1. No category

X CELENCIA y X PERIENCIA
en Radiología Digital
Grupo ACTEON,
un actor reconocido en el campo
de la Radiología Digital.
Al dicho “una imagen vale más que mil palabras”, ACTEON prefiere el lema “una excelente imagen permite un
diagnóstico preciso y fiable”.
Siendo fiel a esta filosofía, ACTEON IBERICA les propone, desde hace más de 20 años, generadores de radiografía
intraoral. Si el X-MIND DC sigue siendo una referencia y un best-seller en el mercado gracias a su fiabilidad y,
sobre todo, a su calidad de imagen, el X-MINDTM Unity no dejará de sorprenderle.
UNA GAMA COMPLETA EN RADIOLOGÍA EXTRAORAL
SATELEC les proporciona además una completa gama de equipos panorámicos digitales para sus necesidades de
diagnóstico extraoral. El primer panorámico les fue presentado en 1994 y desde entonces ACTEON IBERICA no ha dejado
de ofrecer soluciones, tanto analógicas como digitales, para satisfacer la demanda y las exigecias del mercado.
Nuestra experiencia y nuestro know-how han permitido que la empresa se diversifique en la concepción del Sistema
CBCT 3D WhiteFox.
UNA COMBINACIÓN IDÓNEA
Gracias a la complementariedad de sus generadores de rayos X con sus sistemas de radiología extraoral, el Grupo
ACTEON le propone conjuntos apropiados para su clínica y/o su centro de diagnóstico. Siempre con el apoyo de
nuestro reconocido Servicio de Atención Técnica.
Les invitamos a emprender este viaje en el mundo de la radiología…
2
Contenido
Rayos X intraoral:
X-MIND DC.............................................................................................4-5
X-MIND Unity......................................................................................6-7-8-9
Ortopantomógrafo digital:
X-MIND Novus.......................................................................................10-11
X-MIND Pano D+/X-MIND Pano Ceph D+.........................................................12-13
Ortopantomógrafo digital 3D:
X-MIND 3D...........................................................................................14-15
Sistema de rayos X 3D de haz cónico:
SCANORA 3D........................................................................................16-17
CBCT 3D:
WhiteFox.............................................................................................18-19
3
El instinto de perfección
4
Fiabilidad de los generadores X-MIND DC
Los generadores X-MIND DC son reconocidos por su fiabilidad y la
regularidad de sus resultados. Los numerosos sistemas de control hacen
de los X-MIND DC equipos totalmente seguros: autodiagnóstico, control
de los parámetros, compensación automática del tiempo de exposición.
Las ventajas de un
equipo Alta Frecuencia (DC)
Al ser de alta frecuencia (200.000 Hz), los tiempos de exposición del
X-MIND DC son más cortos (de 0,02 a 3,20 seg.), óptimos para su uso
con los sensores digitales (tipo SOPIX2) o placas de fósforo (PSPIX)
y compatibles con cualquier otra marca del mercado. Además, los
modelos “DC” permiten seleccionar la intensidad de 4 u 8 mA así
como la tensión requerida: 60 o 70 kV.
Tiempos programables y personalizables
Controlados por microprocesador, los tiempos de exposición de la centralita
X-MIND DC se pueden ajustar y personalizar según su necesidad. Puede además
controlar alternativamente dos generadores DC. Gracias a sus teclas, el uso
de la centralita es simple y rápido.
Una configuración adaptable:
Con 3 longitudes de brazo (de 41, 82 y 110 cm) y la posibilidad de montarlo en un pie móvil, el X-MIND DC se adapta a su
espacio y necesidades ya que ofrece extensiones máximas respectivamente de 143, 184 y 212 cm.
5
Calidad, Diseño,
Diagnóstico...
6
Ergonomía y simplicidad
Una pantalla LCD
clara y diáfana
para ver fácilmente los principales
parámetros a distancia.
La función “MEMORY”
permite la modificación de los tiempos de
exposición preprogramados, para adaptarse a las
especificaciones de su sensor o película.
Muestra los parámetros kV, mA,
selección del tipo de película o ACE (Sopix Inside).
La dosis emitida se visualiza
presionando simultáneamente los botones (- y +).
Selección de la
morfología del paciente (adulto, niño).
Los parámetros de exposición
se ajustan de acuerdo al tipo de diente
(incisivo, premolar, molar).
Fluidez y estabilidad
Selección del tipo de examen
oclusal o interproximal.
El posicionamiento del X-Mind™ Unity es sencillo
y sumamente estable.
