1. Espiritual

INFORMATIVO DE LA COMUNIDAD CRISTIANA CATOLICA ROMANA
HISPANOHABLANTE DE LUCERNA, ZUG, OBWALDEN Y NIDWALDEN
OCTUBRE 2014 Nr. 536
Misión Católica
de lengua española
Weystrasse 8
CH-6006 Luzern
Teléfonos: 041 410 13 91
E-mail: [email protected]
www.misioncatolicalucerna.ch
Misionero: J. Eusebio Sánchez
Secretarias: Claudia Zollinger y
Sofía Simonpietrí
HORARIO DE ATENCIÓN
Martes a Viernes:
En la mañana: 09:00 – 13:00
En la tarde: 14:00 – 18:00
Sábados:
09:00 – 13:00
Nota: Para mejor atención, hacer cita previa.
OFRENDAS DE AGOSTO 2014
Domingo 3: CHF 137.00
Domingo 10: CHF 139.35 y
Domingo 24: CHF 117.70
Las ofrendas de estos tres domingos de
agosto fueron destinadas a la Misión Católica de Lucerna.
Celebraciones de la Santa Misa
Lugar, fecha y hora
En Lucerna: celebraremos Misa todos
los domingos a las 11.00 hs. y los martes a las 16:00 hs. en la iglesia Maria Hilf,
Museggstrasse, 6004 Lucerna. Los jueves
en Maria Hilf “Adoración Eucarística” de
17:00 – 18:00 hs.
En Sursee: celebraremos Misa todos los domingos a las 09:00 hs., en la Kreuzkapelle,
por la Bahnhof­strasse frente a Valiant Bank.
En Baar (Zug): celebraremos Misa el sábado 4 de octubre, a las 18:00 hs., en la Capilla
Santa Ana, junto a la Parroquia St. Martin
Willisau: celebraremos Misa el 11 de octubre a las 18.00 hs en el Kindergarten-Pfarrei­
heim.
Hochdorf: celebraremos Misa el 25 de octubre, a las 18:00 hs., en la Muttergotteskapelle, junto a la Pfarrkirche St. Martin
REZO DEL SANTO ROSARIO: Los martes
de 14:00 a 15:30 hs.
ORACION CON LA BIBLIA: Los jueves de
14:00 a 16:00 hs. en la Misión.
Domingo 17: CHF 105.50 destinados a
“Diözesanes Kirchenopfer für die gesamtschweiz. Verflichtungen des Bischofs”.
Domingo 31: CHF 93.40 destinados a “Catiras Schweiz”
Portada: Octubre 2014
Jornada Mundial de las Misiones
Octubre: Mes del Rosario
7 de octubre: Fiesta de Ntra. Sra. del Rosario
EDITORIAL
SUIZA, PAÍS DE MISIÓN
Durante el mes de octubre se realiza, en toda la Iglesia Cristiana Católica Romana, la Jornada
Mundial por las Misiones. Es una campaña que tiene como tarea recordarnos, en primer lugar, que
la Iglesia existe para evangelizar; que el ser y el existir de la Iglesia es hacer partícipes a todas las
gentes, de todo lugar y condición, de la alegría del Evangelio de Jesucristo. Y en segundo lugar, se
pide la colaboración personal y económica, para apoyar los diversos proyectos de evangelización
que la Iglesia está realizando en países donde Jesucristo es desconocido. A esta evangelización
se le llama evangelización “Ad gentes” o “ad extra”, es decir, hacia afuera, va dirigida a los lugares
donde todavía no está implantada la Iglesia Romana Católica.
Pero también hay una evangelización “ad intra”, dirigida a los países de antigua cristiandad, donde
se ha ido apagando, por diversas circunstancias, el fuego del Evangelio: el secularismo, la indiferencia, el relativismo, el pasotismo, el hedonismo, el materialismo... el pecado y la incoherencia
de muchos fieles unido todo ello a estructuras eclesiales anticuadas que, en vez de ayudar a la
evangelización resultan ser un estorbo, han ido apagando, paulatinamente, la frescura y la alegría
del Evangelio. Por eso hoy se habla también de una nueva evangelización en los países de antigua
cristiandad, como es el caso de Suiza.
