1. Educación

RELATORIO DE IMPACTO AMBIENTAL
METALURGICA WIEBE BERGEN S.A.
PROYECTO:
“PLANTA INDUSTRIAL METALURGICA-CENTRO COMERCIAL-ESTACIONAMIENTO”,
DISTRITO DE FILADELFIA DEPARTAMENTO DE BOQUERON
RELATORIO DE IMPACTO AMBIENTAL
(Ley Nº 294/93 Decreto Nº 453/13)
INTRODUCCIÓN
El Proyecto denominado “PLANTA IDUSTRIAL METALURGICA-CENTRO
COMERCIAL-ESTACIONAMIENTO”, propiedad de la empresa METALURGICA
WIEBE BERGEN S.A., cree conveniente la apertura de su casa matriz en el Distrito de
Filadelfia, la cual obedece a la adopción de una Política Empresarial que permita ofrecer el
máximo de calidad a sus clientes, con las garantías del cumplimiento total de las normas
legales vigentes que rigen el ejercicio de la actividad a la cual se dedica la empresa desde hace
varios años.
En función al cumplimiento de la Ley 294/93 y de su Decreto Reglamentario Nº 453/13 –
954/13 y ante la necesidad de adecuar la actividad en cuestión, el Proponente del Proyecto
presenta a la Secretaría del Ambiente (SEAM), el respectivo Estudio de Impacto Ambiental, en
el cual se informa acerca de las actividades a ser desarrolladas en el establecimiento y que
abarca principalmente los aspectos referentes a los efectos ambientales y medidas de
mitigación, para que basándose en el mismo se proceda a verificar, autorizando la actividad en
cuestión.
El proyecto ha sido concebido para cumplir con fines industriales y comerciales, puesto que
está destinado fundamentalmente a la fabricación de productos derivados de metal, en la zona
de influencia, de destacar además que llega a constituirse en una importante inyección de
capital tendiente a dar cierta movilidad a la economía, por la generación de empleos y un foco
de desarrollo, punto referencial para la zona implantada.
El Proyecto considera que para un desarrollo bien equilibrado es esencial generar recursos que
permitan crear empleos, al mismo tiempo de promover la capacitación del personal, como base
del bienestar social de la región y de la Empresa y como generadora de riquezas. Es criterio de
la misma, que la conservación del medio ambiente sea considerada como un insumo más
dentro del proceso de mejora de la calidad del servicio a los clientes de la empresa. Es por
ello, que dentro de los recursos de la misma se genera un proceso de participación e
interrelación con los enfoques medioambientales propicios y eficaces que proporcionen el
confort ambiental necesario para el desarrollo de la comunidad.





Integrar factores ambientales en todas las actividades relacionadas a la implementación
de las obras.
Exigirse más allá de las determinaciones de la legislación ambiental nacional en
materia ambiental, que beneficie la calidad ambiental.
Mantener siempre abierta una vía de comunicación con la sociedad en los aspectos que
conciernen al medio ambiente.
Desarrollar y proponer programas y proyectos de carácter ambiental para el proyecto y
para la comunidad del área de manera a aumentar la conciencia ambiental de la
población.
Reconocer los problemas ambientales que son responsabilidad de las acciones de las
obras de construcción e implementar medidas para reducir, atenuar o evitar los
impactos negativos sobre el medio ambiente del área
Ing. Agr. Antonio Arpea Chaves CONSULTORIA AMBIENTAL
Cerro Cora Nº 247 entre Yegros e Iturbe–Edificio ALFAR I–Ofic.: Nº 1 y 2-Piso 12–
Asunción-Tel-Fax: (021) 441 471 / 0981-434262, Email. [email protected]
1
RELATORIO DE IMPACTO AMBIENTAL
METALURGICA WIEBE BERGEN S.A.
PROYECTO:
“PLANTA INDUSTRIAL METALURGICA-CENTRO COMERCIAL-ESTACIONAMIENTO”,
DISTRITO DE FILADELFIA DEPARTAMENTO DE BOQUERON