El movimiento es suave y se realiza sin ningún esfuerzo.
Los mecanismos antivibración y antimovimiento aseguran un posicionamiento
libre de deriva durante una exposición.
Una imagen nítida y contrastada:
El X-MIND™ Unity ofrece un punto focal de 0,4 mm y propone varios
ajustes radiológicos configurables:
Punto focal del
generador
X-MIND™ Unity:
0,4 mm
• La tensión anódica (60, 65 y 70 kV)
• La corriente anódica (de 4 a 7 mA)
Estos parámetros aseguran una imagen nítida y contrastada con contornos
perfectamente definidos.
7
La unión perfecta
8
El X-MIND™ Unity viene precableado, de serie, para permitir
la inmediata o posterior integración del sensor digital SOPIX.
SOPIX Inside permite una integración práctica y sin cables
visibles.
Por tanto, sólo tiene que conectar su SOPIX Inside a su
X-MIND™ Unity al instalarlo o en cualquier momento en el
futuro.
SOPIX Inside se conecta sin esfuerzo al X-MIND™ Unity sin
asistencia técnica, en un minuto. ¡Plug and Play!, Así de fácil.
Menos radiación
Gracias a la tecnología ACE patentada por SOPRO, e independientemente de la cantidad de radiación emitida por el generador, el
sensor SOPIX sólo utiliza la dosis óptima para una imagen de gran
calidad.
Esta exclusiva integración del X-MIND™ Unity con el SOPIX Inside
permite que la tecnología ACE detenga la emisión del generador,
evitando así todo riesgo de exceso de exposición de la imagen y
del paciente.
De esta manera, el paciente sólo recibe la dosis adecuada, adaptada
tanto a su morfología dental como al tratamiento que recibe.
hasta un
52
Trazabilidad
%
La dosis recibida por el
paciente después de cada
exposición aparece en la
pantalla del temporizador.
menos de radiación*
Imagen perfecta
+
Exposición de Rayos X
Otras marcas de
sistema de Rayox X
intraoral
Exposición de Rayos X
Fin
de la exposición
Fin
de la exposición
Sobreexposición de Rayos X
ms
Con SOPIX Inside esta
dosis también se registra
en el expediente del
paciente de Sopro Imaging,
asegurando así un rastreo y
control permanente.
* Reducción variable de acuerdo con la morfología del paciente.
Comodidad de trabajo
Debido a su atractivo diseño ergonómico, no hay peligro de
caidas del sensor y siempre se mantiene al alcance de las
manos para asegurar una mayor comodidad de trabajo.
El SOPIX Inside se conecta internamente, eliminando
cualquier cable externo y manteniendo su facilidad de uso,
así como la estética de su clínica.
9
La solución para
obtener
imágenes digitales
fácil y rápidamente
10
Rápido y muy fácil de usar
• Panorámica adulto en tan sólo 9 seg.
• Un proceso operacional en 4 etapas para optimizar el flujo de trabajo.
• Panel de control intuitivo.
• Sistema de estabilidad del paciente con 5 puntos de apoyo.
Excelente calidad de imagen
El X-MIND NOVUS incorpora la tecnología Victory BeamTM que asocia un colimador muy preciso con un sensor CCD
altamente sensible.
3
Ofrece
programas:
Panorámica adulto
Programa pediátrico
ATM
Pensado y diseñado para su clínica
El X-MIND NOVUS es una solución compacta de máxima eficacia.
Fácil de utilizar, manejar y limpiar.
Ocupa poco espacio y es de fácil instalación.
Posición del paciente
Paneles de control
Función minidosis
• Soporte con 4 puntos de
contacto para la cabeza
que garantiza la estabilidad
de su paciente.
Dos paneles de control para facilitar
su manejo diario:
• Garantiza que el paciente
reciba la dosis de
radiación mínima sin
que se vea en absoluto
comprometida la calidad
de la imagen.
• 3 luces láser para optimizar
el posicionamiento.
1. Panel de control principal con
pantalla para configurar la unidad.
2. Panel de control lateral para
ajustar cómodamente la posición
del paciente.
11
La combinación perfecta entre
calidad, facilidad de uso y flexibilidad
12
Características que marcan la diferencia
Características y estética pensadas para la mejor
ergonomía del paciente y del usuario.
Columna de apoyo en el suelo con un diseño cilíndrico
estrecho que permite posicionar fácilmente a
pacientes con disfunciones motrices.
