1. Healthcare

18 th International Trade Fair
Plastics and Rubber
27 – 30 January 2015
Moscow, Russia
interplastica
Your Gateway to Russia
www.interplastica.de
www.interplastica.ru
n
i
k
c
e
h
c
to
In v it a t ion
e x hibit or s
Messe Düsseldorf GmbH
P.O. Box 10 10 06 _ 40001 Düsseldorf _ Germany
Phone +49 (0) 2 11/45 60-01 _ Fax +49 (0) 2 11/45 60-6 68
www.messe-duesseldorf.de
Supply
meets
demand
at the leading plastics and
rubber trade fair in Russia
interplastica is the industry’s most
important trade fair for plastics and
rubber in Russia and the region. And it
is the ideal stage for making a lasting
impression. About 20,000 visitors
from all regions of Russia and the CIS
nations travelled to the last interplastica
and visited 687 satisfied exhibitors.
Together with UPAKOVKA/UPAK ITALIA,
23 rd International Trade Fair for
Processing, Packaging and Printing,
interplastica is the only platform in
Russia and the entire CIS region which
displays the entire value added chain:
From raw materials over machines and
equipment for the plastics and rubber
industries to ready-made packaging
materials.
interplastica 2015 –
more than just rubber!
Topics in Focus
Machines and equipment for the plastics and rubber industries
Machines and equipment for preparation and recycling
Machines and equipment for
finishing, decorating, printing
and marking
Machines and plants for
processing
Post-processing machines
Welding machines
Tools
Peripheral equipment
Measuring, control and
testing equipment
Parts and components
Raw materials and auxiliaries
Plastics and rubber products
Logistics
Storage technology for the plastics and rubber industries
Services for the plastics and rubber industries
Visitor target groups
Representatives of the following branches of industry
and other sectors of the economy come to interplastica:
Raw materials producers
Manufacturers of plastics and rubber products
Users of plastics and rubber products:
Chemical industry, machine manufacturers,
packaging industry, automotive/aerospace industry,
electrical/electronic engineering, construction
and housing, medical technology/precision engineering/
optics, energy technology/photovoltaics, agriculture,
sport/leisure
Services
Universities, technical colleges
Crafts and trades
interplastica 2015 –
an indispensable event
Ulrich Reifenhäuser, Managing Director
Reifenhäuser GmbH & Co. KG, Troisdorf, Germany
The CIS market continues to have a lot of potential for the
plastics processing industry. The exhibition was livelier and
the visitors even more professional than expected. But the
currency problem is a real dampener, particularly as the
Russian mentality seems to have a bias towards pessimism
when confronted with such problems. Therefore, some
projects will likely be delayed.
Antonio Cappadono, General Director
Transtechnika-Vostok – Representation of Arburg,
Moscow, Russia
While the Russian market is characterised by steady ups and
downs, it offers excellent long-term prospects. We have been
active in this market for a long time and have become well
established – reliability and comprehensive service are the key
to success! For me, the current weakness of the rouble does
not constitute a major problem, but an opportunity: The export
of finished products such as packaging has become more
expensive, hence domestic products will be in demand. Arburg
customers from the packaging segment are enjoying full order
books. The Russian automotive and medical technology
segments are also experiencing an upturn, and they are now
investing in modern, efficient machinery.
Dr. Rüdiger Baunemann, Director General
PlasticsEurope Deutschland e.V.
He recognises a lot of potential in the raw material segment, both for polymer producers as well as for suppliers
of additives such as stabilizers and flame retardants. At
interplastica’s “Meeting Point Raw Materials”, Dr. Baunemann’s
presentations on resource and energy efficiency as a driving
force for innovation and sustainability attracted a lot of
attention and met with keen interest. For the second time at
interplastica, open seminars for exhibitors on new developments in raw material production and application were again
conducted in cooperation with the Russian plastics portal
Plastinfo.ru.
Two industries –
one value supply chain
Dr. Semen Chlesberg, Senior Sales Manager
Zeppelin Systems, Friedrichshafen, Germany
Moving into the CIS market requires money and patience.