Mejorar continuamente sus procedimientos para desarrollar una gestión ambiental
eficiente, de la que participen también, la Comunidad Organizada y la Municipalidad
Implementar las medidas de mitigación recomendadas en el presente estudio y
desarrollar el monitoreo ambiental para controlar y prever cambios ambientales
significativos que puedan alterar las condiciones de desarrollo del proyecto.
OBJETIVOS
Objetivo
Realizar un diagnóstico Ambiental de los aspectos que hacen referencia a los medios
físicos, biológicos y antrópicos del área de influencia del futuro emprendimiento
“PLANTA IDUSTRIAL METALURGICA-CENTRO COMERCIALESTACIONAMIENTO”, propiedad de la firma METALÚRGICA WIEBE BERGEN
S.A., a fin de adecuarlos a las normativas de la Ley Nº 294/93 de Evaluación de Impacto
Ambiental y su Decreto Reglamentario Nº 453/13 Y su Decreto Modificatorio 954/13.
METODOLOGÍA DEL ESTUDIO AMBIENTAL
Para los efectos del desarrollo técnico del estudio, se ha estructurado una metodología de
trabajo, en la cual se han integrado las exigencias de los Términos de Referencia de la
Secretaría del Ambiente y los procesos de evaluación ambiental utilizados en proyectos
similares a los que en ésta oportunidad se tratan.
Se ha considerado que el proyecto objeto de estudio, se halla instalado en una zona
eminentemente urbana, con una gran densidad de población, conectado a dos de las vías de
comunicación más importantes del núcleo urbano de la ciudad de Filadelfia; estas condiciones
exigen a la Consultoría Ambiental establecer una estructura de estudio que muestre con la
mayor claridad posible las interacciones ocurridas entre el proyecto, el medio ambiente que lo
rodea y la calidad - seguridad ambiental de la comunidad que, sin duda alguna, son afectados
en forma positiva y negativa, por la actividad objeto del presente estudio así como por todas
aquellas que forman parte del desarrollo urbano.
DESCRIPCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE.
La Consultoría, luego de un análisis de las acciones a ser desarrolladas por el
proyecto, ha considerado que el área de influencia directa, para los fines del
estudio ambiental es de 50 metros desde los límites del área donde se encuentra
instalado el Proyecto, las características específicas del área se han agrupado en
los aspectos físico - biológico y socioeconómico.
4.2. Aspecto Fisco
El área de influencia directa, abarca la zona de trabajo y funcionamiento del
predio donde estará instalado el Proyecto, su condición físico– biológicas, se
pueden describir de la siguiente manera:
4.2.1. Topografía.
Ing. Agr. Antonio Arpea Chaves CONSULTORIA AMBIENTAL
Cerro Cora Nº 247 entre Yegros e Iturbe–Edificio ALFAR I–Ofic.: Nº 1 y 2-Piso 12–
Asunción-Tel-Fax: (021) 441 471 / 0981-434262, Email. [email protected]
2
RELATORIO DE IMPACTO AMBIENTAL
METALURGICA WIEBE BERGEN S.A.
PROYECTO:
“PLANTA INDUSTRIAL METALURGICA-CENTRO COMERCIAL-ESTACIONAMIENTO”,
DISTRITO DE FILADELFIA DEPARTAMENTO DE BOQUERON
La ciudad de Filadelfia se encuentra a aproximadamente a 128 mts. Sobre el Nivel
del mar. Es fértil.
.- Clima.
En esta zona la temperatura anual es de 25º C. Según el promedio anual de
precipitaciones pluviales es de 400 mm. Se la denomina Alto Chaco o Chaco seco
y la temperatura más alta se registran en esta región en el verano. Diariamente, el
clima del departamento es muy seco, polvoriento con viento norte. La zona norte
del departamento es de clima tropical, con mínimas que bajan solo excepcional, y
mínimamente, de 11º C.
.-Hidrología
Es la región más seca del Paraguay, cuenta con riachos aislados, cauces muy
secos y con depresiones. Escasa lluvia pero cuando llueve mucho también produce
inundaciones por ser una región semiarida. El régimen de lluvia va de 350 al norte
y de 850 al sur mm/año.
.- Aspectos Biológicos.
4.2.2. 1. Agua
El terreno donde se desarrollara el Proyecto no cuenta con cursos hídricos en los
alrededores.
4.3.
Aspecto biológico
4.3.1. Flora
El área de influencia del proyecto corresponde a un área arborizada, con presencia
de diferentes especies nativas y exóticas. La vegetación se reduce a comunidades
muy intervenidas, presenta especies dispersas o agrupadas en forma de bosquetes.
La especie más bien corresponde a especies herbáceas y especies nativas o
exóticas de árboles con asiento en solares y propias de lotes de la zona. El
proyecto no prevé derribar masas arbóreas de ninguna clase.
4.3.2. Fauna
La fauna en el área, se encuentra igualmente reducida, atendiendo a las
características de las unidades territoriales intervenidas por las actividades
humanas. La fauna silvestre del área con mayor presencia, es la avifauna, la cual
se ha adaptado perfectamente a las condiciones de las actividades antrópicas y
habitan en los bolsones de bosquetes ubicados en las afueras de Filadelfia. Estos
no sufren de alteración en las condiciones que actualmente sobrellevan.
4.4.
Aspecto Socioeconómico
4.4.1. Población
Ing. Agr. Antonio Arpea Chaves CONSULTORIA AMBIENTAL
Cerro Cora Nº 247 entre Yegros e Iturbe–Edificio ALFAR I–Ofic.: Nº 1 y 2-Piso 12–
Asunción-Tel-Fax: (021) 441 471 / 0981-434262, Email. [email protected]
3
RELATORIO DE IMPACTO AMBIENTAL
METALURGICA WIEBE BERGEN S.A.
PROYECTO:
“PLANTA INDUSTRIAL METALURGICA-CENTRO COMERCIAL-ESTACIONAMIENTO”,
DISTRITO DE FILADELFIA DEPARTAMENTO DE BOQUERON
Boquerón actualmente es el departamento con mayor crecimiento poblacional
12.4% Este departamento se caracteriza por sus habitantes indígenas, el grupo
mennonita, los paraguayos-latinos, criollos, brasileños y estancieros extranjeros.
El Censo Nacional del año 2002 registra 69.548 personas que viven en el lugar. La
gran mayoría de habitantes son indígenas que serían el 43,7% (23.645) personas
distribuidas entre las etniasnivaclé, manjui, guarayos, angaité, ayoreos, guaraníñandéva , tapieté, y toba-maskóy. La mayor cantidad de nativos del país se
encuentran en esta zona.
En tanto en el Distrito de Filadelfia el servicio de salud es a base de hospitales
(Departamental y IPS), además unos 5 puestos de salud, de los cuales casi todas
dependen el Ministerio de Salud del Instituto de Bienestar Social (IPS), y
sanatorios privados.
Su población la constituyen colonos menonitas. Otras localidades con menonitas
son Loma Plata, Neuland, Lolita, Paratodo, son ciudades de la comunidad
mennonita y fueron fundadas a finales de la década de 1920. En ellas se ha
desarrollado una cultura específica, transmitida a lo largo de los siglos a través de
la religión, y una infraestructura productiva que dan a sus habitantes altos ingresos
per capita. Estas comunidades menonitas (de Menno Simons) trabajan con
modernas técnicas de producción agropecuaria, fabricación de productos lácteos y
procesamiento de sésamo y maní.
A juzgar por los datos antes mencionados se puede concluir con más acierto aun
que el proyecto en cuestión está plenamente justificado, dado que como ya se
había mencionado, el Distrito de Filadelfia son uno de los medianos aportantes al
fisco, aportando más de lo que realmente recibe en términos de recursos del
estado, y que justamente uno de sus mayores problemas es el social que se debe
entre otras cosas al elevado movimiento económico generado. El presente
proyecto vendría a mitigar la gran necesidad de muchas familias respecto a la
posibilidad de acceder a un servicio de alta calidad en adquirir alimentos frescos y
de menor costo a esta área de la zona urbana de la ciudad densamente poblada.
Actividades Productivas
Filadelfia es una ciudad sumamente productiva, de muchas oportunidades en
cuanto a empleos y el desarrollo, crecimiento de la población y urbanización. Es
una ciudad limpia, multicultural, tranquila y extremamente ordenada, aquí viven
varios extranjeros que lograron construir una nueva vida, entre los que destacan
brasileños, alemanes, rusos, canadienses, argentinos y uruguayos.
4.5.
Área de Influencia Indirecta
El área de influencia indirecta de las acciones del proyecto, abarca hasta 50 metros
del área del proyecto tiene características similares al área de influencia directa.
. ALCANCE DE LA OBRA.
Ing. Agr. Antonio Arpea Chaves CONSULTORIA AMBIENTAL
Cerro Cora Nº 247 entre Yegros e Iturbe–Edificio ALFAR I–Ofic.: Nº 1 y 2-Piso 12–
Asunción-Tel-Fax: (021) 441 471 / 0981-434262, Email. [email protected]
4
RELATORIO DE IMPACTO AMBIENTAL
METALURGICA WIEBE BERGEN S.A.
PROYECTO:
“PLANTA INDUSTRIAL METALURGICA-CENTRO COMERCIAL-ESTACIONAMIENTO”,
DISTRITO DE FILADELFIA DEPARTAMENTO DE BOQUERON
. DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO
Ésta propuesta es importante para los diferentes sectores tanto económico, social y
ambiental, porque su objetivo es identificar, determinar, y evaluar los impactos positivos y
negativos en los diferentes medios que pudieran ocasionar las actividades operativas del
