V. Galisol, A Coruña; Jorge Maté, V. NB, Benidorm; Mar Mariscal, Hotel Club Puerta del Sol, Mijas; Amor Calvo, V. Acuarela, Madrid. Mostrador SEMANA DEL 9 AL 15 DE FEBRERO DE 2015 / 21 Hurtigruten presenta sus novedades para 2015 enNoruega,Groenlandia,SpitsbergenyAntártida La naviera ha organizado varias salidas con guías de habla hispana en los itinerarios Rumbo Sur Desde hace 120 años los barcos de Hurtigruten han surcado la costa más salvaje de Europa, bajo el sol de medianoche en verano y a través de la noche polar en invierno, manteHurtigruten ha aprovechado su presencia en Fitur 2015, para presentar sus novedades para este año. En Noruega, por cuarto año consecutivo, sus barcos navegarán desde septiembre hasta finales de octubre por el fiordo de Hjørundfjord. También, desde mediados de abril hasta finales de agosto, ‘El Expreso del Litoral’ recorrerá las aguas del fiordo de Geiranger, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Destacan una serie de excursiones como esquí, ciclismo o kayak en Trondheim, la miniexpedición a la cima de la montaña Salen en Hammerfest o el avistamiento de ballenas. Hurtigruten ha organizado varias salidas con guías de habla hispana en los itinerarios Rumbo Sur, de una duración de diez días y nueve noches a bordo. Asimismo, los pasajeros disfrutarán de un variado programa de excursiones, entre las que destaca la visita a los espectacula- niendo unidos los dos extremos de Noruega. En 2015, continúa, añadiendo diversas novedades que la naviera ha presentado en el marco de la Feria Internacional de Turismo de res fiordos de Aurland y Naeroy, y a las ciudades de Oslo y Bergen. Las fechas de salida son el 20 de junio, el 10 de julio y el 08 de agosto. Novedades Groenlandia El Parque Nacional del Noreste de Groenlandia, de casi un millón de kilómetros cuadrados, es a la vez el mayor parque nacional del planeta, el más remoto y el más exclusivo de todos, con apenas 500 visitantes al año. Un recorrido en el que también el MS Fram navegará desde Spitsbergen hasta Islandia. Se trata de un crucero de exploración de 16 días/15 noches a bordo del MS Fram con fecha de salida el 26 de agosto. Hurtigruten también navega en la Costa Noroeste de Groenlandia, en un viaje por la bahía de Disko y el tramo de costa hasta la remota localidad de Upernavik que ofrecen algunos de los paisajes más hermo- sos de la isla. Las fechas de salida son el 12 y el 22 de junio de 2015 Entre las novedades en Spitsbergen destaca el itinerario ‘La Costa Oeste de Spitsbergen’, cinco días explorando la costa oeste de Spitsbergen al completo, desde el lejano sur hasta el paralelo 80º, en dos programas a bordo del MS Nordstjernen. Para el Programa A las fechas de salida son de jueves a martes: 11, 18 y 25 de junio; 02, 09, 16, 23 y 30 de julio y 06, 13 y 20 de agosto. Para el Programa B de lunes a sábado: 15, 22 y 29 de junio; 06, 13, 20 y 27 de julio y 03, 10, 17 y 24 de agosto. En la Antártida, destaca el itinerario ‘Península Antártica, Falkland/ Malvinas y Georgia del Sur (Buenos Aires a Ushuaia)’. Consiste en un crucero de exploración a bordo del MS Fram de 20 días de los cuales 19 serán a bordo. La sorprendente fauna de las islas Falkland/Malvinas y el espectacular entorno de Georgia Madrid, Fitur 2015. De esta manera, tanto en Noruega, como en Groenlandia, Spitsbergen y Antártida podemos encontrar diferentes itinerarios para disfrutar de estas zonas. MS Fram es el barco con el que se realizan alguno de los itinerarios. del Sur son la mejor manera de convertir el viaje a la Antártida en una experiencia inolvidable. Las fechas de salida son el 30 de octubre de 2015 y 25 de febrero de 2016. ‘Acampada en el Séptimo Continente’ es una de las excursiones propuestas, que se desarrolla en colaboración con el Instituto Polar de Noruega con el fin de garantizar la seguridad de las personas y la protección del medio ambiente local. La acampada la formarán un máximo de 15 pasajeros y todo el material necesario será proporcionado por el MS Fram. La ubicación exacta y el día de la acampada serán determinados por el equipo de la expedición en función de las condiciones meteorológicas. www.hurtigrutenspain.com / 23 SEMANA DEL 9 AL 15 DE FEBRERO DE 2015 club Nexotur El Club NEXOTUR es un Servicio para Suscriptores del Periódico NEXOTUR reservado en exclusiva para Agentes de Viajes en activo. El Club expide un Carnet de Miembro, que reciben los suscriptores, y que permite beneficiarse de los Acuerdos de Colaboración suscritos con un selecto grupo de Proveedores, accediendo a ofertas especiales para agentes, con grandes descuentos en condiciones excepcionales. 91 369 41 00 91 369 18 39 FAX Lope de Vega, 13 28014 Madrid El Club Exclusivo Para Los Agentes de Viajes MAYORISTAS GUAMA C. RESERVAS OCTOPUSTRAVEL CADENAS HOTELERAS CONDICIONES ESPECIALES DESCRIPCIÓN DE LA OFERTA Y EXCLUSIONES Descuento del 20% sobre la tarifa de los folletos para agente y acompañante. Descuento válido para l aprogramación de los folletos de Cuba América CONDICIONES ESPECIALES DESCRIPCIÓN DE LA OFERTA Y EXCLUSIONES 15% de descuento para socios y acompañante sobre tarifa de venta al público Más de 20.000 hoteles en 3.300 ciudades de 112 países. Máximo dos personas por reserva. CONDICIONES ESPECIALES DESCRIPCIÓN DE LA OFERTA Y EXCLUSIONES VIGENCIA Abierto VIGENCIA Abierto VIGENCIA CONTACTO Ventas Madrid CONTACTO Central de Reservas CONTACTO ACCOR HOTELES Hasta 30% de descuento sobre tarifa oficial a miembros del Club. BEST WESTERN 50% de descuento sobre la tarifa más baja del momento a miembros del Club y acompañante. Más de 1.600 hoteles en todo el mundo, marcas Abierto web Accor Sofitel, Pullman, MGallery, Novotel, Suite Novotel, Mercure, Ibis Styles y Adagio... Máximo dos habitaciones y tres noches de estancia. Válido en 31-12-2014 Dpto.deReserva de cada hotel hoteles españoles y portugueses. Sujeta a disponibilidad. HOTELES MONTE 50% de descuento para miembro y acompañante en temporada baja y 25% en alta. Hoteles de ciudad. Sujeto a disponibilidad. Descuento sobre tarifa oficial. HUSA HOTELES 45% de descuento sobre tarifa para miembros del Club. OCA HOTELS Consultar condiciones especiales en cda uno de los hoteles de la cadena. PARADORES 50% de descuento a miembros del Club en temporada baja y 25% en temporada alta. Hotel Husa Mainake Torre del Mar (Málaga) y Husa Alarde Algeciras. AD. Sujeto a disponibilidad. Alojamiento en habitación doble con desayuno incluido. Sujeto a disponibilidad en el momento de efecturar la reserva. Obligatorio reserva por escrito. Sujeto a disponibilidad. La oferta no incluye el Parador de Granada. PLAYA SENATOR 50% de descuento para miembros y acompañantes en temp. baja y 25% en temp. alta. Hoteles de playa y de ciudad. Descuento sujeto a disponibilidad del alojamiento. WORLDHOTELS 50% de descuento sobre tarifa oficial en más de de 300 hoteles de todo el mundo en cinco y cuatro estrellas. Valido excepto durante periodos altos de ocupación y con limitación de habitaciones a tarifa agente/día. Sujeto a disponibilidad. CONDICIONES ESPECIALES DESCRIPCIÓN DE LA OFERTA Y EXCLUSIONES HERTZ Descuentos 15% fin de semana, 10% resto semana (España), 5% Internacional, 22% furgonetas. EUROPCAR Hasta un 15% en alquiler de coche en oficinas en España. Hasta un 20 % en furgonetas en España. Hasta un 5% en el resto de oficinas en el mundo. Descuentos para España sobre tarifa promocional. Central de 31-12-2008 reservas Mencione el código cp=534576 Descuentos no aplicable para vehículos especiaPara realizar les. Sujeto a disponibilidad de flota. Resto de condi31-12-2014 reservas ciones según Normativa General de Europcar. CONDICIONES ESPECIALES DESCRIPCIÓN DE LA OFERTA Y EXCLUSIONES HOTEL BEATRIZ DE TOLEDO Oferta disponible sólo para agentes de viajes. Precio por noche en habitación doble 35 euros (más IVA). 31-12-2014 Régimen alojamiento y desayuno. Tarifa disponible todo el año. Web Beatriz Hoteles HOSPEDERÍA DE LA IGLESUELA DEL CID 50% de descuento sobre tarifa para miembros del Club. Persona y noche: 54,09 euros en H. Doble, desayuno incluido. Sujeto a disponibilidad. Dirección del Hotel HOTEL SANTA CECILIA DE CIUDAD REAL Oferta disponible para agentes de viajes, siempre según disponibilidad. Cupo máximo 2 hab./día. Hab. Dui (Alojamiento, Desayuno y plaza de parking), 40 euros. Hab. Doble (alojamiento y plaza de parking), 40 31-03-2015 Pedro Bellón euros. CONDICIONES ESPECIALES DESCRIPCIÓN DE LA OFERTA Y EXCLUSIONES COCHES HOTELES SEGUROS Abierto Abierto Departamento Comercial 917823787 915641622 FAX TELÉFONO / F AX 91 523 78 54 FAX 91 531 34 90 TELÉFONO / FAX www.travea l gence i s.accorhotesl .com Tlf. de cada hotel en www.bestwestern.es 902 520 555 www.hotelesmonte.com 952 54 72 46 956 66 04 08 952 54 15 43 956 65 49 01 FAX 30-12-2014 En cada hotel Abierto Central de Reservas Abierto Central de Reservas FAX Teléfono en cada hotel www.ocahotels.com 91 516 66 66 FAX 91 516 66 57 950 62 71 60 901 10 12 10 Departamento 900994954Cod.NTA1 31-12-2014 Reservas www.worldhotels.com/ beconnected VIGENCIA VIGENCIA Abierto VIGENCIA CONTACTO CONTACTO CONTACTO 85% de descuento sobre tarifa a miembros ERVEUROPEASEGUROSDEVIAJE del Club. Seguro de Viaje Póliza Especial Agentes. Mod. Individual: 82,04 euros. Mod. Familiar. 