In the long-term, however, this commitment will bear fruit.
Twelve years ago, Zeppelin started its activities in that region,
initially with one sales agency. Only recently, we set up our
own subsidiary there, so as to provide a localised services
and spare parts supply and support for our sales team. As a
leading global plant engineering company for the handling of
high-quality bulk materials and liquids, we work in a wide variety
of industry sectors, i.e. polymer producers and processors,
the rubber and tire industry and plastic cable sheathing.
We also operate a separate division with a special focus on
the food segment. We provide our customers, mainly major
corporations, with a complete service package from the
delivery of complete lines right through to training. This will
consolidate our long-term success even if this market is prone
to ups and downs.
WORLD OF
PACKAGING
MATERIALS
In 2015, interplastica and UPAKOVKA/
UPAK ITALIA will again present the
special section “World of Packaging
Materials”. While interplastica is the leading trade fair for
plastic and rubber technology in Russia and the entire CIS,
UPAKOVKA/UPAK ITALIA is the most important exhibition for
packaging and processing in the region. 2014 an impressive
range of innovative products and services was on display in
the subject areas of machines and equipment, raw material
production and processing as well as packaging, attracting
about 20,000 business visitors.
nt
meeting
point
meeting
point
3rd presentation by specialists from the plastics
and rubber industry on the latest innovations in
raw materials production and applications.
Facts & figures
interplastica 2014
96%
of
the visitors
are completely
satisfied with
reaching the
objectives
50%
of
the visitors
from the top
management
Visitor structure
Total number of visitors*
20,000
*UPAKOVKA/UPAK ITALIA and INTERPLASTICA
Country of Origin
89% from Russia
96%
of
the visitors
are highly
satisfied with
every aspect
of the fair
6% other
CIS countries
5% other countries
Russia
Central Federal District
of which from Moscow city
of which from Moscow area
Volga Federal District
St. Petersburg
72%
50%
13%
6%
4%
Area of responsibility
several answers possible
Manufacture, production
23%
Management
23%
Research, development, construction
14%
Sales, distribution
10%
Purchasing, sourcing
10%
Marketing, advertising, PR
3%
Service, maintenance
3%
Logistics, material management,
warehouse, transport
2%
Finances, accounting, controlling
1%
Human resources, administration
1%
Other area
10%
Purpose of visit
several answers possible
Making new business contacts
48%
Information about new products, trends,
systems and prices
43%
Information about products, systems,
applications
29%
Cultivation of existing business contacts 29%
Information about prices, conditions
27%
Purchase negotiations
24%
Continuation training
25%
Monitoring the competition
17%
Concluding purchase
15%
Initial orientation
10%
Interest in product ranges several answers possible
Machinery and equipment for the plastics
and rubber industry
67%
Raw materials and auxiliaries
59%
Services for the plastics and rubber industry
25%
Semi-finished products, technical parts and
reinforced plastics
20%
several answers possible
Satisfaction regarding
Presence of market leaders
96%
Completness of the product range
95%
Will you visit this fair in future?
87% Yes
11% Possibly
2% No
We meet your
expectations!