Proyecto, así como también los que serán generados, a fin de introducir las medidas de
mitigación ambiental más adecuada para el caso. El buen funcionamiento y tratamiento de
residuos sólidos y el adecuado tratamiento de efluentes, así como los desagües pluviales y
control de ruidos, constituyen dentro de las medidas de mitigación del impacto un aspecto
muy importante.
Este emprendimiento tendrá una enorme importancia desde el punto de vista económico y
social, dado que esta actividad genera flujo económicos, oportunidades de trabajo a los
pobladores y de acceder a productos de buena calidad.
5.2.- Objetivos
Del Proyecto
El objetivo principal guarda relación con una PLANTA IDUSTRIAL METALURGICACENTRO COMERCIAL-ESTACIONAMIENTO
• Planificar las actividades de funcionamiento del negocio.
• Planificar las actividades y el uso correcto de la infraestructura del edificio conforme a la
capacidad de la misma y con la práctica que la legislación permita.
• Hacer mención a las medidas ambientales a ser implementadas en el tiempo, de
conformidad a la identificación de las actividades que ocasionarían impactos negativos
significativos.
El inmueble se localiza en el Distrito de Filadelfia, departamento de Boqueron.
. Tecnologías y procesos que se aplicarán.
El proceso consiste en la fabricación de metales desplegados y bandejas escalera, a ser
desarrollado dentro de una planta acondicionada para tales efectos, con recursos humanos
capacitados, maquinarias y equipamientos específicos de primera calidad; Además, se
almacenarán hierros en general en un Depósito sólidamente construido; También se realizarán
las importaciones y las ventas de los productos terminados y depositados, respectivamente.
Los procedimientos a ser aplicados en las diferentes técnicas realizadas por la empresa se
fundamentan en las particulares de los equipos y materiales, destinados a una utilización
exclusiva en el proceso.
No se requiere tecnologías especiales, salvo algunas máquinas especializadas para el proceso
industrial, y las propias de una Planta sólidamente construido para almacenamiento de los
productos en cuestión, muy bien equipado, con instalaciones de chapas translúcidas para buena
iluminación, extractores eólicos, instalación de equipos de prevención de incendio, extintores,
Ing. Agr. Antonio Arpea Chaves CONSULTORIA AMBIENTAL
Cerro Cora Nº 247 entre Yegros e Iturbe–Edificio ALFAR I–Ofic.: Nº 1 y 2-Piso 12–
Asunción-Tel-Fax: (021) 441 471 / 0981-434262, Email. [email protected]
5
RELATORIO DE IMPACTO AMBIENTAL
METALURGICA WIEBE BERGEN S.A.
PROYECTO:
“PLANTA INDUSTRIAL METALURGICA-CENTRO COMERCIAL-ESTACIONAMIENTO”,
DISTRITO DE FILADELFIA DEPARTAMENTO DE BOQUERON
detectores de humo, montacargas y carritos neumáticos, servicio de control de plagas, área
administrativa y Centro Comercial, atención al cliente y despacho, playa de maniobra de
camiones. En buen estado de mantenimiento y conservación de las instalaciones de la Planta y
las oficinas administrativas, con iluminación adecuada y equipos acondicionadores de aire,
sanitarios para personal administrativo, sanitarios y vestuarios para obreros
. Características Técnicas del Proyecto.
La firma se dedicará principalmente a la industrialización metalúrgica; Además, prevé
contar con un Centro Comercial; y realizará las importaciones y ventas correspondientes.
La actividad productiva consistirá en la fabricación de metales desplegados y bandejas
escalera, a ser desarrollado dentro de una planta acondicionada para tales efectos, con
recursos humanos capacitados, maquinarias y equipamientos específicos de primera
calidad; Además, se almacenarán hierros en general en un Depósito sólidamente
construido; También se realizarán las importaciones y las ventas de los productos
terminados y depositados, respectivamente; Las demás actividades a ser desarrolladas son
las requeridas para el mantenimiento de las obras civiles, equipos y maquinarias, además
de las actividades administrativas y de limpieza.
Operará con el asesoramiento de personas con experiencia y personal técnico
especializado de forma a asegurar la productividad, además dispondrá de infraestructura y
equipos instalados de primera calidad; Además, se realizará el adiestramiento del personal
para que los procedimientos afines al negocio sean realizados con efectividad y eficacia.
5.5.- Tipo de Actividad del Proyecto.
• Industrial y Comercial: Planta Industrial Metalúrgica; Centro Comercial y Ventas de
productos Terminados; Importaciones. Estacionamiento.
Actualmente el Proyecto se halla en Fase de Construcción y en la cual se
desarrollarán las actividades de:
e insumos;
dos
para el efecto;
procesados;
terminado;
dio y
de primeros auxilios;
nsectos y
roedores, etc.
Ing. Agr. Antonio Arpea Chaves CONSULTORIA AMBIENTAL
Cerro Cora Nº 247 entre Yegros e Iturbe–Edificio ALFAR I–Ofic.: Nº 1 y 2-Piso 12–
Asunción-Tel-Fax: (021) 441 471 / 0981-434262, Email. [email protected]
6
RELATORIO DE IMPACTO AMBIENTAL
METALURGICA WIEBE BERGEN S.A.
PROYECTO:
“PLANTA INDUSTRIAL METALURGICA-CENTRO COMERCIAL-ESTACIONAMIENTO”,
DISTRITO DE FILADELFIA DEPARTAMENTO DE BOQUERON
5.11.- Datos Varios:
- Línea de Productos
– porta cables
lisas, antideslizante, trapezoidal
- Volúmenes de Producción mensual:
Se estima una producción mensual de 110 Ton.: 95 toneladas de material
desplegado.
- Listado de Máquinas:
ldar MIC
Insumos
-20
- Recursos Humanos: Personal ocupado
Ing. Agr. Antonio Arpea Chaves CONSULTORIA AMBIENTAL
Cerro Cora Nº 247 entre Yegros e Iturbe–Edificio ALFAR I–Ofic.: Nº 1 y 2-Piso 12–
Asunción-Tel-Fax: (021) 441 471 / 0981-434262, Email. [email protected]
7
RELATORIO DE IMPACTO AMBIENTAL
METALURGICA WIEBE BERGEN S.A.
PROYECTO:
“PLANTA INDUSTRIAL METALURGICA-CENTRO COMERCIAL-ESTACIONAMIENTO”,
DISTRITO DE FILADELFIA DEPARTAMENTO DE BOQUERON
Serán ocupadas 09 Personas en forma directa a ser constituido por: 1
Supervisores, 03 operarios de desplegado, 2 soldadores, 1 operario de
balancín y 2 de movimiento de materiales.
Consumo de Energía Eléctrica: de ANDE
Se prevé un consumo máximo de energía eléctrica industrial de 3.000 Kwh. /
año.
La Industria contará con un transformador de alimentación trifásica de
capacidad de 120 KWA.
- Consumo de agua: Se prevé un consumo anual aproximado de 192 m3 /
año, de agua corriente de SENASA.
- Servicios
La finca en estudio está asentada sobre la Ruta trayecto Luque - Limpio, en la
ciudad de Luque, donde cuenta con todos los servicios como: energía eléctrica
de ANDE, comunicaciones, telefonía fija y móvil, transportes, sistema de
recolección de basuras, agua corriente de SENASA, calles empedradas y ruta
asfaltada, cuerpos de bomberos y policía nacional.
- Infraestructura:
El establecimiento contará con obras civiles, que servirán para el asiento de
un Centro Comercial tipo tinglado destinado a productos terminados y Salon
de Ventas. También tendrá un área industrial destinados a Instalación de
maquinarias, almacenamiento de materiales, materias primas, insumos y, de
forma diferenciada; donde se realizarán operaciones metalúrgicas; Se tendrán
sanitarios y vestuarios para el personal, área de oficinas administrativas.
Poseerá acceso directo e independiente, con iluminación perimetral. Se tiene
además, un portón metálico de entrada, pisos de HºAº. Las instalaciones se
mantendrán en buen estado de mantenimiento, las paredes, los pisos, techos,
aberturas, cercado y sus correspondientes cerraduras. Contará con
estacionamiento propio de vehículos. Cuenta con conexión de energía
corriente trifásica de Ande, agua corriente de SENASA y servicio cloacal.
Contará con un sistema de prevención de incendios equipado con extintores
de PQS, sistema de hidrantes, mangueras, bombas impulsoras, boca de
incendio equipada BIE, tanque reservorio de agua, cartelería, señalizaciones,
detectores de H/C, alarmas, salidas de emergencias, etc.
El Edificio Comercial tendrá una superficie total de 752,5m2 y el Tinglado
Abierto para estacionamiento con una superficie de 225m2, según planos
arquitectónicos y de PCI adjuntados al final del trabajo, los cuales fueron
aprobados en la Municipalidad de filadelfia
Desechos y Generación de Ruidos:
Sólidos:
La basura tipo domiciliaria generada por el personal de la planta y de la limpieza diaria del
lugar (restos de alimentos, basuras de barridos, etc.), serán juntados en contenedores
distribuidos convenientemente en la Planta, para luego ser retirados por el recolector de basura
municipal, para su disposición final en vertederos autorizados, estimados en 120 kilos/mes.
Los desechos ferrosos (Scraps) generados por cortes, perforados y plegados de chapas
(pequeños recortes de aceros, aserrín metálico, zunchos, etc.), serán juntados de forma
Ing. Agr. Antonio Arpea Chaves CONSULTORIA AMBIENTAL
Cerro Cora Nº 247 entre Yegros e Iturbe–Edificio ALFAR I–Ofic.: Nº 1 y 2-Piso 12–
