1. Ingeniería

t
Lis
6
18
br
Fe
ry
ua
15
20
s av ile ro w • lo n d o n
Monthly Bunch Stock Report
Rapport Mensuel sur etat des Liasses
Monatlicher Bündelbericht Informe Mensual de Stock de Muestrarios
Monthly Bunch Stock Report
Monatlicher Bündelbericht
1. All cloth numbers are available from stock where indicated.
1.
2. When a number is temporarily OUT OF STOCK,
new supplies are expected for shipping on the date indicated.
Sämtliche Artikel sind sofort lieferbar, es sei denn wenn
nicht anders vermerkt.
2.
3. Where a number is marked "SOLD OUT", this means it
is no longer obtainable, nor will it be in the future.
Bei einem vorübergehend NICHT LIEFERBAREN
Artikel wird das neue erwartete Lieferdatum angegeben.
3.
4. **Indicates that a number has become SOLD OUT since the
previous issue of the Monthly Bunch Stock Report.
Wenn ein Artikel als AUSVERKAUFT bezeichnet wird,
heisst dies dass dieserl Artikel nicht mehr lieferbar ist.
4.
* * bedeutet dass ein Artikel seit Herausgabe des letzten
monatlichen Berichts inzwischen RESTLOS AUSVERKAUFT
geworden ist.
5.
Bitte bringen Sie Ihre Holland & Sherry Bündel auf den neuesten
Stand indem Sie die ausverkauften Artikel herausschneiden oderreissen.
6.
Bündel, die nicht in diesem Bündelbericht aufgeführt werden sind
restlos ausverkauftund müssen entfernt werden.
5. Please update your Holland & Sherry bunches every month
by tearing out or cutting out the SOLD OUT styles.
6. Bunches not listed on this stock report are completely sold out
and must be discarded.
Rapport Mensuel sur etat des Liasses
Informe Mensual de Stock de Muestrarios
1.
Tous les articles sont disponibles sur stock sauf remarque contraire.
1.
2.
Lorsqu'un article est temporairement HORS DE STOCK,
on attend un nouvel approvisionment à la date indiquée.
Todos las referencias de tejido están disponibles en stock
a menos que se indique lo contrario.
2.
3.
Lorsqu'un article est indiqué SUPPRIMÉ, il n'est plus disponible.
4.
* * Indique qu'un article a été SUPPRIMÉ depuis la diffusion
antérieure de notre Rapport Mensuel.
Cuando una referencia aparece como “TEMPORALMENTE
FUERA DE STOCK”, se indica también la fecha en que el nuevo
stock estará disponible.
3.
5.
Veuillez mettre à jour vos liasses en retirant tous les échantillons
supprimés chaque mois quand vous recevrez ce Rapport.
Cuando una referencia aparezca con el término “AGOTADA Y
DESCATALOGADA”, esto significa que ya no está disponible,
ni lo estará en el futuro.
6.
Les liasses qui ne figurent pas dans ce Rapport sont supprimés.
II faut s'en debarrasser.
4.
** Indica que una referencia ha sido DESCATALOGADA tras la
anterior edición del “Informe Mensual de Stock de Muestrarios”
5.
Por favor, actualice sus muestrarios Holland & Sherry
mensualmente, quitando de los mismos las referencias
AGOTADAS Y DESCATALOGADAS.
6.
Los muestrarios no mencionados en el “informe mensual de stock
de muestrarios”, estan considerados agotados y descatalogados en su
integridad. Por favor retirenlos de su colección de muestrarios
9/10 Savile Row, London, W1S 3PF Tel: +44 (0)207 437 0404 Fax: +44 (0)207 734 6110
Venlaw Road, Peebles, Scotland, EH45 8RN Tel: +44 (0)1721 720101 Fax: +44 (0)1721 722309
E-mail: [email protected] Website: www.hollandandsherry.com
List 186 | February 2015 | Page 1
Collection/Bunch Summary
List 186 February 2015
Collection No’s
No. Collection
Kollektion Stoffnr.
Colección número
Bunch No.
No. Liasse
Bündel Nr.
Muestrario número
Bunch Name
Nom de Liasse
Bündel Name
Nombre del muestario
Collection No’s
No. Collection
Kollektion Stoffnr.