150,24 euros. Nuria 28-02-2015 Ramos 30% de descuento sobre tarifa oficial a miembros del Club. Un seguro incapacidad laboral temporal, para que tus ingresos no se reduzcan en caso de baja laboral. 1-07-2011 Rafael Palacios Dpto.Profesionales INTERMUNDIAL SEGUROS TELÉFONO / F AX TELÉFONO / F AX 902 402 405 www.hertz.es 902 50 30 10 www.europcar.es TELÉFONO / F AX www.beatrizhoteles.com ‘Acceso a Profesionales’ 964 44 34 76 FAX 964 44 34 61 926 22 85 45 www.santacecilia.com TELÉFONO / F AX 91 344 FAX 17 37 91 457 93 02 902909737Ext.415 [email protected] SEMANA DEL 9 AL 15 DE FEBRERO DE 2015 Hoteleria IHGanaliza la generación de confianza entre clientes en su Informe sobre Tendencias en el sector hotelero Para la realización del Informe se utilizaron cerca de 40.000 entrevistas a viajeros de todo el mundo Cada vez más, el establecimiento de confianza tanto a nivel de marca como de organización se está convirtiendo en un elemento esencial para Una de las principales tendencias identificadas en el último informe de IHG es la erosión de la confianza en las instituciones de los sectores públicos y privados. ‘Building Trust Capital: The new business imperative in the Kinship Economy’ se basa en una serie de estudios relacionados que abarcan un periodo de tres años y que han sido realizados con la ayuda de cerca de 40.000 entrevistas a viajeros de todo el mundo. Es el tercero de una serie de Informes centrados en los conocimientos de los consumidores que afectan al sector hotelero y a los negocios en general. Como indican desde IHG, muchas compañías se centran en los tres capitales que garantizan el buen estado de una empresa: el financiero, el intelectual y el humano. Actualmente, las compañías deben considerar un nuevo capital: la generación, acumulación e incremento de confianza, representado por la importancia cada vez mayor que tiene para los consumidores la credibilidad, la integridad, el liderazgo y la responsabilidad de una organización y de sus marcas. Así, el informe se de IHG se centra en los mecanismos que tienen las empresas para la generación de confianza y da a co- las compañías. Esta es una de las principales conclusiones que extrae InterContinental Hotels Group (IHG) de su informe sobre las tendencias para 2015 ‘Building Trust Capital: The new business imperative in the Kinship Economy’, publicado recientemente. nocer un plan que pueden seguir las empresas para crearla tanto a nivel demográfico como geográfico. Capital Confianza Como explica el chief executive officer de IHG, Richard Solomons, "en un mundo digital en constante funcionamiento, en donde la personalización está en auge y donde los consumidores tienen una nueva definición del valor, ahora es más importante que nunca la confianza que tienen las personas en las marcas y en las organizaciones que las sustentan", añade. "Nuestros estudios nos han indicado que el Capital Confianza tiene un valor crítico a la hora de proporcionar un crecimiento de ingresos sostenible y de alta calidad", concluye Solomons, que matiza que "para crear confianza, las organizaciones deben garantizar la puesta en marcha de un plan en este terreno centrado en la personalización, siendo conscientes al mismo tiempo de los límites y con un amplio conocimiento de los cambios de las necesidades de los clientes, tanto entre los diversos grupos de usuarios como en los diferentes lugares del mundo". Tea House y Lobby, establecimiento de la gama Hualuxe. El informe ofrece algunos conocimientos importantes sobre nuestro mundo cambiante que están teniendo un impacto directo en la forma con la que los consumidores crean Capital Confianza. Una tendencia clave es que los consumidores están envejeciendo todos al mismo tiempo pero no en los mismos lugares. El mapa demográfico muestra dos grandes grupos de personas: las nacidas entre 1946 y 1964 y aquellas nacidas entre 1982 y 2000. Estos dos grupos tienen mentalidades, formas de ver el mundo y deseos cuando viajan diferentes, además de tener un enfoque diverso en lo que se refiere a la relación con las marcas y a la confianza. Así, por ejemplo, los nacidos entre 1982 y 2000 prefieren unas relaciones cercanas basadas en las experiencias, mientras que las personas nacidas entre 1946 y 1964 desean unas relaciones con las marcas más fluidas y sin problemas u obstáculos. La verdadera oportunidad para las marcas es la gestión estratégica y simultánea de estos dos grupos, se concluye. Best Western entra en Bután y abre tres nuevos establecimientos Los resultados operativos de Paradores crecen un 162% servicios y un toque de A finales de 2014, Best estilo tropical. Es el déciWestern afianzaba su exmo segundo hotel de la pansión en Asia con nueCadena en el país y el tervos integrantes en cero en Phuket. ActualTailandia, Best Western mente también hay otros Patong Beach en Phuket; dos proyectos en consy en Malasia, Best Western trucción en Bangkok y i-City Shah Alam, primero Hua Hin, que abrirán sus en la ciudad de Shah Alam. También incorporaba su José Luis Diana puertas en 2016. El nuevo hotel de la segundo hotel en Camboya, Best Western River Palace Hotel, cadena en Malasia y primero en la ciudad de Shah Alam, capital del en la capital del país, Nom Pen. Igualmente ha entrado en Bután estado de Selangor, el Best Western con un exclusivo hotel de 41 habi- i-City, se abrirá a finales de año. Cuentaciones de Best Western Plus, en ta con un total de 216 habitaciones la capital del país, Timbú, que abri- y suites, todo tipo de servicios, así rá sus puertas a mediados de este como zona de eventos y reuniones. año. Así, la cadena seguirá fortale- La Cadena ya cuenta con cuatro ciendo en los próximos meses su hoteles en este país y prevé diez expansión en Indonesia, Filipinas, nuevas aperturas en el futuro. Best Western también integra un además de tener proyectos en nuevo hotel en Camboya, en la capiLaos, Vietnam y Myanmar. El nuevo miembro de la cadena tal Nom Pen, Best Western River en Tailandia, Best Western Patong Palace, de 59 habitaciones y suites. Beach de Phuket es un hotel turís- Es el segundo hotel de la cadena en tico de 224 habitaciones, con mo- el país, tras Best Western Suites And dernas instalaciones, todo tipo de Sweet Resort Angkor en Siem Reap. Paradores ha finalizado 2014 con 16,5 millones de euros de beneficio bruto de explotación (EBITDA), un 162% más que en 2013. Esta mejora se debe fundamentalmente a un aumento de la actividad por primera vez en cinco años, según a informado el ministro de Industria, Energía y Turismo, José Manuel Soria, durante la firma de un convenio de colaboración entre Paradores y el Grupo Ciudades Patrimonio de la Humanidad. Por su parte, el número de habitaciones vendidas se ha incremen-tado en más de 74.000 respecto al anterior ejercicio, lo que ha supuesto un incremento del índice de ocupación de cuatro puntos más que en 2013. Según ha destacado el ministro, el crecimiento de las ventas y el proceso de reducción de costes basado en la política de austeridad de la compañía, así como la centralización de las compras y el incremento en la productividad de sus empleados, ha supuesto, durante 2014, recobrar la senda de recuperación de la empresa, cumpliendo el Plan de Negocio presentado por la Dirección de Paradores. El incremento del precio medio del alojamiento ha sido del 1,2% en comparación con 2013. En cuanto a la cifra de cubiertos vendidos, crece también un 10%, lo que supone 168.000 cubiertos más que el ejercicio anterior. Todo esto se ha traducido en un incremento de los ingresos netos de la compañía del 9,3%. José Manuel Soria ha afirmado que la red de Paradores es un emblema de gran prestigio dentro del sector turístico español que ha colaborado significativamente en la recuperación y puesta en valor de edificios históricos de nuestro país. Además, la cadena tiene, en palabras del ministro, un papel