Asunción-Tel-Fax: (021) 441 471 / 0981-434262, Email. [email protected]
8
RELATORIO DE IMPACTO AMBIENTAL
METALURGICA WIEBE BERGEN S.A.
PROYECTO:
“PLANTA INDUSTRIAL METALURGICA-CENTRO COMERCIAL-ESTACIONAMIENTO”,
DISTRITO DE FILADELFIA DEPARTAMENTO DE BOQUERON
diferenciada y almacenados en contenedores especiales a fin de entregar a recicladores
menores, semanalmente. La cantidad estimada de los scraps es de aprox. 0,3 Ton. / Mes.
Los restos de cajas de cartones, plásticos, cintas, papeles, embalajes, etc., serán clasificados
convenientemente para ser entregados a recicladores.
Los residuos especiales como Trapos con Aceite, cartón con aceite, grasas y aceites, en
cantidades estimadas de 50 kg/mensuales. Serán recogidos en tambores y envases especiales
rotulados, mantenidas bajo techo, a fin de ser entregados a empresas especializadas para su
desecho.
Con relación al destino de las basuras, residuos y subproductos, se tiene:
Subproductos, Residuos Destino
s y cartones con aceite, etc. Empresas especializadas
Efluentes Líquidos:
independiente y derivados a cámara séptica donde serán digeridos primariamente y finalmente
serán depositados en pozo ciego que periódicamente será vaciado por camiones cisternas de
empresa del ramo, para su disposición final en lugares habilitados por la ERSSAN y SEAM.
fueras de
la Planta, para su escurrimiento sobre la calle adyacente y en el predio de la propiedad.
Aceite, cartón con aceite, grasas y aceites a ser generados por el proceso productivo, en
cantidades estimadas de 50 kg/mensuales. Serán recogidos en tambores y envases especiales
rotulados, mantenidas bajo techo, a fin de ser entregados a empresas especializadas para su
desecho.
Emanaciones Gaseosas: Esta actividad NO genera materiales de emanaciones gaseosas.
Generación de ruidos: Las fuentes generadoras de ruidos serán las propias de las maquinarias
industriales en funcionamiento dentro del edificio totalmente cerrado; los motores de camiones
y montacargas; la propagación al exterior es mínima y está dentro de los rangos permitidos por
las leyes vigentes.
Generación y control de vectores: En cuanto a los vectores, insectos y roedores serán
controlados con fumigaciones periódicas a cargo de una empresa tercerizada el cual será
contratado para el control de los mismos. El Plan de Control de Vectores y fumigaciones se
detallan dentro del Plan de Mitigación.
6.- DESCRIPCIÓN DEL ÁREA
6.1.- Superficies totales de terrenos y ocupadas:
Ing. Agr. Antonio Arpea Chaves CONSULTORIA AMBIENTAL
Cerro Cora Nº 247 entre Yegros e Iturbe–Edificio ALFAR I–Ofic.: Nº 1 y 2-Piso 12–
Asunción-Tel-Fax: (021) 441 471 / 0981-434262, Email. [email protected]
9
RELATORIO DE IMPACTO AMBIENTAL
METALURGICA WIEBE BERGEN S.A.
PROYECTO:
“PLANTA INDUSTRIAL METALURGICA-CENTRO COMERCIAL-ESTACIONAMIENTO”,
DISTRITO DE FILADELFIA DEPARTAMENTO DE BOQUERON
6.2.- Descripción del terreno donde se ubica el Proyecto:
El área en donde se implanta el inmueble en estudio se halla en el distrito de Filadelfia,
Departamento de Boquerón, en una zona semi-urbana que presenta características comerciales.
La zona posee suelo firme y buena vegetación en los alrededores.
Debido a que el proyecto se encuentra ubicado en una zona totalmente consolidada desde el
punto de vista urbano, en su entorno se puede apreciar una infraestructura urbana bastante
heterogénea, conformada fundamentalmente por infraestructura comercial y residencias en
menor escala. Las calles afectadas por el emprendimiento y en las cercanías, cuentan con
pavimentación asfáltica.
Entre los servicios públicos disponibles en la zona, tales como: energía eléctrica, agua corriente
de SENASA, telefonía, comunicaciones de transportes urbano, sistemas de recolección de
basuras, accesos y vías adecuados, estaciones de servicio, centros educativos, financieros,
religiosos, deportivos, hospitales, industrias y comercios.
6.3.- Descripción del área de emplazamiento del Proyecto:
: En la propiedad y zona adyacentes no existen cuerpos de aguas
superficiales.
comercial, especies herbáceas y ornamentales de jardinería. En lo referente a fauna, la
predominante es la avifauna que vive en la vegetación de los alrededores y zona de plazas
cercanas.
financieros, pequeñas industrias, talleres, representantes de automotores, centros asistenciales,
educacionales, religiosos, viviendas habitacionales, ubicados en un radio menor de 500 m.
no está conectada con el servicio de red cloacal pública.
6.4.- Descripción de las características de descarga de efluentes:
Los desechos líquidos y sólidos de sanitarios de la propiedad, son recolectados en una red
independiente conectados al pozo ciego, según detalle:
No se prevé arrojar líquidos servidos a la vía pública ni ningún cuerpo de agua superficial.
6.5.- Descripción del Medio Ambiente
Para un estudio acabado del impacto en la zona de asentamiento en el Proyecto, se han
considerado dos áreas o regiones definidas como Área de Influencia Directa (AID), y Área
Influencia Indirecta (AII).
Área de Influencia Directa (AID): La superficie del terreno afectada por las instalaciones del
Proyecto, y delimitada por los límites de la propiedad, la cual recibe los impactos generados
por las actividades desarrolladas en el sitio en forma directa.
Ing. Agr. Antonio Arpea Chaves CONSULTORIA AMBIENTAL
Cerro Cora Nº 247 entre Yegros e Iturbe–Edificio ALFAR I–Ofic.: Nº 1 y 2-Piso 12–
Asunción-Tel-Fax: (021) 441 471 / 0981-434262, Email. [email protected]
10
RELATORIO DE IMPACTO AMBIENTAL
METALURGICA WIEBE BERGEN S.A.
PROYECTO:
“PLANTA INDUSTRIAL METALURGICA-CENTRO COMERCIAL-ESTACIONAMIENTO”,
DISTRITO DE FILADELFIA DEPARTAMENTO DE BOQUERON
de 100 metros exteriores a los linderos de la finca, la cual puede ser objeto de impactos,
productos de las acciones del Proyecto.
Para la ubicación e identificación del AID y del AII se ha utilizado la Carta Nacional Paraguay
de la Dirección del Servicio Geográfico Militar.
6.5.1.- Caracterización Ambiental sin el Proyecto.
Componentes Físicos
Topografía:
La superficie del área del proyecto y área de influencia presenta ondulaciones y pendientes
suaves, el paisaje general de la zona esta definido como un terreno plano. Presenta pendientes
medias que no sobre pasa el 2 %, en el área del proyecto y área de influencia.
Hidrología:
El área ocupada, no tiene cursos de aguas superficiales. La topografía moderada, propone
pocas posibilidades de contaminación de los recursos hídricos.
Geología y Suelos:
El suelo de la zona se desarrolla sobre un paisaje plano, cuyo material de origen es arenisco, y
pedregosidad nula. En éste caso son igualmente aptas para las actividades de desarrollo urbano
propuestas por las actuales necesidades. La capacidad del uso de suelo está constituida por
suelos de Clase III y sub-clase sf. Estos suelos tienen moderadas limitaciones para su uso. Las
limitaciones pueden ser por el factor suelo (s), limitación propia del suelo por condiciones
adversas en la zona de actividad radical y limitaciones en la fertilidad (f) debido a la fertilidad
baja y acidez elevada.
Clima y Precipitaciones Pluviales:
Las características climáticas más aproximadas son las que han sido estudiadas en la zona de
influencia.
Los vientos predominantes son del sector Noroeste y velocidad promedio anual de 25 Km. /h.
En conjunción con la vegetación, posibilita la ocurrencia de un clima estable y cálido que lo
convierte en uno de los climas más cálidos del país. El total de las precipitaciones pluviales
orilla 400 mm
Componentes Biológicos:
Flora:
El área de influencia del proyecto corresponde a un área arborizada, con presencia de especies
nativas y exóticas.
La vegetación se reduce a comunidades muy intervenidas, sin presencia de bosques.
El área de localización debido a la Intervención antes mencionada, no presenta especies de
interés comercial, ni que representen peligros de extinción.
Las especies más bien corresponden a especies herbáceas y especies nativas o exóticas de
árboles con asiento en solares y propias de lotes de la zona.
La masa boscosa del área se halla alterada debido a los usos del suelo como los son las
actividades comerciales, industriales y de viviendas con elevada densidad poblacional.
Especies Vegetales características del área de influencia, entre otras, se pueden citar:
El inventario florístico del Gran Chaco es incompleta (Zellweger et al ., 1990), pero la región
se estima que 1000-1200 especies. Las familias y géneros más importantes son las leguminosas
Ing. Agr. Antonio Arpea Chaves CONSULTORIA AMBIENTAL
Cerro Cora Nº 247 entre Yegros e Iturbe–Edificio ALFAR I–Ofic.: Nº 1 y 2-Piso 12–
Asunción-Tel-Fax: (021) 441 471 / 0981-434262, Email. [email protected]
11
RELATORIO DE IMPACTO AMBIENTAL
METALURGICA WIEBE BERGEN S.A.
PROYECTO:
“PLANTA INDUSTRIAL METALURGICA-CENTRO COMERCIAL-ESTACIONAMIENTO”,
DISTRITO DE FILADELFIA DEPARTAMENTO DE BOQUERON
( Prosopis , Acacia , Caesalpinia ,Cercidium , Geoffroea ); Anacardiaceae
( Schinopsis , Lithrea );Apocynaceae
( Aspidosperma ); Palmae
( Copernicia , Trithrinax );Zygophyllaceae ( Bulnesia ); Rhamnaceae ( Ziziphus ); Santalaceae
( Jodina ,Acanthosyris ); Cactáceas
( Opuntia , Cereus , Stetsonia , Pereskia ,Quiabentia ); Bromeliaceae
( Dyckia , Bromelia , Puya ); y
gramíneas
(por
ejemplo Elionurus , Paspalum , Chloris , Trichloris ) (Cabido, Acosta y Díaz 1990).
La región tiene afinidades florísticas con las vecinas provincias fitogeográficas - espinal,
monte, prepuna, caatinga y campos. Algunas asociaciones, como los de las sabanas o zonas de
arena o tierras altas, comparten elementos florísticos con la caatinga y cerrado (cf. Prado 1993)
(ver CPD Sitios SA19 y SA21) .
Entre las plantas raras y / o endémicas son Stetsonia , Lophocarpinia aculeatifolia,
Mimozyganthus, Stenodrepanum , Trachypteris pinnata ,Berberis hieronymi , Arenaria
achalensis , Cnicothamnus azafran , Soliva triniifolia y Jatropha matacensis (Prado 1993;
Cabido, Acosta y Díaz 1990).
La fauna en el área se encuentra igualmente reducida, atendiendo a las características de las
unidades territoriales intervenidas por las actividades humanas.
La fauna silvestre del área con mayor presencia, es la avifauna, la cual se ha adaptado
perfectamente a las condiciones de las actividades antrópicas y habitan en los bolsones de
bosquetes ubicados en las afueras de Filadelfia.
Componentes Socioeconómicos
Análisis Poblacional: Según estimaciones del 2007, la población total de la ciudad de Luque es
de 8.048 habitantes, en una superficie de 13.879 km2.
Servicios Básicos: Cuenta con todos los servicios básicos. Dispone del servicio telefónico,
agua corriente de SENASA.
La ANDE provee de energía eléctrica. La ciudad se encuentra interconectada a ciudades
vecinas, mediante calles, avenidas y rutas asfaltadas.
Nivel de Vida:
Los pobladores que habitan tanto el área de influencia directa del edificio, como de su área de
influencia indirecta, se caracterizan por estar empleados en las distintas instituciones,
comercios, fábricas, empresas comerciales situadas en el distrito, gran parte de la población se
trasladan diariamente a sus empleos respectivos.
Educación: La ciudad cuenta con varios establecimientos escolares primarios, secundarios y
terciarios públicos y privados.
Salud:
En la ciudad se tienen centros asistenciales públicos, centro de salud y varios sanatorios
particulares privados.
Educación:
La ciudad cuenta con varios establecimientos escolares primarios, secundarios y terciarios
públicos y privados.
Salud:
Ing. Agr. Antonio Arpea Chaves CONSULTORIA AMBIENTAL
Cerro Cora Nº 247 entre Yegros e Iturbe–Edificio ALFAR I–Ofic.: Nº 1 y 2-Piso 12–
Asunción-Tel-Fax: (021) 441 471 / 0981-434262, Email. [email protected]
12
RELATORIO DE IMPACTO AMBIENTAL
METALURGICA WIEBE BERGEN S.A.
PROYECTO:
“PLANTA INDUSTRIAL METALURGICA-CENTRO COMERCIAL-ESTACIONAMIENTO”,
DISTRITO DE FILADELFIA DEPARTAMENTO DE BOQUERON
En la ciudad se tienen centros asistenciales públicos, centro de salud y varios sanatorios
particulares privados
ANALISIS DE LA ALTERNATIVA DEL PROYECTO PROPUESTO.
PLAN DE MITIGACION
9.- PLAN DE GESTIÓN AMBIENTAL
Dentro del mismo se consideran diversos programas pendientes a lograr que
el proyecto alcance niveles que sean ambientalmente sustentables,
económicamente rentables y socialmente aceptables.
El Plan de Gestión comprende:
de
accidentes, riesgos varios.
9.1.- PLAN DE MITIGACIÓN
Incluye las medidas a ser implementadas para mitigar los impactos negativos
originados sobre las variables ambientales del Proyecto y las medidas de
mitigación serán programadas para:
establecer mecanismos de ejecución, fiscalización y control,
óptimos a fin del logro de los objetivos del plan en lo que respecta a las
acciones de mitigación recomendadas.
ejecución de los trabajos.
los impactos negativos.
9.1.1.- Fase Constructiva
Se obvia esta etapa ya que el Proyecto se encuentra en etapa pre-operativa,
contando con toda la infraestructura necesaria instalada.
9.1.2.- Medidas de Mitigación para la Fase Operativa
Los posibles impactos identificados, así como las medidas de mitigación que
se proponen para cada caso se presentan en el cuadro siguiente y sirven
como guía al proponente del proyecto en la Fase Operativa:
IMPACTOS NEGATIVOS
MEDIDAS DE MITIGACION
INCENDIOS
lud de las personas.
Ing. Agr. Antonio Arpea Chaves CONSULTORIA AMBIENTAL
Cerro Cora Nº 247 entre Yegros e Iturbe–Edificio ALFAR I–Ofic.: Nº 1 y 2-Piso 12–
Asunción-Tel-Fax: (021) 441 471 / 0981-434262, Email. [email protected]
13
RELATORIO DE IMPACTO AMBIENTAL
METALURGICA WIEBE BERGEN S.A.
PROYECTO:
“PLANTA INDUSTRIAL METALURGICA-CENTRO COMERCIAL-ESTACIONAMIENTO”,
DISTRITO DE FILADELFIA DEPARTAMENTO DE BOQUERON
fuego.
glomeraciones de
residuos.
focos de incendio.
bomberos y otros de emergencia.
las materias primas y productos a reutilizar.
salud de los empleados por la estar libres de basura. Estas debe
incorrecta disposición de desechos.
colocarse en contenedores y disponer
en forma apropiada para ser
acumulación de desechos
retirados
por
el
servicio
de
recolección municipal o ser retirados
subterráneas y superficiales debido por medio propios y depositados en
al manejo inapropiado de residuos el vertedero municipal.
sólidos.
el manejo seguro de los residuos.
incendio
por
acumulación
de
residuos sólidos.
residuos, que debe contener métodos
de disposición y eliminación de
residuos, además de capacitar y
concienciar al personal del correcto
manejo de los mismos.
restos plástico, de telas, hilos y evitar
su aglomeración.
sponer correctamente residuos
(restos de telas, restos varios) con el
fin de evitar contaminación del suelo.
extractores de aire dentro de la
planta de manera a ventilar la Planta
y mitigar el calor.
Ing. Agr. Antonio Arpea Chaves CONSULTORIA AMBIENTAL
Cerro Cora Nº 247 entre Yegros e Iturbe–Edificio ALFAR I–Ofic.: Nº 1 y 2-Piso 12–
Asunción-Tel-Fax: (021) 441 471 / 0981-434262, Email. [email protected]
14
RELATORIO DE IMPACTO AMBIENTAL
METALURGICA WIEBE BERGEN S.A.
PROYECTO:
“PLANTA INDUSTRIAL METALURGICA-CENTRO COMERCIAL-ESTACIONAMIENTO”,
DISTRITO DE FILADELFIA DEPARTAMENTO DE BOQUERON
E
F
L de las personas por la alteración de la calidad servicios sanitarios, se
U del agua subterránea
deberán disponer en
E
cámaras
sépticas
y
N
luego conectar a la red
T
cloacal que pasa frente
E
a la propiedad o en su
S
defecto depositarlo en
L
un pozo ciego adecuado
I
que actúe en forma
Q
combinada
con
la
U
cámara séptica.
I
D
disposición de aguas
O
negras
y
residuales
S
deben estar ubicadas
con
respecto
a
cualquier
fuente
de
suministro de agua a
una distancia tal que
evite la contaminación.
en el tratamiento y
prevención
de
contaminación del suelo
y agua, en especial por
efluentes líquidos.
implementación
de
acciones adecuadas en
los procesos industrial y
vertido
de
efluentes
cloacales.
agua evitando derrames
innecesarios.
conductos de agua para
evitar pérdidas.
pluviales
serán
conducidos por líneas
independientes
compuestas de
canaletas y bajadas y
puestas para afuera del
recinto predial.
Ing. Agr. Antonio Arpea Chaves CONSULTORIA AMBIENTAL
Cerro Cora Nº 247 entre Yegros e Iturbe–Edificio ALFAR I–Ofic.: Nº 1 y 2-Piso 12–
Asunción-Tel-Fax: (021) 441 471 / 0981-434262, Email. [email protected]
15
RELATORIO DE IMPACTO AMBIENTAL
METALURGICA WIEBE BERGEN S.A.
PROYECTO:
“PLANTA INDUSTRIAL METALURGICA-CENTRO COMERCIAL-ESTACIONAMIENTO”,
DISTRITO DE FILADELFIA DEPARTAMENTO DE BOQUERON
A
U
M contaminación del aire
entrada y salida de
E
vehículos, y mantener
N personas
una
velocidad
de
T
circulación prudencial
O pobladores cercanos al Área de Influencia dentro de la planta
Directa.
industrial y en sus
D
accesos.
E
acilitar la entrada y
L
salida de rodados a la
T
planta
mediante
R
accesos adecuados y
A
señalizar con carteles
F
indicadores.
I
C
sistema de reducción
O
del nivel de ruidos hacia
afuera de la planta,
y
sean por un buen
R
sistema
de
U
construcción,
por
D
planificación
correcta
I
de la producción, de un
O
mantenimiento
y
S
afinación constante de
las
maquinarias
y
equipos.
implicar generación de
ruidos
importantes,
deberán ser efectuarlas
de día y teniendo en
cuenta los parámetros
de la Ley 1100/97.
ruidos
molestos,
la
posibilidad
de
contaminación del aire
y la generación de gases
de la combustión por el
aumento del tráfico es
un
problema
que
deberá ser encarado en
el ámbito del programa
municipal y no en
forma puntual.
Ing. Agr. Antonio Arpea Chaves CONSULTORIA AMBIENTAL
Cerro Cora Nº 247 entre Yegros e Iturbe–Edificio ALFAR I–Ofic.: Nº 1 y 2-Piso 12–
Asunción-Tel-Fax: (021) 441 471 / 0981-434262, Email. [email protected]
16

