1. Bienes raíces

%,)(175,1$
9(/7$5 +2-$ '( ,1)250$&,Ð1 '( 6(*85,'$' '(/ 352'8&72
)(&+$ '( (/$%25$&,Ï1 (1(52 '( (/$%25$'2 325 0& 0$5Ë$ 0$57+$ 6272 0(1'2=$
)(&+$ '( Ò/7,0$ $&78$/,=$&,Ï1 (1(52 '( 6(&&,Ï1 , ,'(17,),&$&,Ï1 '( /$ &203$fË$
&RPSDxtD
9(/6,0(; 6$ '( & 9
$Y &HQWUDO HU 3LVR
&RO 6DQ 3HGUR GH ORV 3LQRV
&3 0p[LFR ')
7HO )D[ 1Ò0(526 7(/()Ï1,&26 '( (0(5*(1&,$
6(7,4 DFFLGHQWHV HQ WUDQVSRUWDFLyQ $YLVDU DO VLVWHPD 1DFLRQDO GH (PHUJHQFLDV \ D ODV DXWRULGDGHV ORFDOHV HVSHFtILFDV
HQ HO ' ) \ iUHD PHWURSROLWDQD HQ HO LQWHULRU GHO SDtV
6(&&,Ï1 '$726 *(1(5$/(6 '( /$ 6867$1&,$ 48Ë0,&$
9(/7$5 PHWK\O>
ELSKHQ\O@\OPHWK\OFKORURWULIOXRURSURSHQ\O
GLPHWK\OF\FORSURSDQHFDUER[\ODWH
%,2+(175,1
0$5&$ &20(5&,$/
120%5( 48Ì0,&2 &20Ó1
6,1Ð1,026 )Ð508/$ 02/(&8/$5
)$0,/,$ 48Ì0,&$
862
& + &O ) 3LUHWURLGHV
,16(&7,&,'$ DJUtFROD
6(&&,Ï1 ,'(17,),&$&,Ï1 '( /$ 6867$1&,$ 48Ë0,&$
3RUFHQWDMH GH FRPSRQHQWHV
1R &$6
1R 18
218
&/$6(
*5832 '( (0%$/$-(
/tPLWHV Pi[LPRV SHUPLVLEOHV GH H[SRVLFLyQ
&DQFHULJpQLFR R WHUDWRJpQLFR
,396
&ODVLILFDFLyQ GH ORV JUDGRV GH ULHVJR +0,6
6$/8'
,1)/$0$%,/,'$'
5($&7,9,'$'
5,(6*26 (63(&,$/(6
GH LD
81 ,,
1R HVWDEOHFLGR
12
1R GHVFULWR
)
6(&&,Ï1 3523,('$'(6 )Ë6,&$6 < 48Ë0,&$6
7HPSHUDWXUD GH HEXOOLFLyQ
7HPSHUDWXUD GH IXVLyQ
7HPSHUDWXUD GH LQIODPDFLyQ
7HPSHUDWXUD GH DXWR LJQLFLyQ
7HPSHUDWXUD GH GHVFRPSRVLFLyQ
&RHILFLHQWH GH SDUWLFLSDFLyQ
9HORFLGDG GH HYDSRUDFLyQ
3UHVLyQ GH YDSRU
'HQVLGDG
1$
1$
12 (6 ,1)/$0$%/(
1$
1R GHVFULWR
2FWDQRO DJXD 3RZ 1R GHWHUPPLQDGD
1$
JFP
9(/6,0(; 6$ '( &9 $Y &HQWUDO HU 3LVR 6DQ 3HGUR GH ORV 3LQRV &3 0p[LFR ')
1R GHVFULWR
6ROXEOH
6ROXFLRQ GH 3RUFHQWDMH GH YRODWLOLGDG
6ROXELOLGDG
3+
%,)(175,1$
1R GHWHUPLQDGD
&DUDFWHUtVWLFR
iPEDU
/tTXLGR
1$
(VWDEOH D WHPSHUDWXUD DPELHQWH 12 (6 &25526,92
/tPLWHV GH LQIODPDELOLGDG
2ORU
&RORU
(VWDGR )tVLFR
3HVR PROHFXODU
(VWDELOLGDG
6(&&,Ï1 5,(6*26 '( )8(*2 2 (;3/26,Ï1