clave como dinamizadora del turismo y del desarrollo local. Soria ha explicado que el Gobierno de España apuesta por que la red sea autosuficiente y rentable, y que no suponga gasto alguno para el contribuyente. / 25 Producto PortAventura transforma Mansión de Lucy en su primerhotelcincoestrellas Coincidiendo con el 20 aniversario de PortAventura, el resort entra en el segmento de alta gama con la transformación de la Mansión de Lucy, que hasta ahora formaba parte del complejo del Hotel Gold River, en un hotel cinco estrellas, que será el primero del resort y el quinto hotel de la compañía. En paralelo, el hotel Gold River se ampliará con el edificio Callaghan, de 78 habitaciones Deluxe, lo que convertirá a este establecimiento en el más grande del complejo. La inversión en estos dos proyectos supera los 10 millones de euros. El nuevo Mansión de Lucy contará con 28 habitaciones Deluxe Superior y dos suites. Fondos gestionados por Oaktree son los nuevos dueños de Dolce Sitges Dolce Sitges ha sido adquirido por una subsidiaria de fondos gestionados por la compañía basada en EE UU Oaktree Capital Management, L. P. El director general del hotel, Francisco José Jiménez, ha comentado que "en un momento económico de ligera recuperación en el mercado de congresos y reuniones, esta operación adquiere un valor notable para la proyección futura del hotel". Antes del final del año 2014, Inchydoney Partnership, el conglomerado irlandés propietario del hotel hasta la fecha, y el nuevo propietario ultimaron las negociaciones para la venta del activo. El cambio en la propiedad busca facilitar la estabilidad financiera. ITHlanzaelprimerGrupo de CompraAgregada de Energía para Hoteles ITH ha puesto en marcha el primer Grupo de Compra Agregada de Energía para Hoteles, plataforma que reúne a cadenas y hoteles independientes con el objetivo de unificar consumos de electricidad, racionalizar la compra de energía para acudir de forma conjunta al mercado energético y negociar mejores contratos. Los costes energéticos pueden suponer hasta el 20% de los costes de operación, y es la segunda mayor partida de costes en un hotel tras la de personal; por esta razón, ITH ha puesto en marcha esta iniciativa, que tiene como principal cometido reducir los costes energéticos de los hoteles españoles y así, mejorar su competitividad. Hotelería Iberostar factura 1.435 millones de euros en 2014 con crecimientos en el urbano con tres nuevos hoteles 26 / SEMANA DEL 9 AL 15 DE FEBRERO DE 2015 En 2015 la inversión de la cadena hotelera destinada a reformas asciende a más de 100 millones de euros Grupo Iberostar ha finalizado el ejercicio de 2014 con una facturación de 1.435 millones de euros, un 29, 6% más que en el año anterior Grupo Iberostar ha cerrado 2014 con una facturación de 1.435 millones de euros, frente a los 1.107 millones registrados en 2013, un 29,6% más. La cadena hotelera mantiene así el ritmo de crecimiento "para seguir posicionándose como un referente del Turismo vacacional, tanto en destinos de playa como urbanos de todo el mundo", destacan desde la compañía hotelera. "Los resultados son fruto de la consolidada implantación internacional de la compañía, la diversificación de sus mercados emisores y la apuesta firme y continua por la calidad como valor diferencial", concluyen. Durante 2014, Iberostar puso en marcha un nuevo concepto para agradecer y premiar la confianza de sus clientes más fieles: Iberostar The Club. Además, ha seguido potenciando la marca Iberostarchef, que canaliza todas las actividades gastronómicas de la cadena. Respecto a la apertura de diálogo entre Cuba y EE UU, Grupo Iberostar valora "muy positivamente" el inicio de relaciones diplomáticas entre ambos países. "Este importante cambio supone una enorme oportunidad para la comunidad empresarial y abre un nuevo escenario de efectos cuando alcanzó los 1.107 millones. El año pasado el grupo hotelero ha puesto en marcha un nuevo concepto para agradecer y premiar la con- fianza de sus clientes más fieles, Iberostar The Club, un programa que permite a sus socios disfrutar de una serie de servicios Premium. muy positivos para ambos países, para la comunidad internacional y para todas aquellas empresas con intereses económicos en Cuba. La apuesta de Grupo Iberostar por Cuba ha sido clara desde el inicio de su actividad en el país en 1993, operando siempre con una visión de desarrollo a largo plazo", agregan desde el grupo. Nuevos proyectos 2015 Iberostar Hotels & Resorts acaba de abrir en enero el Iberostar Las Letras Gran Vía. El establecimiento hotelero de cuatro estrellas, el primero de la cadena en la capital madrileña, cuenta con 103 habitaciones y se enmarca en la categoría Premium. También en el segmento urbano, tras firmar un acuerdo en 2014 para abrir un nuevo establecimiento en la céntrica Plaza de Cataluña de Barcelona, emprenderá a lo largo de 2015 un proceso de reforma para adecuar el actual edificio a sus estándares de calidad. El nuevo establecimiento será el primer hotel de cuatro estrellas superior de la cadena mallorquina en Barcelona en 2016. También durante el 2015, se iniciará la renovación de un establecimiento de cuatro estrellas en Miami. Iberostar valora ‘muy positivamente’ la apertura de diálogo entre Cuba y EE UU. Este año España será sin duda uno de los destinos clave para la cadena puesto que, además de Madrid, inaugurará un nuevo hotel en Mallorca, el Cala Millor. Situado al lado del área natural protegida Punta de n’Amer, este establecimiento tendrá una categoría cuatro estrellas y contará con un total de 171 habitaciones. A finales de 2015 está previsto abrir las puertas de su nuevo y cuarto establecimiento en Brasil, el Ma- RIU invertirá 350 millones en 2015 en cinco nuevos hoteles y la reforma integral de ocho Entre los nuevos hoteles destacan los tres de Mauricio, primer destino en el Índico Un total de 350 millones de euros invertirá RIU Hotels & Resorts este año en proyectos de nueva construcción y reforma de sus hoteles. Así, estrena destino en el Índico RIU Hotels & Resorts proyecta para 2015 una inversión de 350 millones de euros en proyectos de nueva construcción y reforma de sus hoteles, frente a los 300 millones de 2014. Durante este año abrirá cinco hoteles nuevos, tres de ellos en Mauricio, uno en Bulgaria, además del proyecto urbano de la marca Riu Plaza en Nueva York. Entre las grandes reformas se encuentran tres proyectos en España: el Riu Bravo, en Playa de Palma; y los hoteles Riu Palace Tenerife y Riu Arecas, en Adeje, Tenerife. A estos, se suman las reformas previstas en Miami, Jamaica, Aruba, Marruecos y finalmente en Túnez. La primera apertura de este año para RIU será a finales de febrero cuando se inaugurarán el Riu Le Morne, Riu Creole y Riu Coral. Estos tres hoteles, que suman 530 habitaciones, forman el complejo RIU de Isla Mauricio, primer destino para RIU en el océano Índico. El siguiente hotel en abrir será el ClubHotel Riu Helios Paradise, en Sunny Beach, en Bulgaria, país en el que RIU ya cuenta con cinco hoteles. A finales de año abrirá el Riu Plaza New York Times Square, primer hotel con tres hoteles en Mauricio.Abre en Bulgaria, además de en Nueva York. Los proyectos de reforma se desarrollarán en España, EE UU, Jamaica, Marruecos,Aruba yTúnez. Las reformas serán en España, EE UU, Jamaica, Marruecos, Aruba y Túnez. en esta ciudad. Ubicado en el corazón de Manhattan, el hotel se encuentra actualmente en construcción. Las grandes reformas se iniciarán en marzo con la reapertura del Riu Bravo de Playa de Palma, al que seguirán el ClubHotel Riu Tikida Dunas situado enAgadir, Marruecos. El Riu Palace Aruba, junto al nuevo Riu Palace Antillas, también será objeto de una gran reforma entre abril y julio; al igual que el ClubHotel Riu Negril, que cerrará en agosto para reabrir en noviembre. En Tenerife se desarrollarán dos de los proyectos en los que invertirá más de 50 millones: la renovación completa del Riu Palace Tenerife, y del Riu Arecas. Finalmente, el Riu Green Park ha sido demolido para erigir en su lugar un elegante resort completamente nuevo que reabrirá, con categoría Riu Palace, en noviembre en el balneario tunecino de Port El Kantaoui. Para 2016 RIU ya cuenta con grandes proyectos entre los que destaca la apertura del primer hotel en Sri Lanka. gia Maceió, de categoría cinco estrellas y 250 habitaciones. Su ubicación en el Estado de Alagoas lo convierte en un enclave estratégico para la apuesta de crecimiento de la cadena en el país. Finalmente, en Cuba inaugurará en noviembre de 2015 el