RELATORIO DE IMPACTO AMBIENTAL
METALURGICA WIEBE BERGEN S.A.
PROYECTO:
“PLANTA INDUSTRIAL METALURGICA-CENTRO COMERCIAL-ESTACIONAMIENTO”,
DISTRITO DE FILADELFIA DEPARTAMENTO DE BOQUERON

Peligro de accidentes debido al mal uso de las
maquinarias y equipos de fábrica.
Limitar las horas de trabajo de acuerdo a lo que
dictamine la Ley.
de los materiales y de productos terminados.
prevenir accidentes.
sistema de señalizaciones, sean operativos, de
áreas peligrosas, de movimentación o de
cualquier otro en general.
lementos protectores
para evitar daños a su salud (protectores buco
nasales, de oído, antiparras, guantes,
vestimentas, botas, etc.).y capacitarlos para el
uso correcto.
los riesgos de operación en general.
primas, insumos, productos en procesos y
productos a reciclar.
temporales en buen estado para restos de
insecticidas utilizados en el control de alimañas.
(restos de residuos y de aquellos productos
utilizados en el control de vectores –
insecticidas).
en la planta, se lleven a cabo de acuerdo a las
normas técnicas de higiene, seguridad y correcta
utilización de la infraestructura.

ALIMAÑAS Y VECTORES


Riesgos varios por la
presencia de alimañas,
roedores, vectores, insectos.
orden alguno, presentan un mal
aspecto desde el punto de vista
Perceptual y que favorece la
presencia de alimañas.