(VSXPD &2 R SROYR VHFR 1LHEOD GH DJXD VyOR VL HV QHFHVDULR (YLWDU TXH HO DJXD
OOHJXH D ORV GHVDJHV
'HEHQ XVDUVH URSD GH SURWHFFLyQ FRQWUD LQFHQGLRV TXH LQFOX\D FDSXFKD EDWD
(TXLSR GH SURWHFFLyQ SHUVRQDO
SDQWDORQHV ERWDV \ JXDQWHV \ DSDUDWRV GH UHVSLUDFLyQ DXWyQRPDV 6L QR VH HQFXHQWUD
GLVSRQLEOH HO HTXLSR GH SURWHFFLyQ R QR VH XWLOL]D GHEH WUDWDU GH DSDJDUVH HO IXHJR
GHVGH XQ VLWLR SURWHJLGR R D XQD GLVWDQFLD VHJXUD
3URFHGLPLHQWR \ SUHFDXFLRQHV HVSHFLDOHV $LVODU HO iUHD GH IXHJR (YDFXDU HO iUHD FRQWUD HO YLHQWR
1R UHVSLUDU KXPR JDVHV R HO YDSRU JHQHUDGR
HQ HO FRPEDWH GH LQFHQGLRV
&RQGLFLRQHV TXH FRQGXFHQ D RWUR ULHVJR (/ 352'8&72 12 (6 ,1)/$0$%/( 1, (;3/26,92
HVSHFLDO
3URGXFWRV GH OD FRPEXVWLyQ QRFLYRV SDUD 0RQy[LGR GH FDUERQR GLy[LGR GH FDUERQR iFLGR FLDQKtGULFR \ EURPXUR GH KLGUyJHQR
OD VDOXG
$JHQWHV H[WLQJXLGRUHV
6(&&,Ï1 '$726 '( 5($&7,9,'$'
6XVWDQFLD 4XtPLFD
,QFRPSDWLELOLGDG
5LHVJRV GH GHVFRPSRVLFLyQ
5LHVJR GH SROLPHUL]DFLyQ
&RQGLFLRQHV D HYLWDU
(67$%/( WpFQLFDPHQWH HVWDEOH KDVWD q&
6( '(6&20321( &8$1'2 6( 0(=&/$ &21 352'8&726 )8(57(0(17(
$/&$/,126
3XHGH GHVFRPSRQHUVH D DOWDV WHPSHUDWXUDV SRU HQFLPD GH ƒ& SURGXFLGDV SRU
FDORU \ IXHJR \ SXHGH OLEHUDUVH PRQy[LGR GH FDUERQR GLy[LGR GH FDUERQR FLDQXUR
GH KLGUyJHQR FORUR \ FORUXUR GH KLGUyJHQR
1R RFXUULUi
([FHVLYR FDORU R IXHJR (YtWHVH VX DOPDFHQDPLHQWR D WHPSHUDWXUDV PD\RUHV D ƒ&
\ PHQRUHV GH ƒ&
6(&&,Ï1 5,(6*26 $ /$ 6$/8' < 35,0(526 $8;,/,26
()(&726 '( /$ 6$/8'
([SRVLFLyQ DJXGD
,QJHVWLyQ $FFLGHQWDO 3XHGH RFDVLRQDU HIHFWRV FRPR YyPLWR QDXVHDV
GLDUUHD GRORU DEGRPLQDO DVt FRPR DGRUPHFLPLHQWR GH ORV ODELRV \
OHQJXD
,QKDODFLyQ 3XHGH FDXVDU WRV YpUWLJR GRORU GH FDEH]D GRORU GH
JDUJDQWD
3LHO FRQWDFWR \ DEVRUFLyQ 3XHGH DEVRUEHUVH HQURMHFLPLHQWR SLFRU
VHQVDFLyQ GH GRORU
2MRV (V VXDYHPHQWH LUULWDQWH D ORV RMRV
6867$1&,$ 48Ì0,&$ &216,'(5$'$ &202