Necesitamos revitalizar nuestra fe. Suiza necesita un avivamiento de su fe. Suiza está echando en
falta la frescura y la alegría del Evangelio. Cristo es la respuesta; Él es la Verdad, Él es el Camino,
Él es la Vida.
Pero tenemos que tener claro sobre todo una cosa: no podemos evangelizar, si no hemos sido
evangelizados. Primero tenemos que experimentar el gozo y la alegría del amor de Dios para
poder después hacer partícipes a los demás de esa alegría. No se puede dar lo que no se tiene.
En segundo lugar, la nueva evangelización debe centrarse en lo esencial, en lo fundamental. Las
consecuencias morales y cultuales vendrán por si solas. Primero hay que enamorarse y, a partir
de ahí, ya surgirán, por si solos, los aspectos morales - respeto y fidelidad a Dios y a lo que Dios
ama - y culturales - querer estar con la persona amada, es decir, celebrar la fe -.
Y en tercer lugar, esta nueva evangelización debe ser nueva en su ardor, en sus métodos y en su
expresión. El contenido de la evangelización es él mismo y no varía, es Jesucristo; Él es el mismo
ayer, hoy y siempre.
Evangelizar, en el fondo, es una necesidad. El que ha conocido el Amor, el que ha experimentado
el Amor no puede callar, al contrario, se ve impulsado a dar a conocer a los demás el motivo de su
gozo y de su alegría que no es otro que Jesucristo vivo y resucitado. ¡Y es que a Suiza, para ser
perfecta, solo le hace falta Dios!; como diría Santa Teresa de Jesús, “solo Dios basta”.
PALABRAS DEL PAPA FRANCISCO CON MOTIVO DE LA JORNADA
MUNDIAL DE LAS MISIONES
Queridos hermanos y hermanas,
Hoy en día todavía hay mucha gente que no
conoce a Jesucristo. Por eso es tan urgente
la misión ad gentes, en la que todos los miembros de la Iglesia están llamados a participar,
ya que la Iglesia es misionera por naturaleza:
la Iglesia ha nacido “en salida”. La Jornada
Mundial de las Misiones es un momento privilegiado en el que los fieles de los diferentes
continentes se comprometen con oraciones
y gestos concretos de solidaridad para
ayudar a las Iglesias jóvenes en los territorios de misión. Se trata de una celebración
de gracia y de alegría. De gracia, porque el
Espíritu Santo, mandado por el Padre, ofrece
sabiduría y fortaleza a aquellos que son dóciles
a su acción. De alegría, porque Jesucristo, Hijo
del Padre, enviado para evangelizar el mundo,
sostiene y acompaña nuestra obra misionera
(…)
«La alegría del Evangelio llena el corazón y
la vida entera de los que se encuentran con
Jesús. Quienes se dejan salvar por Él son
liberados del pecado, de la tristeza, del vacío interior, del aislamiento. Con Jesucristo
siempre nace y renace la alegría» (…)
«El gran riesgo del mundo actual, con su múltiple y abrumadora oferta de consumo, es una
tristeza individualista que brota del corazón
cómodo y avaro, de la búsqueda enfermiza de
placeres superficiales, de la conciencia aislada» (Exhort. Ap. Evangelii gaudium, 2). Por
lo tanto, la humanidad tiene una gran necesidad de alcanzar la salvación que nos ha
traído Cristo. Los discípulos son aquellos que
se dejan aferrar cada vez más por el amor de
Jesús y marcar por el fuego de la pasión por el
Reino de Dios, para ser portadores de la alegría del Evangelio. Todos los discípulos del
Señor están llamados a cultivar la alegría de
la evangelización (…)
La alegría del Evangelio nace del encuentro
con Cristo y del compartir con los pobres.