Exclusivo sistema de colimador panorámico variable
que aumenta en un 50% el área focal anterior para
imágenes inmejorables.
Programas de imagen
Panorámica adulto
Los parámetros de selección se
realizan a través del ordenador
y/o del panel.
Sistema de ajuste automático de
exposición basado en el tamaño
craneal del paciente.
4 puntos de fijación para evitar
errores de posicionamiento.
Ampliable con cefalometría.
Programa pediátrico
Imagen seccional
ATM
Cefalométrica
(laterales y posteroanteriores)
Software DIGORA for WINDOWS (DfW)
Las imágenes del X-MIND Pano Ceph D+ facilitan el examen y diagnóstico inmediatos gracias al avanzado software de imagen
dental DIGORA for WINDOWS que proporciona, además, una amplia gama de herramientas y prestaciones.
Exposiciones rápidas o de alta calidad
Unidad cefalométrica
Tiempos de exposición para panorámica adulta: 11 seg. en modo “Fast Scan”;
17 seg. en modo “Alta Calidad (HiQ)”.
La altura del cefalostato
digital se controla desde el
mismo cefalostato.
Sensor Dual… O con dos sensores
Según el volumen de exposiciones cefalométricas, el X-MIND PANO CEPH D+ le permite
trabajar con dos sensores (volumen elevado) o con un sensor Dual (uso ocasional de
la cefalometría).
El soporte de cabeza puede
rotar a intervalos de 45º y el
de nasión puede ajustarse
verticalmente.
13
ico
m
á
r
o
n
a
P
am
Cone Be opcional
l
opciona
h
p
e
C
Dinámico • Directo • Duradero
3D Dental Imaging System
14
Una nueva dinámica para sus diagnósticos
El X-MIND 3D es un sistema de imágenes dentales digitales de alta calidad con funciones para realizar panorámicas y,
opcionalmente, para cefalometría y ConeBeam 3D. Combina la facilidad de uso con un alto rendimiento para profesionales
exigentes y permite resolver cualquier necesidad de diagnóstico.
Campos de visión
61 x 41 mm
61 x 78 mm
FOV de 61 x 41 mm /
FOV de 61 x 78 mm
(opcional)
con posibilidad de
seleccionar la
resolución más
adecuada.
x-celencia en calidad de imágenes
Posicionamiento del paciente estable y preciso
- Posicionamiento con 4 puntos de apoyo.
- Fácilmente ajustable y con cierres automáticos.
- Tres (3) luces láser de indicación.
- Permite imágenes con pacientes de pie y/o sentados.
- Soporte barbilla motorizado para imágenes 3D.
Funciones para asegurar imágenes nítidas
- Control de panel ClearTouchTM.
- Ajustes automáticos de exposición (AES) basados en el tamaño del paciente.
- Selector automático de colimador (ACS) que facilita el cambio de programa.
- Visión EasyScoutTM para imágenes 3D precisas a la primera.
- Programa 3D Endo con tamaño de voxel de 85 µm.
- Función SMAR: reducción de los efectos generados por un artefacto metálico.
Imagen 3D directamente en formato DICOM®
- Disponible con software de imágenes completo preparado para necesidades diagnósticas.
- Imagen en formato DICOM®, soportando arquitectura abierta (suplemento DICOM® opcional).
Dinámico
Directo
Duradero
• Excelentes resultados gracias a un
completo programa de imágenes.
• Panel de control ClearTouch™
que simplifica su utilización.
• Calidad de imagen superior para
un mejor diagnóstico.
• Ajustes automáticos de los
tiempos de exposición (AES).
• Sistema robusto
diseñado para un uso
intensivo.
• Sensor de tecnología CMOS de
alta sensibilidad.
• EasyScout™ para
posicionamiento 3D preciso.
• Optimización del trabajo cotidiano.
• Programa 3D Endo.
• Servicio de
Asistencia Técnica
ACTEON-SATELEC.
• Larga vida útil.
15
Sistema de Rayos X 3D de haz cónico
con imágenes panorámicas incluidas
Versátil • Intuitivo • Eficiente
16
Versatilidad superior
El SCANORA® 3D ofrece una versatilidad superior gracias a la
combinación de su función de imágenes 3D con imágenes
panorámicas realizadas con la tecnología RealPAN™. Con una
sola tecla, la unidad pasa automáticamente de la función 3D a
Panorámica.
El sistema SCANORA® 3D nos hace avanzar de manera fácil y rápida
en la imagen dental. Deja que nos concentremos en nuestra
actividad más importante: nuestra relación con el paciente.