&$1&(5,*(1$ B12BBB
087$*(1,&$ B12BBB
7(5$72*(1,&$ B12BBB
,QIRUPDFLyQ FRPSOHPHQWDULD
0DWHULDO 7pFQLFR
7R[LFLGDG DJXGD RUDO HQ UDWD /' !PJ .J
7R[LFLGDG DJXGD GpUPLFD HQ FRQHMR /' ! PJ .J
(0(5*(1&,$ < 35,0(526 $8;,/,26
&RQWDFWR FRQ ORV RMRV /DYDU FRQ DEXQGDQWH DJXD OLPSLD SRU DO
PHQRV PLQXWRV 6L KD\ LUULWDFLyQ \ SHUVLVWH OODPDU DO PpGLFR
&RQWDFWR FRQ OD SLHO /DYDU FRQ DEXQGDQWH DJXD \ MDEyQ
6L KD\ LUULWDFLyQ \ SHUVLVWH OODPDU DO PpGLFR
,QJHVWLyQ 1R LQGXFLU HO YyPLWR FRQWLHQH VROYHQWHV
RUJiQLFRV (QMXDJXH OD ERFD \ WRPH y YDVRV GH DJXD
SDUD GLOXLU HO SURGXFWR DVSLUDUOR ODYDU HVWyPDJR FRQ
VROXFLyQ DFXRVD GH ELFDUERQDWR GH VRGLR DO R VXHUR
VDOLQR 1XQFD GDU QDGD SRU ERFD D XQD SHUVRQD
LQFRQVFLHQWH /ODPDU DO PpGLFR
,QKDODFLyQ 7UDVODGDU D XQ DPELHQWH QR FRQWDPLQDGR 6L
KD\ GLILFXOWDGHV UHVSLUDWRULDV R PROHVWLDV OODPDU DO
PpGLFR
9(/6,0(; 6$ '( &9 $Y &HQWUDO HU 3LVR 6DQ 3HGUR GH ORV 3LQRV &3 0p[LFR ')
%,)(175,1$
,QKDODFLyQ DJXGD RUDO HQ UDWD /& PJ / K
2WURV ULHVJRV R HIHFWRV SDUD OD VDOXG
$9,62 3$5$ (/ 0e',&2 /D %LIHQWULQD WpFQLFD WLHQH WR[LFLGDG RUDO DJXGD PRGHUDGD /RV SLUHWURLGHV VRQ QHXURWy[LFRV SURYRFDQGR
HVWLPXODFLyQ D QLYHO GH PHPEUDQD GHO QHUYLR 6X PHFDQLVPR FRQVLVWH HQ UHWDUGDU HO FLHUUH GH OD FRPSXHUWD GH DFWLYDFLyQ GHO FDQDO GH
VRGLR DIHFWDQGR OD FRUULHQWH GH GHSRODUL]DFLyQ $GHPiV VRQ DOHUJL]DQWHV \ FRQ XQD ODWHQFLD GH DOUHGHGRU GH PLQXWRV
1R DGPLQLVWUDU OHFKH FUHPD X RWUDV VXVWDQFLDV FRQ FRQWHQLGRV YHJHWDOHV R JUDVDV DQLPDOHV \D TXH HOORV DXPHQWDQ OD DEVRUFLyQ GH %LIHQWULQD /D
HVWLPXODFLyQ GHO VLVWHPD QHUYLRVR FHQWUDO SXHGH VHU FRQWURODGD SRU VHGDFLyQ SRU HMHPSOR FRQ EDUELWXUDWRV 3XHGHQ FDXVDU VHQVDFLRQHV
UHYHUVLEOHV GH SLHO SDUHVWHVLD ODV FUHPDV FRPXQHV KDQ VLGR HQFRQWUDGDV ~WLOHV HQ OD UHGXFFLyQ GH OD LQFRPRGLGDG (O WUDWDPLHQWR HV DLVODU DO