Colección número
Bunch No.
No. Liasse
Bündel Nr.
Muestrario número
Bunch Name
Nom de Liasse
Bündel Name
Nombre del muestario
113000 -038
HS1411
Portofino
520100 -161
HS1525B
Cashique Suitings (Album)
172000 -701
HS1217
Cotton Classics
601000 -063
HS1260
Intercity
182000 -606
HS1218A
Corduroys & Moleskin
623000 -057
HS1462
City of London Vintage Suiting
182700 -811
HS1218C
Velvets
651700 -776
HS1165
Classic Worsteds
182900 -913
HS1218B
Luxury Cords
662000 -068
HS1366
Cape Horn Classic
204000 -303
HS1520
South Pacific Linens 11
682000 -113
HS1368
Trafalgar Square
213000 -905
HS1421
Khotan Silk
692000 -122
HS1269
Sloane Square
227000 -013
HS578
Linings
703500 -516
HS1470
Koh I Noor
232000 -066
HS1323
Cape Horn Lt.Wt High Twist
741000 -092
HS1274
Target
242000 -520
HS1324
Teclana Elite
753000 -607
HS1375
Classic Flannels
243000 -061
HS1424
Summer in the City
771000 -039
HS1277
Supreme Victory
254000 -103
HS1525
Cashique Suitings
803500 -552
HS1480
Swan Hill
270000 -203
HS1127
So-Cotton
811000 -203
HS1281
Masterpiece Gold
281000 -305
HS1228
English Mohairs
813500 -516
HS1281
Masterpiece Gold II
284300 -411
HS1528A
Luxury Mohair
821000 -202
HS1282
Peacock
284500 -611
HS1528B
Classic Mohair
832000 -102
HS1483
Grouse Moor
291000 -116
HS1129
Target Gaberdines
840500 -530
HS1084
Callanish Blackhouse
294000 -111
HS1529
Target Gaberdines
851000 -031
HS1285
Highland Glen
311000 -067
HS1231
Mille Miglia Suitings
863000 -100
HS1386
Dandy Jackets
332000 -059
HS1333A
Crispaire
872000 -041
HS1387
Ascot
342000 -542
HS1334
Snowy River Suiting
880000 -603
HS1188
Sherry Tweed
353000 -040
HS1435
Monadh Mor
883000 -504
HS1488
Sherry Tweed
364100 -171
HS1536
Snowy River Lightweight
892000 -030
HS1389
Harris Tweed
373000 -524
HS1437
Triple Crown
903000 -703
HS1390
SherryKash Jackets
382000 -064
HS1338
Dragonfly with AquArret®
904000 -104
HS1490
SherryKash Jackets Limited
403000 -809
HS1440
Summer Variety
920000 -701
HS1192
Cashmere Blazers
411000 -062
HS1241
Dragonfly Supreme 160’s
920907 -909
HS1281
100% Alashan Cashmere
414000 -064
HS1541
Dragonfly Supreme 160's
922000 -510
HS1392
Serendipity Cashmere
422007 -511
HS1342
Blue Sapphire
927900 -902
Non Bunch
Pure Worsted Spun Vicuna
424600 -608
HS1342B
Caesar
929000 -017
HS1092
E-Cashmere
434500 -533
HS1543
Black Pearl
943000 -047
HS1494
Cloudy Bay (Issue Jan 2015)
442000 -018
HS1344
Notting Hill Jackets
953000 -911
HS1495
Dakota Plains Whipcords
443000 -125
HS1444
Notting Hill Jackets II
959000 -610
HS1095
Dakota – Fine Whipcords
453000 -205
HS1445
SherrySilk
973001 -053
HS1497
Black Tie Elite
472402 -414
HS1347B
Summertime Cashmere
977000 -056
HS568
Black Tie Self Stripes
474000 -956
HS1547
Crystal Springs
HS1398
483000 -205
HS1448A
Impact
983000 -504
M4400 -460
Pardessus
Scottish Worsted Tartans
494000 -204
HS1549
Cashique Jackets
511768 -812
HS1192C
Cashmere Sportcoats
Gold Button Collection
511812 -819
HS1192C
Cavalry Twills
Enamel BUT400-BUT426
511950 -985
Folder 1351
Signs of the Zodiac
Gilt BUT600-BUT616
520000 -055
HS1448B
Impact (Album)
®
List 186 | February 2015 | Page 2
Stock Report
List 186 February 2015
Collection No's
No. Collection
Kollektion Stoffnr.