Deben ser realizados
tratamientos sanitarios
preventivos y curativos
periódicos con insecticidas en
toda la planta industrial,
mereciendo especial atención
los sitios que pueden albergar a
insectos, roedores, plagas,
alimañas.
productos diversos en forma
intercalada según su principio
activo y los mismos deberán ser
de libre comercialización y
aprobados para el efecto.
periódicamente con el objeto
evitar la proliferación de
insectos, plagas, vectores y
alimañas.
firmas del ramo, que podrían
ayudar a controlar la
proliferación de insectos,
plagas. etc.
Ing. Agr. Antonio Arpea Chaves CONSULTORIA AMBIENTAL
Cerro Cora Nº 247 entre Yegros e Iturbe–Edificio ALFAR I–Ofic.: Nº 1 y 2-Piso 12–
Asunción-Tel-Fax: (021) 441 471 / 0981-434262, Email. [email protected]
17
RELATORIO DE IMPACTO AMBIENTAL
METALURGICA WIEBE BERGEN S.A.
PROYECTO:
“PLANTA INDUSTRIAL METALURGICA-CENTRO COMERCIAL-ESTACIONAMIENTO”,
DISTRITO DE FILADELFIA DEPARTAMENTO DE BOQUERON
agua y no mantener aguas
estancadas en el predio
(planteras, botellas vacías,
cubiertas, etc.)
r y/o controlar todos
los lugares de acumulación y
procreación de insectos.
PLAN DE MONITOREO
El Plan de Monitoreo tiene como objeto controlar la implementación de las medidas
mitigadoras y compensatorias y la verificación de impactos no previstos del Proyecto.
El promotor debe verificar que:
• El personal esté capacitado para realizar las operaciones a que esté destinado. Que sepa
implementar y usar su entrenamiento correctamente. Su capacitación incluirá respuestas a
emergencias e incendios, asistencia a personal extraño a la planta, manejo de residuos,
efluentes y requerimientos normativos actuales.
• Se tenga una pequeña biblioteca de referencias técnicas de la instalación, a fin de identificar
si hay disponibles manuales de capacitación y programas de referencias.
• Se disponga con planos de ingeniería y diseños de instalaciones componentes de la planta
actualizados.
• Existan señales de identificación y seguridad en toda la planta.
• Se consideren problemas ambientales para el sitio de las instalaciones y tener en cuenta
dichos aspectos (Educación ambiental).
• Realizar todas las actividades en la finca teniendo en cuenta todas las normativas vigentes y
cumplir con las exigencias al respecto.
Entre los aspectos a ser monitoreados se encuentran:
Monitoreo de Señalizaciones
• Las señalizaciones se deben cuidar, con el fin de que los obreros, transeúntes o cualquier otra
persona lo adviertan, lo cumplan y respeten las indicaciones de los mismos.
• Deberán estar ubicados en lugares estratégicos a fin de tener a la vista los procedimientos a
ser respetados.
• Las señalizaciones periódicamente deberán ser repintadas o llegado el caso a ser
reemplazados debido a su destrucción o borrado.
• Se deberá insistir al personal el respeto de dichas señalizaciones con el fin de evitar
accidentes de cualquier tipo.
Monitoreo de los Equipamientos del Establecimiento
• Se deberá centrar el correcto funcionamiento y mantenimiento de todo el equipamiento
(Máquinas y herramientas, rodados), de equipos auxiliares, puesto de transformación, sistema
eléctrico etc., que constituyen un fin primordial para que los mismos no sufran percances de
algún tipo que podrían conducir a accidentes, incendios, pérdidas de tiempo, bajos
rendimientos y sobre todo pérdida de los productos y/o el deterioro parcial total de los mismos.
• Monitorear el nivel de ruidos, verificando cumplir con lo establecido por la Ley.
• Prestar especial atención a todos los equipos a fin de evitar desgastes excesivos o roturas de
piezas que podrían conducir a derrames de productos en el suelo.
• Se debe controlar el cumplimiento preventivo y correctivo de todas las instalaciones, de
manera a minimizar riesgos de accidentes y siniestros.
• Se deberá efectuar un control periódico del sistema de prevención de incendio, de las
Ing. Agr. Antonio Arpea Chaves CONSULTORIA AMBIENTAL
Cerro Cora Nº 247 entre Yegros e Iturbe–Edificio ALFAR I–Ofic.: Nº 1 y 2-Piso 12–
Asunción-Tel-Fax: (021) 441 471 / 0981-434262, Email. [email protected]
18
RELATORIO DE IMPACTO AMBIENTAL
METALURGICA WIEBE BERGEN S.A.
PROYECTO:
“PLANTA INDUSTRIAL METALURGICA-CENTRO COMERCIAL-ESTACIONAMIENTO”,
DISTRITO DE FILADELFIA DEPARTAMENTO DE BOQUERON
cañerías, mangueras, mantener la carga adecuada de los extintores, renovando las cargas
obsoletas.
• El proponente deberá auditar constantemente el estado general de las indumentarias del
personal, controlando que estén en condiciones seguras de ser utilizadas.
Monitoreo de los Efluentes Líquidos
• Los desagües de los sanitarios que se hallarán conectados a cámaras sépticas y a la red
cloacal, se deberá mantener y verificar periódicamente para que ninguna de las líneas sufran
colmataciones o bien que las aguas servidas sean lanzadas directamente al suelo provocando
olores desagradables y molestosos.
• De igual manera, los desagües pluviales deberán ser verificados periódicamente para evitar
taponamientos y que desemboquen a derrames.
• Se deberá implementar un sistema de control de la limpieza de las cañerías de drenaje de la
planta. Se deberá ejercer un estricto control, para evitar que se arrojen desperdicios o basuras a
los sistemas de drenaje.
Monitoreo de Materiales, Repuestos, Insumos, Sustancias Varias
• Monitorear el sistema de acopio de los repuestos y residuos útiles con el fin de evitar
accidentes, lixiviaciones de agua y presencia de alimañas, roedores, insectos.
• Acopiar cantidades de materiales acorde a la capacidad de producción de la Planta.
• Monitorear la adquisición de elementos adecuados y no acopiar materiales inservibles.
• Inspeccionar el estado de los contenedores de sustancias reemplazar los que están averiados,
y darles una disposición temporal o final segura.
• Controlar la disposición segura de mercaderías en el área de almacenamiento, colocando los
lotes de sustancias combustibles alternando con lotes de sustancias no combustibles; lotes de
sustancias reactivas con las no reactivas. Asegurar la rotación adecuada de la mercadería
atendiendo su tiempo de vigencia.
• Controlar el manejo seguro de los residuos sólidos y líquidos (envases, papeles, plásticos,
cartones, etc.); de no disponer un sistema eliminación de disposición final adecuado, deberá
confinarse temporalmente en depósito apropiado hasta tanto, se elimine con seguridad o bien
se reutilice.
• Controlar que el rotulado de sustancias y sus residuos e insumos tóxicos para tratamiento de
alimañas, velar por su uso correcto.
Monitoreo de los Desechos Sólidos y líquidos
• Cuidar de disponerse en recipientes especiales para su posterior retiro por la recolectora
municipal o por medios propios. El proponente debe tener por norma clasificar los cartones,
estopas, envases plásticos y otros desechos ya que aquellos que son recuperables serán
reaprovechados en la propia industria o bien serán retirados por recicladores y los no
recuperables serán retirados por la recolectora Municipal o medios propios.
• Controlar el manejo seguro de residuos ya que estos pueden ser útiles para una posterior
reutilización; en el caso de no poder reutilizarlos, deberá confinarse temporalmente en depósito
apropiado hasta tanto se elimine con seguridad.
• Monitorear periódicamente todas las instalaciones, oficinas, depósito y el predio en general a
fin de retirar los residuos que fueron depositados por parte del personal o personas que trabajan
o que acceden a las instalaciones, ya que el entorno rápidamente se deteriorará si se toma el
hábito de arrojar desechos en cualquier parte del predio.
Monitoreo del Personal y de los Accidentes
• Vigilar y auditar el estado de salud de los obreros y obreras, haciéndolos acudir a revisiones
Ing. Agr. Antonio Arpea Chaves CONSULTORIA AMBIENTAL
Cerro Cora Nº 247 entre Yegros e Iturbe–Edificio ALFAR I–Ofic.: Nº 1 y 2-Piso 12–
Asunción-Tel-Fax: (021) 441 471 / 0981-434262, Email. [email protected]
19
RELATORIO DE IMPACTO AMBIENTAL
METALURGICA WIEBE BERGEN S.A.
PROYECTO:
“PLANTA INDUSTRIAL METALURGICA-CENTRO COMERCIAL-ESTACIONAMIENTO”,
DISTRITO DE FILADELFIA DEPARTAMENTO DE BOQUERON
médicas y odontológicas en forma periódica.
• Monitorear el estado de Salud de los operarios y operarias expuestas al manipuleo de
sustancias fuertes si las hubiera, exigiendo a los mismos que acudan con la frecuencia
requerida a centros toxicológicos, como medida de prevención de enfermedades crónicas.
• Controlar la no ingestión de alimentos y el no fumar de los operarios en el recinto de trabajo.
• Control del uso permanente de Equipos de Protección de Individual (EPI), establecer la
obligatoriedad.
• Monitorear el grado de desempeño del personal, su grado de capacitación, grado de
responsabilidad, respuestas a emergencias, incendios, su formación en general.
• Registrar los accidentes que ocurren, analizando las causas y tomar las medidas correctivas
pertinentes como medida de prevención para que no repitan.
Plan de Seguridad en Fase Operativa
El plan establece medidas y normas de procedimiento con el fin de minimizar los riesgos
de accidentes y sus objetivos son:
• Implementar normas de procedimientos adecuados en el establecimiento.
• Instalar alarma sonora para casos de accidentes.
• Instalar un sistema de Protección contra incendios, extinguidores e hidrantes de agua
para aquellas áreas donde los riesgos de accidentes y de generación de fuego sean
mayores.
• Proveer de equipamiento adecuado para casos de incendios y emanaciones de gases y
ubicados en sitios accesibles a obreros en caso que se produzca una situación de riesgo.
• Contar con equipos de trabajo como protectores buconasales, auriculares, guantes,
antiparras, zapatos adecuados y otras indumentarias que aseguren la seguridad y salud de
los operarios. Todos los personales están obligados a utilizar los equipos de acuerdo al
área de trabajo asignado.
• Instalar carteles con las normas de seguridad industrial e indicadores de peligro en la
planta.
• Cuidar siempre de contar con equipos y medicamentos de primeros auxilios.
• Capacitar a los obreros que desarrollan tareas consideradas de riesgos.
Para reducir los accidentes es necesario:
• Eliminar los riesgos con planeamiento del trabajo, diseño y distribución apropiada de los
equipos.
• Capacitar al personal para que trabaje sin correr riesgos.
• Es responsabilidad de la empresa garantizar que ninguna persona que tenga alguna
ocupación dentro de las instalaciones esté expuesta al peligro.
• Es obligación de la firma garantizar la salud y seguridad en el trabajo de todos sus
empleados.
• Es obligación de la firma y del obrero, conducir sus actividades de tal manera que no
exponga a las personas ajenas a riesgos contra la salud y la seguridad.
• Es obligación del empleado, mientras está trabajando, proteger su salud y seguridad
como las de otras personas y cooperar con el propietario en asuntos relacionados con la
seguridad.
Para dar consistencia a estas disposiciones se requiere específicamente que la empresa:
• Prepare y distribuya al personal un informe sobre la política general con respecto a la
salud y seguridad en el trabajo especificando los medios para aplicarlos.
• Instruir apropiadamente a los empleados en asuntos relacionados con la salud y
seguridad.
Ing. Agr. Antonio Arpea Chaves CONSULTORIA AMBIENTAL
Cerro Cora Nº 247 entre Yegros e Iturbe–Edificio ALFAR I–Ofic.: Nº 1 y 2-Piso 12–
Asunción-Tel-Fax: (021) 441 471 / 0981-434262, Email. [email protected]
20
RELATORIO DE IMPACTO AMBIENTAL
METALURGICA WIEBE BERGEN S.A.
PROYECTO:
“PLANTA INDUSTRIAL METALURGICA-CENTRO COMERCIAL-ESTACIONAMIENTO”,
DISTRITO DE FILADELFIA DEPARTAMENTO DE BOQUERON
• Hacer consultar al personal con os asuntos concernientes a la salud y seguridad.
• Cuidar de que todas las personas ajenas que pudieran usar algún equipo, sustancia o
producto reciban información sobre los riesgos que enfrentan.
• Comprobar que los productos usados en el trabajo sean seguros y que el personal reciba
instrucciones de seguridad.
• Proporcionar equipos y sistemas de trabajo que sean seguros y no conlleven riesgos a la
salud.
• Concienciar con una lista de delitos penales que surgen por el no-cumplimiento con las
obligaciones o por desobedecer las recomendaciones, de tal manera que todos los que
tenga una relación laboral tomen las medidas y recomendaciones con verdadera seriedad.
La gran mayoría de estas acciones forman parte de un Plan de Seguridad Ocupacional.
Además deben observarse otras, que están bien explicadas en el Reglamento General
Técnico de Seguridad, Higiene y Medicina en el Trabajo.
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
El presente Relatorio de Impacto Ambiental Preliminar y su Plan de Gestión Ambiental,
consiste en la descripción del proyecto y un análisis y evaluación de los posibles
impactos que pudieran ser ocasionados sobre el medio ambiente, con la implementación
del proyecto propuesto.
El proyecto propone medidas de mitigación tendientes a disminuir los impactos
negativos, ya que resulta casi imposible evitar que se produzcan tales impactos con este
tipo de actividad, que contribuirán a la recuperación y conservación principalmente de
los factores físicos y biológicos.
Desde el punto de vista socioeconómico la mayoría de los impactos resultan altamente
positivos, como ser el aporte a la sociedad en el pago de los impuestos, la generación de
empleo e ingresos, entre otras, que contribuirán a la dinámica socioeconómica.
RESPONSABILIDAD DEL PROPONENTE
Es responsabilidad del proponente cumplir con las normativas legales vigentes. El
cumplimiento de las medidas de protección ambiental estará sujeto a supervisiones por la
SEAM, conforme a la Ley 294/93 y su decreto 453/13.
///////////////////////////////////
El proponente es el responsable de una obra o actividad sujeta al
procedimiento de evaluación de impacto ambiental, deberá contar con la
asesoría técnica de un consultor inscripto en la SEAM, los mismos
responsables del contenido de la veracidad de los documentos que presentan
en la SEAM.
El responsable de la obra o actividad y el consultor contratado serán
responsables de la implementación de la obra o actividad y de su adecuación
Ing. Agr. Antonio Arpea Chaves CONSULTORIA AMBIENTAL
Cerro Cora Nº 247 entre Yegros e Iturbe–Edificio ALFAR I–Ofic.: Nº 1 y 2-Piso 12–
Asunción-Tel-Fax: (021) 441 471 / 0981-434262, Email. [email protected]
21
RELATORIO DE IMPACTO AMBIENTAL
METALURGICA WIEBE BERGEN S.A.
PROYECTO:
“PLANTA INDUSTRIAL METALURGICA-CENTRO COMERCIAL-ESTACIONAMIENTO”,
DISTRITO DE FILADELFIA DEPARTAMENTO DE BOQUERON
estricta a las normas, reglamentos y resoluciones ambientales vigentes y
relacionadas al tipo de la obra o actividad del que se trate.
El proponente designara una persona responsable de la correcta
implementación del plan de gestión ambiental que podrá ser el consultor que
elaboro el proyecto sometido a estudio u otro consultor inscripto ante la
Secretaria del Ambiente.
El Consultor Ambiental responsable de la elaboración del presente
Proyecto,
deja
expresa
constancia
que
no
es
responsable
implementación del plan de gestión ambiental del presente proyecto
presentado a ante la Secretaria del Ambiente, por lo cual queda
eximido de toda responsabilidad por las infracciones a las Leyes
Ambientales y Medidas de Protección Ambiental, el proponente
comunicara a la Secretaria del Ambiente oportunamente la
designación del Consultor Ambiental responsable de la implementación
de la obra o actividad.
12 . BIBLIOGRAFIA