VXMHWR GH OD H[SRVLFLyQ VHJXLGR SRU FXLGDGRV VLQWRPiWLFRV \ GH DSR\R /D %LIHQWULQD QR WLHQH DQWtGRWR HVSHFtILFR HVWH SURGXFWR FRQWLHQH [LORO
&DWHJRUtD 7R[LFROyJLFD ,9 /,*(5$0(17( 72;,&2
6(&&,Ï1 ,1',&$&,21(6 (1 &$62 '( )8*$ < '(55$0(
$LVODU \ FHUFDU HO iUHD GH GHUUDPH 8VDU URSDV \ HTXLSRV SURWHFWRUHV SHUVRQDOHV 0DQWHQHU D ORV DQLPDOHV \ SHUVRQDV QR SURWHJLGDV
IXHUD GHO iUHD (YLWDU TXH HO PDWHULDO DOFDQFH FRUULHQWHV GH DJXD \ FORDFDV
12 YHUWHUOR DO DOFDQWDULOODGR FRQWHQHU OD VROXFLyQ GHUUDPDGD FRQ WLHUUD DUHQD R PDWHULDO DEVRUEHQWH TXH UHDFFLRQH FRQ HO PDWHULDO H
LQWURGXFLUOD HQ XQ UHFLSLHQWH UHFRJHU FXLGDGRVDPHQWH HO UHVLGXR \ WUDVODGDUOR D FRQWLQXDFLyQ D XQ OXJDU VHJXUR 12 SHUPLWLU TXH HVWH
SURGXFWR TXtPLFR VH LQFRUSRUH DO DPELHQWH
&DUJDU ORV GHVKHFKRV HQ XQ WDPERU \ URWXODU HO FRQWHQLGR 3DUD OLPSLDU \ QHXWUDOL]DU HO iUHD GH GHUUDPH KHUUDPLHQWDV \ HTXLSR ODYDU
FRQ XQD VROXFLyQ DGHFXDGD HMHPSOR KLGUy[LGR GH VRGLR FDUERQDWR GH VRGLR \ HWLOHQJOLFRO \ UHFRJHU OD VROXFLyQ OLPSLDGRUD HQ WDPERUHV
GH GHVKHFKRV 'HVWUXLU HO FRQWHQLGR GH ORV WDPERUHV GH GHVKHFKR GH DFXHUGR FRQ HO PpWRGR ³FRQVLGHUDFLRQHV SDUD HO GHVKHFKR 6(&&,Ï1 3527(&&,Ï1 (63(&,$/ (63(&Ë),&$ 3$5$ 6,78$&,21(6 '( (0(5*(1&,$
(48,32 '( 3527(&&,Ð1 3(5621$/
6HJ~Q ODV FRQFHQWUDFLRQHV GDGDV XVDU RYHURO R XQLIRUPH GH PDQJDV ODUJDV \ FDEH]D FXELHUWD 3DUD
5RSD GH WUDEDMR
3URWHFFLyQ RFXODU
3URWHFFLyQ UHVSLUDWRULD
*XDQWHV
+LJLHQH 3HUVRQDO
H[SRVLFLRQHV ODUJDV FRPR HQ HO FDVR GH GHUUDPDPLHQWR XVDU WUDMHV TXH FXEUDQ WRGR HO FXHUSR
WRWDOPHQWH FHUUDGRV FRPR WUDMHV GH JRPD FRQWUD OOXYLD /DYDU WRGD OD URSD GH WUDEDMR DQWHV GH UHXVDU
VHSDUDGDPHQWH GH OD GHO KRJDU
3RU VDOSLFDGXUDV QLHEODV R H[SRVLFLyQ DO YDSRU XVDU DQWHRMRV SURWHFWRUHV R SURWHFWRU IDFLDO
3RU VDOSLFDGXUD QLHEOD R H[SRVLFLyQ DO YDSRU XVDU FRPR PtQLPR XQD PiVFDUD SXULILFDGRUD GH DLUH
DSUREDGR SDUD SHVWLFLGDV UHVSLUDGRU GH ILOWUR 3 FRQWUD SDUWtFXODV QRFLYDV