Colección número
Bunch No
No. Liasse
Bündel Nr.
Muestrario número
Bunch Name
Nom de Liasse
Bündel Name
Nombre del muestario
977000
-56
HS568
Black Tie
227000
-13
HS578
Linings
840500
-530
HS1084
929000
-17
959000
In Stock
En Stock
Auf Lager
Disponible
Out of Stock
Hors Stock
Vorübergehend nicht lieferbar
Agotada temporalmente
Sold Out
Supprimé
Ausverkauft
Agotada y descatalogada
977002(3)
977024(25)
Callanish Blackhouse
840504(5)
840512(13)
840525(26)
840510(11)
840513(14)
HS1092
E-Cashmere
929004(5)
929015(16)
347416(25)
929014(15)
347411(23)
347418(26)
-610
HS1095
Dakota – Plains
959003 (4) Beg Feb
959202 (19) Mid Feb
959007(8)
959204(21)
959303(26)
959607(42)
959104(16)
959302(25)
959606(41)
270000
-203
HS1127
So-Cotton
270100-103 in stock
but use for jackets only
270000(1)
270016(17)
270200(27)
270202(29)
270012(13)
270018(19)
270201(28)
291000
-116
HS1129
Target Gaberdines
291001(2)
651700
-776
HS1165
Classic Worsteds
651704(5)
651741(42)
** 651733(34)
880000
-603
HS1188
Sherry Tweed
880001(2)
880004(5)
880007(8)
880014(15)
880205(32)
880211(38)
880601(62)
880603(64)
880003(4)
880005(6)
880009(10)
880201(28)
880206(33)
880600(61)
880602(63)
920000
-701
HS1192
Cashmere Blazers
511768
-819
HS1192C
Cashmere Sportcoats
511772(5)
511783(16)
511796(29)
511806(39)
511812(45)
511782(15)
511793(26)
511799(32)
511809(42)
511813(46)
172000
-701
HS1217
Cotton Classics
** 172250(63)
172550(77)
172254(67)
182000
-606
HS1218A
Corduroys & Moleskin
Yes
182900
-913
HS1218B
Luxury Cords
Yes
182700
-811
HS1218C
Velvets
281000
-305
HS1228
English Mohairs
281000(1)
281013(14)
281015(16)
281045(46)
281201(50)
281012(13)
281014(15)
281021(22)
281047(48)
311000
-67
HS1231
Mille Miglia Suitings
411000
-62
HS1241
Dragonfly Supreme 160’s
411005(6)
411008(9)
411012(13)
411014(15)
411016(17)
411018(19)
411021(22)
411025(26)
411032(33)
411036(37)
411039(40)
411043(44)
411047(48)
411050(51)
** 411053(54)
411057(58)
411061(62)
411006(7)
411011(12)
411013(14)
411015(16)
411017(18)
411019(20)
411022(23)
411027(28)
411035(36)
411038(39)
411041(42)
411046(47)
411049(50)
411052(53)
411055(56)
411060(61)
Yes
Yes
182808 (16) End Feb
Yes
** Indicates that a number has become SOLD OUT since the previous issue of the Monthly Bunch Stock Report.
** Indique qu’un article a été SUPPRIMÉ depuis la diffusion antérieure de notre Rapport Mensuel.
** bedeutet dass ein Artikel seit Herausgabe des letzten monatlichen Berichts inzwischen RESTLOS AUSVERKAUFT geworden ist.
** Indica que una referencia ha sido DESCATALOGADA tras la anterior edición del “Informe Mensual de Stock de Muestrarios”
List 186 | February 2015 | Page 3
Stock Report
List 186 February 2015
Collection No's
No. Collection
Kollektion Stoffnr.
Colección número
Bunch No
No. Liasse
Bündel Nr.
