1. Educación

Las Noticias
febrero, 2015
Director, Señor Shannon Brown
GARDNERVILLE
ELEMENTARY
SCHOOL
NUESTRA MISIÓN
Con orgullo,
cooperación y comunicación entre
los padres,
maestros y
estudiantes de
GES,
enseñaremos los
fundamentos en
un ambiente
compasivo,
creativo y activo.
En esta Edición
Consejera
2
Rescompensas
2
Salud
3
La Bibl;ioteca
3
PTSO
4
Días de Nieve
5
Calendario
6
Felicitaciones
Nuestra caja de ropa perdida
está llena. Si a sus hijos les
faltan articulos, por favor
pídanles que busquen aquí.
Estimadas Familias,
Esperamos que hayan tenido unas maravillosas vacaciones del
invierno. Estamos por la mitad del año escolar y tenemos varias actividades importantes antes del 29 de mayo, el último día de las
clases.
Bienvenida de nuevo a Shannon Sedlock, quien será nuestra
maestra de arte durante el semestre de la primavera. Señora
Teachout, nuestra maestra de música, irá a Minden. También damos
la bienvenida a Suzi Townsell y a Jennifer Hemsath. Jennifer está estudiando para ser maestra y trabajará con Señora Nixon en el segundo grado. Señora Townsell es una maestra de lectura y matemáticas,
pagada por becas, y estará con nosotros por el resto del
año. Maestras referirán a algunos estudiantes a ella para más practica en la lectura y las matemáticas. También ofrece clases diario entre
las 8:30-8:50 de la mañana para los niños que necesitan ayuda con la
tarea.
La Señora Vasey recibió buena información de la encuesta que
llenaron sobre Rutas Seguras a la Escuela. Estamos planeando algunos incentivos para animar a los estudiantes usar modos alternativos a la escuela que no sean el autobús o en coche.
En marzo comenzamos nuestro nuevo examen del estado. Los
estudiantes tomarán el examen en la computadora. El examen está
alineada con los estándares de Nevada. Hemos estado trabajando duro con la enseñanza de alta calidad. Estamos seguros de que los estudiantes tendrán éxito ya que están bien preparados. Le informaremos de las fechas y horarios del examen para que puedan
asegurse de que su hijo no tendrá ningunas citas durante ese tiempo.
Además, marzo es el mes de Leer, Leer, y Leer. Tendremos actividades e incentivos para cultivar el amor por la lectura. El tema este
año se basa en el libro de Dr. Seuss, Oh the Places You Will
Go. Esto será el tema de nuestra Noche de Lectura el 17 de marzo. Por favor, marquen la fecha en sus calendarios.
Gracias por su apoyo. GES es un Gran Lugar para Aprender.
Señor Brown
Página 2
Las Noticias
Shaunda Vasey, Consejera
Este mes los estudiantes de quinto y sexto grados empiezan
una serie de lecciones sobre carreras en preparación para la escuela media. Los estudiantes completará un cuestionario en
línea en el sitio web del Nevada Sistema de Información
(NCIS) para ayudarles identificar sus intereses. NCIS tiene información en un formato facíl de usar, acerca de las carreras y la educación para Nevada y
el resto del país. La información ayudará a los residentes de Nevada para elegir una carrera y determinar las cualificaciones que necesitan para conseguir un buen trabajo. Los estudiantes del Distrito Escolar del Condado de Douglas usarán NCIS de kinder hasta la graduación.
Los estudiantes más jovenes, de kinder a cuarto grado, estan aprendiendo ser
“pensadores flexibles” con el plan de estudio llamado Superflex. Los pensadores flexibles piensan en las necesidades de otros, usan buenas habilidades
sociales, escuchan y muestran interés en los demás, toman en cuenta otros
opiniones, prestan atención, respetan el espacio personal, usan palabras amables, son positivos y pueden solucionar problemas. Los pensadores flexibles
son seguros, respetuosos y responsables. Los estudiantes llevarán a casa más
información acerca de Superflex par que ustedes puedan practicar estas habilidades en la casa.
RECOMPENSAS DE LA COMUNIDAD
El Programa de Recompensas de Smith's:
GES está participando en el Programa de Tarjeta de Recompensa de Smith's. Los ingresos de sus
compras irán directamenta a nuestra escuela.
Cómo Inscribirse:
1.
Visiten SmithsCommunityRewards.com
2.
Vayan a su cuenta en línea o empiecen una cuenta.
3.
Seleccionen GES y marquen “Save” Nonprofit Organization #53204
Comenzarán a ganar premios para nuestra escuela cuando utilizen sus tarjetas de Smith’s para compras
especificas.
Pronto mandaremos información importante acerca de un programa de recompensas en
Grocery Outlet
Página 3
La Salud
Como sabemos, el clima del invierno no es previsible. Por favor, asegúrense
que su hijo/a tenga ropa de invierno como sombrero, guantes y botas.
A los padres de los estudiantes del sexto grado – Su hijo/a necesitará la vacuna
“D tap booster,” antes de comenzar la escuela media. Por favor, llámenme si