Iberostar Playa Pilar (Cayo Guillermo), su undécimo hotel en la isla. Este nuevo hotel de cinco estrellas contará con 483 habitaciones, y refuerza el interés de la cadena hotelera por Cuba. FiturGreen analiza la reconversión sostenible En el marco de FiturGreen 2015, foro de Turismo y sostenibilidad que este año ha tenido como objetivo analizar el papel del viajero en el impulso del Turismo sostenible, se han presentado tecnologías, herramientas y estrategias destinadas a mejorar los índices de eficiencia y sostenibilidad del Turismo, y asegurar la viabilidad de los negocios y la repercusión positiva en las comunidades en destino. Además, durante la jornada del jueves 29 de enero, se han estudiado diversos instrumentos financieros destinados a la sostenibilidad del transporte, el alojamiento, la oferta complementaria y el ocio en los destinos, en el marco del II Encuentro de la Red fITH: Financia la Sostenibilidad en Hoteles, que ha puesto en marcha ITH en junio de 2013. FiturGreen 2015 ha concluido el viernes 30 de enero, debatiendo diversas áreas complementarias que forman parte de cualquier estrategia global para un destino sostenible, como la gestión inteligente de residuos, la compra inteligente de energía y los modelos de negocio asociados a la sostenibilidad. Producto Relais&Châteauxadmite durante enero de 2015 a 12 nuevos miembros Relais & Châteaux ha dado la bienvenida a 12 nuevos miembros, con Costa Rica y Hawaii como nuevos destinos que se unen al grupo. "Esto subraya la disposición de esta gran familia de hoteles con encanto para abrirse al mundo, y una invitación a viajar con la promesa de disfrutar nuevas sensaciones a través de las experiencias de Relais & Châteaux", señalan desde la compañía. Creada hace 50 años mediante la unión de grandes hoteleros y chefs de cocina, actualmente Relais & Châteaux es una asociación de "hoteles con encanto" que se ha impuesto como una referencia de excelencia en los sectores de la restauración y la hotelería. Su objetivo es redefinir la hotelería de alto nivel "poniendo el énfasis en las experiencias de los clientes". ReviewPro renueva por dos años su contrato con la cadena Olivia Hotels En diciembre, Olivia Hotels anunciaba su decisión de mantener su relación con ReviewPro, proveedor de soluciones inteligentes sobre huéspedes a marcas independientes de hoteles. Así, las propiedades de Olivia Hotels continuarán utilizando la solución Online Reputation Management (ORM), así como el Global Review IndexTM (GRI), sistema de puntuación de la reputación online, para la gestión de su reputación. Ello en base a los datos recogidos entre más de 110 agencias de viajes en línea (OTAs) y sitios de reseñas en más de 45 idiomas. Con el uso de las soluciones de ReviewPro, Olivia Hotels fue capaz de obtener un aumento significativo en la satisfacción del cliente en general y en el volumen de reseñas. Travellers'ChoiceHoteles, premia entre otros a 147 establecimientosespañoles TripAdvisor ha anunciado los ganadores de sus premios Travellers' ChoiceTM Hoteles. Esta decimotercera edición de los premios reconoce a más de 8.151 propiedades en todo el mundo, abarcando ocho regiones en todo el mundo. Los ganadores se han determinado en base a los millones de comentarios y opiniones de los viajeros de TripAdvisor de todo el mundo en el último año. En España, 147 establecimientos hoteleros han sido galardonados por los usuarios. Los premiados se reparten entre 14 Comunidades autónomas, siendo las Islas Baleares, Andalucía, Cataluña, Islas Canarias y Comunidad Valenciana las regiones que mayor número de galardones han acumulado en estos premios. SEMANA DEL 9 AL 15 DE FEBRERO DE 2015 / 27 Booking INSCRIBA A SU EMPRESA EN EL BOOKING Solicite condiciones en el Departamento de Publicidad MSC CRUCEROS Arequipas, 1 MADRID 91 308308 Fax 91-3821664 UNIPLAYAS C/ Río Mesa, 10 Enpta Of.6 TORREMOLINOS 952-378646 Fax 952-375372 EUROPCAR Av. Partenón, 16-18 MADRID MUNDICOLOR Mahonia, 2 MADRID 902-361926 Fax 93-4827131 UNIPLAYAS Avda. Meridiana, 354 5ªC BARCELONA 93-4905450 Fax 93-4906479 NIZA TOURS-VIAJES NIZA 902-995950 Av Las Americas, Plaza 26, ARONA (TENERIFE) Fax 922-793868 UNIPLAYAS C/ Cartagena, 27 Entpta. Izq. MADRID 91-5401840 Fax 91-5401841 HOLIDAY AUTOS Gran Vía Costes Catalanas, 617 BARCELONA 902-448449 Fax 93-4813833 902-355444/968-355444 ALONDRA/CALIPSO VACACIONES Avda. Real Academia de Medicina, 1ª MURCIA Fax 902-355443 NO MÁS FRONTERAS.COM Diputacio, 238 BARCELONA 902-510120 Fax 91-4568686 VIVA TOURS Trespaderne, 29 4º IBL (Alsa Grupo) Miguel Fleta, 4 1º D MADRID 91-7546502 Fax: 91-7545365 91-7582828 Fax 91-5598588 NUESTROS CAMINOS C/ Silva, 6 Piso 4ºC MADRID 91-5472509 Fax 91-5471792 OKATOUR Albasanz, 16 4º Mayoristas VIAJES ABREU Génova, 16 MADRID 902-101049-91-7004421 Fax 91-3196786 TUI AMBASSADOR TOURS Toronga, 23 Bajo MADRID AÑOS LUZ SA San Bernardo, 97-99 MADRID 91-4451145-902-101202 Fax 91-5939181 93-3101828-902-101303 AÑOS LUZ SA Ronda Sant Pere, 26 baixos BARCELONA Fax 93-3101424 AÑOS LUZ SA Berastegui, 4 bajo I BILBAO 94-4242215-902-101404 Fax 94-4235593 A SU AIRE Morería, 12 esq. a Zarza C. REAL 926-274157/226259 Fax 926-226334 91-5561293 Fax 91-4170365 AVIOTEL Capitán Haya, 9 interior MADRID MADRID 91-1417960/61 Fax 91-1417895 ORBIS Av. Doctor Arce, 25 MADRID 91-5612373 Fax 91-5614242 PAISAJESTRANSVÍA TOURS Albacete, 19 VALENCIA 96-3414400 Fax 96-3423777 POLITOURS San Bernardo, 17 MADRID 91-5416200/902-877778 Fax 91-5597889 93-3175099/902-877778 POLITOURS Ronda Sant Pere, 19 6º BARCELONA Fax 93-3181683 AVIOTEL 93-3011784 Gran Vía Corts Catalanes, 645, 7º BARCELONA Fax 93-3184674 POLITOURS Av. Gasteiz, 53 VITORIA 945-245500/902-877778 Fax 945-3220396 AVIOTREN Capitán Haya, 9 interior MADRID POLITOURS Pº Ayuntamiento, 19 VALENCIA 96-3944004/902-877778 Fax 96-3944618 91-5983315 Fax 91-4174516 AVIOTREN 93-3011784 Gran Vía Corts Catalanes, 645, 7º BARCELONA Fax 93-3184674 95-2305323/902-877778 POLITOURS Río Guadalupe, 24 TORREMOLINOS (MALAGA) Fax 95-2305479 91-5674242-5674200 Fax 91-5674263 91-5484600-902-109898 PORTUGAL TOURS Buen Suceso 14, 28008, MADRID Fax 91-5419826 COSTA CRUCEROS Plaza Carlos Trías Beltrán, 7 MADRID 91-5558550 Fax 91-5564770 91-5096101-902-196100 PROTEL Mahón 6-8, Parque Las Rozas MADRID Fax 91-3729198 COSTA CRUCEROS Valencia, 245 2º 3 BARCELONA 93-4875685 Fax 93-4874770 SOLAFRICA Federico Salmón, 1 MADRID 91-3532740 Fax 91-3503896 DIMENSIONES Mahonia, 2 MADRID 91-5310607 Fax 91-5214254 SOLPLAN-TOURNEE Parc. Bit Ctra. del Valdemossa km 7,4 PALMA. 971-070435 Fax 971-040466 DIMENSIONES Concilio de Trento, 182-184 BARCELONA 91-5310607 Fax 91-5214254 SOLPLAN-TOURNEE Valencia, 231 2º BARCELONA 93-5100710 Fax 93-4880792 DIAS LIBRES Lagasca, 120 Of. 1 MADRID 91-7451111 Fax 91-5614469 SOLPLAN-TOURNEE Julio Camba, 1 7º MADRID ENTORNO NATURAL.COM Diputacio, 238 BARCELONA 93-4827100 Fax 93-4827131 SOLPLAN-TOURNEE Luis Vives, 7 VALENCIA 96-3944625 Fax 96-3942381 EXPO MUNDO Diputacio, 238 BARCELONA 93-4827100 Fax 93-4827131 TOURALP Príncipe de Vergara, 47 MADRID 91-5768445 Fax 91-4359088 CONDOR VACACIONES Pedro Villar, 12 MADRID 91-2960101 / 902239644 Fax 91-3612578 902 358358/91-7244747 HOTELPLUS Isla del Hierro, 3 SAN SEBASTIÁN DE LOS REYES Fax 91-654 99 77 TOURING CLUB Gran Vía, 81 2º BILBAO HOTEL PLAYA VIAJES 93-425.30.66 Avda. Paralelo, 135-137 2ª BARCELONA Fax 93.425.38.07 TRANSVACACIONES 902 164102/91-7242422 Isla del Hierro, 3 SAN SEBASTIÁN DE LOS REYES Fax 91-623 98 17 HOTEL PLAYA VIAJES Silva, 2 6º 2ª MADRID 91-5427933 Fax 91-5422071 TRAPSATUR San Bernardo, 5 MADRID 902-100456/94-4277381 Fax 94-4206024 902-211024 91-5480000 Fax 91-5427855 HVALATRAVEL.COM Diputacio, 238 BARCELONA 93-4827100 Fax 93-4827131 TRAVELPLAN Carretera Arenal – Llucmajor km, 21,5 Llucmajor IBEROJET Parc. Bit Ctra. del Valdemossa km 7,4 PALMA. 