93%
of
the exhibitors
will participate
in this fair in
the future
86%
of
the exhibitors
expect high
follow-up
business
85%
of
the exhibitors
are satisfied
with their
participation
Exhibitor structure
Total number of exhibitors
Germany
Russia
Other countries
Total net space of exhibitors
Germany
Russia
Other countries
Exhibitors and their origin
687
152
182
353
13,461 m2
3,274 m 2
4,530 m 2
5,657 m 2
28
Austria, Belarus, Belgium, Canada, China,
Czech Republic, Finland, France, Germany,
India, Iran, Israel, Italy, Lithuania, Luxembourg,
Netherlands, Japan, Poland, Portugal, Russia,
Slovenia, South Korea, Switzerland, Taiwan,
Turkey, Ukraine, United Kingdom, USA
National pavilions
Austria, China, France, Germany, Italy, Portugal
Product range of exhibitors several answers possible
Machinery and equipment for the plastics
and rubber industry
64%
Raw materials and auxiliaries
25%
Services for the plastics and rubber
industry
11%
Semi-finished products, technical parts
and reinforced plastics
8%
Others
9%
Satisfaction with reaching
several answers possible
of the objective
Information about products
91%
Cultivating of existing business contacts
90%
Presenting new products, new developments
89%
Representation, PR, presentation of image
88%
Obtaining an overall impression
of the market situation
85%
Exchanging experience
84%
Initiating new business relations
77%
Preparing conclusions of sale
75%
Satisfaction of reaching
the visitor target group
several answers possible
Manufacturer of plastics and rubber products 79%
Transport, packaging, logistics
79%
Chemical industry
79%
Construction/building industry
78%
Machinery and plant manufacturing
75%
Consumer goods industry
74%
Raw material producer
74%
Electrical engineering, electronics
74%
Vehicle construction industry
65%
Medical systems/technology
60%
Overall assessment of
several answers possible
interplastica
Raw materials and auxiliaries
93%
Semi-finished products, technical parts
and reinforced plastics
90%
Services for the plastics and rubber
industry
87%
Machinery and equipment for the plastics
and rubber industry
81%
Recommendation of interplastica
Yes
85%
Exhibitors signalising to take part
in next interplastica 2014 several answers possible
Raw materials and auxiliaries
96%
Service for the plastics and rubber
industry
95%
Machinery and equipment for the plastics
and rubber industry
93%
Semi-finished products, technical parts,
and reinforced plastics
90%
The fairground
27 – 30 January 2015
Moscow, Russia
Krasnaya Presnya
Krasnopresnenskaya nab. 14
123100 Moscow, Russia
www.expocentr.ru
Halls 1, 3, 8 + Forum
interplastica
Hall 2
UPAKOVKA/UPAK ITALIA
Messe Düsseldorf
Moscow Office
Messe Düsseldorf
Moscow Office
2.3
MAIN LEVEL
8.3
2.2
8.2
2.1
8.1
7.3
7.4
7.5
7.6
8.4
2.4
GROUND LEVEL
8.5
7.7
7.2
7.1
EXPOCENTRE in Krasnaya Presnya in Moscow is
one of the most advanced and attractive trade fair
venues in the CIS. The complex has an exhibition
space of over 70,000 m2 including eight halls and
attractive outdoor grounds.
Its conference halls with a total space of 2,000 m2
provide a professional setting for a supporting
programme of talks, round-table discussions and
workshops. The quality and location of the grounds
meet the highest standards.
Excellent infrastructure: Shops, excellent
European standard restaurants, a bank, post
office and kiosk on the exhibition grounds
Efficient utilities: Electricity, water and
communications systems satisfy the highest
demands
Central location: Close to city centre
New metro station: Direct access to the
exhibition grounds
Hotels: In near vicinity
14.05.13 11:22
Our service –
stand Construction
Our experienced service team covers a wide spectrum,
ranging from fully customised planning and design to
a basic, costoptimised stand. As an exhibitor you
can choose from a wide variety of options to suit your
tailormade presentation at the trade fair. Moreover, we
ensure that all planning and realisation will give you the
best value for money, while being right on schedule for
handing over a turnkey stand to your trade fair team.
We offer
Comprehensive technical consulting and
assistance in advance and in person on-site
Customised stand construction tailored to your
requirements and your CD specifications
Various system stands
Cost-effective package solutions
Additional equipment
Planning and realisation,
incl. assembly and dismantling
Turnkey delivery
Rental furniture
Signage
Basic Package
Our Basic Package offers all you
need to present your company at
interplastica at a reasonable price!
Stand construction and dismantling
including all ancillary costs comprising:
Carpet covering complete stand
area (grey)
Dividing walls to the neighbouring
stands, 250 cm high, system design
(white)
1 fascia board with lettering on
aisle side incl. grid frame, upper
edge of stand, 33 cm high, white,
with lettering (max. 20 letters free,
without logo)
1 table 70 x 70 cm and 2 chairs
1 spotlight, 150 W, per 6 m2 of
stand area, incl. power consumption
and electrical connection
1 socket, 2 kW
Premium Package
Customised stand construction
Our Premium Package comprises
attractive features such as individual,
highclass equipment and furnishing.