Muestrario número
Bunch Name
Nom de Liasse
Bündel Name
Nombre del muestario
601000
-63
HS1260
Intercity
692000
-122
HS1269
741000
-92
771000
In Stock
En Stock
Auf Lager
Disponible
Out of Stock
Hors Stock
Vorübergehend nicht lieferbar
Agotada temporalmente
Sold Out
Supprimé
Ausverkauft
Agotada y descatalogada
Sloane Square
692070 (70) End Jan
** 692024(25)
692103(77)
692120(94)
692056(57)
** 692110(84)
HS1274
Target
741002 (3) End Feb
741004(5)
741016(17)
741020(21)
741030(31)
741032(33)
741034(35)
741049(50)
741054(55)
741056(57)
741059(60)
741063(64)
741070(71)
741073(74)
741086(87)
741091(92)
741012(13)
741018(19)
741029(30)
741031(32)
741033(34)
741037(38)
741050(51)
741055(56)
741057(58)
741060(61)
741064(65)
741072(73)
741074(75)
741088(89)
741092(93)
-39
HS1277
Supreme Victory
** 771015(16)
771024(25)
771020(21)
** 771030(31)
811000
-203
HS1281
Masterpiece Gold
811000(1)
811027(28)
811200(38)
811025(26)
811028(29)
813500
-516
HS1281
Masterpiece Gold II
821000
-202
HS1282
Peacock
851000
-31
HS1285
Highland Glen
Yes
232000
-66
HS1323
Cape Horn Lt.Wt High Twist
Yes
242000
-520
HS1324
Teclana®Elite
332000
-59
HS1333A
Crispaire
Yes
382000
-64
HS1338
Dragonfly with AquArret®
Yes
422000
-800
HS1342
472402
-414
511950
662000
Yes
Yes
821104(44)
242500(1)
242502(3)
242504(5)
242506(7)
242509(10)
242516(17)
242518(19)
242305(27)
242013(49)
242501(2)
242503(4)
242505(6)
** 242507(8)
242514(15)
242517(18)
242519(20)
242004(40)
Blue Sapphire
422000(1)
422002(3)
422005(6)
422008(9)
422104(16)
422202(20)
422400(24)
422600(26)
422702(30)
422705(33)
422001(2)
422003(4)
** 422006(7)
422010(11)
422105(17)
422203(21)
422500(25)
422601(27)
422704(32)
HS1347B
Summertime Cashmere
472402(1)
-985
HS1351
Signs of the Zodiac
-68
HS1366
Cape Horn Classics
682000
-113
HS1368
Trafalgar Square
753000
-607
HS1375
Classic Flannels
Yes
863000
-100
HS1386
Dandy Jackets
Yes
872000
-41
HS1387
Ascot
Yes
892000
-30
HS1389
Harris Tweed
Yes
Yes
662049 (50) Beg Feb
682032(33)
682035(36)
682034(35)
** Indicates that a number has become SOLD OUT since the previous issue of the Monthly Bunch Stock Report.
** Indique qu’un article a été SUPPRIMÉ depuis la diffusion antérieure de notre Rapport Mensuel.
** bedeutet dass ein Artikel seit Herausgabe des letzten monatlichen Berichts inzwischen RESTLOS AUSVERKAUFT geworden ist.
** Indica que una referencia ha sido DESCATALOGADA tras la anterior edición del “Informe Mensual de Stock de Muestrarios”
List 186 | February 2015 | Page 4
Stock Report
List 186 February 2015
Collection No's
No. Collection
Kollektion Stoffnr.
Colección número
Bunch No
No. Liasse
Bündel Nr.