971-070428 Fax 971-040466 TURAVIA CLUB Edf. Barajas C/ Trespaderne 29, 4º MADRID INTERMUNDOS Fuencarral, 9 1ºB MADRID 91-5320413 Fax 91-5221241 TURVISA San Bernardo, 5-7 MADRID 971-178100 902 354355 Fax 91-3297515 91-5419210 902-234353 Fax 91-5416174 902-353354/55 91-3297400 Fax 91-3297516/17 Compañías Aéreas AEROMEXICO Cedaceros, 11, 1ª planta MADRID 91-5489810 Fax 91-5481527 ALITALIA Pl. Descubridor Diego de Ordas, 3-3ª MADRID 91-1217401 Fax 91-4414956 ALITALIA Av. Diagonal, 403 BARCELONA 902-100323 Fax 93-4158379 AIR EUROPA Centro Emp. Globalia. Llucmajor MALLORCA 971-178100 Fax 971-178360 AIR SPAIN BROKER Almagro, 19, Madrid 91-3083444 Fax 91-3198440 FINNAIR Fontanella, 12 B 3º BARCELONA 901888126 Fax 901888128 FLYTUR AIR MARKETING Luisa Fernanda, 2 MADRID 91-5421323 Fax 91-5423710 IBERIA Velázquez, 130 MADRID 91-5878787-5877592 Fax 91-5877502 LAN Capitán Haya 1, 7ª planta. MADRID LOT Princesa, 1 Torre 6-12 MADRID 91-4544140 Fax 91-5560933 91-5481373/91-5487353 Fax 91-5595365 US AIRWAYS Alberto Aguilera, 38 2º Izq. MADRID 91-4444700 Fax 91-4444709 Compañías Marítimas BALEARIA Estación Marítima, s/n Denia-ALICANTE 902-160180 Fax 96-5787605 COSTA CRUCEROS Plaza Carlos Trías Beltrán, 7 MADRID 91-5558550 Fax 91-5564770 COSTA CRUCEROS Valencia, 245 2º 3 BARCELONA EUROFERRYS Estación Marítima ALGECIRAS 93-4875685 Fax 93-4874770 RECORD RENT A CAR Av. Lairón, parcela 60 CASTELLÓN 94-4234477 Fax 94-4235496 CROISI EUROPE General Oraa, 5 1º MADRID 91-2952497 Fax 91-6816757 SPANISH CRUISE LINE Alcalá, 54 MADRID 91-5317102 Fax 91-5230612 ACCIONA TRASMEDITERRÁNEA www.trasmediterranea.es 902-454645 VISION CRUCEROS www.visioncruceros.com 91-7896400 91-3107215 91-6307315 Fax 91-6307312 FERROCARRILES AMERICANOS Diputación, 238 sobreatico BARCELONA 93-4125956 Fax 93-4122914 FERROCARRILES AMERICANOS Zurbano, 56 MADRID 91-3082962 Fax 91-3086502 RENFE AGENCIAS DE VIAJES (Línea Asista) 902-105205 Fax 902-105200 CANARIAS.COM-NIZA TOURS 902-995950 av. Las Americas, cc Americas Plaza L26 ARONA Fax 922-793868 CONFORTEL HOTELES Av. Burgos, 8 A 15º MADRID 902-424242 Fax 91-3831743 CENTRALIA Sagrada Familia, 31 Bajo BURGOS 902-200063 Fax 902-200064 HOTEL JARDIN TECINA Lomada de Tecina LA GOMERA 922-145864-66 Fax 922-145865 GRUPO NATURA Av, Valencia, 14 Molins de Rei (BARCELONA) 93-6801600 Fax 93-6800944 HOTUSA-EUROSTARS Princesa, 58 Principal BARCELONA FAX 971-657173 Fax 971-643147 BUDGET RENT A CAR ESPAÑA Conde de Aranda, 1- 3º Dcha. MADRID 91-4363319 Fax 91-5768827 902-222999-93-3199062 Fax 93-2681945 HUSA HOTELES Sabino Arana, 27 BARCELONA 93-5101300 Fax 93-3397064 INTERHOME Guitard, 45 BARCELONA 93-4090522 Fax 93-4090493 KEYTEL C/ Aragón 208-210, 6º, 6ª BARCELONA 902101314 Fax 93-4541108 MARKHOTEL Jacometrezo, 4 MADRID 91-5210303-902-151515 Fax 91-5215999 PARADORES Requena, 3-5 MADRID 91-5166666 Fax 91-5166657 RIU HOTELS Laude s/n PALMA DE MALLORCA 971-743030 Fax 971-744171 902-144444 SOL MELIA Gremio Toneleros, 24 PALMA DE MALLORCA Fax 91-5791392 TRANSHOTEL 902 164164/902 164163 Isla del Hierro, 3 SAN SEBASTIÁN DE LOS REYES Fax 902 444 164 PEGASUS SOLUTIONS 91-5949494/902-454647 Pza. Marqués de Salamanca,3 y 4 1º Fax 91-5949482 Alquiler de Automóviles AUTOS D'OR RENT A CAR Av. Bienvenidos, 30 MALLORCA 928-512694-543456 Fax 928-514137 Centrales de Reservas Ferrocarril EUROTUNNEL Chile, 10 Ed. Madrid 92 MADRID 964-343000/902123002 Fax 964-343010 VICENTE RENT A CAR LANZAROTE. Y CANARIAS 956-651178-507070 Fax 956-653379 P&O PORTSMOUTH Cosme Echevarrieta, 1 BILBAO 91-7226200/91-102020 Fax 91-7226201 91 369 41 00 INSCRIBA A SU EMPRESA EN EL BOOKING 91 369 18 39 Solicite condiciones en el Departamento de Publicidad FAX 91 369 41 00 91 369 18 39 Organismos AS. EMPRESARIAL GRUPO EUROPA VIAJES Ronda Universidad, 9 7º GRUPO STAR Luisa Fernanda, 12 MADRID INFOASTURIAS Pza. España, 5 1ª OVIEDO INST.BALEAR PROMOCION TURIST. Montenegro, 5 4º Palau Morell PALMA UNAV (Unión de Agencias de Viajes) Rosario Pino, 8 3ºB MADRID 93-3429990 Fax 93-3429991 91-5502160 Fax 91-5432689 902-300202 Fax 985-273487 971-176191 Fax 971-176185 91-5796741 Fax 91-5799870 Transporte por Carretera AEROCITY TRASLADO AL AEROPUERTO Marzo, 34 MADRID COAVITUR Hermanos Gómez, 4 MADRID ETRAMBUS San Cesáreo, 34 MADRID Europea de Turismo C/ Silva, 6 Piso 4ºC MADRID IRIBUS (Alsa Grupo) Miguel Fleta, 4 1º D MADRID 91-7477570 Fax: 91-7481114 91-3265280 Fax 91-3260638 91-5050552 Fax: 91-5051661 91-5475921 Fax: 91-5416231 91-7546502 Fax: 91-7545365 TRAPSA Av. Manoteras, 14 MADRID 902110115 Fax: 91-3021709 Servicios AMADEUS Salvador de Madariaga, 1 MADRID WORLDSPAN Joaquín Costa, 15-1 2º 1 MADRID 91-5858681-5858682/3 Fax 91-5858680 91-4118324 Fax 91-5626650 Cadenas hoteleras BEST WESTERN 900-993900-91-5614622 Av. General Perón, 26 – Esc. 1ª – 7º Dcha MADRID Fax 91-5618625 CONFORTEL HOTELES 902-424242 Av. Burgos, 8 A 15º MADRID Fax 91-3831743 e valu@net 28 / SEMANA DEL 9 AL 15 DE FEBRERO DE 2015 Pousadas de Portugal modifica el diseño en su página ‘web’ actual Pousadas de Portugal ofrece una nueva versión de su página en la que, actualizando su diseño, mantiene una información sobre sus hoteles y una gestión de reservas semejantes a las de la anterior, aunque sigue sin estar disponible para las agencias, La nueva página de Pousadas de Portugal mantiene, con un nuevo diseño y estructura respecto a la versión analizada hace varios años, un sistema muy completo y de fácil uso para consultar las características de sus establecimientos en Portugal, Madeira y Brasil, así como una sencilla gestión de reservas con una amplia posibilidad de selección entre sus tarifas, ofertas y ‘paquetes’ de estancias, pero sigue sin contemplar la gestión desde las agencias de viajes ni el mantenimiento posterior de la reserva. Presenta versiones en castellano, portugués, inglés, alemán y francés. www.pousadas.pt INFORMACIÓN RESERVA GENERAL Se accede a la información de cada establecimiento desde el mapa o la relación de la página de Pousadas. Ofrece una completa información en varias pantallas sobre la seleccionada, incluyendo sus promociones. ofertas, servicios para reuniones y rutas en su entorno. Incluye un completo sistema de reservas en tres pasos válido para usuarios registrados y no registrados, pero sigue sin área para las agencias. Ofrece al reservar una completa información de todas las tarifas del alojamiento, incluyendo sus ofertas y ‘paquetes’ de estancias. Mantiene en un área institucional la información de la empresa, su filosofía e historia, y áreas dedicadas a nuevas Pousadas, la organización de eventos, gastronomía sobre sus promociones y programas de fidelización. También ofrece folletos de todas las Pousadas. Lo Mejor / Amigable POUSADAS / C. Hoteleras Ponderación de los Valores Peso 1 2 3 10 DISEÑO 5 8 FACILIDAD 8 ROBUSTEZ 8 VELOCIDAD 6 % DEL PRODUCTO 8 ACTUALIZACIÓN 6 7 8 9 10 Entrada / Presenta la primera pantalla de reservas, el acceso a todas sus áreas de información y al mapa de Pousadas. 10 CALIDAD INFORMACIÓN 10 COBERTURA PRODUCTO 6 IDIOMAS 10 GESTIÓN DE RESERVAS 8 CONFIRMACIÓN INMEDIATA 6 OTROS SERVICIOS Producto / Se accede a una completa descripción en varias pantallas desde un mapa, desde sus ofertas y desde la reserva. 10 GESTION ESPECIFICA AGENCIAS La página actual de Pousadas de Portugal sigue ofreciendo a los agentes de viajes únicamente la posibilidad de consultar una información muy completa de sus establecimientos y de sus servicios para organización de reuniones, pero siguen sin poder gestionar sus reservas. Lo Peor / Gestión Agencias Por su diseño, información y gestión de reservas sigue siendo una página de utilidad para los clientes, estén o no registrados. 4 Sigue sin incluir la gestión de reservas ni ninguna otra referencia a las agencias, excepto la información sobre eventos. Reserva / Mantiene un completo sistema de reservas, ahora en tres pasos, que sigue sin un área específica para las agencias. Norwegian ofrece a las agencias vuelos y otros servicios turísticos Norwegian presenta una web de fácil gestión en la que informa sobre la compañía y sus vuelos, y ofrece a clientes, empresas y agencias un completo sistema de reservas de sus vuelos, vuelos más hotel o coche, y de hoteles y coches en todo el mundo. La compañía low cost Norwegian ofrece, en una página bien diseñada y de fácil uso, un amplio conjunto de información sobre la empresa y sus vuelos a Europa, Asia, África y algunos destinos en Estados Unidos, incluyendo un sencillo sistema de gestión de reservas de vuelos y de hoteles y de alquiler de coches en todo el mundo conectando con otra centrales. Permite el mantenimiento posterior de la reserva y la asignación de asiento. Presenta versiones para múltiples países, la de España en castellano, aunque parte de su información está en inglés o noruego. www.norwegian.com/es INFORMACIÓN RESERVA GENERAL Permite consultar todos sus vuelos desde un destino con su precio mínimo por mes y las salidas con su precio durante tres meses. También incluye un completo sistema de información sobre sus servicios, un área de ayuda al viajero y el estado de sus vuelos en curso. Ofrece un completo sistema de reservas de sus vuelos y de vuelo más hotel o coche y de hoteles y alquiler de coches en todo el mundo conectando con otras centrales. La página permite el acceso posterior a la reserva para