Animo, por tanto, a las comunidades parroquiales, asociaciones y grupos a vivir una vida
fraterna intensa, fundada en el amor a Jesús y
atenta a las necesidades de los más desfavorecidos. Donde hay alegría, fervor, deseo de llevar a Cristo a los demás, surgen las verdaderas
vocaciones. Entre éstas no deben olvidarse las
vocaciones laicales a la misión. Hace tiempo
que ha crecido la conciencia de la identidad y
de la misión de los fieles laicos en la Iglesia, así
como la sensibilización de que ellos están llamados a desempeñar un papel cada vez más
importante en la difusión del Evangelio. Por eso
es importante una formación adecuada, en vista de una acción apostólica eficaz (…)
La Jornada Mundial de las Misiones es también un momento para reavivar el deseo y el
deber moral de la participación gozosa en
la misión ad gentes. La contribución económica personal es el signo de una oblación de sí
mismos, en primer lugar al Señor y luego a los
hermanos, para que la propia ofrenda material
se convierta en un instrumento de evangelización de una humanidad que se construye sobre
el amor.
Queridos hermanos y hermanas, en esta Jornada Mundial de las Misiones mi pensamiento
se dirige a todas las Iglesias locales. “¡No nos
El 12 de octubre de 1492 Cristóbal Colón y sus
hombres llegaron a tierras americanas. A partir de ese momento comenzó la conquista y la
colonización de dichas tierras. Todo ello contó
con la autorización, protección y financiación
de los reyes católicos, de Isabel y de Fernando, reyes de Castilla y Aragón en Hispania, en
la actualidad España.
Fue el encuentro entre dos mundos, entre Europa y América, dando lugar a un mestizaje
social, cultural y racial que será el origen de lo
que hoy llamamos pueblos hispanohablantes.
Nos une una historia común: una lengua, una
cultura, unos lazos raciales y una fe.
dejemos robar la alegría evangelizadora!”.
Os invito a sumergiros en la alegría del Evangelio y a alimentar un amor capaz de iluminar
vuestra vocación y vuestra misión. Os exhorto
a recordar, como en una peregrinación interior,
el “primer amor” con el que el Señor Jesucristo
ha caldeado el corazón de cada uno, no por un
sentimiento de nostalgia, sino para perseverar
en la alegría. El discípulo del Señor persevera
en la alegría cuando está con Él, cuando hace
su voluntad, cuando comparte la fe, la esperanza y la caridad evangélica (…)
Vaticano, 8 de junio de 2014, Solemnidad de Pentecostés
Es cierto que en el proceso de conquista y
colonización de los pueblos indígenas hubieron abusos, excesos y violencia. Es cierto que
muchos de los que llegaron a las costas de
América eran gente malvada y lo único que les
movía era la codicia, el poder y los honores. Es
cierto que muchos indígenas murieron, sobre
todo porque los conquistadores-colonizadores
eran portadores de enfermedades que, al ser
desconocidas por los nativos, estos no habían
desarrollado los anticuerpos para hacer frente
a las mismas. Es cierto que muchos indígenas
fueron injustamente tratados. Es cierto que las
tierras americanas fueron explotadas en sus
recursos naturales y que no se respetó las culturas de los pueblos indígenas...
Pero también es cierto que cada uno de nosotros somos el resultado de todo ello, de lo
bueno y lo malo de la conquista y colonización
de América. Por nuestro cuerpo corre sangre
del indígena explotado y tratado violenta e injustamente pero también del explotador y del
violento conquistador-colonizador. Miremos en
nuestro árbol genealógico y, seguramente, nos
llevaremos alguna sorpresa. Nos guste o no
nos guste, queramos o no queramos, somos el
resultado racial, cultural y social de dos mundos, de dos sensibilidades, de América y de
Europa.
En esta fiesta de la Hispanidad no se trata de
acentuar lo que nos separa o divide, sino lo que
nos une; lo que nos hace únicos al haber compartido una historia común. No se trata de conquistadores ni conquistados, ni de colonizadores ni colonizados se trata simple y llanamente
de celebrar y festejar lo bueno del mestizaje, de
estar orgullosos de ser hispanos.
REZAR POR LOS DIFUNTOS:
¿ES CRISTIANO? ¿SIRVE PARA ALGO?
todos están vivos” (Lc.20, 38).
La oración de intercesión consiste en orar por
otra persona, pedir por el bien de otra persona
esté ésta presente aún entre nosotros o haya
partido ya de este mundo al otro. En los Evangelios encotramos varios relatos donde se nos
narra que la gente acudía a Jesús, no solo a
pedir por ellos, sino también por sus seres queridos. Y una de las cosas que Jesús valora y
alaba en la persona que hace la petición es la
confianza que depositan, que ponen en él, es
decir, su fe.