tienen preguntas sobre las vacunas.
A los padres de los estudiantes de cuarto grado, recibirán un Aviso de Control de la Salud
dentro de las próximas semanas. El Estado de Nevada requiere que los estudiantes de
cuarto grado tengan pruebas del oido y de la vista. Serán notificados solamente si el examen de la vista es iregular. Por favor, tráenme la cartilla de las vacunas o alguna información de la salud para que pueda hacer copias para nuestros archivos.
[email protected] .
Mary Lahlum, Asistente de Salud
Noticias de la Biblioteca
Hasta ahora han recogido $916.20 de Boxtops.
¡Impresionante! Gracias
Felicitaciones a los Ganadores:
Primer Lugar: la clase de Swanson-Jessup
Segundo Lugar: la clase de Miles
Tercer Lugar: la clase de Rosingus
Comiencen a recoger para nuestra próxima fiesta el 12 de mayo.
Recuerden: BOXTOPS = Libros
Mrs. Petite, Bibliotecaria
Las Noticias
2014-2015 Miembros De Junta
Denise Beronio, Presidente
Becky Daniels, Vice Presidente
Belinda Hubkey, Tesorero
Melinda Knight, Secretaria
Kira Brown, Capitación de Fondos
Tami Evans, Voluntarios
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Por favor, vengan a una reunion de PTSO. Todos son bienvenidos. La próxima reunión es el
24 de febrero a las 6:00 de la tarde en la cafeteria.
Noche del Cine
Estamos planeando
otra noche del cine. Si
quieren recomendar
una pelicula, envíe un
correo electrónico a
Denise. Gracias.
Ropa de GES Spirit
¡Consiguan un buen
precio!
Camisas de mangas
cortas, $10.00
Camisas de mangas
largas, $14.00
Sudaderas:
$18.00 (Jovenes)
$22.00 (Adultos)
Recompensas de Raley’s:
Con el programa de recompensas de Raley’s puede ir en línea
a Raley’s.com para registrarse.
Cuando registra el programa
dará credito a la escuela. Gracias por su apoyo. Visite la
nuestra página web para obtener instrucciones sobre cómo inscribirse
hoy.
Por favor, pónganse en contacto con Denise si están interesados en lo que se ofrece en esta página
Denise Beronio [email protected]
Notas del Presidente
Notas del Presidente
Muchas gracias a cada estudiante y familia que donó alimentos y juguetes este
año. Los barriles en la oficina se desbordaban con regalos y comida para los niños
menos afortunados en el condado de Douglas. Su generosidad era muy sincero y
estoy muy orgullosa de nuestra escuela por la ayuda que dimos. PTSO siempre
está buscando maneras de devolver a nuestra comunidad y sus sugerencias son
siempre bienvenidos.
~ Denise Beronio, Presidente, PTSO
Transporte en el Valle
Los Días de Nieve
2014-2015
INFORMACIÓN SOBRE DÍAS DE NIEVE EN EL DISTRITO ESCOLAR DE
DOUGLAS, ESCUELAS EN EL VALLE
En caso de que haya mal tiempo puede ser necesario para el Distrito Escolar del Condado de Douglas
llamar cambios en las Paradas de los Autobuses, Una Hora de Retraso, o Un Día de Nieve. La consideración más importante es la seguridad de los niños.
Cambios en las Paradas de los Autobús serán utilizadas cuando algunas zonas son demasiado
peligrosas para viajar. Los autobuses recogerán y dejarán a los estudiantes en una parada segura en una
carretera principal. Donde se recojan o dejen a los niños pueda ser cambiado por el clima.
Una Hora de Retraso se usa cuando es más seguro recoger a los estudiantes una hora más tarde en la
mañana y si el clima permita que los autobuses puedan llegar a casa de forma segura por la tarde.
Un Día de Nieve se declara cuando es más seguro que los estudiantes no vayan a la escuela debido al
mal tiempo u otras condiciones impredecibles. Si hayan Días de Nieve durante el primer semestre los días
deben hacerse al final del año escolar y la fecha de la Graduación de la Escuela Secundaria será transladada el mismo número de días. Si hayan Días de Nieve durante el segundo semestre los días deben
hacerse al final del año pero la Graduación de la Escuela Secundaria se quedará en la misma fecha.
Las decisiones se tomarán tan pronto como sean posibles pero no más tarde de las 6:00 de la mañana para las escuelas secundarias y las 7:00 de la mañana para las escuelas primarias.
Información sobre estos cambios puede ser localizada a través de los siguientes:
Las Estaciones del Radio
KCMY (99.1 FM)
KBUL (98.1 FM)
NO LLAMEN A LAS ESTACIONES DEL RADIO
Las Estaciones de la Televisión (para Una Hora de Retraso o Día
de Nieve)
KRNV Canal 4 KOLO Canal 8 KTVN Canal 2
La Pagina Web del Distrito Escolar del Condado de Douglas,
www.dcsd.k12.nv.us
“Un Día de Nieve”, “Una Hora de Retraso”, y “Cambios en las Paradas de los Autobuses”, serán publicadas de las 6:30 de la mañana.
El Sistema Automatizado Auto-Marcador
El sistema llamará a la casa del estudiante y anunciará, “Un Día de Nieve” o “Una Hora de Retraso”.
Por favor, tengan en cuenta:

Ningún mensaje será enviado por un día regular de la escuela

Información sobre Cambios en las Paradas de los Autobuses se informará en los canales de la televisión.

Ningún sistema de notificación es perfecto. Cortes de energía y problemas técnicos pueden ocurrir.

El Distrito Escolar del Condado de Douglas hará todo lo posible para mantener a todos informados.

El tiempo es difícil predecir. Condiciones pueden ser muy diferentes de un extremo del valle al otro y el
clima puede cambiar rápidamente. Tendremos en cuenta todos los factores importantes. La seguridad de
los estudiantes es nuestra prioridad.

El conductor del autobús tiene la responsabilidad final para decidir si las condiciones del camino son
suficientemente seguros para los estudiantes.

Por favor, llamen al Departamento de Transporte con preguntas sobre el transporte en el autobús: 775782-5194.
Pagina 6
Un Gran Lugar para Aprender
GARDNERVILLE ELEMENTARY SCHOOL
El Calendario de la Escuela
1290 Toler Avenue
PO Box 1090
Gardnerville, NV 89410
(775) 782-5117 Phone
(775) 782-2115 Fax
www.gardnervilleelementaryschool.com
DCSD Web Site
www.dcsd.k12.nv.us
Director
Mr. Shannon Brown
Subdirectora
Ms. Melissa Rains
Secretaria Principal
Mrs. Caryn Harper
Secretaria de la Escuela
Mrs. Sandi Gonzales
NUEVO
13 de febrero—Spirit Day-Vístanse en rojo, blanco o rosa
16 de febrero—El Día del Presidente—no hay clases
20 de febrero—El fin del segundo trimester
26 de febrero—Las boletas de calificaciones van a la casa
27 de febrero– Día de Colaboración para Maestros—no hay
clases
5 de mayo– Premios del semester:
4°-6° —1:30 de la tarde; 1°-3° - 2:15 de la tarde
La Competición de Ortografía
Felicitaciones a los estudiantes de sexto grado que participaron en la competición de
distrito. Tres estudiantes de cada clase competieron y los estudiantes que ganaron primero o cuarto lugar competieron en el distrito. El ganador del primer lugar puede competir en Las Vegas. !Buen trabajo!
Los Ganadore del Distrito:
1° –Nalani Schultz
2°- Brian Lamas-Lopez
Los Ganadores de GES:
1°-Nalani Schultz
2°-Brian Lamas-Lopez
3°- Ty Crockett
4°- Joshua Beam
Ganadores de la Clase:
Griffin Allen, Karli Anderson, Joshua Beam, William Canderle, Adeline Chapton, Ty
Crockett, Jaxin Daniels, Jeffrey Hayward, Louisa Klitsie, Brian Lamas-Lopez, Jon-Paul
McNamara, Peyton Miller, Skylar Miller, Maya Petite, April Rodriguez, Nalani Schultz, &
Laurel Thomas.
Cómo informar que su
hijo/a está ausente.
GES tiene una linea para
reportar que su hijo/a está
ausente. Llame la escuela al
782-5117 y marque #1. Deje
un mensaje con el nombre
del hijo/a, el nombre de la
maestra/o, y la razón por la
ausencia. Por favor, llame
antes de las 9:30.
Ganadores del Torneo de Ajedrez
Felicitaciones a los ganadores de 2015
Gandores Grados 2°-4° 1° Lugar, Jackson Watt 2° Lugar Benjamin Millward
Ganadores Grados 5°-6° 1° Lugar, Timin Jain
2° Lugar Ariana Giesseman
Ganadores de GES Kiwanas
Señora Swanson Jessup’s Sexto Grado
1° Lugar: Matematicas
Gavin Casper, Peyton Miller, Emma Thorp & Ariana Giesseman $100 y un certificado.
Recordatorio
La ley del distrito y del Estado
dice que la persona que recoja a
un niño/a debe de estar notado
en el formulario de emergencia,
¡Gracias!
1° Lugar: Geografía:
Nalani Schultz, Douglas Davis, & Fernando Lobatos $100 y un certificado.
1° Lugar: Historia:
Peyton Miller, Emma Thorp, & Ariana Giesseman $100 y un certificado.
Reconocimento Especial: Jesslyn Pendery $50 y un certificado