BURGUERA, G.N. 1985. Método de la matriz Leopold. Métodos para la
evaluación
de
impactos
ambientales
incluyendo
programas
computacionales. J. J. DUEK (De.). Mérida, Venezuela. CIDIAT. Serie
Ambiente (AG).

CADEG. 2000 .Los retos de la Competitividad; Gobierno, Empresa y
Empleo en Paraguay. Asunción, Paraguay. Pag 254

TIBOR, T.; FELDMAN, I., 1996. ISO 14000. Una Guía para Nuevas
Normas para Gestión Ambiental. Brasil. Pag: 302

JUAN, JM; GRYNA, F. M. 1995. Análisis y Planeación de la Calidad.
México D.F., México. Pag: 633
Ing. Agr. Antonio Arpea Chaves CONSULTORIA AMBIENTAL
Cerro Cora Nº 247 entre Yegros e Iturbe–Edificio ALFAR I–Ofic.: Nº 1 y 2-Piso 12–
Asunción-Tel-Fax: (021) 441 471 / 0981-434262, Email. [email protected]
22

RELATORIO DE IMPACTO AMBIENTAL
METALURGICA WIEBE BERGEN S.A.
PROYECTO:
“PLANTA INDUSTRIAL METALURGICA-CENTRO COMERCIAL-ESTACIONAMIENTO”,
DISTRITO DE FILADELFIA DEPARTAMENTO DE BOQUERON
CONESA, F. 1995. Auditorias Medioambientales; Guía Metodológica.
Madrid. España. Pag: 520.

FAO. 1979. Desarrollo de Cuencas Hidrográficas y Conservación de
Suelos y Agua. Boletín de Suelos Nº 44.

GOOLAND. R.; DALY, H. 1992. Evaluación y Sostenibilidad ambiental
en el Banco Mundial. Trad. por L. Delgadillo. Alajuela. C.R.. INCAE. 37
p.

RODRÍGUEZ, L.R. 1989. Impactos del uso de la tierra en la alteración
del régimen de caudales, la erosión y sedimentación de la Cuenca
Superior del Río Reventazon y los efectos económicos en el Proyecto
Hidroeléctrico de Cachí, Costa Rica. Tesis Mag. M. Sc. Turrialba,
CATIE. 138 p.

SOIL SURVEY STAFF. 1997. Soil Survey Manual. U.S. Department Of
Agriculture Handbook. Núm 18, USDA, Washington D.C.

LEAL, J. 1986. Las evaluaciones del impacto ambiental como
metodología de incorporación del medio ambiente en la planificación.
Colección Estudios Políticos y Sociales: La dimensión ambiental en la
planificación del desarrollo. Buenos Aires., Arg.

BURGUERA, G.N. 1985. Método de la matriz Leopold. Método para la
evaluación
de
impactos
ambientales
incluyendo
programas
computaciones. J.J. DUEK (De.).Mérida, Venezuela. CIDIAT. Serie
Ambiente (AG).

CARABIAS, J.; MONTANO. D.; RODRÍGUEZ. F. 1991. Las cuentas del
patrimonio natural del corredor biológico del Chichinautzin, Estado de
Mongelos, México. In: Inventarios y cuentas del Patrimonio Natural en
América Latina y el Caribe. Santiago, Chile, Naciones Unidas, p. 263293.

CAURA. 1989. La importancia de los estudios de impacto ambiental.
Caracas, Venezuela., IPPN, CORPOVEN

DENGO, J.M. Comentarios sobre el Ordenamiento Territorial. In:
Seminario Social Democracia y Medio Ambiente. La Catalina, Santa
Barbara de Heredia, Costa Rica. 1990.

GOOLAND. R.; DALY, H. 1992. Evaluación y Sostenibilidad ambiental
en el Banco Mundial. Trad. porL. Delgadillo. Alajuela. C.R. INCAE. 37
p.

Económico. Serie N° 12. Proyecto de Planificación de los Recursos 6
Ing. Agr. Antonio Arpea Chaves CONSULTORIA AMBIENTAL
Cerro Cora Nº 247 entre Yegros e Iturbe–Edificio ALFAR I–Ofic.: Nº 1 y 2-Piso 12–
Asunción-Tel-Fax: (021) 441 471 / 0981-434262, Email. [email protected]
23
RELATORIO DE IMPACTO AMBIENTAL
METALURGICA WIEBE BERGEN S.A.
PROYECTO:
“PLANTA INDUSTRIAL METALURGICA-CENTRO COMERCIAL-ESTACIONAMIENTO”,
DISTRITO DE FILADELFIA DEPARTAMENTO DE BOQUERON
Naturales (MAGIGT - GTZ). Asunción. 62 p.

Capper, D.R., R.P. CIay, M.B. Perrens y R.G. Pople. 1997. Tapytá
Private Reserve (Caazapa - Paraguay). Preliminary report of visist by
project Aguara Ñu ‘97. (inédito) 38 p.

Carabias, J.; Montaño. D., Rodriguez. F. 1991. Las cuentas del
patrimonio natural del corredor biológico del Chichinautzin, Estado de
Mongelos, México. ln:

Inventarios y cuentas del Patrimonio Natural en América Latina y el
Caribe. Santiago, Chile, Naciones Unidas. p. 263-293.

Carrera de Ingeniería Forestal (FCA - UNA) .1995. Atlas Ambiental de
la República del Paraguay. Volumen II. San Lorenzo. -

ATLAS AMBIENTAL DEL PARAGUAY. U.N.A./Facultad de Ciencias
Agrarias. Año 1994.

GAURA. 1989. La importancia de los estudios de impacto ambiental.
Caracas, Ven., IPPN, CORPOVEN.

FAO, 1979. Desarrollo de Cuencas Hidrográficas y Conservación de
Suelos y Agua. Boletín de Suelos N° 44.

FUNES, E. L. y KOHLER A.,1992. Problemas del Uso de la Tierra,
Proyecto de Planificación del Manejo de los Recursos Naturales,
GT/MAG/GFTZ.

MINISTERIO DE AGRICULTURA Y GANADERÍA. Política para la
Conservación de los Recursos Naturales y el Medio Ambiente. 1992.
14. LISTA DE CONSULTORES
Consultor Ambiental:
 Ing. Antonio Arpea Chaves
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
Ing. Agr. Antonio Arpea Chaves CONSULTORIA AMBIENTAL
Cerro Cora Nº 247 entre Yegros e Iturbe–Edificio ALFAR I–Ofic.: Nº 1 y 2-Piso 12–
Asunción-Tel-Fax: (021) 441 471 / 0981-434262, Email. [email protected]
24
RELATORIO DE IMPACTO AMBIENTAL
METALURGICA WIEBE BERGEN S.A.
PROYECTO:
“PLANTA INDUSTRIAL METALURGICA-CENTRO COMERCIAL-ESTACIONAMIENTO”,
DISTRITO DE FILADELFIA DEPARTAMENTO DE BOQUERON
Ing. Agr. Antonio Arpea Chaves CONSULTORIA AMBIENTAL
Cerro Cora Nº 247 entre Yegros e Iturbe–Edificio ALFAR I–Ofic.: Nº 1 y 2-Piso 12–
Asunción-Tel-Fax: (021) 441 471 / 0981-434262, Email. [email protected]
25