El día 2 de noviembre celebramos, en la Iglesia
Cristiana Católica Romana, la Solemnidad de
todos los fieles difuntos; por tal motivo quisiera
clarificar cuál es nuestra fe sobre el poder de la
oración de intercesión que realizamos tanto por
los vivos como por los difuntos y es que, como
dice la Sagrada Escritura, nuestro Dios “no es
Dios de muertos, sino de vivos, porque para él
Podemos recordar por ejemplo como Jesús
alaba la fe de la mujer cananea al decirle: “Mujer, que grande es tu fe; que te suceda como
deseas”. Y desde aquel momento quedó curada su hija (Mt.15,28). Parecido es el relato
de la curación del criado del centurión romano.
Dijo Jesús a los que le seguían: “Os aseguro
que en Israel no he encontrado en nadie una fe
tan grande (..). Y dijo Jesús al centurión: “Anda;
que te suceda como has creído.” Y en aquella
hora sanó el criado (Mt.8,10-13).
En otra ocasión lo que le mueve a Jesús es la
compasión. Esto queda reflejado en el relato de
la reanimación del hijo de la viuda de Naín. Dice
el texto bíblico: Al verla, el Señor tuvo compasión de ella y le dijo: “No llores” (…) y a continuación, con el poder de su palabra, devolvió
la vida al joven. También podemos fijarnos en
el relato bíblico de la hija de Jairo. Dice el texto: Jesús (…), dijo al jefe de la sinagoga: “No
temas; solamente ten fe.” Y Jesús, con el poder de su palabra, le devolvió la vida a la niña
(Mc.5, 36-43); y lo mismo sucede con la llamada resurrección de Lázaro (Jun.11, 1-45).
A estos textos podemos añadir lo que se dice
en el segundo libro de los Macabeos (12, 4246), donde Judas Macabeo, después del combate oró por los combatientes muertos en la batalla para que fueran liberados de sus pecados.
Dice el texto bíblico: “Y rezaron al Señor para
que perdonara totalmente de sus pecados a los
compañeros muertos”.
Además, orar por los difuntos ha sido una
Tradición constante en la Iglesia, sirva como
ejemplo los epitafios en las catacumbas o cementerios de los primeros cristianos así como
las palabras de muchos de los intelectuales del
comienzo del cristianismo como por ejemplo
esta frase de Tertuliano (año160-222): “Cada
día hacemos oblaciones por los difuntos”.
En resumen, orar por los vivos y por los difuntos
es plenamente cristiano y está avalado por la
Tradición y por la Sagrada Escritura. La oración
por un difunto le puede ayudar para su purificación, ya que no es posible que nada manchado
por el pecado entre en la gloria de Dios, como
afirma el libro del Apocalipsis: “Nada impuro entrará en ella” (Ap.21,27).
Es muy importante sin embargo recordar lo siguiente: si la persona fallecida amó a Dios sobre todas las cosas y al prójimo como así mismo en todo tiempo y lugar, ya goza de la gloria
de Dios, ya está en Dios. En este caso nuestra
oración no le puede ayudar, pues ésta persona
ya ha llegado a la meta, al cielo.
Por otro lado, en el supuesto de que la persona
fallecida hubiese rechazado en su vida terrena
consciente, voluntaria y libremente la salvación
ofrecida por Jesucristo y se hubiese negado,
obstinadamente, a amar a Dios y al prójimo
como dice la Sagrada Escritura, Dios, en este
caso, debe respetar la libertad de dicha persona y no puede ni debe obligarla a estar con él si
ella no quiere. No es que Dios la condene, no
es que Dios la eche al infierno, es esa persona
la que ha decidido, en su libertad, prescindir de
Dios, estar fuera de Dios. Para estas personas
nuestra oración, desgraciadamente, no les sirve de ayuda ya que nadie puede entrar en la
presencia de Dios si ésta no quiere entrar.