su mantenimiento y para asignar asiento. Norwegian incluye una completa información sobre la compañía, su organización, sus objetivos y características y su flota, entre otras. También presenta un área de información para el usuario de la página y otra de ayuda al viajero, incluyendo una app para ayuda desde móviles. Lo Mejor / Amigable Ofrece un sistema bien diseñado de información de sus vuelos, disponibilidad y tarifas, que facilita su gestión. Lo Peor / Idiomas Aunque ofrece versiones en varios idiomas, parte de la información aparece sólo en inglés o noruego. NORWEGIAN / Línea Aérea Ponderación de los Valores Peso 1 2 3 1 0 DISEÑO 4 5 6 7 8 9 10 1 0 FACILIDAD 8 Entrada / Presenta la selección de tipo de usuario, el acceso a todas sus áreas de información y la primera pantalla de reserva. ROBUSTEZ 1 0 VELOCIDAD 6 % DEL PRODUCTO 8 ACTUALIZACIÓN 6 CALIDAD INFORMACIÓN 1 0 COBERTURA PRODUCTO 6 IDIOMAS 1 0 GESTIÓN DE RESERVAS 8 BILLETE ELECTRONICO 6 OTROS SERVICIOS 1 0 GESTION ESPECIFICA AGENCIAS Norwegian presenta una página de interés para las agencias de viajes, que pueden acceder en ella fácilmente a la información sobre la compañía y sus vuelos y disponen de un área específica para gestionar las reservas de sus vuelos y de hoteles y coches en todo el mundo. Producto / Informa de los destinos y los vuelos desde un aeropuerto y ofrece una completa información de sus servicios. Reserva / Ofrece a clientes, empresas y agencias su sistema de reservas de vuelos, hoteles, coches y vuelo más hotel. e valu@net SEMANA DEL 9 AL 15 DE FEBRERO DE 2015 / 29 HBV informa sobre sus servicios de transporte terrestre en Madrid La página de HBV informa sobre la empresa y presenta la descripción de todos los tipos de servicios de transporte en autocares y microbuses desde Madrid, aunque para su gestión sólo ofrece un formulario de solicitud de presupuesto. Autocares y Microbuses Hermanos Bravo Vázquez S.L. (HBV), con sede en Madrid, presenta una web de correcto diseño y sencilla estructura que permite acceder fácilmente a una información limitada de la empresa y de su amplia oferta de servicios de transporte por carretera. La página, que presenta versiones en castellano e inglés, incluye la descripción de las características de sus vehículos, sobre las empresas responsables de sus servicios de asistencia técnica y la opinión de algunos clientes. En el área de gestión sólo ofrece un formulario para la solicitud de presupuesto. www.autocares-hbv.com Ponderación de los Valores Peso 1 2 3 10 DISEÑO RESERVA GENERAL Presenta en todas las pantallas, de diseño claro y amigable, una amplia relación de los servicios que ofrece, agrupados por tipos, que permite acceder a una pantalla con la descripción general de las características de cada servicio y de las de los vehículos a utilizar. No informa de sus tarifas ni incluye gestión de reservas online. Presenta en la cabecera de todas las pantallas y asociado a la descripción de cada servicio, el acceso a un formulario para la solicitud de presupuestos. También incluye un teléfono de contacto y su dirección de correo. La página incluye también información sobre la empresa, sus características y objetivos, así como sobre sus servicios técnicos, incluyendo la relación de sus servicios de asistencia técnica, y comerciales, además de algunas opiniones de sus clientes. 5 6 7 8 9 10 8 Entrada / Presenta la descripción de la empresa y de las características de sus servicios, y el acceso a su descripción. ROBUSTEZ 10 VELOCIDAD 6 % DEL PRODUCTO 8 ACTUALIZACIÓN 8 CALIDAD INFORMACIÓN 10 COBERTURA PRODUCTO 6 IDIOMAS 10 GESTIÓN DE RESERVAS 10 CONFIRMACIÓN INMEDIATA OTROS SERVICIOS Producto / Accediendo desde la primera pantalla, ofrece una descripción general de cada tipo de servicio, sin sus tarifas. 10 GESTION ESPECIFICA AGENCIAS La página que ofrece HBV es de interés relativo para los profesionales de Turismo pues, aunque ofrece información sobre sus servicios de transporte terrestre, no incluye sus tarifas ni otras condiciones de contratación, para lo que ofrece únicamente un formulario. Lo Peor / Gestión Por su claro diseño y sencilla estructura permite acceder fácilmente a la información sobre la empresa y sus servicios. 4 10 FACILIDAD 6 INFORMACIÓN Lo Mejor / Funcionalidad HBV AUTOCARES / Transportes No informa de sus tarifas ni de sus formas de comercialización, limitándose a ofrecer el mismo formulario para cualquier servicio. Reserva / Desde cualquier pantalla y desde la descripción de cada tipo de servicio ofrece un formulario para solicitar presupuesto. Palacio de Congresos de Santander presenta pocos datos en Internet El Palacio de Exposiciones y Congresos de Santander presenta una página de propósito limitado en la que ofrece una información muy general de sus espacios, servicios y eventos programados, así como un formulario de consulta. www.palacioexposiciones.com La página del Palacio de Exposiciones y Congresos de Santander ofrece, con un diseño mejorable, la descripción del Palacio, incluyendo su situación y formas de acceso, una información limitada de sus espacios y muy poca sobre los servicios que ofrece a los organizadores de eventos, mientras que sólo incluye una relación de los programados en el mes actual, sin su descripción ni enlace con otras páginas para ampliar la información. Tampoco informa sobre tarifas ni condiciones de contratación, para lo que ofrece un formulario. Todo ello en castellano e inglés. INFORMACIÓN SERVICIOS EVENTOS Ofrece una información general del edificio, su situación y plano de acceso, así como descripciones y planos generales de sus espacios y su capacidad. También ofrece únicamente a los usuarios registrados un área técnica en la que amplía la información de sus espacios y características. Sólo informa de algunos servicios generales en la descripción inicial del Palacio y sus espacios, pero no incluye ninguna información sobre otros servicios, tarifas ni sobre proveedores de la zona. Para la gestión de eventos ofrece únicamente un formulario de contacto. Presenta un calendario de los eventos previstos en el mes actual y ofrece la posibilidad de consultar los de algunos meses anteriores. Incluye únicamente el nombre y las fechas del evento, sin su descripción ni el acceso a otras páginas que amplíen la información del evento. Lo Mejor / Facilidad de Uso Se trata de una página de sencillo diseño y estructura que facilita al usuario el acceso a toda su información. Lo Peor / Información Ofrece a las OPC una información muy limitada sobre sus espacios y servicios, y ninguna sobre disponibilidad y tarifas. P.C. SANTANDER / Congresos Ponderación de los Valores Peso 1 2 3 10 DISEÑO 4 5 6 7 8 9 10 10 FACILIDAD 8 ROBUSTEZ 8 VELOCIDAD 8 % DEL PRODUCTO Entrada / Incluye únicamente una presentación general y el acceso a todas sus áreas de información. 10 ACTUALIZACIÓN 8 CALIDAD INFORMACIÓN 6 COBERTURA PRODUCTO 10 IDIOMAS 10 INFORMACIÓN A EXPOSITORES 10 INFORMACIÓN A VISITANTES 10 INFORMACIÓN DEL ENTORNO 6 OTROS SERVICIOS La página que presenta el Palacio de Exposiciones y Congresos de Santander resulta de poco interés para los organizadores de eventos por su escaso nivel de información, tanto sobre sus espacios, servicios y tarifas como sobre los eventos programados, limitada al mes actual. Servicios / Ofrece una limitada información sobre sus espacios y servicios, que amplía en el área de usuarios registrados. Eventos / Presenta una relación de sus eventos en el mes actual, sin descripción ni enlace con la página del evento. AgendA 30 / SEMANA DEL 9 AL 15 DE FEBRERO DE 2015 BOLSA ONLINE DE EMPLEO www.Nexotur.com Nuevas ofertas de empleo para agentes y guías turísticos en ‘www.nexotur.com’ La web www.nexotur.com recoge casi un millar de ofertas y demandas de empleo en el Sector, de las que NEXOTUR ofrece cada semana una breve muestra. Para establecer contacto con las empresas debe acceder al ‘portal’. Barceló Viajes. Sabadell. Se busca agente con experiencia en gestión y organización de viajes en grupo e incentivos. Sagitur Viajes. Madrid. Se necesita agente con disponibilidad inmediata. Requisitos: experiencia mínima de tres años, manejo de Orbis y Traveltool. Es imprescindible buena presencia. Jornada completa. Viajes Eco. Madrid. Se necesita profesional para el departamento de empresas de agencia de viajes establecida en la ciudad de Madrid. Requisitos: persona de edad comprendida entre 25 y 35 años con al menos cinco de experiencia en puesto similar. También es necesario dominio de sistemas de reservas como Amadeus y Renfe, así como un nivel alto