Download Report

BUITENGEWONE
OFFISIELE KOERANT
VAN SUIDWES-AFRIKA.
OFFICIAL GAZETTE
WEOP GESAG.
10e
EXTRAORDINARY
OF SOUTH WEST AFRICA.
PUBLISHED BY AUTHOBI'l'Y.
WINDHOEK
Tuesday, 15 April1969
Dinsdag, 15 April 1969
INHOUD
No. 520.]
CONTENTS
[28 Maart 1969.
No. 520.]
No. 2990
Bladsy/Page
[28 March 1969.
DEPARTEMENT VAN DIE EERSTE MINISTER.
DEPARTMENT OF THE PRIME MINISTER.
Hierby word bekend gemaak dat die Staatspresident
sy goedkeuring geheg het aan die onderstaande Wet wat
ter algemene inligting gepubliseer word:-
It is hereby notified that the State President has
assented to the following Act which is hereby published
for general information:-
WET:-
ACT:-
No. 25
(Republiek) Wet op aangeleenthede met
betrekking tot Suidwes-Afrika 1969
DEPARTEMENT VAN DIE EERSTE MINISTER.
28 Maart 1969.
Hierby word bekend gemaak dat die Staatspresident sy
1goedkeuring geheg het aan die onderstaande Wet wat
algemene inligting gepubliseer word:Wet op Aangeleenthede met betrekking
tot Suidwes-Afrika, 1969.
No. 25
3
(Republic) South West Africa Affairs Act,
1969
DEPARTMENT OF THE PRIME MINISTER.
No. 520.
28th March, 1969.
It is hereby notified that the State President has assented
to the following Act which is hereby published for general
information:-
No. 25 of 1969:
South-West Africa Affairs Act, 1969.
2
No. 2991
931
Official Gazette Extraordinary, 16 April 1969
No. 14 of 1969.]
ORDINANCE
To amend the Hospitals and Charitable Institutions Ordinance, 1930 (Ordinance 16 of 1930) to provide that
nursing staff may be transferred from a state ho!;pital to a state-aided hospital and vice versa.
(Assented to 14 April1969)
(English text signed by the Administrator)
BE IT ORDAINED by the Legislative Assembly for
the Territory of South West Africa as follows:/
1. Section 25 of the Hospitals and Charitable Institutions Ordinance, 1930 (Ordinance 16 of 1930) is hereby
amended by the addition after subsection (2) of the following subsection:-
"(3) Subject to the provisions of the Administration Employees Ordinance, 1957 (Ordinance 17
of 1957) and the regulations made thereunder and
of subsection (1) and subject to her consent, any
nurse in a state hospital may be transferred to a
state-aided hospital and any sister or nurse in
a state-aided hospital may be transferred to a state
hospital."
2. This ordinance shall be called the Hospitals and
Charitable Institutions Amendment Ordinance, 1969, and
shall be deemed to have come into operation on 30 November 1968.
Amendment of
section 25 of
Ordinance 16 of
1930 8.ll amended
by section 1 of
Orcl!nance 10 of
1938, sectiOn 4 of
Ordinance 5 of
1944 and section
4 of Ordinance 24
of 1955.
Sbort tttie.