9HQWLODFLyQ 8VDU H[WUDFWRUHV ORFDOHV HQ ORV VLWLRV GH SURFHVDPLHQWR GRQGH SXHGH VHU HPLWLGR YDSRU R
QLHEOD 9HQWLODU ELHQ ORV YHKtFXORV GH WUDQVSRUWH DQWHV GH GHVFDUJDU
8VDU JXDQWHV SURWHFWRUHV GH QHRSUHQR /DYDU ELHQ ORV JXDQWHV FRQ DJXD \ MDEyQ DQWHV GH VDFiUVHORV
5HYLVH UHJXODUPHQWH SRU SHTXHxDV ILVXUDV
'HEH KDEHU DJXD GLVSRQLEOH HQ FDVR GH FRQWDPLQDFLyQ GH SLHO X RMRV /DYDU OD SLHO DQWHV GH FRPHU
EHEHU R IXPDU 'XFKDUVH DO ILQDOL]DU HO WUDEDMR
6(&&,Ï1 ,1)250$&,Ï1 62%5( 75$63257$&,Ï1
5(*/$0(172 3$5$ (/ 75$163257( 7(55(675( '( 0$7(5,$/(6 < 5(6,'826 3(/,*52626
$UWtFXOR ž3DUD WUDQVSRUWDU PDWHULDOHV \ UHVLGXRV SHOLJURVRV SRU ODV YtDV JHQHUDOHV GH FRPXQLFDFLyQ WHUUHVWUH HV QHFHVDULR TXH OD
6HFUHWDUtD DVt OR HVWDEOH]FD HQ HO SHUPLVR RWRUJDGR D ORV WUDQVSRUWLVWDV VLQ SHUMXLFLR GH ODV DXWRUL]DFLRQHV TXH RWRUJXHQ RWUDV
GHSHQGHQFLDV GHO (MHFXWLYR )HGHUDO GH FRQIRUPLGDG FRQ ODV GLVSRVLFLRQHV OHJDOHV DSOLFDEOHV
$UWtFXOR ž4XHGD SURKLELGR WUDQVSRUWDU HQ XQLGDGHV TXH KD\DQ VLGR DXWRUL]DGDV SDUD WUDQVSRUWDU PDWHULDOHV \ UHVLGXRV SHOLJURVRV
, 3HUVRQDV R DQLPDOHV
,, 3URGXFWRV DOLPHQWLFLRV GH FRQVXPR KXPDQR R DQLPDO R DUWtFXORV GH XVR SHUVRQDO \
,,, 5HVLGXRV VyOLGRV PXQLFLSDOHV
$UWtFXOR &ODVH Wy[LFRV DJXGRV YHQHQRV \ DJHQWHV LQIHFFLRVRV VRQ VXEVWDQFLDV TXH VH GHILQHQ \ GLYLGHQ WRPDQGR HQ
FRQVLGHUDFLyQ VX ULHVJR HQ
7y[LFRV DJXGRV YHQHQRV 6RQ DTXHOODV VXEVWDQFLDV TXH SXHGHQ FDXVDU OD PXHUWH OHVLRQHV JUDYHV R VHU QRFLYDV SDUD OD VDOXG
KXPDQD VL VH LQJLHUHQ LQKDODQ R HQWUDQ HQ FRQWDFWR FRQ OD SLHO
1R 81 81 1206&7 /LVWDGR GH ODV VXEVWDQFLDV \ PDWHULDOHV PiV SHOLJURVRV
1206&7 6LVWHPD GH LGHQWLILFDFLyQ GH XQLGDGHV GHVWLQDGDV DO WUDQVSRUWH GH VXEVWDQFLDV PDWHULDOHV \ UHVLGXRV SHOLJURVRV
1206&7 'LVSRVLFLRQHV JHQHUDOHV SDUD OD OLPSLH]D \ FRQWURO GH UHPDQHQWHV GH VXEVWDQFLDV \ UHVLGXRV SHOLJURVRV HQ ODV
XQLGDGHV TXH WUDQVSRUWDQ PDWHULDOHV \ UHVLGXRV SHOLJURVRV