One particular advantage is the
lockable cabin.
Our customised stand construction
offers almost unlimited possibilities for
planning the exhibition stand according
to your corporate design. We will be
happy to take up your ideas and share
our many years of experience with
you. Simply arrange a non-committal
meeting with our team!
Stand construction and dismantling
including all ancillary costs comprising:
High-quality, hard-wearing carpeting
in colour of your choice
Octanorm Maxima lightweight
system stand construction, including
sturdy cabin, rear and side walls
Lockable cabins
Fascia board with lettering of your
choice (two fascia boards on corner
stands)
Furniture comprising chairs, one
table and one sideboard, waste
paper basket (equipment may vary
from illustration)
Power connection (220 V/2 kW)
1 HQI spotlight per 4 m2 stand area
Advice
Rental/sales
Planning
Support
Implementation
Full service
The team –
we would be delighted
to help you
In Düsseldorf
In Moscow
Messe Düsseldorf GmbH
Messeplatz
40474 Düsseldorf, Germany
OOO Messe Düsseldorf Moscow
Organisation:
Mr Kirill Piskarev
Phone +7.495.9559199 #626
Fax +7.499.2469277
[email protected]
Mr Hannes Niemann
Phone +49.211.45607768
Fax +49.211.45607740
[email protected]
Ms Claudia Wolfgram
Phone +49.211.45607712
Fax +49.211.45607740
[email protected]
Technical Services:
Mr Siegfried Kellermann
Phone +49.211.45607792
Fax +49.211.45607750
[email protected]
www.interplastica.de
www.interplastica.ru
Service for your
trade fair success
Organiser
Messe Düsseldorf GmbH
Messeplatz
40474 Düsseldorf, Germany
Phone +49.211.456001
Fax +49.211.45607740
[email protected]
www.messe-duesseldorf.de
Supported by
Ministry of Industry
and Energy of the
Russian Federation
Ministry of Education
and Science of the
Russian Federation
Moscow
Government
OOO Messe Düsseldorf Moscow
Timura Frunze st., 3, bld. 1
119021 Moscow, Russia
Phone +7.495.9559199 #622
Fax +7.499.2469277
[email protected]
www.messe-duesseldorf.ru
In co-operation with
Krasnopresnenskaya nab. 14
123 100 Moscow, Russia
Phone +7.495.2553799
Fax +7.495.2057210
[email protected]
www.expocentr.ru
Russian Association
of the Chemical
Industry SAO
“Roschimneft”
Patronage
EUROMAP –
European Committe of
Machinery Manufacturers
for the Plastics and
Rubber Industries
F or eign
s
e
v
i
t
a
t
n
e
s
e
r epr
in
G re at B ri taN AL TR AD E
A us tr ia
BH & CO. KG
GE SE LL GM Pi tli k
r
M r Al ex an de r. 15 3
St
Si ev er in ge r
1190 Vi en na
1.32 05 03 7
Ph on e +4 3.
1.32 06 34 4
Fa x +4 3.
se ll.co m
A.Pi tli k@ ge
B el gi um
IN TE RN AT IO LT D.
SH OW S LI NK ep he rd
Sh
M s Br ig itt e
d,
Pi cc ot ts En
Fa rm
Li nk Ro ad,
M ar ch m on t
e,
us
Ho
y
sa
Ra m
ad
ps te
He m el He m
HP 2 6J H
He rf or ds hi re 42.2 30 03 3
14
4.
+4
e
on
Ph
2
14 42.2 30 01
Fa x +4 4. k.co m
lu
its
e@
itt
ig
Br
BA
FA IR W IS E BV le m an
Ke
M s M ar tin e Or ba nl aa n 213
eHu be rt Fr èr
90 00 Ge nt
9.24 50 16 8
Ph on e +3 2.