Muestrario número
Bunch Name
Nom de Liasse
Bündel Name
Nombre del muestario
In Stock
En Stock
Auf Lager
Disponible
Out of Stock
Hors Stock
Vorübergehend nicht lieferbar
Agotada temporalmente
Sold Out
Supprimé
Ausverkauft
Agotada y descatalogada
903000
-703
HS1390
SherryKash Jackets
Yes
922000
-510
HS1392
Serendipity Cashmere
Yes
983000
-504
HS1398
Pardessus
Yes
113000
-038
HS1411
Portofino
Yes
213000
-809
HS1421
Khotan Silk
213016(17)
243000
-061
HS1424
Summer in the City
243058(59)
353000
-040
HS1435
Monadh Mor
Yes
373000
-524
HS1437
Triple Crown
Yes
403000
-809
HS1440
Summer Variety
443000
-125
HS1444
Notting Hill Jackets II
453000
-205
HS1445
SherrySilk
483000
-205
HS1448A
Impact
Yes
520000
-055
HS1448B
Impact Album
Yes
623000
-057
HS1462
City of London Vintage Suiting
Yes
703500
-516
HS1470
Koh I Noor
803500
-552
HS1480
Swan Hill
Yes
832000
-102
HS1483
Grouse Moor
Yes
880000
-504
HS1488
Sherry Tweed
Yes
904000
-104
HS1490
SherryKash Jackets Limited Edition
Yes
953000
-911
HS1495
Dakota
973001
-053
HS1497
Black Tie Elite
Yes
204000
-303
HS1520
South Pacific Linens
Yes
254000
-103
HS1525A
Cashique Suitings
Yes
520100
-161
HS1525B
Cashique Suitings Album
Yes
284300
-411
HS1528A
Luxury Mohair
Yes
284500
-611
HS1528B
Classic Mohairs
Yes
294000
-111
HS1529
Target Gaberdines
Yes
364100
-171
HS1536
Snowy River Lightweight
Yes
414000
-064
HS1541
Dragonfly Supreme
Yes
424000
-511
HS1542A
Blue Sapphire
Yes
424600
-608
HS1542B
Caesar
Yes
434500
-533
HS1543
Black Pearl
474000
-956
HS1547
Crystal Springs
Yes
494000
-204
HS1549
Cashique Jackets
Yes
511436
-457
Folder
Dragonesque
Yes
927900
-902
Non Bunch
Pure Worsted Spun Vicuña
Yes
403511(45)
Yes
453102 (36) Beg Feb
** 703510(11)
953102 (18) Beg Feb
953901 (71) Mid Feb
434524 (25) Beg Feb
** 434517(18)
** 434531(32)
** Indicates that a number has become SOLD OUT since the previous issue of the Monthly Bunch Stock Report.
** Indique qu’un article a été SUPPRIMÉ depuis la diffusion antérieure de notre Rapport Mensuel.
** bedeutet dass ein Artikel seit Herausgabe des letzten monatlichen Berichts inzwischen RESTLOS AUSVERKAUFT geworden ist.
** Indica que una referencia ha sido DESCATALOGADA tras la anterior edición del “Informe Mensual de Stock de Muestrarios”
List 186 | February 2015 | Page 5
Stock Report
List 186 February 2015
Collection No's
No. Collection
Kollektion Stoffnr.
Colección número
Bunch No
No. Liasse
Bündel Nr.
Muestrario número
Bunch Name
Nom de Liasse
Bündel Name
Nombre del muestario
In Stock
En Stock
Auf Lager
Disponible
Out of Stock
Hors Stock
Vorübergehend nicht lieferbar
Agotada temporalmente
Sold Out
Supprimé
Ausverkauft
Agotada y descatalogada
Gold Button Collection
Enamel
BUT400-BUT426
400
405
410
414
416
418
422
425
401
409
413
415
417
419
424
Gilt
BUT600-BUT616
603
607
616
605
608
** Indicates that a number has become SOLD OUT since the previous issue of the Monthly Bunch Stock Report.
** Indique qu’un article a été SUPPRIMÉ depuis la diffusion antérieure de notre Rapport Mensuel.
** bedeutet dass ein Artikel seit Herausgabe des letzten monatlichen Berichts inzwischen RESTLOS AUSVERKAUFT geworden ist.
** Indica que una referencia ha sido DESCATALOGADA tras la anterior edición del “Informe Mensual de Stock de Muestrarios”
To receive this report by
email, contact enquiries@
hollandandsherry.co.uk, stating your
company name, account number
and email address.
Pour recevoir ce rapport par email
veuillez contacter enquiries@
hollandandsherry.co.uk, en citant le
nom de votre compagnie, no. client
et adresse email.
Um den Lagerbericht per Email
zu erhalten, kontaktieren Sie bitte
[email protected]
mit Angabe Ihres Firmennamen,
Kundennummer und Email
Adresse.
List 186 | February 2015 | Page 6
Para recibir este informe por correo
electrónico, póngase en contacto
con enquiries@hollandandsherry.
co.uk, indicando su razón social, no.
de de cuenta del cliente y dirección
de correo.