1. Healthcare

PREINSCRIPCIÓN AL CURSO
English Conversation Seminar for Healthcare Professionals
A desarrollar en el Colegio Médico de Ourense desde octubre 2014 a marzo 2015
(30 horas de duración, una sesión semanal por las tardes de 90 minutos de
duración).
Plazas: 20.
Dirigido a:
1. Profesionales del mundo de la salud (médicos, odontólogos, psicólogos,
farmacéuticos, enfermeras, auxiliares sanitarios, técnicos de laboratorio,
celadores, administrativos etc) que puedan acreditar documentalmente el
nivel B1 de inglés. Los colegiados del Colegio Médico de Ourense que en
años anteriores superaron los cursos de conversación de la UNED de
Ourense deben presentar el certificado correspondiente.
2. Titulados en Filología Inglesa/Grado de estudios ingleses que tienen
interés en especializarse en lenguaje sanitario inglés (adjuntar copia del
título)
3. Titulados en Traducción-Interpretación con inglés como primer o segundo
idioma y que tienen interés en especializarse en lenguaje sanitario inglés.
(adjuntar copia del título)
4. Estudiantes del Grado de Estudios Ingleses que tengan aprobados todas
las asignaturas de Inglés Instrumental (adjuntar certificado).
En caso de cubrirse en la preinscripción las plazas ofertadas se abrirá una lista de
reserva. LA PREINSCRIPCIÓN SERÁ POR RIGUROSO ORDEN DE LLEGADA A
LA UNED DE OURENSE.
Si los profesionales de la salud interesados en participar no pueden acreditar
oficialmente el nivel de inglés pero creen tener el nivel suficiente, se apuntarán en
una lista de reserva, y serán llamados para realizar una prueba de nivel (oral y
escrita), previo pago de 20 euros, en caso de no cubrirse las 20 plazas en la
primera vuelta de preinscripción.
En caso de admisión los precios de matrícula a abonar entre el 8 de septiembre al
3 de octubre serán:
Matrícula ordinaria: 100 euros; Estudiantes UNED y UVigo: 75 euros;
Demandantes de empleo: 60 euros.
Certificaciones admitidas
1. E.O.I.:
-
NIVEL INTERMEDIO (Intermedio 2, B1.2 o B1+ en la O.E.I de Baleares)
CERTIFICADO NIVEL INTERMEDIO (en el plan antiguo: 3º CURSO CICLO ELEMENTAL O
CERTIFICADO DE CICLO ELEMENTAL)
THAT´S ENGLISH (módulo 9)
2. CERTIFICACIONES INTERNACIONALES
2.1. Inglés:
-
-
-
CAMBRIDGE ESOL:
o
PET
o
FCE
o
CAE
o
CPE
o
BEC (certificate 2 Vantage y Certificate 1 Preliminary)
o
ILEC
o
ICFE
TOEFL:
o
TOEFL PBT: 563
o
TOEFL Junior: 5 Advanced
o
TOEFL ITP: 460 Bronze
o
TOEFL IBT: 86
o
41 (IBT)
o
123 (CBT)
o
437 (PAPER)
TOEIC : a partir de 500 puntos
IELTS : 4,5 (General Training /Academic)
Escala ALTE (Association of Language Testers in Europe): Nivel 2 Intermedio
TRINITY GRADES: Grade 6, ISE I (Integrated Skills in English Examinations)
CERTIUNI (Cambridge): Intermedio 59 puntos
BRISTISH COUNCIL
o
Upper-Intermediate (todos)
o
Intermediante (todos)
o
Pre-Intermediate (solo 2B y 2C)
o
General English - Adults B1.2
3. Certificaciones Universitarias:
-
Cualquier certificación universitaria del servicio de idiomas de la Universidad que
equivalga al nivel B1 completo.
English Conversation Seminar for Healthcare Professionals (2014-2015)
Organized by the U.N.E.D. - Ourense
Health and healthcare in the 21st century
Marisa Foltz, native teacher from San Francisco-USA, Degree in
Psychology and Elena López Alvar, Dental Surgery.
Hours:
30 (20 weeks)
Level:
Intermediate and higher (conversational)
Modality:
In-class
Attendance: 70% required
Classes:
One 90-minute class per week
Material:
Audio-visual segments and short texts to prompt discussion.
Complementary material via e-mail. Some reading will be required at
home in preparation for class discussions.
Topics:
Teacher:
Se ofrece un curso variado en el que el alumnado pone en práctica sus
conocimientos de la lengua inglesa para escuchar, leer y hablar sobre temas
prácticos y relevantes en cualquier campo relacionado con la salud. Debido a su
naturaleza conversacional, el curso es estrictamente presencial y hay una
asistencia mínima del 70%. No hay examen final. Cumplir la asistencia mínima y
participar de forma activa y regular es suficiente para aprobar el curso.
Se enviará material complementario por correo electrónico con regularidad para
que l@s alumn@s estén preparad@s para las clases (p.ej. una lectura corta o un
enlace sobre el tema a tratar) y para que puedan repasar, avanzar y practicar
también fuera del aula si así lo desean.
Los temas propuestos en el programa (course syllabus) están sujetos a cambios
según el interés mostrado por el alumnado y otras ideas que puedan surgir durante
el curso. El orden de los temas también puede variar.
Se pide que se especifique el campo de trabajo con la mayor precisión posible (p.ej.
enfermería – neonatos) en el momento de matricularse para poder adaptar el curso
a las necesidades específicas de l@s alumn@s.
Se requiere al menos un nivel intermedio de inglés para poder mantener una
conversación en dicho idioma.
COURSE SYLLABUS:
PART I: DEALING WITH PATIENTS
1. Health and Healthcare in the 21st century: An overview
2. Creating good rapport and the importance of the practitioner-patient
relationship
3. Taking a case history
4. Examining a patient
5. Discussing diagnosis and treatment with patients and their family members
6. Giving bad news
PART II: FACTORS AFFECTING GENERAL HEALTH AND WELL-BEING
1. The importance of lifestyle I: diet, obesity, exercise, rest…
2. The importance of lifestyle II: addictive behaviors
3. Emotional and mental well-being I: stress, stress management and
burnout
4. Emotional and mental well-being II: anxiety and depression
5. The mind-body connection I: The placebo effect and the nocebo effect
6. The mind-body connection II: The power of positive thinking
7. The mind-body connection III: Mindfulness and breathing techniques
8. The importance of interpersonal relationships
PART III: FUTURE TRENDS; CHALLENGING CURRENT VIEWS OF HEALTH
AND HEALTHCARE
1. Advances and challenges in specific fields (specific to the fields of the
students enrolled in the class)
2. Visit a dentist
3. Holistic models of healthcare: Integrative Medicine; Naturopathic Medicine
4. Spontaneous healing
5. Alternative methods of healing
6. The future of healthcare
PREINSCRIPCIÓN
Plazo de preinscripción: lunes 23 de junio hasta viernes 4 de julio.
NOMBRE:
APELLIDOS:
NIF:
TELÉFONO DE CONTACTO:
CORREO ELECTRÓNICO:
ACTIVO
DESEMPLEADO
PROFESIÓN:
TITULACIÓN:
La preinscripción se puede enviar a la UNED Ourense, Torres do Pino, 32001
Ourense.
Vía correo electrónico: [email protected]
Vía fax:
988-371440
Presencial en horario de oficina:
Lunes a viernes de 9 a 14 horas y 16 a 20.30 horas.