9.24 50 16 9
2.
Fa x +3
fa ir w is e.be
@
M.K el em an
C an ad a
GE RM AN
CA N AD IA N
RY
OF IN DU ST
CH AM BE R
IN C.
CE
ER
M
M
AN D CO
ge
M r St ef an Eg Av e., Su ite 15 00
ity
48 0 Un ive rs io ) M 5G 1V 2
ar
To ro nt o (O nt 98 15 24
16.5
Ph on e +1.4
16.5 98 18 40 be r.c a
Fa x +1.4
ge rm an ch am
e@
gg
St ef an.E
C hi na
IN A
EL DO RF CH
M ES SE DÜ SS es en ta tiv e Of fic e
pr
Re
ai
Sh an gh
n
M s Vi vi an Pa 8, To w er 1
30
Un its 30 7–
st ry
nt re fo r In du
Ge rm an Ce
gh ai
an
Sh
e
ad
an d Tr
gj ia ng
Ro ad, Zh an
88 Ke yu an
do ng
Pu
,
rk
Pa
h
Hi -Tec
12 03
Sh an gh ai 20 .616 98 310
21
Ph on e +8 6. .616 98 30 1
21
Fa x +8 6. ds.c n
m
Vi vi an.P an @
ub lic
C ze ch R ep H Y BR NO, A.S.
LE TR
BV V VE
n AG
M es se Br ün yn ár ov á
m
M s Ha na Ne
1
Vy st av is te
647 00 Br no 4115 29 47
.5
Ph on e +4 20 4115 30 51
.5
Fa x +4 20
a@ bv v.cz
HN em yn ar ov
Fi nl an d
Ex po
us, He ls in ki
M es su ke sk
n Ce nt er
tio
en
nv
Co
an d
sa lo
M s Ul la Si ni
P.O. Bo x 21
in ki
00 52 1 He ls 03 76 08 46
.5
Ph on e +3 58 .142 35 8
.9
Fa x +3 58 m es su ke sk us.c om
Ul la.S in is al o@
Fr an ce
PR OM ES SA na
ia
M s Lu ci e De uv iè re
Lo
3, ru e de la ui lle t Ce de x
bo
78 512 Ra m
1.34 571144
Ph on e +3 3.
1.34 571140
3.
+3
x
Fa
om
pr om es sa.c
@
sa
es
om
pr
N et he rl an ds.
FA IR W IS E BV om o
Ka rt
M s So ph ia
lw eg 2a
Ve rle ng de To
Ha ag
n
De
JV
2517
70.3 50 1100
Ph on e +3 1.
70.3 58 40 61
Fa x +3 1.
fa ir w is e.nl
o@
om
rt
S.Ka
H un ga ry
T.
BD -E XP O KF é
át
M s Sy lv ia M
12. Bu ild in g
M AR OS U.
st
pe
da
Bu
22
11
1.34 60 27 3
Ph on e +3 6.
1.34 60 274
Fa x +3 6. po.h u
ex
bd
e@
at
M
S.
In di a
PV t. Lt d.
el do rf In di a
M es se Dü ss
a
M s Ki m Dl im
h Fl oo r
t Bu ild in g, 7t
ad
Ce nt re Po in
Juhu Tara Ro
&
ad
Ro
V.
S.
Junc tio n of
t
es
Sa nt ac ru z W 4
0 05
M um ba i 40 66.7 89 93 3
22
Ph on e +9 1. 66.7 89 911
22
Fa x +9 1. di a.co m
in
Dl im ak @ m d-
Ja pa n
n Lt d.
el do rf Ja pa
M es se Dü ss Ya m am ot o
hi
M r M un et os
t
Ga rd en Co ur
Ne w Ot an i
7t h Fl oo r
, Ch iy od a ku
4-1, Ki oi -c ho
00 94
To ky o 10 23.52 10 99 52
Ph on e +8 1.