Sin embargo, la oración por un difunto es muy
valiosa y sirve de gran ayuda para todas aquellas personas que, habiendo acogido la salvación ofrecida por Jesucristo no han amado con
la plenitud y la intensidad como Él ama, y han
muerto sin romper la unión con Dios. Para estas personas nuestra oración puede serles de
gran ayuda ya que es el único medio que puede contribuir a su purificación y así poder pasar
a gozar de la intimidad, de la gloria de Dios.
Espero, mis queridos hermanos en la fe, que
cuando muera haya alguna persona piadosa
que eleve una oración por mi eterno descanso.
Una cosa tengo clara: al cielo “en vuelo directo” no voy a ir pues no soy santo. Al infierno
deseo, por la misericordia de Dios, no caer;
por eso pido constantemente en mi oración lo
siguiente: antes morir que pecar. Espero, sin
embargo, pasar por el purgatorio sabiendo que
mi destino, tarde o temprano, será gozar del
abrazo amoroso de Dios. Y quisiera, si no es
mucho pedir, que en mi tumba pusieran el siguiente epitafio:
“A todos los que me habéis querido os pido una
sola cosa: que recéis por mí, que es la mayor
prueba de amor y de cariño que podéis darme.
Yo solo os digo: ¡Danke, und bis bald!”
AZB
6006 LUZERN
Adressänderungen an: Spanier-Mission, Weystrasse 8, 6006 Luzern
ACTIVIDADES
- El miércoles 1 de octubre comenzamos el grupo de profundización en la fe “Por qué creemos,
lo que creemos” de 18:30 a 19:30 hs.
- El miércoles 1 de octubre comenzamos la catequesis de preparación para el Sacramento de la
Confirmación de 18:30 a 19:30 hs.
- El sábado 4 de octubre comenzamos la catequesis complementaria para los niños/as de la
Primera Comunión de 10:00 a 11:15 hs.
- El domingo 12 de octubre es la Fiesta de la Hispanidad, de la Raza, tendremos misa en el santuario de Einsiedeln a las 12:15 hs.
- El sábado 18 de octubre tendremos Oración de sanación y liberación en María Hilf de 17:30 a
18:30 hs.
- El día 1 de noviembre -FIESTA DE TODOS LOS SANTOS- habrá Misa a las 11:00 hs. en María
Hilf.
- El día 2 de noviembre -Solemnidad de todos los fieles difuntos- habrá Misa a las 11:00 hs. en
María Hilf.
Las personas que quieran pedir alguna intención de misa por sus difuntos lo pueden hacer antes
de empezar la misa. En la Misión no se apuntan misas. El donativo por cada intención será de
CHF 5.- (este dinero será destinado al Proyecto solidario anual de la Misión).
UNITRE-UNIVERSITAS
Ponemos en conocimiento de toda la Comunidad de Lengua Española de la puesta en marcha del
curso UNIVERSITAS. Se trata de un proyecto piloto, único en Suiza, que mira a divulgar la cultura
en diversas lenguas: Española, Italiana y Portuguesa. Este proyecto ha nacido en colaboración con
representantes de dichas comunidades, de la Dirección Social y de la Comisión para la Integración
de la Ciudad de Lucerna, así como de FABIA (Oficina de Asesoramiento para la integración de extranjeros). El proyecto UNIVERSITAS se integra en la ya existente UNITRE, Universidad Popular
de lengua Italiana que así se amplia también a las lenguas Española y Portuguesa. El arranque
del Año Académico está previsto para finales de Octubre. Para interesados/as los programas de
cursos de las tres secciones lingüísticas, así como los correspondientes módulos de inscripción,
pueden consultarse e imprimirse en http://espanol.unitre-universitas.ch/
Con nuestro mejor deseo de que con el curso que comienza emprendamos también un camino de
crecimiento cultural y humano de enriquecimiento para todos. Contamos con Su interés y apoyo.
Atentamente: Comisión UNIVERSITAS Lengua Española
Obergrundstrasse 92, 6005 Lucerna. Servicio secretaría: martes 09:30 - 11:30 hs. y jueves 15:00 17:00 hs.; Tel.: 079.908.20.88 ; Mail: [email protected]; www.unitre-universitas.ch