de inglés para poder entablar conversaciones. Travel Loop. Madrid. Consultora de gestión turística busca agente de viajes para su departamento de soporte. Requisitos: amplios conocimientos de sistemas de reservas, dominio de las herramientas ofimática básicas y manejo de herramientas de auto reserva por Internet. Zafiro Tours. Yeles (Toledo). Se necesita agente de viajes para apertura de oficina. Requisitos: experiencia demostrable. VJ Travel. Madrid. Buscamos agente con experiencia mínima de cuatro años en área de empresas. Requisitos: manejo del sistema de reservas Amadeus y conocimientos del sistema de gestión Orbis. Viajes Sahyatours. Valencia. Agencia de viajes especializada en viajes a medida busca profesional para cubrir baja maternal con opciones de seguir según valía. Requisitos: experiencia previa en agencia de viajes, conocimientos de destinos internacionales y manejo avanzado de sistema de reservas Amadeus. También se valorará experiencia en organización de viajes a medida e inglés nivel medio. Alternativa Viatges. Barcelona. Se necesita agente de viajes para agencia especializada en business travel. Requisitos: amplio conocimiento de Amadeus y dominio del inglés. Ofrecemos incorporación inmediata. Jornada completa. Ski Arias. Madrid. Buscamos profesional para incorporar a nuestro departamento de empresas (atención telefónica). Requisitos: amplios conocimientos de Amadeus y Renfe, nivel alto de inglés y experiencia en la atención a clientes de empresa. ClickTurismo. Málaga. Agencia de trabajo ofrece contrato a agente. Requisitos: residencia en Málaga y experiencia de al menos tres años en manejo de Amadeus. Nueva Zelanda Viajes. Madrid. Agencia de viajes busca un asesor con amplios conocimientos de Nueva Zelanda y Australia. Requisitos: experiencia en Turismo y en venta de viajes a medida. Turisopen. Madrid. Se necesita agente de viajes para incorporación inmediata. Requisitos: inglés hablado y escrito; manejo de Amadeus y de sistemas de reservas de mayoristas; y aptitudes comerciales. Viajes Dos. Madrid. Necesitamos incorporar agente a nuestra sucursal de Río Rosas. Requisitos: manejo experto de Amadeus, al menos cinco años de experiencia en venta vacacional y conocimientos de informática e Internet.Se valorará aportación de clientes, experiencia en implants y buen nivel de inglés. Viajes Chamartín. Madrid. Agencia de viajes orientada al Turismo receptivo necesita guías para realizar visitas por Madrid, así como visitas a museos. Requisitos: se valorará experiencia en organización de rutas por España y Portugal. La relación laboral podrá ser como trabajador autónomo o con contrato parcial en jornada y horario a convenir. Niagara Viajes. Madrid. Se busca profesional para agencia de viajes online. Requisitos: necesario cartera de clientes y experiencia de entre dos y tres años en un puesto similar. Contrato autónomo. Belma Kolber. Madrid. Se necesita comercial para agencia de viajes especializada en business travel y eventos corporativos. Requisitos: imprescindible cartera de clientes, vehículos propio, inglés hablado y escrito, dominio de Amadeus y experiencia en puesto similar. Viajes CTI. Madrid. Necesitamos cubrir un puesto de agente. Buscamos persona joven con ganas de aprender y trabajar en todo lo que conlleva una agencia. Requisitos: se valorará experiencia. White Consulting. Barcelona. Se busca agente para llevar a cabo la correcta gestión de contratación de viajes y ‘paquetes’ a clientes. Requisitos: experiencia, residir en Pineda de Mar o alrededores y nivel alto de inglés y francés. Naveg@web / EVALUACIÓN DE WEBS EN INTERNET Hoteles en todo el mundo Toda Navarra ! ! ! ! La página oficial de Turismo en Navarra, que ya ofrecía una completa información, ha ampliado su funcionalidad incluyendo el acceso desde mapas activos, enlaces con redes sociales y la posibilidad para el usuario final de reservar alojamientos. Por su estructura y nivel de información es una web de utilidad. No contempla la gestión de reservas desde las agencias. ! http://www.accorhotels.com ! Accor Hotels vuelve a modificar el diseño de su página en la que, con formatos muy ampliados y cambios en su estructura, mantiene la información y la funcionalidad de la anterior, así como las áreas de gestión para las agencias de viajes, grupos y empresas. Es una página de utilidad para todo tipo de usuarios. Dispone de un área de reservas específica para las agencias. Congresos en Alicante ! La Institución Ferial Alicantina modifica su página añadiendo un sistema de reserva de entradas y su conexión con redes sociales, y mantiene una completa agenda, aunque su información del recinto, espacios y servicios sigue siendo muy limitada. Su utilidad está limitada por su escaso nivel de información. No ofrece a las OPC ninguna información para reservar. ! www.ana.co.jp/asw/wws/es/e ! Ana Nippon Airways presenta una nueva página que modifica el diseño de sus pantallas, manteniendo la información sobre la compañía y sus vuelos desde destinos en Japón, y el mismo sistema de gestión de reservas de sus vuelos, no disponible para las agencias. Es de muy poca utilidad porque no tiene vuelos desde España. No contempla la gestión de reservas desde las agencias. ! Vuelos desde Japón ! ! Autocares en Valencia Turismo verde en Huesca ! ! http://www.feria-alicante.com ! ! La Asociación de Propietarios de Turismo Verde Huesca ha actualizado nuevamente su web en la que, ampliando la información de la anterior con nuevos tipos de producto, sigue ofreciendo la reserva de alojamientos con Ruralgest. Por su información y gestión de reservas es de utilidad para el viajero. No contempla la reserva desde las agencias de viajes. http://www.emtvalencia.es ! La EMT de Valencia presenta una página bien diseñada, que ofrece una completa información sobre sus servicios de transportes urbanos, incluyendo un útil buscador de rutas, información sobre tiempos de espera y sobre saldo de las tarjetas. Es de utilidad para conocer el transporte urbano de Valencia. Su gestión de recarga no es utilizable por las agencias. http://www.turismo.navarra.es http://www.turismoverde.es ! SEMANA DEL 9 AL 15 DE FEBRERO DE 2015 AgendA / 31 LEGISLACIÓN CURSOS LIBROS CALENDARIO Resoluciones Meliá apuesta por la formación Se anula el procedimiento La cadena pone en marcha la plataforma MeliáPro-Training Nueva guía de Nueva Zelanda Turismo taurino en Badajoz 9Resolución del 31 de enero de 2015, del presidencia de la Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia (CNMC) por la que se hace pública la anulación del procedimiento para la contratación del servicio de agencia de viajes para dicho organismo. Se comunica que, mediante resolución del órgano de contratación de la CNMC de fecha 23 de diciembre, se suspende dicho procedimiento en virtud de la resolución del Tribunal Administrativo Central de Recursos Contractuales de fecha 12 de diciembre. 9Anuncio de 20 de diciembre de 2014, del Ayuntamiento de Madrid por el que se hace pública la formalización del contrato de servicios de organización del programa municipal de actividades deportivas en la nieve durante el año 2015. Valor estimado del contrato: 1.661.450,00 euros. Fecha de adjudicación: 31 de octubre de 2014. Contratista: Lotes 1, 4, 5, 6 y 7: Viajes Transvia Tours, y Lotes 2 y 3:Halcón Viajes. "Los profesionales del per-maletín’, que repartiSector deben ser los rá siete estancias de una mejores conocedores semana en el hotel que de nuestros hoteles, elijan de Meliá Hotels marcas y atributos, y faInternational, en cualquier cilitarles el acceso a diparte del mundo. Como cho conocimiento de asegura Escarrer, "gracias una manera ágil y atraca este programa, Meliá tiva es responsabilidad Hotels International sinuestra", afirma el vice- Gabriel Escarrer gue avanzando en la relapresidente y consejero ción con uno de sus grudelegado de Meliá, Gabriel Escarrer. pos de interés más importantes, los "Para ello hemos desarrollado el agentes de viajes, cuyo trabajo evopionero programa de formación luciona al ritmo de la demanda de MeliáPro-Training", revela. los clientes, cada vez más personaEsta plataforma ofrece una bi- lizada y sofisticada". blioteca de aprendizaje multimedia Por su parte, el vicepresidente reservada exclusivamente para los de Business Development de profesionales de viajes, que plan- Meliá, Jose María Dalmau, destatea un reto a los participantes: ca "la innovación que el grupo, en certificarse como ‘súper-expertos el marco de su revolución digital, Meliá’ y conocer al máximo las sie- está impulsando en