9(/6,0(; 6$ '( &9 $Y &HQWUDO HU 3LVR 6DQ 3HGUR GH ORV 3LQRV &3 0p[LFR ')
%,)(175,1$
6(&&,Ï1 ,1)250$&,Ï1 62%5( (&2/2*Ë$
'HJUDGDFLyQ \ 0RYLOLGDG 6H ILMD HQ ORV SULPHURV FP GHO VXHOR OR TXH VH H[SOLFD SRU VX EDMD VROXELOLGDG HQ DJXD \ VX IXHUWH
DGVRUFLyQ SRVWHULRUPHQWH HV GHJUDGDGR SRU ORV PLFURRUJDQLVPRV /D YHORFLGDG GH GHJUDGDFLyQ YDUtD GHSHQGLHQGR GHO WLSR GH VXHOR
QLYHO GH DFWLYLGDG PLFURELDQD \ WHPSHUDWXUD VLHQGR VX YLGD PHGLD GH D GtDV HQWUH \ ƒ&
7R[LFLGDG
3HFHV ([WUHPDGDPHQWH Wy[LFR SDUD SHFHV \ FUXVWiFHRV 12 FRQWDPLQDU DFXtIHURV
&/ K 6DOPR JDLUGQHUL PJO
&/ K 'DSKQLD 0DJQD PJO
$YHV /D %LIHQWULQD HV OLJHUDPHQWH Wy[LFD SDUD ODV DYHV
'/ RUDO DJXGD HQ SDWR VDOYDMH ! PJNJ
&/ GtDV HQ FRGRUQL] ! PJNJ GLHWD
$EHMDV (V Wy[LFR VLQ HPEDUJR ORV UHVLGXRV VREUH ODV KRMDV FRSURGXFHQ XQD PRUWDQGDG VLJQLILFDWLYD SRU OR TXH DSOLFDGR IXHUD GH ODV
KRMDV GH SHFRUHD QR UHVXOWD SHOLJURVR 7LHQH HIHFWR UHSHOHQWH
'/ &RQWDFWR —JDEHMD
6(&&,Ï1 35(&$8&,21(6 (63(&,$/(6
,1)250$&,Ï1 $',&,21$/ 3$5$ 68 0$1(-2 75$163257( < $/0$&(1$0,(172
0DQLSXODFLyQ 6L HO SURGXFWR HV OLJHUDPHQWH WR[LFR SRU OR TXH HV QHFHVDULR XVDU URSD HVSHFLD VROR FXQGR VH HQWUD HQ FRQWDFWR GLUHFWR
3UHFDXFLRQHV SDUD PDQLSXODFLyQ
(Q ORV OXJDUHV GRQGH VH PDQDHMDV JUDQGHV FDQWLGDGHV GHO SURGXFWR HQ QHFHVDULR OD 9HQWLODFLyQ JHQHUDO \ ORFDO 'HEH SRVHHU XQ
VLVWHPD GH YHQWLODFLyQ GH DFXHUGR DO '6 0DQWHQJD HO SURGXFWR DOHMDGR GH ORV QLxRV \ DQLPDOHV
1R XVH HVWH SURGXFWR HQ LQWHULRUHV
/iYHVH ELHQ GHVSXpV GH PDQHMDU HO SURGXFWR DQWHV GH FRPHU EHEHU R IXPDU
$OPDFHQDPLHQWR
¾ $VSHFWRV WpFQLFRV (Q ERGHJD DXWRUL]DGD \ HQYDVHV FODUDPHQWH LGHQWLILFDGRV GH VHU SRVLEOH HQ ORV RULJLQDOHV
¾ &RQGLFLRQHV GH DOPDFHQDPLHQWR /XJDU IUHVFR \ VHFR FRQ EXHQD YHQWLODFLyQ PDQWHQHU HQ OD RVFXULGDG ORV SURGXFWRV GHEHQ VHU
DOPDFHQDGRV HQ HVWDQWHUtDV VHSDUDGRV GHO SLVR