3.52 10 99 59
Fa x +8 1. us.c o.jp
-d
m dj @ m es se
It al y
LA ST
AS SO CO M AP nz an
Va
M r Fa br iz io
zio na le
Ce nt ro Di re
– Pa l. F/ 3
M ila no fio ri
go – M I
20 09 0 As sa .8 22 83 71
02
Ph on e +3 9. .5 7512 49 0
02
Fa x +3 9.
m ap la st .o rg
in fo @ as so co
K or ea
CO., LT D.
RH EI NM ES SE e
Le
Ho
M r Yo un g-d on g,
27-7, Ha nn am
,
Yo ng sa n- gu l
ou
14 0- 210 Se
2.79 84 34 3
Ph on e +8 2.
2.79 84 38 3
Fa x +8 2.
se.c o.kr
es
rm
yo un g@
M al ay si a
N BH D
LD W ID E SD
M ES SE W OR
ng
Fo
M r C. Y.
oo r Bl oc k A
210, 2n d Fl ,
re
ua
Sq
Ke la na
Ja ya
7/ 26 Ke la na
17 Ja la n SS g Ja ya
lin
ta
Pe
47 30 1
.7 80 32 27 6
Ph on e +6 03 80 33 27 6
.7
03
+6
Fa x
se w w.co m
cy fo ng @ m es
P ol an d
CO NS ULTI NG
A.S. M ES SE
.
.O
SP. ZO
a
M s Ag ni es zk cz ak
al
St rz el cz yk-W 1/ 57
a
ul. Ka za ch sk w
sa
02 -9 99 W ar .8 55 24 90
22
Ph on e +4 8. .8 55 47 88
22
Fa x +4 8. -m es se.p l
as
Ag ni es zk a@
P or tu ga l
CI A., LD A.
WALTE R &
al te r
W
ns
Ha
Mr
.,
da lu z, 15 -3
An
de
o
rg
La
-4
o.
Dt
Li sb on
10 50 -0 04
4
.2 1.35 56 25
51
+3
e
on
Ph
1
.2 1.35 39 31
51
+3
x
Fa
t
r@ w al te r.p
te
al
.W
ns
Ha
S pa in
LD OR F
EX PO -D ÜS SE
L.
S.
A,
N
PA
ES
bi ng
M r Ol iv ie r Hu , 13 9- 2° D
al
rr
ca
en
Fu
.
C/
rid
28 010 M ad .5 94 45 86
91
Ph on e +3 4. .5 94 4147
91
Fa x +3 4.
rf.c om
po du ss el do
Hu bi ng.O @ ex
S w it ze rl an
d
AG
DÖ RG EL OH
IN TERMES S
Dö rg el oh
M r M ar tin
e 16
Ob er e Zä un
h
80 01 Zu ric .2 44 89 10
43
Ph on e +41. .2 44 89 19
43
Fa x +41.
do er ge lo h.ch
in te rm es s@
Ta iw an
LT D.
K AI GO CO.,
en g
M rs Li nd a Ch hu i St re et
De
8F -3, No.9,
ei Ci ty
10 461 Ta ip .2 59 54 212
.2
Ph on e +8 86 .2 59 55 72 6
.2
Fa x +8 86
ig o.co m .t w
se ld or f@ ka
m es se du es
Tu rk ey
AN LI K
AR DA NI SM
TE ZU LA S FU D. ST I.
LT
RI
HI ZM ET LE
ku tlu
M s Hü ly a El
No : 18 1/ 6
Ba gd at Ca d.
di kö y
eh av uz la r- Ka
3473 0 Ci ft
Is ta nb ul
3
216.38 56 63
Ph on e +9 0. 6.38 5740 0
21
0.
Fa x +9
la s- fu ar.c om
El ku tlu @ te zu
USA
EL DO RF
M ES SE DÜ SS IC A
ER
NO RT H AM
Bu eh le r
M s Jo ha nn a hi ga n
M ic
15 0 No rt h
29 20
Av en ue, Su ite 60 1
60
Ch ic ag o, IL
12.7 815180
Ph on e +1.3
12.7 815188
.3
Fa x +1
dn a.co m
@
JB ue hl er m