todos los aste marcas del grupo y los hoteles pectos y procesos del negocio". que incluyen. Además, les ofrece "La transformación que MeliáPro las mejores claves para mejorar representa, más allá de puramente sus ventas y acertar con el hotel tecnológica, es cultural, y por ello de Meliá que mejor se ajuste a las la formación para optimizar el tranecesidades de cada cliente. bajo de nuestros partners comerEn el proceso de aprendizaje, los ciales, conducido a través de la agentes de viajes ganarán puntos plataforma MeliáPro-Training, es MeliáPro Rewards, y optarán al ‘sú- un elemento esencial". Island Tours y Lonely Planet presentan la publicación zDel 26 de febrero al 1 de marzo de 2015, I Congreso Nacional de Turismo Taurino, Badajoz. Las jornadas tendrán como principal objetivo dar a conocer la parte menos conocida de la tauromaquia: la dehesa. Entre las ponencias y mesas redonda que acogerán, destaca la titulada ‘Paquetes’ turísticos taurinos de la provincia de Badajoz. También se analizará el impacto económico de este segmento turístico, así como su relación con el mundo de la gastronomía. Más información en www.extremadura.com. zDel 27 de febrero al 1 de marzo de 2015, Salón Internacional de Turismo de Nantes, Francia. El evento, celebrado en el Parc Expositions de la Beaujoire, reunirá a más de 450 expositores y contará con la participación de unas 40.000 personas, la mayoría profesionales del Sector. Durante sus tres días de duración, empresas y entidades promocionarán la oferta de esta zona de Francia. Puede ampliar la información sobre la feria en la página web www.sit-nantes.com. Boletín Oficial del Estado www.boe.es Island To u r s , turoperador especializado en Islandia y Nueva Zelanda, ha colaborado en la presentación de la nueva guía de Nueva Zelanda de Lonely Planet. A través de más de 700 páginas, se recoge toda la información que pueda precisar el viajero y abarca todos los rincones del país, desde la imprescindible Auckland o la discreta capital, Wellington, hasta los centros tradicionales de la cultura maorí, y los pueblos más diminutos, y desde los fiordos de la Isla Sur, hasta los paisajes de la volcánica isla del Norte. En esta guía aparecen todos los lugares turísticos más populares, pero también muchos rincones menos conocidos del país. ® Trasmediterránea nombra nuevo director general a Mario Quero. Ingeniero naval, cuenta con una amplia trayectoria profesional en el grupo, donde ha desempeñado diversos cargos desde su llegada en 1999. # Miguel Mirones Miguel Mirones ha sido reelegido miembro del Comité Ejecutivo de CEOE España. Su designación se ha producido a propuesta del presidente, Juan Rosell, y dentro del cupo que dispone para invitar a personas de reconocido prestigio en el ámbito empresarial. # Miguel Jusdado Con el fin de continuar afianzando su estrategia comercial, Kuoni ha incorporado a su equipo dos nuevos representantes comerciales: Walter Hoffmann y Miguel Jusdado. Este último se ocupará de impulsar el producto Kuoni entre las agencias de viajes de Madrid. SUMARIO Tribuna de Opinión / Claves ............. 2 Protagonista / José María González .. 3 Entrevista / Martin Gruschka ............. 4 Escaparate ................................. 6-17 Gestión ........................................... 18 Mostrador ................................. 19-21 Club ................................................. 23 Hotelería .................................... 25-26 Booking ........................................... 27 Evaluanet .................................. 28-29 Ofertas de empleo .......................... 30 Agenda ........................................... 31 BARÓMETRO DE RESULTADOS #Mario Quero 2 al 8 de Febrero de 2015 ! LOPE DE VEGA, 13. 28014 MADRID / " P.O.BOX 10119 MADRID / ! 91 369 41 00 / FAX 91 369 18 39 / # E-MAIL: [email protected] L A SEMANA La cifra de negocio de las agencias se estanca La reactivación del consumo interno no se refleja en el volumen de negocio de las agencias de viajes y turoperadores españoles. Atendiendo a los datos del Instituto Nacional de Estadística (INE), su facturación experimenta una variación negativa del -0,2% en los 11 primeros meses de 2014. Y ello a pesar de que en noviembre puso fin a varios meses de caídas y experimentó un tímido avance interanual del 0,5%. Se trata de la actividad turística incluida en el sector servicios que muestra el comportamiento más negativo. En el lado opuesto está el transporte ferroviario y el aéreo, que registran en el periodo acumulado repuntes del 7,3% y del 6,5%, respectivamente. Las Comunidades autónomas con menos influencia en la actividad turística cierran 2014 con espectaculares aumentos en la llegada de turistas internacionales, si bien esto no evita que las seis principales potencias, todas salvo la Comunidad de Madrid muy ligadas al ‘sol y playa’, continúen dominando de forma aplastante. En concreto, los seis destinos con más peso turístico concentran el 90,7% de las entradas de viajeros procedentes del extranjero, es decir, casi 59 de los prácticamente 65 millones de turistas que han visitado España en 2014. No obstante, según los datos de Frontur, los destinos secundarios incrementan tímidamente su cuota de mercado, que pasa del 8,7% en 2013 al 9,3% en este último ejercicio. Esto ha sido posible a que el crecimiento medio de las 11 Comunidades con menor peso turístico asciende al 14,7%, frente al avance del 6% de los principales destinos. Semana del 9 al 15 de Febrero de 2015 INDICADOR DE EXPECTATIVAS COYUNTURA Gran avance de destinos secundarios Las Comunidades autónomas con menos participación en el Turismo internacional protagonizan en 2014 los mayores crecimientos, lo que no evita que España siga dependiendo en exceso de seis grandes destinos, cinco de ellos estrechamente ligados al Turismo de ‘sol y playa’. Estos últimos concentran el 90,7% de las entradas, registrando un crecimiento del 6%, frente al avance del 14,7% del resto. Llegadas de turistas por Comunidades Rusia emite un 10% menos Crecimientos de dos dígitos Es más, salvo País Vasco y Asturias, con tasas respectivas del 6,9% y del 1,1%, el resto registra crecimientos de dos dígitos. Murcia, Aragón, Extremadura y Galicia protagonizan los mayores aumentos, con variaciones favorables del 29,6%, 25,4%, 21% y 20,6%, respectivamente. Les siguen Cantabria (16,8%), Navarra (15,2%), CastillaLa Mancha (14,7%), La Rioja (10,7%) y Castilla y León (10%). Entre las Comunidades más visitadas por los turistas internacionales, Cataluña mantiene su hegemonía con el 25,9% de las entradas En lo que respecta a los mercados emisores, también se observa una gran concentración, sumando los tres primeros el 55,4% de los turistas internacionales que han llegado a España en 2014. Mención especial merece Reino Unido, que se mantiene como la principal potencia con el 23,1% de las entradas (15 millones), experimentando un avance interanual del 11,3%. Francia, con más de un millón de turistas adicionales (+11,3%), desbanca a Alemania de la segunda posición, emitiendo 10,6 millones de visitantes. Por su parte, el mercado germano aporta 10,4 millones, un 5,7% más que hace un año. Fuente: TurEspaña. (cerca de 17 millones), experimentando, además, un avance interanual del 7,6%. Por detrás aparece Canarias, que arrebata la segunda posición a Baleares después de crecer un 8%, con 11,4 millones de viajeros. Por su parte, Baleares cierra el año con 11,3 millones, un 2,8% más © NEXOTUR que en 2013. La cuarta plaza es para Andalucía, punto de destino de 8,5 millones de personas, un 7,8% más, seguida de la Comunidad Valenciana con 6,2 millones (4,4%). Madrid registra un incremento interanual del 7,5%, superando la cifra de 4,5 millones de llegadas. De las diez principales potencias emisoras, tan solo Rusia está por debajo de la cifra alcanzada hace un año. La crisis de Ucrania, la caída del precio del petróleo y la devaluación del rublo, entre otros factores, se traducen en un desplome del 10,3%, con un total de 1,4 millones de turistas. Además, según ha avanzado el ministro de Industria, Energía y Turismo, José Manuel Soria, es de esperar que Rusia "continúe en descenso" en 2015. En el lado opuesto están los mercados emergentes, que pese a estar lejos de las cifras de las grandes potencias emisoras, protagonizan en algunos casos espectaculares crecimientos interanuales. Por ejemplo, Israel ha sido el punto de origen de un 84% más de turistas, mientras que Corea del Sur, México y Japón muestran avances del 61%, 23,5% y 23,4%, respectivamente.
© Copyright 2024