1R UHFRPHQGDGRV $OPDFHQDU MXQWR D DOLPHQWRV \ PHGLFLQDV GH XVR DQLPDO R KXPDQR VHPLOODV \ FXDOTXLHU RWURV TXH HQWUH HQ
FRQWDFWR GLUHFWR FRQ KRPEUHV \ DQLPDOHV PXHEOHV
(PEDODMHV
¾ 5HFRPHQGDGRV HQYDVHV VHOODGRV FRQ HWLTXHWD YLVLEOH
1R UHFRPHQGDGRV DTXHOORV TXH SUHVHQWHV ILVXUDV X IXJDV FRQ HWLTXHWDV HQ PDO HVWDGR R VLQ HOODV
/D GLVSRVLFLyQ ILQDO QR DGHFXDGD GHO H[FHVR GH SURGXFWR OD PH]FOD GH URFLDGR R GHO HQMXJXH HV XQD YLRODFLyQ GH ODV OH\HV IHGHUDOHV 6L
HVWRV GHVSHUGLFLRV QR SXHGHQ HOLPLQDUVH GH DFXHUGR FRQ ODV LQVWUXFFLRQHV GH OD HWLTXHWD SyQJDVH HQ FRQWDFWR FRQ VX 6HFUHWDUtD HVWDWDO
SDUD HO FRQWURO DPELHQWDO R GH SHVWLFLGDV
'LVSyQJDVH ORV HQYDVHV YDFtRV GH DFXHUGR DO 5HJODPHQWR GH OD /H\ GH (TXLOLEULR (FROyJLFR \ 3URWHFFLyQ DO $PELHQWH HQ PDWHULDO GH
UHVLGXRV SHOLJURVRV 1R FRQWDPLQH HO DJXD ORV DOLPHQWRV QL ODV VHPLOODV DO DOPDFHQDU R GHVHFKDU HVWH SURGXFWR (VWH SURGXFWR HV
Wy[LFR SDUD ORV SHFHV \ ODV DEHMDV 1R VH GHVHFKH GH PDQHUD TXH GDxH D OD IDXQD \ IORUD VLOYHVWUH
7UDQVSRUWH
6( '(6&5,%( &202 ,16(&7,&,'$ $0%,(17$/0(17( 3(/,*5262
81 3* ,,, (5* 1Ò0(52 218 &/$6( *5832 '( (0%$/$-( ,,
/D &RPSDxtD JDUDQWL]D TXH HVWH SURGXFWR DMXVWD OD GHVFULSFLyQ TXtPLFD \ TXH HV UD]RQDEOHPHQWH DGHFXDGR SDUD ORV XVRV \ SURSyVLWRV
VHxDODGRV
/D LQIRUPDFLyQ TXH DTXt VH GHVFULEH DVt FRPR ORV DQH[RV HVWD EDVDGD HQ HO FRQRFLPLHQWR DFWXDO VH FRQVLGHUD FRQILDEOH H LQWHQWD
GHVFULELU HO SURGXFWR VRODPHQWH SDUD SURSyVLWRV GH ORV UHTXHULPLHQWRV GH VDOXG \ VHJXULGDG /DV UHFRPHQGDFLRQHV WLHQHQ OD ILQDOLGDG GH
DFRQVHMDU DO XVXDULR VLQ FRPSURPLVR SHUR VREUH OD EDVH GHO ~OWLPR HVWDGR GH ORV FRQRFLPLHQWRV GHO IDEULFDQWH 6REUH OD XWLOL]DFLyQ GHO
SURGXFWR (O IDEULFDQWH QR DFHSWD QLQJXQD UHVSRQVDELOLGDG SRU GDxRV TXH SXGLHUDQ GHULYDU GHO DOPDFHQDPLHQWR R DSOLFDFLyQ
9(/6,0(; 6$ '( &9 $Y &HQWUDO HU 3LVR 6DQ 3HGUR GH ORV 3LQRV &3 0p[LFR ')