4 campos de visión seleccionables (FOV)
Con 4 campos de visión, podemos seleccionar el
volumen de imagen más apropiado a nuestra necesidad
de diagnóstico.
Ø 60 x 60 mm
Ø 75 x 100 mm
Ø 75 x 145 mm
Ø 130 x 145 mm
Excelente interpretación para el diagnóstico
La tecnología 3D nos muestra
claramente la anatomía dental
con el hueso y el tejido blando.
La interpretación standard en 3D
nos da una visión general de la
anatomía dental.
El FOV XL abarca la totalidad del
área dentomaxilofacial.
Fácil de utilizar
El SCANORA® 3D ofrece imágenes preseleccionadas
que cubren la mayoría de los exámenes más comunes
para el diagnóstico.
El paciente se posiciona fácilmente mediante el
uso del mando de control remoto y las luces de
posicionamiento.
La visualización se realiza de
diferentes maneras:
incrementando la imagen de las
raíces y facilitando el diagnóstico.
La imagen previa aparece claramente en el
panel de control.
Listo para el diagnóstico.
La imagen 3D nos muestra cortes
axiales, coronales, sagitales y
personalizados.
• Diseñado para hacer el flujo de trabajo lo más rápido y eficaz posible.
• Selección del detector de acuerdo con el modo de imagen requerido (AutoSwitchTM).
• No es necesario cambiar sensores ni modificar la posición del paciente o alinear el equipo.
• Un corto tiempo de escaneado y de reconstrucción de imagen que aumenta la eficacia del equipo.
• Soporte rígido para el paciente: silla integrada para un mejor soporte y posicionamiento del paciente.
• Tanto el soporte de barbilla como los temporales sujetan firmemente la cabeza del paciente.
17
Entre en una nueva dimensión
18
El WhiteFox ofrece cinco FOV* diferentes que le permitirán elegir el volumen más adecuado a su
necesidad y su diagnóstico, con una resolución inigualable. Su FOV* grande (Ø 200x170 mm) le
proporciona imágenes sin distorsión ni magnificación para un análisis preciso y completo.
Ø 60 x 60 mm
Ø 80 x 80 mm
Ø 120 x 80 mm
Pack ENT
• Puede completar su WhiteFox con
un pack ENT (opcional) y, de esta
manera, ampliar sus aplicaciones a
las zonas de senos, oídos y garganta.
ENT PACK
Ø 60x60 mm
Ø 150 x 130 mm
ENT PACK
Ø 80x80 mm
*FOV = Campo de visión
Si pensa en un FOV* grande, piense en WhiteFox
Ø 200 x 170 mm
ENT PACK
ENT PACK
Ø 150x130 mm
Ø 150x130 mm
Volumen dentomaxilofacial completo
Una única exploración proporciona la cantidad de información suficiente para realizar el diagnóstico más completo y preciso:
Trazado del nervio dental inferior.
Planificación de implantes.
Examen de densidad ósea.
Cálculo de volumen de biomaterial
para elevación de seno.
Panorámicas reconstruidas.
Ortodoncia.
Análisis ATM.
Compatible con software de guías
quirúrgicas.
Estudios de las vías aéreas.
Endoscopio virtual.
Endodoncia.
Periodoncia.
Y mucho más...
Un diseño a su imagen
Único equipo con calibración de las unidades Houndsfield
• Estructura mecánica robusta.
• Diagnóstico completo y preciso.
• Adquisición y reconstrucción en menos de 2 min.
• Posicionamiento del paciente fácil y cara a cara.
• Imagen de alta calidad gracias a la calibración de las unidades Hounsfield
para obtener precisas informaciones de densidad ósea.
• Exclusiva y completa secuencia de cálculos.
• Dosis mínima de radiación gracias a su modo pulsado de adquisición.
19
ACTEON MEDICO-DENTAL IBERICA, S.A.U.
Pol. Ind. Can Clapers • Avda Principal Nº 11H • 08181 SENTMENAT (Barcelona)
Tel + 34 93 715 45 20 • Fax + 34 93 715 32 29
E-mail: [email protected] • www.es.acteongroup.com
Documento no contractual - Copyright © 2013 ACTEON MEDICO-DENTAL IBERICA, S.A.U. Todos los derechos reservados.
Ninguna información o parte de este documento puede ser reproducida o transmitida bajo cualquier forma sin la autorización previa de ACTEON.
Rev. 00 - 09/2013